Primer Honienaje a la Vejez en Castellolí Mañana se inaugura el

Primer H o n i e n a j e a la V e j e z
en Castellolí
S E M A N A m O DE INFORMACIÓN LOCAL
Depósito legal B. 1267 - 1960
Los ací os revistieron extraordinaria briilenfez
Tuvo efecto, eí pasado domingo dia .j-i,
¡"^^'"celebración del " H o m e n a j e a la V e Año XIX — N."
^ ^ S j ^ - ^ í ^ n ^ l a vecina localidad - de Castellolí,
•f;Tf*0úé;VM'^rimera vez que allí tenía efecto,
¿¿^^¿^ttíloJ^t^ídad.'^ '
""'sP&trónato Local de la Vejez, rel%»ï';Íaéfif4íWró formado, lo integran D. Má'^íjr^Ltk-gferiAí.jPj.^^^ Alcalde; D. Jaime D u r a n
Cura • P á r r o c o ; Ó. Juan Dalforma la confluencia de la calle'
t.-Águilera,
Juez de P a z sustituto;
Ignacio con la, de J u a n Godo..
íós vecinos D. Jaime Brugués TorresEn su dia elogiamos, como merece, es- casana, D., Salvador Parera Vich, Don
Salvador. Jorba Farrés, D. Jaime Jorba
Pont, D. Antonio Alemany Munné, Don
Juan Súria Estrada,, D. Vicente Agset
Bonet y D. J o s é Pons Roset.
Este Primer Homenaje ha sido organizado por eí referido Patronato Local,
con la colaboración del Magnífico Ayuntamiento y de la Caja de Pensiones paira
la Vejez y de Ahorros.. '
El orden de la Fiesta fue el 'siguiente:
• A las io'30., en el .local del Ayuntamiento, se concentraron las Autoridades'
presididas . por el M . ' I l t r e . Sr. Alcalde,,
e! Rdo. Párroco D. Jaime Duran, el R e presentante, de la Dirección General de
la Caja de Pensiones, Sr. D. José López
Liz, el primer Teniente de Alcalde de
.Igualada,' Don Ramón Riba Carrer, en
representación del Iltre. Sr. Alcalde y
Diputado Provincial Don José Singla
. Morera,. el Sr. Capitán de la Guardia
Civil Don Rodrigo Zamora y, ei S,r. Délegado de la Sucursal de la Caja de Pensiones en Igualada, Don José Arderiu,
quienes se dirigieron a los domicilios de
los ancianos. Acompañados de sus genta bella iniciativa, que es ya una reahdad, tiles madrinas, los ancianos y por apuesgi-acias al entusiasmo de los "Cónsules" tos "' fadrins' las ancianas, se unieron a
y demás vecinos del Barrio. Igualada —
porque en'.definitiva es la Ciudad la beneficiaría — contará con e l primer espacio dedicado a los niños, lo que dará una
de. aquellas notas de cultura y civismo
que distinguen a las poblaciones.
13 de A g o s t o de 1960
Pedacción y Administración: Rambla S. Isidro, 41 - Tel. 59.
Mañana se inaugura el Parque In
.Máñana, a las I2'30, será solemnemente bendecido e inaugurado el Parque
Infantil, que los vecinos de ¡as, calles de
San Ignacio, San Francisco. de Paula,
San Antonio María.. Claret, Creueta y
Travesías, han instalado en la plaza que
Coro Mixto de la 'Schola Cantorum»
E n sencillo y emotivo acto se reunie^
ron los .com;ponentes de esta agrupación
el jjasado domingo día 7 de los corrientes, al mediodía, para ofrecer y rendir u n
íntimo tributo de' admiración y cariño a
D. Manuel Sola-- Marsans, entregándole
un artístico pergamino
nombrándole
Presidente Honorario del Coro, habiéndose, hecho merecedor de tal distinción,
aparte las virtudes que le adornan y su
extremada simpatía, el poder enaltecer,
los 70 años que viene dedicándose al arte del canto.
Con emocionadas palabras agradeció el
homenajeado la distinción de q u e , s e le
hacía objeto, finalizando el acto con u n
Vino español.
Servicio Social para la mujer
Todas las señoritas que deseen hacer
el Servicio Social, dentro del próxitno
Curso deben formular su matrícula en el
plazo de este meS, cerrándose la misma
el día 27 del corriente.
X.A, tall objeto deben dirigirse a : Oficinas de la Sección Femenina,. Rambla San
Isidro, núm. 41.'
NOTA IMPORTANTE
Nos complace poner en conocimtiento de nuestros amables lectores, que
el próximo número de " I G U A L A D A " aparecerá d martes día -23, víspera de la Fiesta Mayor..
El número siguiente, a fin de poder recoger' con la íiiáxima amplitud
los innumerables actos cívicos, culturales, religiosos y deportivos de la
misma, verá la luz el sábado,día 3 de
Septiembre próximo.
tranjeros. Los • ocupantes d e esos coches,
frances.es, italianos,- ingleses', ál contemplar el desfile de los ancianos con sus
madrinas, o la audición de sardanas, n o
pudiéndose sustraer a la curiosidad,. se
apeaban, y con sus máquinas fotográficas obtenían un recuerdo, gráfico de tan
interesante espectáculo.
U n a v e z situados todos los concurrentes en " L a Brillante", tuvo efec^
to el Acto del Homenaje. El local -resultó insuficiente. Los ancianos y autoridades fueron obsequiados, con un Vino
español, y se procedió al reparto de L i bretas de Ahorro a los homenajeados.
Durante el acto, el M. I. S r . Alcalde
de Castellolí,, Sr. Costa; pronunció la
Proclamación, a la Ancianidad, siguiéndole en el uso de la palabra el Sr. José
López Liz, en representación de la Dirección General de la Caja de Pensiones
para la Vejez y - d e A-horros, quien ex-,
-puso en forma elocuente varios de los
aspectos que motivan y obligan el H o menaje a la Vejez.
Durante su disertación y al final de la
misma, e í Sr. López fue premiado con
una calurosa y espontánea, salva , de
aplausos.
Acto seguido, se representó, por el
Cuadro escénico local, " E l plat de fusta", acertadamente dirigido por el Cura
-Párroco Rdo. Jaime Duran,, y tan perfectamente interpretado que logró arrancar las lágrimas a mutíhos concurrentes.
Seguidamente se ejecutó una audición
de sardanas, primorosamente - punteadas
por la juventud entusiasta de Castellolí,
mientras varios miembros de la Comisión acompañados por el Sr. Alcalde,
Nuestro . Ayuntamiento, que' desde -A
primer momento acogió con toda simpatía esta iniciativa,, estamos seguros de
que sabrá Comprender el esfuerzo de esos
vecinos y que su ejemplo no permanecerá aislado.Igualada necesita jardines infantiles.
Sigamos el- ejemplo de Barcelona que los
cuenta por centenares. Recordemos que
ún día merecimos el título de "Callé de
Barcelona". Sigamos imitando lo bueno
que nos ofrece.
• .
E r jueves salieron los
acampados igualadinos
150 muchachos de Igualada y coinarca,
a Blanes
E n la mañana del pasado jueves sailie-'
ron en^el tren de las ooho y cuarto los
muchachos de nuestra ciudad y cornarca
que asisten al I I I T u r n o de Campamentos, .que la Organización Juvenil española tiene emplazado en' Blanes (Costa, Brava).
• -v
^
Encabeza,, la relación de Mandos el
Deelgado local D. Enrique Basas. Como
Jefe de Campamento figura el Instructor
Nacional d e í F . de J . , y Director de este
Semanario, D. Francisco de A, Domingo.
