Diciembre 1959 en PDF - CODEM. Ilustre Colegio Oficial de

al
inyectar
a
iéticos
empleando
como
d' olve C-.'&e e~\\at\
~as frecuentes
reacciones secundarias,
a~ergias, 9tC.
INTRAM USCULAR
eDt ."'POlIa. de 3 f o c. c.
-
--
----
LABORATORIOS OALU", B. A.
1Af'CaQttA: ... he..... " (.$. • .) • T". t1---.:~':......:..~~_~
~_
ORGANO
OFICIAL
DEL
CONSEJO NACIONAL
DIRECTOR TECNICO:
Enrique Monsalve Almodóval'
DE
AUXILIARES SANITARIOS
(Sección de Practicante!)
RE!)ACTOR·JEFE:
José Martínez Fernández.
SECRETARIO DE
REDACClON y ADMINISTRACION:
REDACCIO~:
euesta de Santo Domingo. 6
Angel Zazo Gállego.
Teléfonos 410022 y 470022
MADRID
ADMINISTRADOR:
Francisco EspIga
Valencia~a.
DICIEMBRE 1959
DfPOSITO
LIlOAL.-M/I.063-1958
CJJíreetor.
silcdonío
Págs.
~UESTRA
PORTADA.-Huelva: A la orilla de las
tres carabelas
La Virgen del Rocío ya está en Madrid
EDITORIAL.-Enseñanzas de un congreso prof(~ional extraordinario
ECCION OFICIAL
ABOR DEL CONSEJO.-Brillante celebración del
Primer Congreso Nacional de Podología
ULTIMA HORA.-Creación del Practicante de Empresa
Adelante, sin desmayar ......
Información gráfica del Primer Congreso Nacional
de Podología, celebrado en Madrid '" ... ... ...
Un solo Practicante en poblaciones 'de menos de
6.000 habitantes ...
Sorteo de los cien coches «Seat» ...
Fiesta de la Banderita.-El Colegio de Madrid logró una gr;¡n recaudación
PREVISIO~.-dn itinere» ...
.\SOCIACIONES CATOLICAS.-Despedida al Padre
Roque
Homenaje del Colegio de Vizcaya a su Presidente
don Angel ele Lasa
DIGO Y HAGO.-Leonardo El'cachs Clariana
Una enfermera condenada en Badajoz por intrusismo
DE MEDICIKA y CIRUGIA.-Notas breves sobre
las psicopatías
Más experiencia en las inyecciones de Penicilina G.
Procafna ... ... ...
ESPECIALIDADES (Fisiotezoa¡,)ja).-La kinesltera.
pia en el mundo
:\lESA REVUELTA.-Lo que hemos leído y oído
para usted ... ... ...
'·ERSOS.-La estrella de Navidad
DE LAS LETRAS PAN.-Junta general en Madrid.
Cuento de Navidad.-Enfermo de angustia
DOSIS DE HUMOR.-Riña entre un paciente y un
callo
D{Wr.&A1GAS~ VN POCO
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo . . . . . oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
...
oo.
oo.
oo.
.oo
oo.
oo • • oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo'
oo.
'oo
oo.
oo.
oo.
oo • • o o . o o
oo.
oo.
oo • • oo
.oo
oo.
oo.
oo . . . .
oo.
oo • • oo
oo.
.oo
oo • • oo
oo'
oo • • oo
...
oo'
oo.
oo • • oo
oo.
.oo
...
oo.
oo . . . .
oo • • oo
.oo
'oO
oo • • oo
oo.
oo.
oo • • oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
.oo
oo.
'oo
oO.
'oo
'oo
oo'
oo • • oo
oo.
oo.
oo'
oo.
oO,
.oo
...
. . . . oo
oo'
...
oo.
oo.
oo'
oo'
...
oo.
oo'
oo.
oo.
...
'oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo....
oo.
•••
.oo
oo.
oo.
oo.
oo....
oo.
oo....
'oo
oo.
. . • • oo
oo • • oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
.oo
oo.
oo.
.oo
oo • • oo
...
oo.
oo •
oo.
...
oo . . . . . oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo'
oo'
oo.
.oo
oo....
oo.
.oo
oo.
oo • • oo
oo.
A~O XX
C?a.ms crtlitan.da
crLuestra borlada
e5umario:
.oo
•
oo • • oo
...
oo • • oo
...
oo • • oo
...
oo • • oo
oo.
3
HUELVA: A la orilla de las
.tres carabelas
4
5
6
S
9
9
10
12
14
15
16
18
20
21
22
28
29
30
32
33
3-1
35
37
3~
í[RAS e/ paréntesis obliRado del mes de noviembre-tema profesional en la Dorrada-. de nuevo se ofrece ante nuestros pasos el horizonte Rrato de la ReoRrafía patria.
Nos detenemos hoy en la media luna del Rran arco de ballesta
de las costas bajas: fIue/va-monte, mina. marisma, playa, romerla
y aventura-o entre el Guadiana y el Guadalquivir, cruzada por
otros dos rlos propios, el Tinto y el Odie/o
Partiendo de estos IURares históricos, ESPOlia descubrió América. Estaba todavía sin terminar la obra católica y ecuménica de la
Reconquista cuando a las puertas de un modesto monasterio franciscano lleJ!aba. desenRañado de no encontrar en otros reinos oldos
para sus ambiciosos proyectos descubridores y llevando de la mano
a su hiio DieRa, un marino Renovés, pidiendo ayuda a los frnilp.'del convento. Desde aquel momento mismo fIuelva se convirtió
en escenario vil'o de todas las circunstancias oue precedieron a la
hazaña más Rrande de todos los tiempos, después del nacimiento
del Redentor.
Huelva, primera en llef?arse a la otra orilla por las rutas i}?noradas del mar. 1492, habla de ser también la primera que' uniese
las dos riberas del Atlántico por los caminos azules del cieln.
1926. El vuelo máRico del "Plus Ultra" sobre el mar, de
Palos a as A méricas, como "la otra vez". cuando la aventulia de las tres carabelas se empapó de la virtud teoloRal más
nuestra: la esperanza.
En la rotonda del embarcadero. recias maderas hincadas en el
aeua, se labra el monumento a la Resta de los héroes del "Plu.':
Ultra", y en la Punta del Cebo, a treinta y tantos metros sobre el
.I'''-elo. se yerf?ue la fieura del Descubridor, nresidiendo las bodas del
Tinto v el Odiel. Sobre un mar de: piedra, que tal parece la plan/a
verdadera del monumento. Piedra. que e,v roca misma del caíi6n,
del Colorado; tralda, piedra a piedra. y luef!o montada en este soberbio IURar. Fué esculpida por la gran escultora Gertrude V. Whitney y la donó, en 1929. el af?radecido pueblo norteamericano.
A llí está el Rran Almirante. mirando hacia el mar, su Rran
amor, con su capa de marinero en piedra, los brazos en e[.travesaño
de la cruz y la faz iluminada por una fuerza que es la única fuerza
capaz de crear mundos: el esplritu.
Los nombres de todos aquellos adelantados que labraron con
su esfuerzo f!ieantesco la f?esta inmortal. están escritos con letras
de oro en la historia de España y de, la Humanidad. pero nosotros
queremos patentizar aquí nuestro doble arRullo de españoles y
sanitarios poniendo alIado de/ padre Marchena, de Alonso Sánchez
y de los hermanos Pinzón. al físico Garci Fernández, de PaloS',
v al "cirujano romancista" maese Juan. colaboradores que fueron
de Colón en el ries.J!o y la Rloria de las tareas del Descubrimiento.
Un "cirujano romancista" sinRular que señaló rutas y destinos,
llar los que' caminan tras su recuerdo, con el afán diario al
hombro. otros doscientos ochenta y cinco Practicantes onubenses,
dhmos sucesores de aquel maese Juan de la aventura colombiana.
{/f?rupados hoy en la hermosa tarea de descubrir mundos nuevos so·
bre la histnria tierna de cien años de vida sanitaria al mejor
servicio de la Patri(J y de {(J Saciedad.
MEDICINA y ClkUGrA AUXILIA'
3
HUELVA
lo Virgen del Rocío
yo está en Madrid
A advocación mariana de nuestra a lomos de un buen caballo o de un
Señora del Rocío es, con la del pobre borrico, cantando hasta enronPilar, la más universal de las espa- quecer, llenándonos los ojos de luz
ñolas. La famosísima romería de su marismeña, rezando luego hasta el
nombre, con su tipismo anacrónico llanto, pedigüeños de gracias y genede caravanas de carretas a través de rosos de buenos propósitos, ésos eslas marismas de Almonte, ha lanzado taremos cada día, siquiera un mamen·
a todos los vientos la estampa clá- to, ante la Pastora, para que nos vea,
sica de una Andalucía fervorosa, ale- como quien camino del trabajo sube
gre, campera y eterna.
cada mañana un instante a dar los
Como todas las glorias universales, buenos días a la madre que ya no vive
la Virgen del Rocío es tan andaluza . con él, porque él se ha casado y tie·
como extremeña, tan levantina como ne casa ...
y los que nunca fueron personal·
castellana y tan española como portuguesa, tan francesa como suiza, ya mente a la marisma, los que conocen
la romería por literatura, el cine, la
Huelva, a la expectativa en el que de todos los países acuden ro- fotografía,
la copla; los que aman a
meros; pero, es indudable que, por
,iglo pa,acio
encima de todo, la Virgen del Rocío la Virgen porque la saben humilde,
es de HuE-lva, de Almonte, y corres- en humilde santuario alejado de too
Donde a los almon teño¡¡.. gl privilegio dos los caminos y de las grandes urC:¡:UE Huelva, desde su puerto de Palos de de ser la suya Hermandad matriz, de
bes; los que tienen allá dentro, como
Mo/?uer o de la Frontera. de donde
las que las demás no son sino filiales, si la escucharan en una caracola, la
partió aquel naveRante Renovés, desprecia- tncluída la de Huelva, que por ser
rumorosa cadencia de lo andaluz, condo por diferentes cortes y magnates eufundidos el aire de una copla con el
ropeos. a descubrir un mundo que tanta la de la capital de la provincia sigue
en jerarquía a la de Almonte. No sc nombre ele una mu.i('r, la gracia de
.rdoria había de dar a nuestras Espnñas. por
enfade Sevilla, que ella tiene glorias un fandango con I lamento de una
ser los Reyes Católicos, Isabel y Fernando
saeta, todo sin precisión, l('jano y con(o Fernando e Isabel), los que protegieron propias que bien le compensan de no
S/l empresa.
tener en su tierra el santuario ro· fuso; los que algún día pudieron ir
y hubo de ser un extraño el que usara
.v no fueron a Sevilla o a IIuelva, desciero.
de uno de los puertos de las costas del
Pero nuestra Señora, la Virgen del de donde un amigo 1 s prometía 11('Atlántico para dar a Huelva ese prestiRio Rocío no recibía culto en Madrid, que
varIos al santuario; los que nunca pa·
mundial desde aquella hazaña.
saron de Despeñaperros, pero aman
Así también. en cuanto a la orftani;w- yo sepa. Han sido los huelveños que
a Andalucía por lo que hay en eHa y
ción de los Practicantes onubenses, la Aso- aquí residen quienes han iniciado ese
culto en su altar de la Virgen de la en sus cosas de atisbos de etemidacl
ciación 'General de Practicantes. ajena a la
y de lejanía histórica: para todos ésprovincia, en diciembre de 1884 se diriRió Cinta, de la iglfsia parroquial de Santa Cruz, en la famosa calle de Atocha, tos la Virgen del Roda, en su altar
{I muchos Practicantes para hacer número y
/leRar a la nacionalización social de los que los andaluces de otros tiempos
rle la iglesia de Santa Cruz, será un
Practicantes. Pero si antes Colón vió suerte cantaron por caracoles, pareja con la
consuelo, una cara y adorable amiga,
en p.str¡ ocasión. ahora bien nor falta de calle de Alcalá. Por primera vez la
una Madre amantísima que a nadie
unidr¡d o falta de interés, no hubo orpani- imagen de la Virgen de las Marisva a preguntar por su pueblo, sino
zación provincial. El caso es aue de Huelmas, la que es al mismo tiempo Rei- por su corazón ...