Radio Juventud, en su emisión de sobremesa, presenta una audición especial
informando ampliamente de la vida c a m A
pamental, espacio q u e realiza nuestro redactor .Juan -Armengol y el.locutor Jesús
Enrique;
'
Los ancianos homenajeados, del brazo de las gentiles madrinas, se dirigen al
Templo Parroquial de Castelloii para asistir a la Santa Misa
la comitiva que daba en el marco de una
brillante y luminosa mañana , agosteña,
alegrada por los sones de la orquesta
" W i n d s o r " . Se dirigió a la Iglesia P a rroquial, donde, se celebró la Santa Misa.
Los • ancianos ocuparon sitio preferente.
El Rdo., Párroco, D. Jaime Duran, en su
plática, especialmente dedicada a los ancianos, tuvo felices frases y citó emocionantes alusivos a la Vejez y a-la. Juventud.
Terminado el Santo Sacrificio, la comitiva se dirigió al local de la Sociedad
Recreativa " L a Brillante".
E s de destacar, que se unió entusiásticamente todo el pueblo de Castellolí que,
vistiendo sus mejores galas, acompañó,
emocionado y con manifiesta veneración
a sus ancia.noS que en número de 45 se
homenajeaban en ese día.
El pueblo de Castellolí-, situado en plena carretera- de Madrid. a Francia, . es
cruzado continuamente por automóviles,
en gran parte, eñ esta época el año, ex-
madrinas y representantes de la Caja de
Pensiones, visitaban, en sus domicilios,'
a los ancianos imposibilitados de poder
asistir a ila Fiesta, a los que también se;
obsequió con Libretas de Ahorro.
P o r la tarde, a las 7 y en el local a n - .
tes menéionado!, se escenificó, por el
Elenco Artístico Montserrat, de Igualada, la bellísima zarzuela del Mtro. Sorozábal, " L a del manojo de rosas",, bajó
la experta batuta del Maestro' igualadino D. Juan Montaner, logrando todos los
intérpretes u n feliz y rotundo éxito.
E n resumen; el simpático pueblo de
Castellolí, estamos seguros de ello, • quedó amplian^eñte satisfecho, y guardará
un gratísimo recuerdo de este Primer
Homenaje, dado el entusiasmo despertar
do. A juzgar por manifestaciones de varios miembros del Patronato Local|, hay
el propósito de continuar celebrándolo
anualmente d e forma continua.dá y con
espíritu de superación en honor d e los
{Termina en 5." página)
(O
3
o
•o
co
X
co
X
. \
as
c
(3
<0
í¿
CO
.00
O
•o
3
IGUALADA
G A P T E L E P A
B L O C
N O T A S
1 Concluso Regional de Elencos Teatiales 1960
SANTORAL
Sábado, 15.-San. Hipólito.
. Domingo, 14.—San Ensebio.
Lunes, 15.—La Asunción de Mra.. Sra.
Martes, 16—San Roque.
Miércoles, 17.—San Jacinto.
J[ueves, 18.—Santa Elena.
. Viernes, 19.—San Magfn. Sábado, 20.—San Samuel.
v
SÀL.ON
REX
EL
TIEMPO
Servicio Meteorológico local instalado
en el Convento de PP. Capuchinos
Máxima abs. 292 el día 18
Máxima relativa: 28 01
Mínima abs. ]5'5 el día 6
Mínima relativa; 16
.
FARMACIA de turno para mañana:
Dfia. Concepción Solé, Rbla. Carlos Vil.
Doiningo mañana: Farmacia Adzet.Lunes: Farmacia Bausiii, Borne, 23.
Martes: D." Pilar Solé. Plaza Cruz'.
E S T A N C O de turno para mañana:
P, Juan Riba, Soledad, 17.
Lunes: D." Carmen Serra, Borne, 23.
Martes: María Morera, Rbla. S. Isidro.
'Lunes, MEDICO del Servicio de urgencia del
Seguro de Enfermedad, noches, domingos y festivos, para el mes de Agosto
Dr. Ramón Singla Morera, Sta. Ana 10.
V I D A
D E
R E L A
e-
I OS
Natalicio. — El día 6 del actualnació
el primer hijo, del matrimonio, del Abogado y Concejal de nuestro Iltre. Ayun- ,
tamiento, Don J u a n Antonio (García U r gelés y Doña María Mercedes Capdevila
de García," "que fue bautizado ét día. 11 .
en la Iglesia d e . N t r a . Sra. de Niiria-, deBarcelona; imponiéndosele, el uMiíbre de
J u a n Antonio.
"
' .
Reciban los. venturosos .padres, sus
abuelos paternos D. Saturnino - García
Elena y Doña Antonia Urgelés Lacambra, y maternos Doctor D. Joaquín Cap- /
devila Clot-y D.a Montserrat T o r r a - M i quel y demás familiares, nuestra más
efusiva enhorabuena por la bendición que
les ha otorgado el Cielo.
L A B O R E S
M
GÀ5ÀL
Al caer el telón
Xil
Domingo, 7 A g o s t o , tarde. Grupo E s cénico cRafael R. Briqueta» de Sari
Baudilio deLiobregat, en
Los blancos dientes del perio
ORGANIZACIÓN NACIONAL
DE CIEGOS
Viernes, 5.—336
Sábado. 6.-277
Lunes, 8.-000
Martes, 9.—956
Miércoles, 10.- 403
Jueves, 11.-807 ^
DEL
de Eduardo Criado
- Por Traspunte
Editardo Criado es creador de. u-n
personal y. nueva- estilo de
teatro,
concebiendo "Los blancos dientes del.
perro" sin las vacilaciones .lógicas en
un autor, novel. No.. Criado ha conseguido algo más que una obra de estudio, de tanteo. Su. comedia apunta
más alto,, denota audacia de realización y talento de escritor.
,,
La obra es bilingüe; novedad muy
bien encajada. que sorprende y convence merced a una perfecta
carpintería teatral, a un diálogo cuidado, y a
la-.agilidad
extraordinaria, de iodos
sus situaciones.
Pero si soló
fuera
esto, la comedia quedaría corta. Para
que ello no sucediera se ha preocupado el autor de encontrarle un tema
profundo, de. evidente interés y positiva
espiritualidad.
Para que- el público penetre situa^
ción por situación, frase por' frase,
en la pura delicia de 'la obra, se precisa una interpretación a. la, altura.
Las excelencias de estos
mxtgvíficos
actores consiguieron el milagro de esta perfecta xompenetraeión
del públi,.-co con la comedia. Vimos., un Cua¬
'. .dro Escénico.movido
con irtano - maestar por Andrés .Avuii Amigó, que de
hs fundones
.dé director sabe mucho y bien. - Una excelente presentar^
ción, lü movilidad:, de las figuráis, lá.
oportunidad en el diálogo y unos^^papeles sabidos al, dedillo son tauttos a
•Su favor y que, naturSmente,
se
apuntan también en el haber de los
actores, que. se 'desenvolvieron
todos a destacado .nivel,..motivo por él.
que omitimos citar nombres, a no ser
el de Clemente Castellví, qw. por lá •
fuerza, y expresividad
que supo dar
al personaje más importante de .la co- •'media lo tiene inerecido, sin que por.
ello menospreciemos ni un tanto así el
trabaja de los demás.
Los continuos detalles de. la obra
requieren del: publico .una
atención
desusada para seguir'fielmente
el desarrollo del argumento.
Quizá por. ello
se apreciaron más de la cuenta los inconvenientes que parecen propios e inevitables en las sesiones aptas, de
tarde.
. .
.
' ,
Buscar la regeneración
de vidas
huvmnas hundidas en el fango de su
mundo, con .el .convencimiento de que
dentro del mal existen cenizas de un
algo superior que puede -renacer. Su
tema — despojado . de;
innecesarias
VOTACIÓN PÜBUCO: 4.8Q puntos
crudezas expositivas — es luz dé es¬
En el n." 970 de este Semanario se hiperanza. Como luces. de
esperanza
cieron constar como jornadas VIII y IX
son los. blancos : dientes del perro
las representaciones de«¡QUE LISTO ES
muerto y. abandonado
en el lodazal.
CALIXTO!» y < L \ PUNTAIRE» debienJÁéL-camina.. 'Bste es el fin directo ¿de> do ser IX y X.
•
la tesis-cergumental que .culmina en un
La jornada Xl aplazada en su día por
final bellúimo, auténtica filigrana de
falta de fluido eléctricos, tendrá tugar el
ternura y^poesía.
próximo lunes dia 15, a las 6 tarde.
Mañana, noche a las 10*15: Compañía Estudio de Arte Dramático de
Molins de Rey en
OSXIS<D:i3sr-í&.X^
I
D
E
C
3
-
X
T
E
Z
E
:
E
P
E s una colaboración
I G U A L A D A
Case
plaRÍa
CON
baje
SE VENDE
JARDÍN
Maquinaria y accesorios
de un taller de alpargMas
C o m p r a r í a ó alquilaría c o n
d e r e c h o opción compra
Diario
de
¡ g u 3 l a d a . n
° 750
'
Producción vendida
AUTO-AVIÓN
(dotado de bar y toilet)
Visitando, además, ZARAGOZA,
MADRID, ESCORIAL Y MONASTERIO
PIEDRA
Salida todoí los jueves
Razón:
B.
Xenón
Paseo Verdaguer:
í79 -
Cine Astoria
: '•.
Sábado y domingo, noches, a las 10.
Domingo, tarde, a .las 4'3S : Docu' mentales; " D i a n a " ; " C r i m e n por
hora".
.
Programa no apto
Días .15 -y .16,
, Salón Rosa
. .
-Tardes, a las s'ps; noches, a las
5'45: " M i canción, eres t ú " ; "Ar¬
, . . sénico, Sr. Comisario"; Documen.'. talés; • •. ;
^ .
Círculo
Mercantil
Tardes, "a las 4'5o;. noohes, a las
9*45: "Arsénico, Sr. Çornisario",;
• Documentales; " M i canción eres
. t u " ; -.
Cine Astoria
...
Tardes, a las.4'35.; noches, a las. 10:
Documentales; " M i - canción eres
t ú " ; "Arsériico,- Sr. .Comisario".
Programa nb apto .
Cine. Mundial:
Sábado, a las lO; -Do¬
. mingo, tarde, a las 5; noche, a las 10:
•"Día de carreras.."; NOHDO; "Bombas
.para la p a z " ; ' "Jerusalén libertada".
•
-;
A'pto
tarde, a las 4*45; nodhe, a
las 9'45: "Charlot vagabundo", " M á s
allá de la d u d a " ; " A l otro lado del
p-uente'.'.
:
' , Martes, tarde, a las 5; noohe, a las
' xo: "Charlot mozo de c a f é " ; " M a ñ a na cuándo amanezca"..; " E l seduc• tor"..
. , ...
C. Nacional: Sábado-, noche, a las 9'45.
Domingo,- tarde, a las 4'45; noche, a.
"las 9'4S: "Bombas para, la paz", "Je¬
, rusalén libertada"; N o - D o ; " D í a de
•carreras". .
• .
Aipto
•
Lunes, tarde, a las 5; noche, a .las
: 10; "Charlot v a g a b u n d o " ; " M á s allá
de.la d u d a " ; " A l otro lado del puen-.
te". .
• Martes,' Tarde, a las 4'4S; noche,
a las 9'45 :' " Tdañana cuando amañez.• c a " ; . " E l Seductor";- "Charlot mozo
d e café".
Lunes, día 15: Tarde, a las 6:. Actuación de la Compañía de T e a t r o Moderno de M.a Rosa Roig y Xavier
- Ubaph, de Mataró, en la comedia dra.mátíca de Horacio Ruiz de la., Fugp.íe,. " A u r o r a negra".
REPARACIÓN y C O N S T R U C C I Ó
DE MAQUINARIA
, «
Constiucciones Mecánicas Beitián
IGUALADA
Maestro industrial
Av. Balmes, 40 - Tel. 407
:
-.
P
I D
UN
;
:
,
M
:
ni
— i
Fabricaníes dle curíidos
A
Refresco
S.A.
. Plaza Cataluña, 4 (jto. Vergara)
Teléis. 31 95 80 y 31 82 16
,
Barcelona
'
'
Interesaría incluso c a s a a m e d i o
- construir
'Círculo MevcoMÍd .
'.
.
. . .. Domingo, tarde, a las' 4'$'; noche.
,
a ías 9'45: "Crimen por h o r a ' ; Do¬
- cumentales; " D i a n a " .
S.aJón Rex : Dp.mingo, noche, a las 10*15 :
La Compañía "Estudi d'Art Dramàtic a " , , d è MoHns de Rey, escenificará. la
. .comedia en tres actos, el último-dividido' en 2 cuadros, de Joaquín Calvo
Sotelo, "Criminal de guerra". . '
I MB de LOS GeídQS
VIAJES M A P T H E ,
^
A R I A
— -La niña- Gémmá Mercader- Goma
ha venido a alegrar el hogar de los esposos D. José Mercader Riba y Doña Pa¬
" quita Goma de Mercader. A los -venturosos papas, a la hermanita, abuelos y
demás familiares de la. recién nacida, enviamos nuestra enhorabuena.
— Necrológica. — A la edad de 55
años falleció D. J u a n Mas Eontanellas,
igualadino residente desde ha¿<a muchos años en la Ciudad -Condal. A su esposa
• Doña María Angeles Jordana Albín, hi¬
jos y demás familiares testimoniamos
• nuestra condolencia.
en
S
de Joaquín Calvo S o t e l o
Lunes, tarde a l a s ó : Compañía de Teatro Moderno de M.^ Rosa Roig
y Xavier Ubach, de Mataró, en
"Cr. ¡ E E
O E S
I S R E
(3- ,22
de Horacio de la Fuente
. Salón. Rosa '
'
>,
Sábado y domingo, noches, a las
0'45.
Domingo, tarde, a las 5'o5:
•"Diana", "Crímen por hora",. Documentales.
NARANJA
Concesionario
naiur&l
UN
« G A . ' ^ E Ò S A S
LIMÓN
G A S S Ó L .
^
>olfgiado, joveif^
Agente Comercial Colegiado,
joveitp
ájctivo. tnuy introducido en fábrica:^
as
de calzado, disponiendo local pa
depósito, teléfono, vehículo repartcfí
etc. desee representación para '1 ^
plaza, de ELCHE, de suela. Boxea
etzétera."
Escribid: Andrés Herrero, Xll
tifmbrf. 16
ELCHE
SeP
I GU ALADA
CICLISMO
Crece el interés entre el públicO' igua, ladino que llena el; Velódrorno de la U .