va, que 1'0 sepa, pocos antecedentes POSp.o
Desde ahora, gracias al celo maria·
na y Pastora, la que a veces recibe
D~ra reflejarlos en estas efemérides profehomenaje de sus hijos portando ce- no de los cofrades de la Hermandad
slonr¡les.
de la Virgen de la Cinta en Madrid,
¡Quiere esto decir aue eran imT)nsihf...~ tro y corona y otras cayada pastoril
t1e la Patrona de Huelva, los madri·
nnlle/lo. comfJañeros de fina/P.~ riel si"I" y pelliza de zagala, va a recibir culXIX? En modo alftuno. Con Huelva debió to continuado y fervoroso en una igleleños todos, los que aquí nacieron y
ocurrir lo mismo que con otros provin~ias sia madrileña. Sus hijos predilectos,
los que sin nacer aquí, aquí vivimos
r('T}Qfí,.,!as: ES'JerarnJ1 n"~ lns r"'()llf~cj,nip·",­
los huelveños, la han traído para nos- y por madrileños nos tenemos, porI'J~ dieran. más realidades y sincera unión
que a Madrid amamos fervorosamende 1" que por entonces se vrometín entre 0tros. Y a mayor gloria de la Madre
te. tendremos donde ir a creernos ca·
1M Practicontes españoles. Que sentían los han querido que ese culto se le rinda
mino de la marisma, durante aquellos
mismos anhelos.... ifmé duda cabe! Sabi- en el mismo altar donde ellos lo rin(lías que los carteles murales multico·
dns las vicisitudes de nuestra profesión en den a la Santístma Virgen de la Cinlores avisen en todos los rincones del
·"S romienzos. y Dara ser más exactos en t.a, Patrona de Huelva, y.al Santo Selo.• fi'7.ales del siRIo pasado y primerr¡s' del bastián, su Patrono.
mundo, con la policromía de sus caactual. en cuanto vir-rfH'¡ se vislumbraba IIna
Los miles de madrileños y los mi- rretas, de sus caballistas, de sus ama/ITJort/ll'lÍdnd para el fin que todos aspira- llares dA españoles de todas partes
zonas bellas, que la romería está ya
f.o '1'. ffuelva no ~e afJart6. v C/llnborr. 'nn"que en Madrid vivimos oodremos :va 8amino de Almonte. Nos bastará acero
rI"H-rl{l n M odrirf. a las A sa'l1bleas del niío
camas a la iglesia de Santa Cruz y
1922. 0 1 practicante don Fraw:iscn Dír- adorar de cerca a la Virgen de la
rezar a la Virgen del Rocío la salve
"ernlmde7 en r~ TJresentaci6n nfiriol r/. ''< Marisma. Los que hemos tenido la
que hubiéramos rezado en el s'lI1tua·
Pror;ticantes. A lns mismas ses;ones or,'di6 fortuna de verla cara a cara en su
río ... Nadie nos impedirá 'cerrar los
rnn. reDre·sentaci6n personal el romDañero santuario, de acompañarla caliente de
don .Luis Lnw. con ejercicio en Nerva.
luna y de coplas en su procesión ojos y soñar que atravesamos el río
E/I, esta Revista a Huelva dedirada. no
anual 'por la aldea roc'era, de contem- Quema, jinetes en un buen potro, con
dehe faltar un recuerdo Dara aquellos com- olar la sublime locura de la gente que
novia a la grupa; o que salimos de
nañ.eros.. ni tampoco silenciar que SI/ flctual
Huelva a bordo de una carreta adoranda
centenares
de
kilómetros
para
Cole'?Ío. del que conozco STI normfll d;'.'nnada por las vecinas ele la isl'! Chica; o
1I0lvimiento y entusiasmo en sus coleRiados. tocar, 'siquiera sea con las yemas de
aue estamos a la sombra de los pinos,
es .T.//I. fJI1ntál más en nuestra or¡ranizaci6n los dedos, el manto pastoril; los que
'hemos gozadO la alegría de un viaie s'uelo de arena fina, cielo casi verde de
nac.lonal.
.al Rocío, a bordo de una carreta de puro azul, cantando a pleno T,)ulmón .
Domingo MANFREDI CANO
RAMIRO EL LEGO.
pacíficos bueyes o mulas amables, o
L
¡--::-------------
OPTICO
ULLOA
CARMEN, '12 y
BARCELONA
l"ontanella. 17
Coso. t/1
BALAMANCA
ConceJo. 12
AUDIO lA El RO Ptas.
VI. ".. ., .....
4
l\1r.;nrcIN<\
y
CJHUG(A
AUXILl.AH
14
MADRID
PAMPLONA
B. BEBABTIAN
B. IlIlaclo. 1J
.J. Antonio. SI
Alameda, :ID
JEREZ
ALICANTE
MALAGA
R. J Oaja). 11
Mayor. :ID
J:trachan. I
ZARAGOZA
4750
.
BEVILLA
·
.
.
EDITORIAL
Enseñanzas de un Congreso profesional extraordinario
9lUf EMOS recalcado en este mismo espacio de
la revista que nuestra misión ha sido, desde el principio, informar amplia y objetivamente de las necesidades, conquistas, aspiraciones y deseos de nuestros compañeros. Creemos haber llenado--y seguiremos haciéndolo amorosamente-esta misión lo mejor que nos ha
sido posible y permitido. Pero esto, con ser esencial, no puede dejarnos plenamente satisfechos. Y menos todavía cuando se tiene el convencimiento propio de que es mucho lo que está por conseguir y mucho también
lo que hay que apuntalar en el edificio profesional para que desaparezcan definitivamente las zonas sombreadas y predomine, cara al exterior, la luminosidad que tanto reclamamos. Situación ésta que sólo puede conseguirse a través de un examen especial y concreto, desapasionado y urgente.
Este aspecto lo concreta-y nosotros los registramos con indisimulable satisfacción-el reciente Congreso
Nacional de Podología. Testigos próximos de su preparación, incidencias y desarrollo, nos ha sido dable experimentar, una vez más, la alegría de contribuir, con orgullo profesional elevado, en las diversas tareas que
jalonan la realización y logro de una asamblea profesional de alcance concreto y exacto, modelo de organización y estructura.
Quienes vivimos al minuto la zozobra de los preparativos de la inolvidable Asamblea del Centenario
y pusimos en el magno empeño el esfuerzo personal que nos fué solicitado, conocemos la amargura de las
deserciones, el sabor agridulce de los personalismos y el acíbar de las incomprensiones. Esta experiencia, todavía cercana en el corazón y en el calendario, nos coloca en situación privilegiada para valorar, en extensión e intensidad, el gigantesco esfuerzo llevado a cabo por ese grupo dilecto de especialistas profesionales, capaces por sí solos de llevar a buen puerto la nave de una organización de tanta envergadura y, además, saber hacerlo con altura y relieve notables, consumiendo hasta el límite los actos científicos, culturales
y recreativos--que todo, en sus buenas manos, pudo ser hacedero y compatible-que figuraban en un programa denso y minucioso, apretado en el espacio y el tiempo.
Creadas las delegaciones, con acierto evidente y necesario por el Consejo Nacional, dos años escasos de
vida es apenas alboreo de juventud, diseño de posibilidades futuras. Y, sin embargo, ahí está su obra en múltiples aspectos profesionales. Como primera realidad, despertar el interés del colegiado por los problemas comunes, agrupación y selección de actividades definidas y unidad de aspiraciones concretas, por especialización y afinidad, camino idóneo para solventar problemas y determinar posibilidades. Su conocimiento es de
pública notoriedad.
Y, repetimos, este aspecto lo concreta el recién terminado Congreso Nacional de Podología. No hay duda
que la experiencia de este extraordinario Congreso es grande para que no procuremos aprovechar algunas
de sus muchas enseñanzas.
'
.
En primer lugar, el interés despertado, incluso fuera de los límites estrictamente profesionales. Lo confirma el elevado número de congresistas y lo corrobora la asistencia permanente a las conferencias. Ni siquiera el día festivo intercalado fué capaz de disminuir el elevado número de asistentes. Con ellos. a su lado, nosotros, sacrificando descansos y vigilias, contagiados de su entusiasmo y preocupación, atentos siemp~e al
horario de un programa exhaustivo, confeccionado por mano maestra.
En segundo lugar-y esto es más importante todavía-, la enseñanza cierta de su perfección, abarcando matices íntimos de innegable trascendencia profesional y social. Cuidar el detalle armónico, estar atento
al dato menudo es perfil y privilegio de mentes cultivadas. Y allí, junto a la curiosidad despertada por la charla científica, hemos respirado el delicado perfume que emana la flor del auténtico compañerismo, sintiéndonos todos, llegados de las distintas regiones españolas, miembros de una gran familia profesional 'deseosa
de manifestarse tal y como se ha producido siempre en la esencia misma de su recoleta intimidad.
Luego, en marco adecuado y ambiente propicio, la enseñanza concreta de. la lección magistral, I la conferencia amena y formativa, la oración breve de un maestro de la especialidad, plagada de teorías y manifes- "
taciones prácticas. Que para eso estuvimos allí, para aprender, para perfeccionarnos y para demostrar, en
definitiva, la inquietud del profesional en revisar caminos caducos y asimilar lo mucho bueno que tenían que enseñarnos los compañeros conferenciantes y la pedagogía de los maestros, nacionales y extranjeros, de la
especialidad, en transmisión más oral que ~ráficamente. Una comparación de la situación profesional del podólogo de España con otras naciones, nos ha permitido llegar a conclusiones eficaces y precisas para una mayor actualización técnica de métodos y estilo desde el punto de vista científico-profesional.
Estas son las enseñanzas que nos ha deparado el Congreso Nacional de Podología, discriminada en balance de actuaciones tan recientes que ni siquiera nos permite detenernos en esa otra enseñanza ética y social que
nos ofreció el Presidente del Consejo Nacional en uno de los discursos más acertados y oportunos que hemos
tenido ocasión de escucharle.
Acaso porque los congresistas se merecían la lección magistral de un compañero más, el primero en recabar la responsabilidad de la Clase y el último. en aceptar la recompensa. Esta lección ha quedado prendida
en nuestro corazón de congresista y no la olvidaremos jamás. Como Practicante y, además, como Podólogo.
Broche de oro del Congreso.
'
111..
==:¡:=:z:z=: . . . . .
L: Z
A::
MEDICINA y ClRUGfA AUXILIAR
5
5ECCION OFICIAL
1)
REGLAMENTO DE SERVICIOS SANITARIOS DEL MON'!'EPIO NACIONAL DEL
SERVICIO DOltlESTICO
En el Boletín Oficial del Estado número 272, correspondiente
al día 13 de noviembre de 1959, se publica el ReRlamento de Servicios Sanitarios del Montepio NacIOnal del Servicio DoméstiCO.
El preambulo de la Orden del Ministerio de Trabaio de 4 de
dicho mes. por la que se aprueba dicho ReRlamenfo, y que por Sil
interés reproducimos ínLeRramenu:, dice:
La creación del Montepío Nacional del Servicio Doméstico afecta
a la sociedad española en la intimidad del hogar familiar, hasta el
que lleva Ima nueva acción protectora de la seguridad social obligatoria, teniendo por ello un especial cuidado en respetar el carácter de institución familiar que todavía conserva entre nosotros
la' especial naturaleza del servicio doméstico y las peculiaridades
que de tales circunstancias se derivan para la protección social del
mismo.
La asistencia sanitaria de los servidores domésticos es una de
las prestaciones de su Montepío Nacional que mayor interés tiene
para ellos, para los amos de casa y para la propia Institución, y es.
sin duda alguna, la que presenta mayores dificultades de aplicación. •
Se trata. además, de una prestación de contacto directo cuya
eficacia y calidad ha de constatarse de manera inmediata a su
im'plantación, no sólo por los socios beneficiarios, sino por los socios protectores; es decir, los amos de casa en que aquéllos presten
servicio, por lo que ha de cuidarse más que ninguna otra su organización y funcionamiento, ya que es evidente también que de su
mayor o menor atractivo depende en gran parte la aceptación del
propio Montepío.
El número de socios obligatorios del Montepío Nacional del
Servicio Doméstico y su dispersión por toda nuestra sociedad.
indica bien claramente la importancia que ha de tener para el prestigio del Instituto Nacional de Previsión como órgano gestor y
administrativo de aquella Institución, nacida de su prop:o seno, cl
mejor y más perfecto funcionamiento de la misma.
Proyectada, por otra parte, la asistencia sanitaria del Montepío.
a la vista de la amplia experiencia que nos proporciona la aplicación del Seguro Obligatorío de Enfermedad, cuya mejora '( perfeccionamiento es causa constante de preocupación, parece mteresante tratar de dar satisfacción a varias de las sugerencias y aspiraciones de la clase médica esoañola expuestas en asambleas y
congresos, introduciendo un nuevo sistema en la organización de
la asistencia sanitaria de los servicios domésticos.
A tal efecto. el Montepío hace descansar la organización de sus
servicios sanitarios en los siguientes principios:
Priml~ro. conservación de la figura tan colmada de prestigio, del
médico general, como médico de cabecera en la próxima intimidad
del asegurado; segundo, respetar la realidad social de las estructuras en que espontáneamente se ba ido encuadrando el Cuerpo
Médico en nuestro tiempo con sus igualatorios colegiales, sociedades y demás formas asociativas oficiales o privadas en las que se
aúnan la iniciativa de los oarticulares y el afán de servicIO del
Estado. con la especialización y la eficacia del equipo, y tercero.
en fin. de un modo primordial, la afirmación del propósito de
atenerse en lo posible a la libre elección de los cuadros de facultativos que pueda ofrecerle dentro de las posibilidades económicas
en oue tiene que desenvolverse toda su acción.
Los supuestos de esta organización descansan, como es obv:o,
en el sentido de b responsabilidad de los propios beneficiarios y
en el espíritu de colaboración manifestado tantas veces en asambleas y congresos de las entidades médicas y del Cuerpo Médico y
Farmacéutico en general.
Este Reglamento de Servicios Sanitarios nace, pues, con el ánimo de poder abrir nuevos caminos a la asistencia sanitaria de la
seguridad social y el resultado del ensayo ouede ser o el desarrollo al máximo de los orincipios que fundamentan su configuración o la organización de servicios médicos prop;os. según la
experiencia aconseje.
Consta el Rel\lamento de tres capítulos, el primero de los cuales regula la aSistencia médica y faTmacéutica a cuyo efecto se
subdivide en tres secciones. de cada una de las cuales reoroducimos aquellos artículos que más interesan a nuestra profesión.
Sección l.-El derecho de asitencia.
ArL 5." Los socios beneficiaros se servlran para su asistencia
de lOS médiCOS autorizados por el Montepío y se sujetarán al
tratan1lento que éstos prescriban a partir del primer reconocimiento. lk 10 contrarIO, el Montepío declinará toda responsabilIdad
res pecIo del socio oeneficiario, tanto en relación con la prestaclOn tarmacéullca como de la pOSible pensión por invalidez.
Art. 7." El derecno a la aSistencia se comprobará por la Cartilla de t'revls\ón 1)oclal del SOcIO Qenehciario, a la tlue acompañará, inexcusablemente, la boja de cotización oel s~mestre correspondIente a la lecna de la solicitud de la asistencia médica, en
la que figurarán ad;1eridos en forma los cupones correspondientes a lOS meses ya venCidos de dicho semestrL.
Sección H.-Clases y modalidades de aSIstencia médica.
ATt. 8. 0 La as\stencÍa médica prestada por el Moptepío a sus
socios beneficiarios estará constituida por los servicios siguientes:
a)
b)
e)
d)
Medicina general.
Cirugía general.
1 raumatolOgía y Ortopedia.
'10coginecología.
tntermedades del aparato di~estivo.
DermalOlogía.
Ultalmología.
Otornnoldnngología.
UdontolOgía con las limitaciones establecidas en el artículo 42 de lOS Estatutos.
j) . UTOlogía.
k) Neuropslquiatría.
1)
RadlOolagnóstico.
m) AnáliSIS clínicos.
n) Medicina interna, comprendidas las enfermedades <:e los aparatos circulatorio y respiratorio.
ií) Neurocirugía.
o) Hcmatología y Hemo/erapia.
e)
f)
x)
h)
i)
2.-Además existirán los siguientes servicios:
a)
b)
c)
Asistencia en tuberculosis y Cirugía torácica.
tnrermeoades infecciosas.
Oncología.
ATt: 9°
lidades:
a)
b)
e)
La asistencia médica podrá tener las sigll.cnle~ moda-
Asistencia dOQ1iciliaria,
Asistencia en consultonos.
Asistencia en régimen de hospitalización.
Sección IlI.-Prestaciones farmacéuticas.
Art. 18.-1. 0 Las recetas podrán ser despachadas por cualquier
oficina de farmacia.
2. 0 Los socios beneficiarios abonarán en las oficinas ex;nndcdoras el 50 por 100 del importe de las recetas cuando se trate de
espesialidades farmacéuticas y no ab<;ll1arán cantidad alguna por
nlllgun concepto cuando se trate de formulas magistrales.
CAPITULO II
Sección l.-De los servicios y del personal sanitario.
ATt. 22. Los servicios médicos del Montepío tendrán coino finalidad proporcionar a sus socios beneficiarías la asistencia sanitaTia señalada en el artículo 8. 0 de este Reglamento en la forma
y modalidades que se señalan en los artículos siguientes:
ATt. 23.-1. 0 La prestación de eslos servicios. en tanto no
se considere preciso contar con organización propia se realizará
previo concierto con el Montepío, por medio de organismos sa~
nitarios oficiales, sociedades e igualatorios médicos colegiados o
privados y en fin, de cualquier otra entidad de asistenCIa médicofarmacéutica legalmente, constituída o que se pueda consÜtuir.
2. 0 No obstante lo dIspuesto en el párrafo anterior, el Montepío podrá concertar solamente con alguna entidad médica oficial
en las zonas o poblaciones que estime más conveniente previo
acuerdo de su J unta Rectora y con el informe del 1nstit:lto Nacional de Previsión. En todo caso tendrá la obligación de' organizar alguno de dichos sistemas cuando el de servicios' concertados resulte impracticable o no garantice siempre, a juicio de la
Junta Rectora, la calidad en los cuidados y la atención a que Lenen derecho los socios beneficiarios.
ArL 24.-1.° El personal sanitarjo· que atenderá los servicios a
que se refiere d artículo 22 estará formado por:
a)
b)
e)
Médicos.
Practicantes.
Comadronas.
,e-'.-r!"·"<Io-mtl.ltlple, émbolos J
r.lllndrof 8eparadbI!-Con acople.ml~nto 81D dificultad. ObtenclóD
<le nuev8lI y perfectas Jerlngaa
por 8Coplamlentó· de . Dlezaa entera8 ~roeedentes de rotaral par.
elale8. lo (lUlO DroonrclonQ mavOf
.
duracIón·
'
(,
\;1 ;)".,,\,
y
C'IRII(¡1"
AUXIII.\I(
2"
Los médicos, a su vez, se clasificarán en:
a)
Médicos generales.
Médicos especialistas.
b)
3.0 Los odontólogos tendrán, a los efectos de este Reglamento,
la consideración de especialistas.
S'ección H.-De los servicios médicos concertados.
Art. 25. En principio todas las entidades médicas españolas que.
tengan a su servicio el person:ll sanitario detallado en el artículo 24 y Que puedan extender su campo de acción al menos a toda
una provincia Q, en casos excepcionales, una comarca, podrán
solicitar su adscrip:ión a las listas de "Entidades médicas concertadas del Montepío", aceptando las condiciones y siguiendo el
pro:edimiento Que al efecto se señala en este Reglamento.
Sección IlI.-Del personal sanitario auxiliar.
Art. 37.-1.° Las entidades mé:licas con:;ertadas dispondrán al
menos de dos Auxiliares Sanitano~ de caja una de las categorías
(. ::::rtses previstas en el artículo 24 de este Reglamento, en cada
término municipal a oue extiendan su acción.
2.0 En aQu Ilos casos en Que las entidades concertadas no puedan ofrecer estos servicios personaies, el Montepío podrá autorizar a los auxiliares sanitarios lo:ales para Que m régimen de iguala presten sus cuidados a los socios beneficiarios, a elec:;;ón de
éstos.
La tercera disposición final establece oue como legislación supletoria, en tanto sea compatible, se aplicará el Reglamento de
Servicios Sanitarios del Seguro Obligatorio de Enfermedad.
Publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 272, correspondiente al día 13 de noviembre de 1959.
,
OPOSICION A LA BENEFICENCIA
PR-OVINCIAL DE CIUDAD REAL
Anuncio de la Diputación provincial de Ciudad Real por el
que se hace públiCl la relación de aspirantes admitidos a la oposición convocada para proveer una plaza de Practicante de la
Beneficencia Provincial.
==
De interés para lo.
Practicante. que
a.isten a parto.
Muchos han sido los avances obtenidos en la asistencia del parto. Laboratorios CASEN, que se dedica
de un modo especial a la Tocología, le ofrece su
afamada gama de productos de absoluta garantía: .
Occitócico.
OCCIPARTEIN.
Inyectable, vía
.ntram uscular.
;. O. E.
DILATENCA,
supositorios.
E!'lpamolitico dilatador
y tranquilizante.
:":URUMBIL,
polvo.
Cura tópica del
ombligo.
S. O. E.
Esta Corporación provincial, en sesión celebrada el día 22 de
octubre próximo pasado, acordó declarar admitidos a la oposición directa y libre para proveer una plaza de Practicante oe la
Beneficencia provincial, con preferente prestación de servicio en
en Hospital Psiquiátrico, a los aspirantes comprendidos en la
siguiente lista:
l.-Don
2.-Don
3.-00n
4.-00n
Anastasia Cabañas Arroyo.
Angel Muñoz Vela.
Manuel León García.
Urbano Cano Sánchez.
Lo que se hace público para geoeral cono:imiento, a efectos de
lo dispuesto en el artículo séptimo del Decreto de la Presidencia
del Gobierno de 10 de mayo de 1957.
Ciudad Real, 5 de noviembre de 1959.
El presidente, Alfonso lzarra.-EI se:retario, Alfonso Ruiz de
Castaíieda.
GRAPA UMBILICAL
CASEN.
Ultima novedad tocológica para oprimir el
cordón del niño.
ICTIOME .
Talco compuesto.
S. O. E.
CONCURSO EN LA BENEFICENCIA
PROVINCIAL DE CIUDAD REAL
-
Anuncio de la Diputación provincial de Ciudad Real referente
al concurso convocado para cubrir una (lIaza de Practicante de
la Beneficencia Provincial.
En el "Boletín Qficial" de, la provincia de Ciudad Real, número 132, correspondIente al dla 4 del actual, se han publicado las
bases de convocatorias para proveer en propiedad, mediante con·
curso, una plaza de Practicante de la Beneficencia provrncial, dotada con el sueldo anual de 16.500 pesetas, dos mensualidades extraordinarias y demás emolumentos.
Las instancias solicitando tomar parte en el concurso-reintegrad.as con arreglo a la I~X ~el Tim~re del Estado y sello proVinCIal de 2 pesetas-, dmgldas al IlustríSImo señor presidente
de.la excelentísima Diputación provincial. se presentarán en el
regIstro de entrada de .la Sec.retaría .General de la Corporación,
dentro del plazo de trernta dIaS hábiles, contados a partir de la
publicación de este anuncio de convocatoria en el "Boletín Oficial del Estado".
Lo Que se hace público para general conocimiento.
~
ICA5ENt
~
Soliciten llluestl'a y literatura
LABORATORIOS CASEN (ZARAGOZA)
Ciudad Real, 5 de noviembre de 1959.
El presidente, Alfonso Izarra.-El secretario, Alfonso Ruiz de
Castañeda.
Tenor Fleta, 3 y 5
: :=;=:
•
.,
MEDICINA y
CU\UGtA
,o\.UXtUAR
7
L8bor cfJ¿i
CONSFJO
Bl'illante celebración. del Pl'imer
Congreso Nacional de Podología
Se ha celebrado en Madrid del 14 al 17 de noviembre
En noml»re del minid..o de Tral»ojo, fué claulurado ,.or el director
general de Tral»ajo, don Luil Filgueira
ON extraordinaria bl'jJlantez y
una gran concunencia de Podó·
logos, se ha celebl'ado en Madrid, del
14 al 17 del pasado noviembre, el
1 Congreso Nacional de Podología, de
inusitada trascendencia para esta mo·
dalidad pl'ofesional. Este Congl'eso
bien merecía una crónica amplia y detallada de todo lo que en ella se ha
tratado, pero por la premura de tiem·
po, ofl'ecemos, únicamente, una breo
vísima síntesis de las intervenciones
que hubo. En páginas posteriores en·
contrará el lector una amplia infor·
mación gl'áfica de los divel'sos aspec·
tos del Congreso.