C. Igualadina/ para seguir, el desarrollo
de este Torpeo Intervelódromos, organizado por la Federación Catalana. E l aspecto que ofrecían los graderíos la noche
del pasado sábado, para presenciar el encuentro Igualada-Vendrell era digno de
la mejor época de dicha pista.
E l choque dio de sí, con creces, a cuanto se esperaba del mismo, disputándose
Vendrell e Igualada los puntos ardua¬
, mente desde el primer toque de cam. pana hasta el final.'Lástima, que una, caída de tres corredores erí la prueba de eh-,
minación.'viniera a dar un poco él traste3. la reunión, ya-, que Igualada se vio privada de Gimeno, costándole esta baja la
pérdida de unos probables puntos.
En, el terreno individua! destacó la actuación de Pitardh, vencedor de todas
. las pruebas, excepto la individual en: la
que se clasificó segundo. Remarcables
también las actuaciones de Rodríguez en
la carrera., a la americana y Pérez en- la
vuelta lanzada. Por los visitantes, To¬
, más,' Marín y Martell, que dejaron cons•íancia de su clase.
Resultados del encuentro IgualadaVendrell, • correspondiente al Torneo Intervelódromos:,
• Velocidad.-—iGimehq, Pitarch, Pérez y
Pidevall, de Igualada, vencen a Guixens,.
, Miquel, Marín y Martell, d e , Vendrell.
Obteniendo la única victoria dé los vísi->
tantes Tomás sobre Rodríguez, de Igua, lada.
;
i
Eliminación.:— Orden de eliminados.::
Pérez, Quixens, Marín, Pidevall, Tomás
y Martell,. .Vencedor: Pitarch. Antes de
. la primera eHminación quedaron fuera
de la carrera, por caída, Miguel, Rodríguez y Gimeno.
Persecución. — El equipo de Igualada.
venció al Vendrell, al ser alcanzados en
la 12 vuelta de las veinte previstas.
Vuelta lanzada. — i Pitarch, i o ' 3 / 5 ;
. 2 Pérez,, M a r í n y Martell; 5 T o m á s ; 6
Rodríguez; 7 Guixens y Pidevall; Gómez (suplente del Vendrell). .
Individual Í6o vueltas). — • i Tomás,
r i puntos; Pitarch, 9; Pérez, 5; Mai-íto,
5; Martell, 3 ; Rodríguez, 7 ; Guixens, o ;
PideyaU, i punto a una- vuelta; -Gómez,
O puntos a dos vueltas,.
Puntuación total. Igualada, ró6'5 puntss; Vendrell, 98*5.
Carrera a la americana, 30 minutos
(fuera de concurso): Rodriguez-Pitarch
16 puntos; Pérez-Pidevall, 10 a i vuelt a ; Marín-Martell, 8 a 2 v . ; T o m á s Guixens, 2 a 2 vueltas.
LA B O R E S
M A R I A
E n • las Escuelas, de Hogar se
enseña a la mujer a ser verdadera ama de casa, buena madre
de sus hijos y perfecta compañera de su marido; Así se forma a. las Cumplidoras del .Servicio Social.,'
Talleres Claramunt
.La p r e s e n c i a física del c i n e . . . , ( l )
Evolución recieníe de la técnica cinematográfica
por ISIDRO OUBERN
de «Prisma Cine-Club»
Durante 57 años, la industria cinematográfica mundial ha dormido, tiranquíla
y confiada, en el poderío de ."ese mágico
espectáculo de luz y de sombra que Louis
Lumiére creó,, en París y en 1895.
- E l cine, con su maravilloso poder de
diversión y de evasión,, impresionado fotográficarnente en la frágil película de
celuloide de 35 mm. ( P A S O Í oiniversal que'
•logró imponer Edison y que h a perdurado cómo tipo " s t a n d a r d " hasta nuestros
días); ha hecho pasar horas inolvidables
a millones de espectadores.
Todos creían que con la conquista del
habla allá por los años veintes y, en los
treintas, la aplicación de los secretos del
color gracias a la señora Natahe Ralmus,
que el cine podía dormir tranquilo y que
nada iba a, turbar sU brillante porvenir.
Pero he aquí, que, en 1926 y en Londres, ' el ingeniero escocés Jhon Logie
Baird asombra a la Humanidad con la
última maravilla: la Televisión. La fabulosa industria del,cine sonrió burlona
ante los balbuceos de la T. Y,, sin advertir que acababa de nacer su más peHgro^
sa rival.'
Pasan muchos años, sin embargo, antes que el cine sienta resquebrajarse sus
cimientos económicos.
Alrededor de
1940 el cine se -da cuenta de que es preci-,
PLAZA
.SAN
JUAN',
so hacer algo para recuperar el primer
puesto en el favor de las masas.. E n Inglaterra y en Norteamérica, la T . V. llega, incluso, a quitar al cine sus estrellas
y sus escritores, la crisis, en los años
cuarentas, e s particularmente grave en
Hollywood. Y los grandes magnates del
cine americano exprimen sus cerebros, y
los de los que tienen a sueldo, para encontrar el antidoto preciso para no sucumbir. Pero,,, i cuáles?
Lá pantalla pafiorámica y la 2, DPara, lograr que el públicO' se aparte
de la pequeña pero cómoda pantalla de la
T.V. hay que ofrecerle algo que ésta no"
pueda conseguir: films . de gran espectáculo, en grandes dimensiones. Se empieza por fabricar films colosales, kilométricos, servidos eri enormes pantallas
panorámicas. Se impresionan ya los films
exprofeso para este tipo de proyección a
fin de qUe, como ocurría al principio, n o ,
se'queden los personajes sin pies ni cabeza. Basta, para ello, con ensanchar el
campo de acción de la cámara tomavistas.
El primer plano, gran ,.a.rnia del cine,
está moribundo. ¡ Lástima!
,-Pero.no basta con ello. H a y que h a cer un examen a, fondo de antiguos sisL A B O R E S
5.
LA REINA DE LAS GUILLERIAS
HILARIO
DE
SACALM
Depositario: P. Puigjané - Rbla. Carlos Vil, 27 - IGUALADA
REPARTO
A
DOMICILIO
i^NORIT^ regala máquinas de coser!
En el Concurso NORIT del pasado mes de lulio. han resultado premiados con una máquina de coser ALFA, cada uno de los boletos siguientes:
COLOR NARANJA'
n."
15.817
ROSA
.
65.143
/
AZUL
»
21.450
En el concurso del mes pasado, resultaron agraciadas con una máquina de
coser ALFA! las concursantes siguientes: ,
D." Angeles Ciria Roca, con domicilio en calle Provenza,! 16, 5.°, 2.° Barcelona. Boleto color Blanco n.° 9.215.
D." María Ales Balsells, con domicilio en calle Centro, 6, de Prat de
Llobregat CBárcelona). Boleto color Amarillo n." 5.224.
No habiedno aparecido tbdavía la persona poseedora del boleto color
VERDE n." 69 685 favorecido el mismo mes, queda pendiente de entrégala
correspondiente máquina.
TRES MAGNIFICAS MAQUINAS DE COSER ALFA regala mensualmente
WORIT, el superdétergente idea! para lavado de prendas finas, entre sus consumidores.
'
"
Participe en este sencillo e interesante Concurso, canjeando los sobres va-,
cfos de «NORIT» por boletos en la Agencia Alfa de esta población, calle Odena, .
12 bis.