C
Los delegados fueron recibidos, en la
mañana del día 14, en la sede del Cale·
gio Provincial de Madrid, en donde se
celebró una reunión de delegados pro·
vinciales en una sesión prepQ7'atoria del
Congreso y Asamblea General, POT la
taTde, a (as 7, y en la Escuela Nacional
de Sanidad de la Ciudad UniveTsitaria, el
diTectoT de la misma, doctor ClaveTo, en
nombTe del señor' director general de
Sanidad,. declaTó inauguradas las sesiones, Seguidamente, se inauguró tambil1n
PRACTICAI1TES
~~:GRÁN
ECONOMIA
la expostcwn U Museo Podo lógico es/ablecidos en· dicha Escuela.
En la mañana del domingo, día 15, se
celebró la apertura de la parte científica con una magistral disertación sobre
"Patología general del pie", a cargo del
profesor doctoT cton Ramón Arandes
Adán, catedrático de Patología Quirúrgica de la Facultad de Medicina de Barcelona y director de la Escuela de Podología de aqtwlla ch¿dad.
Seguidamente, el doctor Qlon Juan Navés JaneT, jefe de la sección de Cirugía OTtopédica y Traufuatología del Instituto . Policlínico (Platón), director de
la Mutual Deportiva. de Barcelona, habló
sobTe "Lesiones de la región posterior
del pie".
OTRAS INTERVENCIONES
El Congreso tuvo en todo momento una
gran altura científica debido a la intervención de eminentes J}rofesores y componentes compañeros podólogos que con
sus disertaciones pusieron m'dY alto el
pabellón de la podología en ES.paña. Reseñamos, a continuación, las siguientes
intervenciones:
NlJESTROS
El doctor don Alvaro López Fernández, director del Sanatorio Marítimo Nacional de la Malvarrosa, miembro de la
Sociedad Internacional de Cirugía y
Traumatología habló sobre ~'Presencia y
corrección de las desviaciones laterales
del pie".
El catedrático de Dermatología de la
Facultad de Medicina de Valencia y
miembro de la Real ele Medicina de aquella ciudad, profesor don José EstelJer
Luengo, pronunció una conferencia sobre "Los melanomas malignos del pie".
Sobre "Historia del píe", habló el doctor don Rafael de Vega, profesor adjunto
de la Cátedra de Patología Quirúrgica de
la Facultael de Medicina de Valladolid.
Finalmente, a última hora de la tarde
del domingo, el doctor don Antonio Viladot Perice, jefe elel Servicio de Cirugía
Ortopédica y Tra'umatología de la Clininica de la Facultad de Medicina de Barcelona y subdirector de la Escuela de
Podología, habló sobre el "Estado actual
de la cirugía del antepié".
SESION DEL LUNES
Fue dedicada por entero a las comu·
nicaciones científicas. El podólogo bar-
conSEJOS
serVlc~ilfiO~~=~~'e~
~
..
NO TIRr VD. LAS (JJ¡
~
~.
ROTAS
Mándelas por correo como «muestras sin valor»W
8
NO SE P'RECISAN LOS TRO%OS ROTOS:.P\JNDIMOS CON VIDRIO N'UEVO
HACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLaS a PIEZAS NECESARIAS
PALMA, 40
Nosotros a reembolso las enviaremos arregladas
M A D RID
MEDICINA
y
CIRUGfA
AUXILIAR
10
ULTIMA HORA
IMPORTANTlSIMO
Creación del Practicante de Empresa
,.
Ha sido aprobado el Reglamento de los
Servieios Médieos de Empresa
El Boletin.J)ficial del Estado número 284 de fecha 27 de noviembre de 1959, publica una Orden
del Ministerio de Trabajo por la que se aprueba el Reglamento. de los Servicios Médicos de Empresa.
Por estar ya nuestra revista imprimiéndose, en nuestro próximo número daremos una amplia información de esta importantísima Orden ministerial por la que se crea el Practicante de
Empresa, de tanta importancia y trascendencia social y económica para nuestra profesión.
celonés, don Pablo Vilato Ruiz, habló
sobre "el fotodograma y su interpretación" (co~ proyecciones). El doctor Crespo Alvurez, presidente del Consejo General de Médicos de España, pronunció
también unas interesantes. palabras que
fueron muy aplaudidas.
Don Enriq1.}e Salas Garda desarrolló el
tema "Actuación del podólogo en las endocríneas del pie" (con proyecciones).
Don IS,aías del Moral Cejalvo, vicedelede la AgFupación Nacional de Podología, disertó sobre "La importancJa
social del podólogo".
Don Rogelio Mil' Martí, miembro del
Consejo Económico Sindical de Barcelona y su provincia, jefe de Clínicas y Hospitales, ilustró con proyecciones el tema
"El podólogo ante el espolón del calcáneo".
Don Miguel Aymamí Ferrer, miembro
del Comité Central 'de la Unión Internacional de Podólogo , desarrolló el tema
"Nueva:; técnicas de exploración de los
pies" (con proyecciones).
Don Francisco Mañé Domingo, profesor de la Escuela de Podología de Barcelona, habló sobre "El pie y su profilaxis".
Don Jesús Pérez San José, delegado de
Valladolid, desarrolló, con proyecciones,
la "Pequeña prótesis en Podología".
Don José Bellido Romero, delegado
provincial de Podología de Córdoba, disertó sobre "El podólogo y su necesidad
social".
Don José María Larí Mirambell, profesor de la Escuela de Podología de Barcelona, habló sobre "Terapéutica farmacológica en Podología".
g~do
Finalmente, intervinieron dos de los
delegados franceses. El señor don Marcel Vatard, presidente de la Societé de
Podología de París, y director del Consejo de Administración de la "Revue de
P ERDONA.JJ
que desde mi nuevo cargo
tra misma clase haya algún descontende delegado de Podología, de Madrid,
to, que casi siempre es inevitable, poros dirija_.1!-1J. .§a;l.1kdo ae s;ar..iiJQ yojrs;ci- ..qUfJ 110 le salgan )a,s cosas_tal CQm!Lellos
miento, '1),0 sólo a los madrileños, sino a
quisieran, vertiendo el consiguiente vetodos los> compañeros de Esp'aña entera,
neno para nuestra desunión.
y recom~ndaros, aunque sé que no hace
No os dirijo, esta recomendación y este
falta, que como un solo hombre estemos
saludo con miras presuntuosas ni muchísiempre ~nidos, aunque dentro de nuessimo menos, pues todos los que me co'-~._--'--~'--"-'-'-'" nocen saben que no hay quien me gane
a sencillo.
Podología", ilustró con proyecciones su
Os dirijo el saludo porque creo que
es un deber de cortesía el ponerme en
. conferencia "Epidermotología".
contacto con vosotros todos, mis compaEl señor Robert Faitout, secretario geñeros en podología, para dJeciros que en
neral de la Unión Internacional de Po- 'mí siempre encontraréis no sólo al compañero" sino al amigo, lo mismo los vedólogos y de la Societé de Podologíe de
teranos que los jóvenes, dispuesto· a serParís, expuso varios interesantes temas.
mros, de cabeza si es preciso, en todo
lo, que sea razonable y honrado, ya que
de esto último sí puedo presumir en toSESIONES DEL MARTES Y
dos mis actos.
--
CLAUSURA
La recomendación en que no desma-
En la mañana del martes 17 intervinieron don Jaime Arenas Torras" sobre
"Técnica y variantes de obtención de
moldes para la corrección de las deformidades del pie".
Don Leonardo Escachs Clariana, delegado Nacional de Podología, habló "Patología de las uñas y s'u tratamiento quirúrgic-o".
A las cuatro de la tarde se celebró
Asamblea general con numerosísimas
intervenciones, -j, finalmente, se clausu·
ró el Congres,o tras una interesante conferencia del profesor don Daniel Mezquita, catedrático de Anatomía de Madrid y
miembro de la Real Academia de Medi·
cina. Nuestro querido obispo de Ereso,
monseñor Zacarías de Vizcarra, pronunció unas palabras. y por último, el excelentísimo señor director general de
Trabajo, don Luis Filgueira, en nombre
del ministro de Trabajo, tras un brillante discurso declaró clausurado el Con.
gres.o.
A última hora se rindió un homenaje
al podólogo más antiguo de España, don
Manuel Jaime, de Barcelona.
"'.
Yé~s" no creo sea precisa, por muchas
chmttas que pongan en vuestro camino
porque nunca falta quien quiera inte/
ppner sus malas artes en todas las grandes obras.
Sin esperar a más tarde, hasta mí han
llegado rumores tachándome dJe "catalanista", y,yo he' de decir muy alto, para
que. m~ Mgan todos, que no soy "catalamsta m lo seré nunca ni "castellanista", a pesar de llevar' muchos años
mmendo en Madrid.
De ~er al!J.o ser.ía "extremeñista", por
ser mt patna chtca, y a la que quiero
tanto, pero es que no soy ni eso siquiera.
_ Yo sólo soy español, y cuando un espanol. se encuentra en su camino a un
hombre, capaz de acaudillar a una clase
o una esrpecialidad, y, si por añadidura,
ese hombre, con toda su hombl'ía al vel'
que esa clase o especialidadJ se l¿ rinde
porque se la ha ganado, se emociona
llora como un niño pequeño, es que ese
hombre, además de su hombría tiene
corazón, y, señores, yo, con homb~es así
'me ~ojo a su brazo y le acompaño hastd
el fm del mundo si es preciso, para ayudarle en su conquista, pues no en balde
nací en esa bendita y bravía Extremadura, de donde salieron los más arriesgados
conquistadores de la tierra.
Así es que, compañeros y amigos sigamos adelante sin desmayar por nada
hasta que consigamos llegar a nuestrd
meta.
y
Juan PEREZ LAZARO
Delegado de Podología de Madrid.
MEDICINA y CIRUafA AUXILIAR
Información gráfica del Primer Congreso
5
Nacional de Podología, celebrado en .Madrid
l:.'n estas dos páginas gráficas, ofrecemos a nuestros lectores diversos aspectos de las fases más importantes
del 1 Congl-eso Nacional de Podología celebrado recientemente en Madrid.
En' la primera de estas páginali, y
según la numeración de las fotografías, tenemos:
Foto 'número 1: El doctor Clavero,
director de la Escuela Nacional de
Sanidad, en cuyos salones se celebraron las sesiones, inaugura, en nombre
del director general de Sanidad, doctor García Urcoyen, el 1 Congl'eso
Nacional de Podología; a su izquierda, el presidente del Consejo Nacional, y, a la derecha, el delegado nacional de Podología, don Leonardo
Escachs,
Foto núme,'o 2: Don LeoT\ardo Escachs conversa con el pTofesor don
José Esteller Luengo, catedrático de
Dermatología de la Fac'ultad de Medicina de Valencia, y miembro ,de la
Real Academia de Medicina de aquclla ciudiad que disertó brillantemente
sobre Los melanomas malignos del
pie.
Foto número 3: El presidente del
Consejo General de Médicos, don Antonio Crespo Alvarez, saluda a los delegados franceses, señores Viladót y
Faitout, en presencia de nuestros cumpañeros Aymamí y Escachs.
Foto número 4: El profesor don
Ramón Arandes Adán, catedrático de
Patología Quirúrgica de la Facultad
de Medicina de Barcelona y director
de la Escuela de Podología de la Ciudad Condal, es aplaudido después de
su interesantí~ima disertación.
Foto número 5: El ilustre catedrático y mip;nbro de la Real Academia de Medicina de Madrid, profesor
don Daniel M azquita, durante su conferencia, Sentados apaTecen monseñor Zacarías de VizcarTa obispo dc
ETeso y Consiliario Nacional de la
Asociación Católica Española.. don
Luis Filgueiras, director geneTal de
Trabajo.. don Antonio Casas y don
Leonardo Escachs,
Foto número G: Un aspecto del
salón durante una de las sesiones
ikl Congl'eso,
Foto número 7: De derecha a izquieTda del lector aparecen el profesor Mezquita y los señores Casas
y . Escachs, conversando.
Foto número 8: Nuestro queTido
obispo, monseñor Vizcarra recoJe
magistralmente algunos de los conceptos del profesor Mezquita y habla elocuentemente en el acto de clausura del CongTeso. A la derecha de
monseñor Vizcarra, el profesor M ezquita.. a la izquiel'da del ilustre prelado, el excelentísimo señor directo?'
general de Trabajo, don Luis Filgueiras que en nombTe del señor ministro
de Trabajo, don FeTmín Sa1lz Orrio,
declaró clausurado este 1 Congreso
Nacional de Podología que ha tenido
una extraordinaria brillantez,
Mr.nICINA y C1RuolA AUXIUAR
11
Un solo practicante en
poblaciones d~ menos
de 6.000 habitantes
AIi . lo pide el Con.ejo al Señor
Director general d~ Sanidad
El Consejo Nacional ha dirigido al excelentísimo seror
Director general de Sanidad el siguient escrito:
Excmo. Sr.:
Inclufda la profesión de Practicante' entre las llamadas liberales, al igual que la del médico, abogado, etc., es decir,
que puede ejercerse libremente a virtud del arrendamiento
de servicios €lirectamente estipulado ent7'e el cliente y el profesional, la realidadJ viene enseñando, ya desde ant'iguo, qur'
la mayor parte de nuestros titulados ingresan al servicio del
Estado, de las corpoTaciones y entidades oficiales o p7'ivadas,
para, a través de uno y otras, prestar sus servicios profesionales. Esto ha c7'eado una situación desagradable y violenta
ent7'e los mismos profesionales residentes en una localidad de
reducido vecindario, por cuanto la competencia resulta en
desventaja para el que ejerce solamente libre o a veces para
el últimamente llegado. máxime si el censo de población o la
capacidad económica de los vecinos no permUe sustenta7' de·
corosamente a más de un profesional del mismo oficio.
Este problema exisUa, bastante agudizado, entre los médicos, ya que era frecuente que en una población pequeña, de
reducido vecindario convivieran y ejercieran su profesión el
titular y otro sin nombramiento oficial, que vivía de las igualas que libremente concertaba con los vecinos. La realidad es
que ninguno de ellos podía obtener lo necesario para su sus·
tento decoroso, y que frecuentemente se produjeran situaciones de violencia ante las actitudes y comportamientos para
captarse clientela. Afortunadamente supieron los médicos resolver este problema, y prueba de ello es la Orden del Ministe7'io de la Gobernación de 22 de junio de 1951 (Boletín Oficial
del Estado del 29), por la cual se limitaoa el número de médicos que havo. de ejercer la profesión en cada población
menor de 6.000 habitantes de derecho.
Este problema que tenían planteado los médicos rurales
qxistfa y existe también paTa los Practicantes. Son frecuentes los casos de pueblos donde ejercen su cometido el titular
de A. P. D. Y alguno otro libre, sin que ninguno de los dos
pueda decorosamente subsistir,' quedando obligados a dedicar
sus actividades a otros menesteres ajenos a la Sanidad.
Por otra parte, al personarse en los 'pueblos y partidos que
en los sucesivos concursos u oposiciones les fueron adjudicados, muchos profesionales se vieron en la imposibilidJad de
tomar posesión de sus plazas, ya que al intentar hacerlo se
encontraban con que en la misma población ya existía otro
Practicante, por lo general el interino que desempeñaba la.
plaza hasta entonces y que en posesión de un contra.to de
iguala se permitía ál titular más ejercicio profesional que
cl limitado al censo de la Beneficencia y Seguro de Enfe7'medad. Las consecuencias de la no toma de posesión es la
baja en el escalafón por renuncia de destino.
Por todo ello la Asamblea Nacional de Practicantes celebradJa el año 1957, con ocasión de cumpli1-se el 1 Centenario
de la Profesión, acordó, por unanimidad, solicitar de V. E. que
en analogía con lo resuelto para los señores médicos, por
Orden de 22 de junio de 1951, se dicten las medidas encaminadas a resolver el mal apuntado Y, en consecuencia, la disposición por la cual se ordene:
1.0 Que en aquellos ayuntamientos de censo inferior a 6.000
habitantes de derecho no podrá ejercer la profesión más que
el Practicante de A. P. D. o del Seguro de Enfermedad.
Servirá de base para determinar los ayuntamientos que, por
no exceder de 6.000 el número de sus habitantes, se encuen·
tran comprendidos en la norma anterior, la clasificación aprobada por distintas disposiciones ministeriales como canse·
cuencia de lo establecido en la Orden efe 22 de junio de 1951.
para los médicos.
2.0 Los Practicantes que actualmente. se encuentren ejerciendo la profesión libremente en las localidades afectadas
por estas normas en la fecha de su publicación, podn'í.n continuar ejerciéndola en tal concepto. Si 'por traslado o baja
temporal dejaran de ejercer en la localidad, no podrán volver
a ejercerlo libremente.
3.0 Los PTacticantes que a partir de la publicación de la
disposición sean designados para desempeñar interinamente
o en propiedad una plaza de A. P. D. en ayuntamientos infe·
7'iores a las 6.000 almas, no podrán continuar en el ejercicio
12
MEDICINA y C1RuofA AUXILIAR
Aspecto qt~e orrecía la Mesa presidencial durante el acto ele
la celebración del sorteo para la addudicación de los 100 primeros coches "Seat" concedidos al Consejo Nacional. Numerosos compañeros de Madrid, peticionarios de automóviles,
presenciaron el sorteo.
Comi.ión ele Fi.ioterapia
de Madrid
Ha quedado constituida, dentro del seno colegial, la Comisión de Fisioterapia. que la componcn:
Delegado: Don Luis Campos GÓmez.
Vicedelegado: Don Antonio Fernández Guijarro.
Secretario: Don Angel Pérez Prieto.
Tesorero: Don Antonio López Plaza.
Técnico-científica: Doña Guillermina Saavedra Rivero.
Propaganda: Don Francisco Diez Zahonero.
Asuntos sociales: Don José Luis Peláez Jiménez.
PERMUTAS
José Jolina Mm'tín, Practicante titular del l)al'tido médico de Espal'ragalejo (Badajoz), desearía ponerse en relación con compañeros a quienes pudiera interesar permutar, en pueblo de la provincia de Ciudad Real, ]\[adrid
y Sevilla, y esté bien comunicado. Este partido se encuentI'a a siete kilórnetl'os de Mérida, ferrocarril a dos kilóme·
tI'os, comunicaciones diarias a Madl'Íd, Badajoz, Sevilla y
C'ácel'es.
Permutaria con cualquier plaza de la península. Don Anastasio Jiménez Luque, Practicante titular en Cabra (Córdoba).
25.000 habitantes. Instituto de segunda enseñanza. Taller Escuela de Formación Profesional. Estación ferrocarril. Servicio de a'Lltocar diario con Sevilla, Córdoba y Granada. Actualmente, 700 cartillas del S. O. E.
libre en la misma localidad, al cesar en el desempeño de la
plaza.
4.0 Las Jefaturas Provinciales de Sanidad y los Colegios
Oficiales de Auxiliares Sanitarios vigilarán la rigurosa observancia. de estas normas, dando cuenta a la Dirección General
de Sanidad Y al Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios de
las infracciones que se cometan.
5.0 Para la Clasificación de los ayuntamientos se estará al
último censo oficial de España.
Asf lo espero obtener de V. E., cuya vida guarde Dios muchos años.
Madrid, 29 de octubre de 1959.
El Presidente.
=
~=-:::
~'::.:.
_ :..:::- c:::::
-------->=:-=::::
2·~~
= :-~
==-==--=
.----.- '"'-
=':a-.o:::.
fijación y eliminación selectiva de la penicilina por el tejido pulmonar
Incluído en el petitorio del S.
ENVASE CONTENIENDO UN FRASCO DE 500.000 U. 1.
DE HIDROYODURO DEL ESTER DIETIL-AMINO-ETIl1CO DE LA BENCILPENICllINA
y UNA AMPOLLA DE DISOLVENTE
sell EN LEY -A NTlBIOTICOS_
®
o. E.
Sorteo de los cIen coches SEAT
Relación de 'Ios sellares colel!iadus' {/ l/uiUles en el saneo c::lebrado en este Consejo
Nacional el día 19 de noviembre de 1959. ante el notario del ilustre CaleRio de Madrid.
don DieRa Solde villa Cuzmin, ha correspondido la adiudicl'ción de los priJmros cien coches ..Seat 600", asiRnados' a este OrRanismo, con expresión del número obtenido y orden
eh entre'la. uno vez eliminada la sellorila María Luisa Urbano ESlepa, QU2 obtuvo el nlllI1:!ro '/1 .Y ha renunciado.
PRIMERA ENTREGA
l.-D.
¿.-D.
3.-0.
4.--.J.
;.-D.
6.-0.
l.-D.
6.-0.·
~.-O.
JO.-D.
Ca~los
Urquiza Morales.-Ctera. del Este, 65. Madrid.
Juan Burget Albalal.-A. Ej. Español, 19. Sabadell (Barcelona).
Maouel Vidal de Dios.-Trinidad, 26. Castellun.
JOSt; MarIa del Rfo Lea1.-o,)an Agustín, 25. Jerez de la Fronterj
(Cádiz).
José Fucmes Olero.-Sao Ag;,¡stín, 22. La Coruña.
Miguel de Torres Pecci.-Fuente-Tójar (Córdoba).
Francisco ESlrella Pomares.-Roquelas de Mar (Almería).
Martina Franco León.-Ub¡spo Lozano, 1-t. Palencia.
Jesús López Cuervo.-Antonio Lucio. La Felguera (Ov'edo).
J;,¡lián Fonseca AJonso.-Avda. Finislerre, 47. La Coruña.
SEGUNDA ENTREGA
11.-D.' Rosa María Tere a Córdoba Pérez.-P. Valdés, 10. Avilés ("',:"rias).
IL.-U. I-elix Larruscain.-Basauri (Vizcaya).
l.>.-u. Manuel ALeJO Komero.-Jravestra de Gracia, 3:"7. CJ.:'celona.
14.-0. Juan José Plaza Malarin.-:::alvo Sotelo, 3. Abla (Almeria).
15.-D.' Ofelia Segura GÓmez.-Gral. Moscardó, 62. Elda (Alicanle).
16.-D. Santiago Carrascosa.-GeneralíSimo, 18. Aranjuez (Madrid).
17.-D. Ramón de Santiago Salas.-Plaza Caídos, 15. Mataró (Barcelona).
18.-D. Enrique L1usia Mejías.-Daniel Segovia, 6. Madrid.
19.-D.' María Hernáodez Macías.-eapitán Blaoco Argibay, 67. Madrid.
20.-D." Carolina Marislany Cuenca.-Ueoeralísimo Franco, 45. Navas (Barcelooa).
TERCERA ENTREGA
21.-D.
12.-D.
23.-D.
24.-D.
15.-D.
16.-D.
17.-D.
':8.-D.
29.-D.
JlJ.-D.
Rafael Paya Ivorra.-Las Virtudes-Villena (Alicante).
JoaquJn Soler Lago.-José Anlonio, 18, l.'. Betanzos (La Coruña).
Eduardo Briocones García.-easapalma, 8. Málaga.
Mariano Hernández Barahona.-Manuel ,Mateos, 72. Sevilla.
Antonio Asensi Segura.-Juan de Herrera, 40. Alicante..
Carmelo León Ugarle Gutiérrez.-Avda. Sancho el Sabio, 16. San Sebastián.
Justo Blasco Melgares.-Gómez Ortega, 23. (Hotel) Mad,id.
Felipe Picaza Jiménez.-Pérez Pastor, 81. Albacete.
Luis de Andrés Soler.-Roble, 14. Segovia.
Antonio Becerra Noell.-Santa Pau (Gerona).
64.-D. Luis Fernán~ez de Simón Jiméne2.-E~peran2a, J4. Daimiel (Ciudad
Real).
65.-D. Lorenzo' Sáochez Núñez.-:::aunedo, 15 (Ciudad Lineal). Madrid.
65.-D. Fernando Yerro Pitillas.-General Ricardos, 184 (:::arabanch_l B,,;o).
Madrid.
67.-D. Ra.ael Sariego Sierra.-SaOlO Domingo, 20. Oviedo.
68.-D. Antonio Muñoz Canito.-Carmen, 9. Madrid.