Cada sobre vacío, da derecho a un número
Gary Cqoper —el «viejo» como le llaman
en Hollywood— artista por excelencia,
que ha triunfado y sigue- triunfando en
todas las modalidades cinematográficas.
que, afortunadamente, no llegaron a E s paña en-,su mayoría. El público dijo
pronto ¡ n o ! a aquella acumulación de insulsez y majadería y a los engorrosos
lentes que el 3 D. precisaba. P o r otro,
lado, la explotación comercial del sistema era cara, ya que debían sacarse dos :
copias a la vez del mismo film. Dos cámaras ,rodaban a l ' unísono impresionan-,
do una para cada ojo del espectador.
Tampoco los empresarios d e cines a y u - .
daron a la expansión del cine en 3 D.
• adquiriendo los proyectores precisos para no iñterfmnpir la proyección, cada 20
minutos.
Para la proyección se invertía el procedimiento de rodaje., Las dos imágenes
se superponían en la pantalla y,' gracias
a los lentes polarizadores, el público,percibía la sensación de relieve. Sin embargo, al más ligero desenfoque de una de
las máquinas io edhaba todo a rodar produciendo invencible dolor de cabeza a ,
los espectadores.
, ' ,'
El cine en tres dimensiones duerme de
nuevo en el olvido. ¿Levantará la cabeza alguna vez?
(Continuará)
U n a de las enseñanzas del Servicio Social es la Puericultura.
Solicítalo y ayudarás en la campaña contra la mortalidad
infantil.
(^'
1
C o c h e s de 8 p l a z a s
C a m i o n e t a s - Camiones
Autocar para excursiones, de 16 plazas
P E R
D I DO
Gratificaré devolución
Dirigirse por carta al Sr. ESPINA
Muntaner, 181, 2.° 3.« . Tel. 30 52 98
Avda. Navarra, 9
!
Teléf. 179
IGUALADA
campo y playa en
3
S •
V
73
(0
X
Dfa 23 Julio carretera de Barcelona
a Pamplona o en e! Pilar de Zaragoza, broche de brillantes platino
y oro y perlas.
Alquiler de T a x i s
B0LSaS
M A R I A
flflua ^Tont del Pico"
SAN
temas, viejos experimentos'... P o r ejemplo, el del filtro polarizador del doctor
americano Edvvin H . Land, que permi-te la filmación de películas tridimensionales en color.
'
. ,Se actualizó el sistema y se filmaron
una larga serie de películas de horror
6 H S A F H NH L E
ï_
ra,
X
i
es
m
•o
. 3
TG'Ü A I ; : A D A
4
- A -
Esto, eso y aquello
EL PRIMER JARDÍN INFANTIL
Mañana, domingQ, e n l a plazuela;que;
recientemente ha recibido el nombre del
ilustre igualadino. Arcipreste que fue de
Santa María, Doctor Montaner, se inaugurará un magnífico jardín infantil construido por los vecinos con el asesoramiento de J u a n Vidal.
• ^
Ya nadie podrá discutir a esos entusiastas vecinos el honor de ihaber sido los
primeros en lanzar la iniciativa ^ bella
iniciativa — y, lo que es más importantC;, llevarla al terreno de la realidad. Bien
justificada, pues,_ la colaboración del
Ayuntamiento^ que es deseable se complete con la inscripción del nombre oficialmente d a d o a ese amable rincón d e
nuestra Ciudad.
,
/Miscelánea
de
El Coro Parroquial de .Santa_Maxia,
a Roma
Con dirección a la Ciudad Eterna, partirá la próxima semana el C o r o Parro;quial de Santa María. S u regreso está
previsto para finales del presente mes.
'Ca .Orquesta Triunfal, à Mallorca \
Ha, sido-'requerida la Orquesta Triunfal para amenizar una serie de audiciones
bailables en Palma de Mallorca;,
Por ausencia:..
Al desplazarse a Blanes con motivo del
desarrollo del Campamento Juvenil Igualadino, el Delegado local d e Juventudes
y Director dé Radio: Juventud, D. Eiunique Basas, ocupará la Jefatura de la mism a D. Cecilio Diez. L a Dirección d e la
Emisora Radio Juventud ha sido confiaa a D. Ramón Marín..
: '
LA
B O R E S
13 d e Agosto de 1925
nil Igualadino, ,el día 21, pueden pasar, a
recoger en la Delegación de Juventudes,
Avda. Balmes, el correspondiente ticket
desde -hoy hasta el próximo miércoles,
d i 18.
.
-
Instituto Nacional de Previsión
D E L O S
AVISO
' .
Se pone en conocimiento dé todas, las
.empresas de Barcelona y su provincia,
.que habiendo entrado en vigor el día i
de los,.corrientes el Convenio sobre Seguridad Social entre España y Suiza, de 21
de Septiembre de 1959, deberán proceder, -si n o lo hubiesen realizado ya, a la
afiliación inmediata de aquellos subditos
suizos que estén al servicio de las" mismas y a los que sea aplicable la vigente
legislación sobre Seguros Sociales,
Para cualquier clase de información
que se estimase necesaria en-relación con
el caso, deberán dirigirse a la Delgación
del. Instituto' Nacional de Previsión en
esta capital, sita en Avda. de José Anto,nio„ 589. ,
S E Ñ O R E S
N
MARGETS
Garios Vil, 15
M A R I A
<7''
VICENS VIVES A TRAVES
-DE J U A N - M E R C A D E R En nuestra última edición dimos la noticia escueta, sin tiempo para más, de la
conferencia-coloquio que nuestro Compatricio Dr. Juan Mercader, del Consejo
.Superior de- Investigaciones Científicas,
nos ofreció en la Granja Pla acerca del
malogrado Dr. Jaume Vicens Vives, como historiador, hombre e intelectual"
Orientador del P a í s , . H o y hemos, de añadir que el Dr. Mercader glosó aquellas
facetas d e la personalidad cimera de V i cens Vives de forçna documentada, objetiva y cordial, poniendo de relieve la^ titánica labor desarrollada por el desaparecido, su enorme bagaje cultural y su increíble capacidad de - iniciativa y trabajo.
Una. de las mentes más claras, uno de
los. hombres mejor dotados de nuestro
país,, que se ha ido. Sobre estas premisas,
la conferencia del Dr. Mercader fue altamente sugestiva y aleccionadora. E l Doctor Mercader nos ofreció un retrato cabal de la gran' figura, desaparecida, un
hombre de aquellos pocos que n o hacen
inútiles los adjetivos. E s t o : u n hombre,
nada menos ijue todo u n hombre, diriamos con Unamuno.
; Magna reunión de Autoridades,
á'Sociaciones y vecindario en la Casa
Consistorial, dándose cuenta del estado satisfactorio en que actualmente
se encuentra el proyecto del Pantano
de Jorba. ,
Fiesta de Barrio
Galardonados
...
'
E
s
t
a
noche
se inician las de k s calles
E n el . 11 Concurso "Club Empresa
de
San
Ignacio,
San Francisco,; San A n Biosca"-ha obtenido, e l p r i m e r premio de
tonio
M.a
Claret,
-Creueta y Travesías,
fotografía D. Alberto Farreras Riba. E n
el " V I Concurso Nacional de Esparra- con Pasacalle y ' Desfile Estelar.
Destacan para mañana, a las.10'30, el
guera", el 6.0 Premio a D. Alberto $3.Solemne
Oficio, en el Santuario d e Ntra.
badeh OHver. D. P e d r o Franquesa F à bregas, el -tercer Accésit en el " I I Salón /Sra.. de la Piedad,, y a las I2'30 del meNacional de Fotografía del M a r " , de diodía, la bendición e inauguración del
Castellón de la Plana. E n distintas emi- Parque Infantil, con asistencia d e las
siones de .TVE,: han sido proyectadas Autoridades.
obras de D- Ramón -Godo Frandh y don .. 'Entre los festejos populares, se anunJosé Marja Ramón Martí, todos ellos de cian: audiciones d e sardanas, conciertos,
la Agrupación Fotográfica de nuestra ciu- bailes y competiciones deportivas, para
regocijo de los vecinos del .Barrio, dudad.