69.-D. Gonzalo Fernández Collanles.-Avda. Felipe n, 11. Madrid.
lJ.-O. Emeterio Herráiz Herráiz.-Narciso, 29, 1.0. Mad~id.
OCTAVA ENTREGA
71.-D.
12.-0.
13.-D.
74.-D.
75.-D.
16.-0.
71.-D.
78.-D.
79.-D.
80.-D."
Amonio Qrtuño Ruiz.-l3ene;uz"r (Alicante).
José Maria Tornero Carrasco.-Queipo Llano, 54. Abu:án (.\1urciu)
Inocente Díaz-Peñalvcr Flores.-Lagasca, 117. Madrid.
Miguel Martincz Mur.-Puebla de San Miyuel (Valcnc:a).
Migu.:! Ruiz García.-Avda. de Roma, 90, 3.', 2.". Barcelona.
Jose \,}Jin:ana Uriarte.-Avda. Navarra, 15. lJa~J es (San Seba.stián).
Francisco García Moreno.-Pedro de León, S, G.I! Ave lVlu:.:J. Se.
villa.
Rufino González Olmos.-Vallchermoso, 9~. Madrid.
Eladio Gar"a Muñoz.·-Pardo. 15, l3js. l." (ViVIendas Cong-eso). Bar.
celona.
Rosario Castcllote Zaurin.-Espinaeh, 11. Tarragona.
aVENA ENTREGA
81.-D'.
32.-D.
83.-D.
84.-D.
35.-D.
36.-D.'
87.-D.
d8.-D.
39.-D.
n.-D.
Dolores Mateu Fábrega.·-José Antonio, 49. Besalú (Gerona).
Mariano Baeza Mendiola.-G Mnla, 6. Elche (Alicanle).
José Pablo Alonso Carral.-Plaza Delicias, 11, 2.'. Madrid.
Manuel Arévalo González.-Plaza de España, 20. Galisteo (:ácere6).
Antonio Camacho Encinas.-Tornavacas (Cáeeres).
Nicolasa Prieto Seoane.-Cedeira, 6, 2.' izq. El Ferrol del Caudillo
(La Coruña).
Antonin Aguilar Pérez.-Huerto, 26. Estepnna (Málaga).
Fraocisco Rodríguez López.-etera. Dilar (Ciudad Jard:n) "Villa
Anita". Granada.
José Zamorano García.-José María Pereda, 29. Sevilla.
Francisco Virseda Herranz.-Antonio Grilo, 3, l.' dcha. Madrid.
DECIMA ENTREGA,
CUARTA ENTREGA
J1.-D.
32.-D.
33.-D.
34.-D.
35.-D.
36.-D.
37 .-D.
38.-D.
39.-0.40.-D.
Juan J. Lópcz Carreño.-:::analejas, 2. Elche de la Sierra (Albacete).
Alfonso Caballero Esnal.-Alcalá, 203, 3.', letra C. Madrid.
Joaquín Alegre Caro.-Segundo lzpizua, D, 4.', C. San Sebastián.
jesús Ramos Ruiz.-Tnte. Velasco, 7. 2.". Palencia.
Jnsé Manuel Ortin.-Plaza Caudillo, 8. Pliego (Murcia).
Vicenle Wieden Vila.-Avda. José Antnnio, 72. Valencia.
Ricardo Vizmanos Alnnso.-Calvo Sotelo', 11. Zaragoza.
Manuel Yéb nes Moreno.-Cava Baja, 42, 2.' izq. Madrid.
Margarita Parnies Alvarez.-Pje. San Benito. 6. rral. Barcelona.
Marcelino Pérez González.-Mellanzos (León).
QUINTA ENTREGA
41.-D. Daoiel Esteban Calabozo.-Puebla de LiUo (León).
42.-0. José Maria Collado Zúfliga -Mayor, 48, 2.'. Hernani (GuipÚzcoa).
43.-D. Francisco Almirall Caballé.-Calle de la Rosaleda, 3. Barcelona.
44.-D. Bernardino Ramírez García.-Lara, 13. Morón de la Frontera (Sevilla).
45.-D.· Socorro Puente Fernández.-Colindrcs (Santander).
.f6.-0. Jo<:,( María Arrizuriela Maticoren:t.-Birmingham, 11, 2.-. San Sebutián.
'1.-'1. Santos González Barrios.--Lemona (Vizcaya).
48.-D. Joaquín Rivadeneira López.-Paseo de Zorrilla. 83. ValladoI:d.
49.-D. Manuel Vidal Serra.-Gumbau, 14, /.'. Castollón.
50.-D. L. Antonio García González.-·Las Milicias, 6. Avila.
9\.-D.
92.--D.
93.-D.
94.-D.
95.-D.
96.-D.
97.-D.
98.-D.
Carlos Serrano Pujalte.-Buenavista, 18. Madrid.
Angel Gómez Garcinuño.-Capitán Mé"dez Vigo, 19. Avila.
José Aguilar Navarrete.-San Antón, 2 (Hntel). Granada.
Esteban Peñas Peñas.-Arroba de los Montes (Ciudad Real).
Jesús Silva Castro.-Plaza Dos de Mayo, 9, 2.'. Madrid.
Jesús Santamaría Rodríguez.-Arbo-La Lomba (Pontevedra).
Joaquín Anaya Mesa.-Mayor, 73. Madrid.
Rafael Salcedo Hierro.-Hermanos González Muraa.
bajo derecha. Córdoba.
99.-D. Julio Crespo Ug.lde.-0laguibel, 12 Vitoria.
lOO.-D. Francsico Moreno Pedrajas.-Vendederas, 33. Andújar (Jaén).
En nuestro nlÍmero próximo publzcaremos la lista compleld de
los peticionarios Que faltan .Y el número Que les ha correspondido
en el sorteo cele'brado. para en/reRas sucesivas, en caso de concederse nuevos cupos de autom6¡'iles "Seat",
SEXTA ENTREGA
51.-D. Antonio-Gerardo Pérez Cáceres.-Deleitosa (Cliceres).
52.-D. José Luis Arboleya González.-Nueve de Mayo, 24. Oviedo.
53.-D. José Luis Martínez lIIescas.-Ayala. 156. Madrid.
5 l.-D. Francisco Caballero Caballero.-Gene,a!ísimo, 13. El Viso de Jos Pedroches (Córdoba).
55.-D. Petronilo Avila Gudiel.-Las Herencias (Toledo).
56.-D. Víctor Cabrerizo Ugalle.-Apodaca, 11. Madrid.
57.-D. Bernardo Baragaño García.-Tuil'a (La"&reo) Asturias.
58.-D.' Herminia González Sanjuán.-Puebla del Salvador (Cuenca).
59.-D. Cecilia Delgado GÓmez.-Calvo Sotelo, 11. El Viso de los Pedroches (Córdoba).
60.-D. Aureliano Peña Morales.-Jaralldilla (Cáceres).
Cuando el enfermo devuelve todo alimento, el
«CEREGUMIL» es siempre tolerado.
SEPTlMA ENTREGA
61.-D.' María Dolores Garera Gonzáltz.-Humilladero, ~O. Madrid.
62.-D. Sebastián Gil Moya.-Doctor Galíndez, 24. Cucnca.
63.-D. Manuel Vecino Arnáiz.-PiedraJaves (A vila).
14
MJ!orclN< v er"UGIA AUXTLlAR
FERNANDEZ Y CANIVELL, S. A. -
MALAGA
FIESTA DE LA BANDERITA
¡ I Colegio de Madrid
logró una gran
recaudación
Tuvo su mesa en el
Polacio de la Música;
en pleno Gron Vía
La presidenta de la Mesa del Colegio Provincial de Madrid.,
doña Isabel González López, coloca, sobre la solapa de una
anciana inválida, la banderita que señala el donativo depositado sobre la mesa. Detrás de doña Isabel González y a su
izquierda, las señoras de Casas Miranda y Martínez Fernández.. a su d' 'Techa, la señora de Zazo Gállego y una compañera P raclicante.
El obte<¡ui• ..aeja Lo pU'
1On.lidtd de quien lo h.ce.
PaI'1l que "dipeolO mvor"
envío
Vd:
UDI
u plun... do
SUPER T.
.ut~Dtica
(:l.
IMlad internKion.a~ prob8.,
da. duir.c.da y ealibnda
como el mejor reloj ",izo.
y don indefiaHbmeote.
Nuevos modelos
'"20" "40" y "60",
en veinte tipos el.
tro:to y dure'Zo.
estilográficos
SUPER
dan categoría al obs.ec¡uio
E.tuyo pre.idida por
doña I.al»el González
López
UPERANDO con creces el éxit"
alcanzado en la colecta del
año último, al Colegio de Madrid le cabe de n<levo la satisfacción de ha b e r participado
brillantemente en la m a g n a
pQstulación celebrada el día 11
de noviembre último bajo los
auspicios de la Cruz Roja Española.
Figura destacada de esta afortunada gestión ha sido nuestra
querida compañera y colaboradora, doña Isabel González López, miembro de la Comis:ón
de Caridad del Colegio de Madrid y Vocal de la Junta Nacional de la Asociacién Católica
de San Juan ,:e Dios. Gracias a
su acividad y entrega absoluta
en las tareas de la misión que
Doña Isabel González Lóle fué encomendada y gracias
pez, a cuya actividad, destambién a la ayuda recitida
interés y eficacia se debe el
por
el Consejo Nacional, ha sique, tanto el año pasado codo posible suoerar el rotundo
mo el presente, el Colegio
éxito económico alcanzado cl
Provincial de Madrid haya
año pasado.
estado presente en la Fiesta
Con ella ha colaborado efide la Banderita de la Cruz
cazmente nuestro querido comRoja Española.
pañero don Santiago Jiménez
Blázquez.
Como entonces, la IV Asamblea de la Cruz Roja Española
asignó al Colegio de Madrid la Mesa establecida a la p-Jerla
del elegante local cinematográfico Palacio de la Música, en
el corazón mismo de la Gran Vía madrileña. Desf:Jaron por
la misma relevantes figuras de la sociedad española, hacien·
do entrega de elevadas cantidades, que, sumadas a la colecta
de las. señoritas postulantes, logró alcanzar una cantidad muy
superior a la registrada en la postulación anterior.
Estuvo formada la Mesa por Isabel González López, como
presidenta de la misma, y adjuntas, la señora de Casas Mi·
randa, señora de Cerdeño Ruiz, señora de López Herrera,
señora de Salmador Segovia, señora de Serrano Fernández,
señora de Martínez Fernández, s.eñora de Jiménez Blázquez,
señora de Zazo Gállego, y las señoritas Pracl icantes Josefina
Ramírez Sánchez, Natividad Gil Aguijar, Rosario Vargas. Teresa Contreras, Estrella Gil Pérez, Primitiva de la Montaña.
Trinidad. Carvajal, Milagros Gamero, Arsenio González, Anit:,.
Oliver de los Ríos y Manolita Méndez.
Publicarr.os una foto de la Mesa petitoria en un momento
de la postulación y la fotografía de dofia Isabel González López, a quien felicitamos calurosamente por la magnífica labor desarrolladq pi servicio de la profesión y de la Cruz
RoJa Esp¡¡fiola,
S
~1'rn'ClN.\
y ('1"Il<1f"
AlXIIIAR
I~
.
."
" IN
esa otra madre de los practicantes que
es la Previsión.
Porque la indiscutible feminidad
maternal, que no cambia ni decrece
por edad, recupera en esta época la
I T I N E R'E "
o N T E NI B L E el vertiginoI NsoC transcurrir
del tiempo y ya en
los postreros días del año que transcurre, admitamos sin reservas ni fantasías, sin engaños que a nadie engañan, ni blandengues reconocimientos
de inexistentes faltas que puedan depararnos luego, en compensación, clemencia ante fallos ciertos de los que
nosotros preferimos responder ín~e­
gramente si surgen y son nuestros,
pues muy posible es que el 1960 nos
alcanzará, pena dal decirlo, in itinere_
]y' o 13s momento de señala1' las causas, pues para todo habrá espacio. Es
sólo ocasión de reconocer que el año
que se avecina nos hallará, repetimos,
in itinere, con la labor casi terminada,
pero en el camino, porque el viaje emprendido no puede rendirse así con
simples prueqa.s de intenso trabajo y
de irrefrenable voluntad, nuestras o
de quien sea-la tripulación no importa, será siempre buena manteniéndose firme y fiel-, sino llegando en victoriosa arribada al final de la ruta que
ante objetivo inequívoco marcara el
patrón, MATIAS PEREZ MARCOS,
que en paz descanse, a la nave previsionista de cuyo timón fué arrancado.
Cuando nuestros ancianos e inválidos o las viudas y huérfanos de
n'uestros muertos, para quienes exclusivamente se creó y conservamos la
Obra, se beneficien ya de las mejoras
reglamentarias que pm' necesidad perentoria e inaplazable j'ealización nos
correspondió iniciar, se habrá rendido
via.ie. Mientras tanto, sólo estaremos
in itinere, muy cerca de la me-ta, pero ·andando aún ese camino que es
fuente principal del trabajo de este
Consejo y origen de las mejores colaboraciones recibidas por el mismo, de
algunas juntas de gobierno y de muchísimos previsionistas que unidos a
los restantes de España, habrán de
decidir los destinos de nuestra Pr6visión, bien personalmente o representados por sus r-espectivos delegados
provinciales, en la que ya no creemos
lejana Asamblea Nacional de Previsión y Socorros Mutuos de Auxiliares
Sanitarios, que tan interesante tamiz
resultará para no pocas ideas confusas de carácter general y particular.
Hasta entonces, o hasta el relevo
que también debe llegar porque el hogar no puede estar siempre regido
por los hermanos mayores-que así
nos tildamos un día, cuando el padre
faltó-, suplico en nombre de este
Consejo, confianza en Dios porque ha
sid(J El quien haéié'ríd:onos'" caminar y
caminar (quizá sea ésta la prueba),
no nos abandone nunca.
. Ahora bien, porque este tiempo que
se avecina es igualmente época de
mayor recogimiento, de recuerdo de
mejores propósitos y 'de más posibles
meditaciones én pro 'de necesarias
rectificaciones ante Dios y ante los
hombres.
.
Porque son JiJas que, encabezados
por su esforzado heraldo, EL DIA DE
LA MADRE, nos apartan, aunque fugazmente si se quiere, de la lucha intensa que tantas veces nos llevó al
olvido del prójimo.
Porque, precisamente, cuando nos
danlOs cuenta del bien que pudimos
hacer y que no hicimos, echamos en
falta el maternal consejo que en la
niñez no nos faltó y entonces, en estos
días, rendimos culto a la mujer madre, la propia y la de nuestros hijos,
a quien nunca pagaremos el bien que
de ella recibimos.
Porque el homenaje que cada cual
debemos a la mujer que n'os dió el
ser y a la que con nosotros comparte
la lucha del hogar, es digna de unir
actualidad que no debió perder nunca,
sustraigo al agotado diciembre el empaque varonil para despedir al año
en su femenino acabar.
INFORMACION: Tras no muy
abundante correspondencia, pero bien
razona,da .y mejor comprendida, este
ConseJo twne el honor de comunicar
que ha logrado sanear casi totalmente
nuestra administración.
Que la consecución de lo que ante·
~ede n? ha precisado de un solo vio..
Je. de mspección de ninguno de los
mwmbros de este Consejo que desde
Madnd, y con. ando con tan destacado
cuerpo d~ Delegados provinciales, a
los que mJusto sería no r'econocer
desde aquí tan silenciosa e intensa
labor, puede hoy pregonar a los cua·
tro vientos la existencia de esta de·
seada y no menos imprescindible nor·
malidad.
Que la cooperación personal de los
p:-evisionistas ha hecho que la moroszdad haya perdido importancia el/
nuestro Organismo.
La Memoria e/e UJ51l, e/esactua!izado
como consrcuencia del /aT!rci1llirnto
de nuestro Presidente, podrfa haberse publicado ({el1tro ({el prrsente año
porq1U! preparada para ello estd.
Ahora bien, romo supondrá un ahorro 'tan necesario como importante
demorar su publicación hasta 1&60
en que podrá hacerse, aunque sólo sea
en e.'l:tracto, .iunto COII la de 195U, este
Consejo así lo ha acordado en la seguridad de que tal decisión será bien
comprendida por todos.
1'OH
ROBERTO
SOCORROS DE DEFUNCION PAGADOS HAS'L'A L"IN DE OCTUBRI<.: DE 1959
PAGOS:
Beneficiarios de D. José García Aguilera, de Almería
8.000,»
de D.a A Ilgustias Peña López, de Almería ...
13.000,»
de D. C4rlos Roig Hernández, de Barcelona
8.000,»
de D.a Josefa Sadurní Bonnin, de Barcelona
5.000,»
de D.a Isabel Carrasco Benítez, de Ubrique (Cádi:z;)
7.000,»
de D. Pablo Hid~lgo Rodríguez, de Almadén (Ciudad Real)
12.000,»
de D. Juan·JesÚs Muñoz Pérez, de Valvel'de de Júcm' (Cuenca)
~.OOO,­
»
de D. Guillermo Bernard Carrera, de Ca'lel'ras del Castillo (Huesca).
8.000,»
de D. Florencio Gosa Simeón, de Madrid
7.000,»
de D.a María Cueto Morilla, de Torremolinos (Málaga)
8.000,»
de D.•Juan Martínez Sánchez, de Murcia ...
8.000,»
de D. Javier Díaz San Juan, de Pamplona (NavalTa)
13.000,»
de D. Narciso Túñez Amigo, de La Villa de Marín (Pontevedra)
8.000,»
de D.a Natividad Talón Paramio, de TOl'l'elavega (Santander)
.
8.000,»
de D. Joaquín de Sierra Márquez, de Utrera (Sevilla)
8.000,»
de D. Jesús Sáez Ramirez, de Buñol (Valencia)
13.000,»
de D. José Granada Pm'dos, de Zaragoza ... ...
... ..... ... ...
8.000,»
de D. Satul'nino Mariano López Laborda, de Biota (Zal'agoza)
8.000,oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo . . . . .
oo.
oo.
.oo
VIL~RIÑO
1;J.733.420,- Ptas.
oo • • oo
oo.
oo.
oo.
oo.
'oo
.oo
oo,
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
.oo
oo.
oo.
'oo
F.
......
oo.
oo.
EL CONHE.JO
El presidente accidental,
oo.
'oo
'oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
oo . . . .
'oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo:
.oo
oo.
oo.
oo • • • •
oo.
oo
'oo
...
oo • • • • • • •
oo.
oo'-
oo.
oo.
oo.
oo.
-;[58.000,- Ptas.
TO~.L'AL
16
PAGADO HASTA FIN DE NOVIEMBRE DE 1959
MEDICINA y
IRUGíA
AUXilIAn
15.891.420,- Ptas.
(ir
DUALESTREPTO
es re o x
'5 frascos de 1 gramo codo uno
0,5 gr. sulfato de estreptomicina y
0,5 gr. sulfato de dihidroestreptor.r1lcina
Da ,es re o
5 frascos de
1/2
gramo coda uno
0,25 gr. sulfa·to de estreptomiCina y
0,25 gr. sulfato de dihidroestreptomiclna
®.'se
j
HENlE Y,-A NTI BI OTI ( OS
Despedida al
Padre Roque
(Si has salvado
alma, has predeE-tinado la tuya.)-SAN AGUSTÍN.
SalvaS'ti animam, predestinasti tuam
UII
motivo de haber sido recientemente
C nombrado
para el cargo de Maestro
ON
de Novicios en la provincia de la Orden
r osp:talaria de América del Sur, en Buenos Aires, el reverendo p:¡dre Roque Pinaza, nuestro hasta ahora Consiliario Nacional de Asociaciones Católicas de S'an
.luan de Dios de A. T. S., le ha sido ofrecida una comida de despedida. que tuvo
lugar en la más estricta intimidad y a la
que concurrieron directivos del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios y las Juntas, tanto Nacional como Provincia!. d~
Madrid en pleno, al frente de esta última
su presidente, señor Ayllón, y el asesor provincial, reverendo padre Andrés Pérez Aznar.
Terminado el almuerzo, que por expresa disposición del homenajeado se celebró,
como ya hemos dicho anteriormente, en un
ambiente de familiaridad, el presidente 'del
Co-nsejo Nacional, señor Casas Miranda, expresó, con sencillas y breves palabras, el
hondo pesar que para todos representa la
marcha del padre Roque, al que, por otra
parte, le desea toda clase de venturas, tanto
personales como en el cargo que va a desempeñar.
"Si bien estaremos, en orden a la distancia geográfica, más separados que nunca
-{;ontinuó diciendo el señor Casas Mirando-, no será .así en cuanto a los sentimientos que hacia el padre Roque todos
tenemos, pues si su presencia física no estará con nosotros, jamás podremos olvidar
todas cuantas atencIOnes sIempre tuvo para
con los Practicantes españoles y en especial para sus Asociaciones Católicas." Siguió sus palabras deseándole que "coseche"
aún más almas para la religión de Cristo,
y que las vocaciones que él en su nuevo
cargo consiguiera llevar adelante puedan
compararse con esa gran fecundidad de los
campos de aquella nación.
Terminadas las palabras del señor presidente del Consejo Nacional, el padre Roque
pronunció el siguiente discurso:
Sefiorts presidente y componentes de la
Junta Directiva de la Hermandad de Ayudantes Técnicos Sanitarios, estimados señores todos: Es para mí un placer el veros
reunidos todos aquí, con esa radiante simpatía y cordialidad que demostráis y que
alienta y vivifica vutStros ánimos para sefluir ejercitando vuestras importantes y delicadas funciones. No importa el motivo que
convoque estos actos, siempre que respondan a una mayor compenetración y saquéis
mayores frutos como consecuencia de vuestro contacto personal.
Pero yo bien sé que esta extraordinaria
reunión que alrededor de estas bien dispuestas mesas nos entretitne esta Rrata hora, es
en obsequio d~ vuestro humilde asesor espiritual. que tiene un aire de despedida y
cese de mis actividats y una Rentil postura
de reconocimiento y Renerosidad de vuestros corazones hacia mi actuaci6n en esta
corta y Tlrimera etapa de confidente de vues~ro quehacer moral y profesional. Y en
Justa y adecuada correspondencia a vuestra limpia actitud, os declaro que me satisface el" tomar partt con vosotros en este
reRalado áRape de hermandad tan propicio a la expresión de lo más noble. hondo
y elevado que reside en la humana naturaleza.
Sí, señores y amif?Qs todos: os rindo sincero tributo de acción de Rracias por vUestra diRna intenci6n, hermosamente realizada y actualizada en estos aRradables mome,ntos. Sé bien que mi breve misión al
frente de vuestra hermandad no ha sido
lo suficientemente meritoria para despertar vuestra entusiasta afección a mi modesta persona, .Y nrecisamente IJar esto aprecio-.y valoro más este maf?nífico rasgo de
vuestra devota dedicación, porque lo considero como un acto de: homenaje piadoso a
la A utoridad espiritual que habéis querido
incorporor a vuestra vida social, cualquiera
quP. sea la persona desiRnada para diriRirla.
Los que lleva'11os una vida estre,:hnmente
lif!ada a una estricta y reliRiosa obediencia,
tenemos que aceptar sus disposiciones sin
restricciones mtntales. GTlI1que a veces rontraríen nuestra voluntad. ;Y por qut' no
he de dt'ciros que mi separación de vosotros me es sensible, porque la convivencia
v trato que fentmos cuesta un tanto. si no
ro.mper. sí afloiar esas relocinnes de amistad aue nos unen, en virtud de las constantes de tiemlJo v espa~io que condicionan el
ser humano? Pero sabed, no obstante. que
drmd'? auiera aue se des~nvI10l\'(I mi actividad. cnntarpis con el sincero aprecio de
vuestrn humild'? servidor y amif?o, que estaré al tanto de vuestros afanes y que pediré al Señor, por med:ación de vuutro exrelso Patrono y mi Rlorioso flll1dador, San
.Tuan de Dios. que sif!a bendiciendo vUestros trahaios v empresas para satisfacció'l
de VIlestras exif!encias vitales y beneficio de
la dolitnte..humanidad.
y antes de expresaros el adiós de desperlida. auiero sianifiroros mi admirorión v
también mi felicitación por la constitución
" fervorosa vida de v1Iestro piadosa Herl1t'lndad. tanto más difícil de entreparfJS a
ella e,n. estos momentos en que la penuria de
tiemoo v recllrsr¡.~ absorben vlleHr{ls atenciones la IJresta~ión ininterrumpida de vues-.
tras servicios. Que el Señor siRa inspirando
v mi ditmo sucesor continúe mi labfJr espiritual nara aue vuestra Corporación manten<!.a ínte<!.ros sus IJrincipios para su mayor
pm<neridor/ y Duianzrr.