•
•
•
'-;
rante los días de hoy y m^afíána, rematando, la fiesta el próximo lunes, por la
La foimacióñ.de la Sección Fe¬
tarde, con el I " A p l e c " en l a ' F o n t , d d
menina está dentro-de las más '
Prat, de: Piera.,, y por la noche, u n a Gran
estrictas normas'ordenadas por •
•Gala
Artística de fin de fiesta.
la Iglesia Católica..
U N íPINTOR IGUALADINOEN BIARRITZ ,
H a poco que nos ocupamos, en estas
mismas páginas,-del joven pintor igualaPLAZA
S-A.N J U A N ,
5"
dino, residente en Mazamet,, oon motivo'
de una exposición de, sus - obras eñ París, "Dia de la familia" '•
exposición que se digno patrocinar e l s e Los familiares que tienen plazas sohñor Embajador de España. P o r los -re
citadas para visitar, el Campamento Juvecortes de prensa . francesa que entonces
reproducimos,, se pudo apreciar là aten-'
E J E C U Ç I O N P E R F E C T A D E L A S R E C E T A S
ción que había suscitado nuestro compa•-^ .
M É D I C O S O C U L I S T A S
E
tricio en los" medios artísticos del país
vecino. E s indudable que posee,un estilo vigoroso y personal y que; ha eniprenDIPLOMADO
dido la difícil senda del arte con la vocación y el empuje de los que llegan.
Rbla. S. Isidro, 25
P a r a hoy, día 13, está anunda-da, en ,
ç;l Casino de Biarritz, u n a - nueva E x p o sición d e obras d e Jaime Claramunt,'
" p e i n t r e ' d u dimanche", como, é L m o d e s vo
tamente, se íha llamado. U n "peintre du
dimanche" que pronto se convertirá en
el gran pintor'de todos los días. Así lodeseamos.
ÓPTICA
Igualada en el medio siglo
la vida loca!
i
X .
C O P O N S
^ ^ ^ ^ ^
.
-'.•-"'"•-•''Wt..;...
. - P r o g r a m a de festejos que, con motivo
d é su Fiesta Mayor, se celebran, en esta
villa los días 15, i 6 y 17: Solemnes Oficios con veneración de la reliquia de S a n
Roque, predicando el Rdo. Juan M a r quet, pbro.,, y con asistencia de las Autoridades y jerarquías.
. Representación de las obras teatrales
" L a Pepa maca" y. "Cuando las nubes
• cambian de n a r i z " , en el Centró P a r r o quial, y Conciertos, audiciones de sardanas y bailes p o r la Orquesta Farrés, en
f
el Centro Instructivo.
>
I
-
V p.esets.sí .y/
Familia agriculíòra
de buenas referencias,,
desearía administrar tierras
en comarca de Igualada
(i
Pi-eferible cerca de la ciudad
CORRESPONDENCIA
H e recibido u n a carta de D . Juan Rey
Alemany, Cónsul de las Fiestas del Bar r i o de S a n F e m a n d o y S a n Agustín,, o
viceversa, que contestaré, D . m., en el
número próximo, No, p o r deseo de p o lémica, sino simplemente por cortesía.
l
faomm
/'
/
ser
Razón:
¡Caramba,
RINDE
T O R N E A D O S DE PRECISIÓN
Maestro industrial
Avda. Balmes, 40 - Tel. 407
¡Maletas!
en esta
Administración
Vendo casa nueva
t g u e
Jabónf
CLARION
Constiucciones Mecánicas Beitián
(O
M D S . . . FROTANDO M E N O S
Vea..en el interior dc-esíe núm'er'o el reportaje gráfico de la entrega de dicyho
p r e m i o
Otro^rán premio de 1.000 pesetas del jabón SAMBA que esta vez la agraciada ha sido
la Sra. Terencia Muntada, S. Agustín, 71, en la tienda Isidro Morgadas, calle Argent.
e x í e n s o ,
s u r h d o
e n
easa
Tres plantas
Totalmente libre
Situada lugar céntrico
Buen precio
01
c
o
8i—
ta
]Q
Diario Igualada, §55
Fanalé
I G U A L A D A
Pons
FUTBOL
: Villanueva, Sabadell y San Andrés,
msita/ntes de Fíesla Mayor
'.
El dia 21 se efectuará la solemne.reapertura del Xipreret con un sensacional
partido "revancha" entre el recién' ascendido a Tercera División C. F . 'Villanueva y .nuestro C. F . Igualada. Eos villanoveses, que tienen equipo de altos
vuelos, vendrán. dispuestos a borrar: el
sorprendente 4-2 adverso encajado en su
propio campo.
Euego, . la tarde, , de San Bartolomé,
gran solemnidad futbolística, con la presentación del C. D. Sabadell, de Segunda División, en un partido que ha despertado gran expectación. En. disputa,'
el clásico Trofeo M. I. Ayuntamiento'.
sentación en, Villanueva. Volvió a ganar
eri su feudo a todo un Tercera División
ganándose también el aplauso de la concurrencia, en la que-figuraban numerosos
. aficionados . igua;ladinos, impacientes., por
ver el. equipo-..
. .
SAN
Ccsrta de Tuset:
J U A N ,
fichajes
Como sea que no basta con tener una
4elantera eficaz si no se tiene solidez defensiva,, he aquí que, últimamente, la
Gestora que lleva el Club por tan opti-,
mistas caminos, ha dedicado su atención
a las líneas defensivas. Pons, sobradamente conocido, de la afición, y Ferry,
qué tuvo .una actuación convincente en
-San Baüdiho-, son dos laterales más para
el ,Igualada. '
Nadie quedó defraudado,. que ya es
decir... E n el primer tiempo el resultado
era ya de, 3-1' favorable, ál Igualada.
,PL'A'ZA
y Ferry, los últimas
. del. C. F: Igualada
Bolsa
Inmoliíliaiia
5
Bl Igualada, Club, señor
Fichado. í>or eh Sabadell y cedido por
una temporada al Figueras, de Tercera
División, Tuset es un jugador que la temporada pasada se había conquistado unánimes simpatías entre nuestra afición. E n
el Club se ha recibido carta de Tuset con
los mejores deseos de ascenso para el
Igualada ^ y con agradecimiento por el
aplauso y el aliento que entre nosotros
alcanzó.
.
,
• V E N T A S : Disponemos de magníficos
solares e n diversas zonas d e 'la ciudad. — E n Vilanova dei Cami disponemos
de solares desde 5 ptas. p a t o o cuadrado.
— Campos, viñas, olivares en Igualada y comarca.¬
— Fincas rústicas y forestales.
— O p o r t u n i d a d e s en chalets y casas
>para veraneo en diversas poblaciones de
, la costa y de la montaña.
— Casa en Igualada, con ailmacén propio para industria, de más de 200. metros
cuadrados y dos pisos; todo libre; situación céntrica, con sol. • 350.000 ptas.
La tanda, se cerrará con la visita del
San Andrés, de ta.n rancio prestigio coO t r o caso : U n jugador - que tenia com¬
mo añejo,historial, la tarde de San F a u s —^ Ccíüi en Igualada, calle céntrica,
, promiso con nuestro Club, y q u e por-más
to. E^^ juega, como todos los años, «el señas juega de .extremo, fue " t e n t a d o "
16 por 50 metros, con patio y varias vitradicional T r o f e o "Joyeria Soler".
-475.000 ptas.
por proposiciones más sugestivas - E l viendas libres. , . .
Igualada, generosamente, quiso relevarle
—Casa en Igualada, libre, 150.000 pts.
•• L A B O^R E S . M A R " ! A. ^
del mismo, a fin de. no perjudicarle, En^
^— Casa en' Igualada, lilire, 225.000 pts.
toncés el jugador reaccionó favorable— Disponemos de casas parà renta.
mente y prefirió quedarse en las filas azu— C O M P R A S " : E n Vilanova del CaNotas deí Club de Fútbol
Igualada
ladas.
•
mi^ compraría Casa en la carretera, q caEl Club local nos ruega hagamos p ú l l e ' M a y o r , con bajos y vivienda libres.
Variación en el uniform-e
igualadinista
blico que, a partir del día 18, en el local,
—• Casa de renta en calle céntrica has..
social, empezarán a expenderse los carTal como ya habíamos indicado, coin- ta 500.000 ptas.
—
Casa
con
bajos
y
al menos una. vinets-y abonos para la temporada 1960-61. cidiendo con la visita del Villanueva, el
vienda
libre
en
calle
céntrica, hasta
Igualada estrenará nuevo.uniforme denDichos carnets serán, yá valederos para
350.000
ptas.
'
.
.
los partidos contra el Villanueva y el tro d e sus tradicionales colores azul y
— A R R E N D A M I E N T O S : DisponeSan Andrés. E l partido contra,el Saba.- blancO'. L a .novedad consistirá en una • mós de varios locales y tiendas con y sin
franja blanca alrededor del torso' del j u dell es fuera d e abono.
traspaso.
gador, con rayitas azules m á s pequefias.
Cada socio' será obsequiado con un
Ofertas y demandas:
Igual como, el Sans con sus colores blanejemplar del espléndido programa,qüe el quiverdes.
.•
'
.
- ,
LA RENTA U R B A N A
Club está editanido y que será algo irealSan Jorge, 3. - Tel. 3 3 9 , Igualada
mente extraordinario. Historial del-Clubi
fotografías de los -jugadores que van a
Objetos religiosos
defender sus colpí'éS;, comentarios a las
Papelería
perspectivas de la temporada, etc. U n
Objetos escritorio
programa de los que " s e guardan".... ,
'y
Los mejores libros
Victoria eñ el campo del Samboyana
por 2-3.
,•
Librería PoncisII
Primer Homenaje a la Vejez
en Castellolí
(Viene de /." pág.)
ancianos, y siguiendo siempre las directrices del que. fue eximio fundador de
tan bella y humana Obra, Don Francisco
Moragas y Barret.
' .
No nos resta más que dejar constancia'
de nuestra felicitación a todos cuantos
han intervenido eri la preparación y realización de los actos reseñados. Q u e el
eco de su éxito, forinado por la santa
Montaña de Montserrat, a. cuyos pies se
halla enclavado el laborioso 'pueblo d e
Castellolí, no se apague y recuerde anualmente, con su celebración,, el Acto" del
Homenaje a. la Vejez, prueba de amor y
pleitesía a todos cuantos 'han teñido, el
Honor de alcanzar el título de Anciano
a la^ espera, si sus buenas obras y acciones lo merecen, del no menos honorífico
de Antepasado.. — A.
L A B O ;R E S
M A-R L A
Grjipo Filatélico de igualada
E n el sorteo del -mes de J u b o h a sido
premiado el núm. 137, que corresponde
al socio Don Francisco Borras.
También han sido favorecidos con premio de consolación los señores José Boivé, Pedro Nadal, José Pelfort, Juan
Verdes, Manuel Sola, Eugenio Llach,, de
Barcelona, Jaime Vives, José Carner,
José Busqué, Emilio González^ J o s é Raspall, Srta.- Montserrat Morros, FedericoMari, de Po-bla de Claramunt, Joaquín
Castells, Jaime Amenos, José .Mari', Luis
Sola, Jaime 'Costa, Enrique Morales,
Luis 'Castellto.rt y José M. Serraviñals.'
PLAZA
SAN
J U A N ,
5
Las Escuelas de formación y
hogar enseñarán tu cultura y
perfeccionarán tus conocimientos ; solicita el Servicio Social y
se te abrirán sus puertas.
Unión de Transportes, S. A .
Transportes la Vasco Catalana
Santa María, 2 . - T e 1 . 6 4 7
El nuevo equipo igualadinista refrendó, en San Baudilio de Llobregat la e s - '
pectacul-ar impresión causada en su p r e -
les ofrecen s u s servicios diarios con las
siguientes piezas:
IGUALADA
|NO ENVIDIE A L O S EXTRAN|EROSÍ
ESTE AÑO VD. TAMBIÉN PUEDE DISFRUTAR MEJOR
DE SUS VAGACIONES LLEVÁNDOSE...
¡UNA CÒCíNÀ^^^^A
B U T A N O PORTÀTIL!
Modelos interna,cionales propios para torre
de veraneo y para camping
Red mundial de disirlbuidores
" UNA EXCLUSIVA DE CampIng, GES,
distribuida en Igualada por
Catalán,
S . I.
Gomefcial - Técnica de Plásticos
Soledad, 8
ONIL
Avda. José Antonio. Tel. 18
BIAR
Avda. J o s é Antonio, 17. Tel. 15
BENEJAMA
Avda. José Antonio, 25. Tel. 47."
VILLENA
Cap. López Tarruella, 4 Tel. 173
YECLA
Colón, 63 Telefonó 141
CAUDETE
M. Serrano, 21. Tel. 48
SAX
Rafael Hervás, 13. Teléfono 79
ELDA
.
General Varela, 13. Tel. 99.
NOVELDA
Plaza España, 2, Tsléfono 108
ASPE
J o s é Antonio, 37. Teléfono 141
CREVILLENTE
.
Virgen del Pilar, 6, Tel. 366
CALLOSA SEG.
San Francisco, 38. Teléfono 197
ALBATERA
Generalísimo, 43. Teléfono 24
>
ORIHUELA
Obispó Rocamora, 1,, Tel. 244
IBI
Castalia, 2. Teléfono 12
CASTALLA
José Autonio, 13. Teléfono 19
ALMANSA
S. Francisco, 8. Teléfonos 77 y 99 ^
VALENCIA
Burriana, 32. Tel. 277505 Centralilla
ELCHE
Osear Esplá, 14. Tel. 2432
TARRAGONA
Avda. Navarra, 16 Teléfono 1736
ALICANTE
Portugal, 12. Telfs. 4290 - 1039
MURCIA
.
Paseo Corvera, 5 Telfs 6121 - 6122
ALCQY
A v d a . José Antonio, 17. TeL 1431
ALMERIA
P a s e o S a n Luis, 8.
Teléfono 1550
CARTAGENA
Parque, 9. TeléL 1920
TORREVIEJA
R. Gallud, 20. Teléf. 115
, '
3
•O
co
X
i¬
m
X
\.
ro
. -. c
:,, ^
,
^
ro
GQ
•O
U n i ó n de T r a n s p o r í c s , S . A .
Casa
Central: V Í L L E N A - Géíela, s/n. - Teléfonos 291, ,328 y 191 i
SERVICIOS REGULARES D E MERCANCÍAS E N CAMIONES PROPIOS
eieganíGs^. modernas^
(O
en
,
;.--.^:3
-.. . . . . . ^
Q
.
IGUALADA
El Club Alemán Neuenhofer
Schwimmverein 1930, huésped
de los Delfines de igualada
Nuestra ciudad lia vivido unas jornadas de intensa actividad internacional.
Invitados por e í C. d e N . Delfines de
' Igualada, llegaron los nadadores alemanes, el pasado día 4, reemprendiendo el
regreso, para pasar unos días en la. Costa Brava, anteayer jueves, p o r la mañana.
Veinticinco jóvenes alemanes h a convivido por unos días con nuestras familias igualadinas!, y todos ellos, demostrando su' gratísima, satisfacción por las
atenciones recibidas, guardarán u n per¬
" durable recuerdo de nuestra ciudad,, hospitalaria y cortés con sus huéspedes de
honor.
E l C. de N . Delfines de Igualada, con
uri extenso programa d e actos, supo, con,
su.habitual competencia, llevarlos a-feliz
término, recibiendo de todos ellos los
más lisonjeros plácemes e invitación para
'convivir con ellos, en su patria, siempre
dispuestos a recibirnos.
Ea Srta. Elena Bergadá fue la intérprete,, que perfectamente cumplió con su
difícil papel, y nuestro compañero de redacción y de Radio Juventud, J u a n .Armengol; cuidó la parte protocolaria .de la
organización.
Con carácter oficial fueron recibidos,
el sábado, por el Delegado de Juventudes, quien ofreció u n Vino d e Honor, y
luego tma audición extraordinaria a través de Radio Juventud. E l domingo fue
nuestro Alcalde, Sr. Singla, quien, acompañado por los concejales íSres. Morros
y Aribau,,ofreció,una recepción en el M.
Ilustre Ayuntamiento.
E ' lune^, día • 8, se efectuó una visita
a la' Ciudad Condal, donde fueron cumplimentados por el :Sr. Molleví, T t e . d e .
Alcalde del Ayuntamiento • de Barcelona,
después dé visitar la Diputación y Ayuntamiento, en su totalidad, con -guía ex-'
profeso.
Invitados por el Ayuntamiento de Barcelona, visitaron también .el Palacio Mur
nicipal de Deportes^, . Piscina de Montjuich y Parque Zoológico, finalizando la
excursión; con una visita a la Virgen de
Montserrat. •
Los actos deportivos resultaron brillantísimos, disputando encuentros en- las vecinas poblaciones de Piera y~ L a Llacuna,'
terminando con una confrontación olímpica en la Piscina ' Municipal de nuestra.,
ciudad.
.
,
L A B O R E S
M.A
R ' I A" '
POLEAS TRAPEZOIDALES
Ferretería C a s t e l i t c r t
y S U Fiesta M a y o r
Pictórica de encanto y de Simpatía, la
vecina villa d e 'Capellades sé dispone a
celebrar su Fiesta Mayor durante los
días 14, 15,: 16 y 17. del corriente,,
' , Mucho nos complace detallar a continuación él programa de actos para conocimiento de los muchos igualadinos y comarcanos que en tale-s fechas gustan de
. visitar Capellades en su momento de ma- xinia brillantez...
FIESTAS
RELIGIQSAiS
Día 15: Mañana, a las 8 : Misa rezada.
A las 8'30: Misa y Comunión general,
con plática.
"A las 11: Misa Solemne de Requiein
,.,en sufragio de los difuntos de la Villa.Tardé,, a las 5 : Rosario y bendición
eucarística.'
DIVERSIONES'
Como Villa veraniega de reconocida
importancia, muchas son las oportunidades de diversión que ofrece. Veamos...
E n ;;el Centro parroquial,, donde s?e
ARTE Y CULTURA
inaugurará
la -Tómbola pro-templo paE n el iSalón de Exposiciones de la Caroquií4,
se
escenificará la comedia cataja d e Pensiones para la Vejez y d e Ahorros, días 15 al 17, exposición de obras lana de J u a n Cumellas, " A v u i com ahir",
Cinematográficamente, se anuncia el
d é J. Campoy,
' destacado estreno de "Historia de una
FUTBOL
.•
~
monja", de Fred Zihnermann.
••
En- el 'Campo Municipal, grandes..par-"
E n el Círculo, la Compañía: d e Cometidos organizados por el C. F . Capella- - dia, catalana d e José Castillo Escalona
des. E l domingo, por la tarde, el Cape- '\ representará " L a Pepa maca", de Cecillades se enf rentará,al Atlético de .Vilar •"ha A. Mantua, con la colaboración del
divo Emilio Vendrell y del " E s b a r t Abat
M u n t a d a s " , de la'.localidad. E n la pantalla destaca el estreno de " M o l o k a i " ,
de Luis Lucia.
- ,
E n la Piscina. Azul, los bailes estarán
a la orden de ca.da día, amenizados con
.atracciones de relieve, " L o s Rronos",,
Paquita Andrés, Miriam,, Emilio Vendrell, etc.
., -. .
-.
Deseamos a todos los capelladenses y
a cuantos celebren con ellos los actos de
estos días, una feliz Fiesta Mayor.
B O R E
LA
LA
M A R I A
S
FELICIDAD
Y EL BIENESTAR
empiczü por los pies
Vista de Capellades
A las 11: Solemne Oficio.' Ocupará
la Sagra,da Cátedra JVtn. Amadeo Amenos,
Canónigo de. Vioh. " L a "Schola
Cantorum", bajo la- dirección del Maestro* Rosioh, intecpretará la Misa " T e
Deum laudamus", de Perosi. .
Tarde, a las 5 : Rosario y Conclusión
de l a Novçna a ' N t r a . Sra. en su Asunción gloriosa.
...
' Día 16. — Mañana, a las 7*30 y 8*30:'
Misarezada.
, ,.
VENDO CASÀ LIBRE
Dos naves industriales con
fuerza y piso independiente
con terraza jardin
franca. — El lunes^, presentación, por
primera, vez, del combinado " A l z a m ó r á " .
formado por veteranos de los Clubs Barcelona y Español, enfrentado al' equipo
de la. Villa.
' > ,-•
PLAZA
L
/
G
E
R
'
S
S A N . J U A l ^ , ;, 5.
Máquinas descortezadoras
de almendras
Desde 2.650 ptas.
(A mano y a motor)
ISIDRO RIBA (Taller Mecánico).
Retiro, 25 y 27 - Tel. 469 IGUALADA
De venta en
Calzados Trullas
Rbla, Carlos VII, 33
Semanario de Igualada 188
REPRESENTADO por D. José M.'' Oller Bas, Soledad 60 Telf.
CONSERVE UN GRATO RECÜÍERDÓ
4
7
3
Fiesta Mayor de Capellades
Días 14, 15, 16 y 17 de Agosto
¡o
DE LA PRÓXIMA FIESTA MAYOR,
OBSEQUIANDO
A SUS FAMILIA-
RES Y AMIGOS, CON UN CHAMPAN
DIGNO DE VD. Y DE SU HOGAR
•'^
3
I
G
ü
A
L
A
D
A
En el selecto y distinguido ambiente del
Círculo dc Capellades
^
ta
Piscina Azul
con SU P I S T A F L O T A N T E de e s p e c t á c u l o s e n m a r c a d a p o r
i—
%
una extraordinaria iluminación s u b - a c u á t i c a
ORQUESTAS:
R ra o Y A
S aV OY
:
y I a r í e m O r&u p
0