/
. Lleno de p.st(>~ sentimientos. y reiterándoos mi eratiturl.. admirnción v amistrrd. levan'" mi rOIJa brindando vr¡r' la IJ!eni'ud v
vitalidrrd efe vuestros intereses. tánto dq or,l • ., mnrnl como material.
Tras esta despedida emotiva del padre
Roque, el señor González Collado, presidente de la Junta Nacional de las Asociaciones Católicas de A. T. E., le dió la despedi:la en nombre de todos los asociados de
la nación.
En las fechas en que esta Revista esté
confeccionándose, el padre Roque tomará
el avión que le conducirá a la capital de
la República Argentina.
DEDICATORIA
Con motivo de mi cese como asesol'
religioso de la Hermandad de Ayudantes Técnicos Sanitarios, me como
plazco en saludar afectuosamente, a
través de MEDICINA Y CIRUGIA
AUXILIAR. órgano del Consejo Na·
cional de Auxiliares Sanitarios, a todos ¡os miembros que integran esta
gran familia ~arlÍtaria española, indis·
pensable en el cuerpo físico de la so·
ciedad, modesta en la disponibilidad
de medios y recursos, Pel'O eficacisima
en el noble desempeño de su ingente
labor humana y cristiana.
Mis palabras, impregnadas de ardo·
roso espíritu religioso, van enhiestas
v caldeadas en la llama de la hel'oica
caridad que predicó con el ejemplo mi
santo Fundador y vuestro excelso Pa·
tI'ono, San Juan de Dios, y dedIcadas
a todos los ejercitantes en la práctica
de aliviar el dolor y sanar el cuerpo
humano; anhelando sean portadoras
<le clara luz que os ilustren y guíen
con segurida<l y aciel'to en vuestras
intervenciones, ascua que avive y
aliente vuestro ánimo y temple que
'fortifiquen vuestras voluntades para
seguir sin desmayo y con entusiasmo
esa hermosa y doble tarea de confor·
mar el físico humano a la norma de
la vitalidad más eficiente y a la san·
tificación de vuestras almas, en vuestra querida Hermandad,
A! sentir mi separación física de
personas de tan buenas calidades hu·
manas, mi atención piallosa se actua·
Iizará cada día a favor de los Ayudantes Técnicos Sanitarios, porque mi
breve contacto entre vosotros ha dejado un noble impacto en mi corazón,
que conservaré con afecto como re·
cuerdo imperecedero, este vuestro hu·
milde Capellán que os quiere en el
Señor,
Fray P. Roque O. H., Presbítero.
LA MUGa AGUJA HIPODERMICA RECONOCIDA y [XTENDIDA EN El MUNDO ENTERO
Pídonlos en formados, ortopedios y bozo res médicos.
Ooranttzeda por
pett.cd6n durezo y ac.to inoxidable. ComptetOG\ellte garantizado.
En todos .u. Iargol y calibre., bl••1 larvo y corto.
fABRlOUE MUHTAlNE D1NSTRUMEN1S DE CHIRURGII MURn (Hallt•• Ga~~ frofSC*
'nformad6n~
IX
'1ml' '~'. y CIRUGfA AmOLlAR
tU
INSnTUTO ORTOPEDICO «5ABATh - Calle (anuda, 3-5-7 • 8arcel~
,,'
! VISO
RVDO. FADRE HIGINIO APARICIO
A contar ciesde la formación de nuestra
Provincia de Castilla, es el M. R. P. Higinio
el cuarto provincial que la gobierna, elegido en el reciente Capítulo lntermedlo, el
oía 14 de junio.
Sinopsis biográfica.
Nació en Husillos, pueblo de la provincta
de .c'alencJa, el 15 de agosto de 1!105. Hasta los cator..:e años, que mgresó en la escolanía de Ciempozuelos, vIvió en el pueblo
natal y en la capítal.
Desde el día 1.~ de agosto de 1.919, fecha
de su entrclca en la Escolanía, hasta el presente, paso por las más vanas ocupacIOnes
ce la urden; lOgresó en el s:mto NOVIciado
el 27 de agosto de 1923. Haciendo la proteslón temporal el día 28 del mIsmo mes
del slguien[e año, en Carabanchel Alto; el
Ola de la AsunCIón de Nuestra Señora, de
1929, hizo la profesión solemne en Roma,.
estando destinado en la .farmacia Vaticana.
Además de los empleos comunes de la
Orden, desempeñados en España y largas
estancias en Roma, el padre Higinio fué director de la Escolanía, consejero provlllcial
varias vecc>, maestro de novi"ios, prior metropolitano y consejero y procurador general y maestlo de hermanos neoprofesos.
Con esta larga expenencia de gobierno y
dirección de la juventud, la Provincia d"
Castilla espera, lógicamente, sazonados frutos de acierto en el desempeño de su nuevo
cargo, augurío de prospendad en los distintos aspectos de la vida religiosa y hospitalaría, pa ra gloria de Dios y bienestar de
lo~ pobres entermos,
MUY IMPORUHU
Inconvenientes surgiaos a
última hora en la resolución
de ciertos trámites necesari03, nos obligan a aplazar la
rifa que esta Junta Nacional
de Asociaciones Católicas tema señalada para el día 5 de
enero próximo.
Los boletos adquiridos por
los compañeros tienen plena
validez para el nuevo sorteo,
que oportunamente se anUGciará.
N o obstante, quienes deseen resarcirse de su importe
pueden solicitarlo de esta
Junta Nacional, que se lo remitirá seguidamente contra
recibo de los oportunos boletos.
U
v.O B.O
EL
PRESIDENTE,
Rafael González Collado
EL
SECRETARIO,
Angel Manuel Zazo y Gállego
RVDO. PADRE ROQUE PINAZO
_0_1'_"_"_"_"_"_"_"_"_'1"','_,'_"
IlS0CIACION CATOLICA DE A. T. S.
D}J BILBAO
Ha sido nombrada la Junta Provino
~ial, de acuerdo con la propuesta de
lqucl Colegio y el presidente de la
'lsociación del mismo, de la siguiente
¡orma:
Presidente: Don Juan Larracoechea
LazcanD.
Secretal'io: Don Ignacio Astobiza
I!]ndaya.
Tesorel'o: Don Ramón Paños !\faro
,ínez.
Vocal Sección Religiosa: Señol'ita
Lolita Rotaeche Sardo.
Vocal Sección Caridad: Señorita !\fa·
l'Ía Dolores Ansorena.
Vocal Sección Coordinación y Pro·
locolo: Don Gabriel Astoblza Leicea:
Vocal Sección Cultura, Prensa y Pro.
paganda: Don Víctor J. Fano Ugarriza.
a la casa de Santa Agueda, en ella des·
empeñó el carg de ecónomo hasta el
Capítulo del año 1950, al que asistió
como vocal, y en el que fué elegido su·
perior de la casa de Santlago de Chile.
Vuelto a España el año 1953 para asistir al Capitulo, fué elegido tercer con·
sejero p['ovincial y maestro de novio
cios.
En el Capítulo del año 1956 fué ele·
ido segundo ccnsejero provincial y
superior del Hospital·Asilo de San Ra·
fael, de Madrid.
y aho['a últimamente, en el Capítu.
lo Provincial celebrado a últimos de
agosto de este año 1959, fué nombrado
provincial de la Provincia de Castilla.
RVDO. PADRE FRANCISCO DE
SALES CARRASCO
El 28 de agosto, en presencia de los
vocale. ¡ del Capítulo Provincial, fué
confÍl'mado por el reverendísimo pa·
d['e general, F. Higinio Aparicio, presidente del mismo, como provincial de
la Provincia de San Juan de Dios de
Castilla, el 1\1. R. P. fray Francisco de
Sales Carl'asco, que hace el número
cinco en la lista de los provinciales de
la misma.
Nacido en Puente del Arzobispo
(Toledo), el 16 de septiembre de 1914,
ingresó en el Postulantado de nuestra
casa de Palencia el 21 de octubre de
1940, ingresando en el noviciado de
Santurce el 3 de abril de 1941. El día
5 de este mismo mes del año 1942 hizo
"iU profesión simple, y el 8 de abril de
1945 se consagró definitivamente al
Señol' pOl' la profesión solemne.
Destinado a su salida del noviciado
Nació ti 5 de agosto de 1901, en Torrijo
del Campo U'eruel), ingresó en la Orden el
18 de Junio ae 1914,
Hizo su entrada canónica en el Santo No·
viciado el día 31 de julio de 1Y19, El día
15 de agosto de 19<.0 hizo su profesión simple. La prof(sión solemne la realizó el 6 de
enero de lY26.
Cursó los estudios de sacerdote en el Seminario de Madrid y se ordenó de presbitero el 2 de abril de 1927.
Durante muchos aii.os ha venido desempeñando las capeLlanías de los sanatorios
psiquiátricos de C¡empozuelos, de Santa
ARueda de Mondragón «(juipúzcoa), y anteriormente a éste, d de San lJaudilio de Llo·
breRat, Las ~apellanías de los asilos de Santurce, Granada, Jerez de la Frontera y del
asilo de San Rafael, en Madrid.
Ha sido director espiritual de las escuelas apostólicas de Ciempozuelos y de la del
asilo de San Rafael, en Madrid, durante
quince años; aSl como director espiritual
de los novl(;iados de CaraQanchet Alto,
Ci,empozuelos y Santurce, muchos años.
Su labor con los enfermos dementes fué
constante, estableciendo entre eLlos el apostolado de la oración, así como entre los
niños asilados en la congregación de María
Inmaculada, San Luis Gonzaga y el Beato
Juan Grandé.
Ha sido el fomentador de las siguientes
obras religiosas: Mis devociones, María es
mi Madre, Recuerdo de mi peregrinación a
Roma, Si quieres ser Santo, Llamas de Caridad, etc,
Asesor reliRioso del Sanatorio Oftálmico
de Auxilio Social de Chamartín de la Rosa
desde el año 1952.
y consiliarió religioso nacional de la
Asociación Católica de Ayudantes Técnicos
Sanitarios.
y ahora en el Captíulo Provincial recientemente celebrado, en agosto de este año,
ha sido nombrado maestro de novicios de
la Argentina, en Buenos Aires.
MEDICINA y CIR\lofA AUXILIAR
19
Homenaje del Colegio de Vizcaya a
su Presidente don Angel de Lasa
TALLERES CARRIO
Menéndez Pelayo, 14
Teléfono 351482
BARCELONA
...
EL MAS MODERNO APARATO PARA
PODOLOGIA
(Sistema patentado)
El jefe provincial de Vizcaya, doctO!· don Angel Uruñuelu,
testimonia la adhesión del excelentísimo señor director general de Sanidad, y ofrece el homenaje a nuestro compañero
don Angel de Lasa, en representación de la Comisión al"
gaizadoru.
El Colegio Oficial de Vizcaya ha ofrecido un homenaje a su
presidente, don Angel de Lasa.
El sal6n de actos estaba totalmente lleno de colegiados.
En la mesa presidencial, con el homenajeado, el jefe provincial de Sanidad de Vizcaya, doctor Uruñuela, acompañado
de miembros de la Junta Directiva y representantes del Co·
legio de Médicos.
Primeramente pronunció unas. palabras de saludo y de elogio hacia la persona de don Angel de Lasa el jefe provincial
de Sanidad, don Angel UruñClela, que expuso los relevantes
méritos que concurren en el señor Lasa para ser objeto de
este cariñoso homenaje por parte de sus compañeros de profesi6n, al que se unía él personalmente por conocer, como
nadie, las dotes de competencia y abnegación que concurren
en s.u persona.
Habló de la gran garantía que le ofrecen los Practicantes vizcaínos, a los que elogió merecidamente.
Seguidamente, el doctor García Hormaeche leyó unas. poesías festivas destinadas al señor De Lasa, que fueron muy bien
acogidas por la concurrencia.
A continuación, don José Alba dirigió también -,mas breves
palabras para resaltar los, méritos profesionales de don Angel
de Lasa, al mismo tiempo que daba cuenta de las numerosas
adhesiones recibidas para este acto de homenaje.
Finalmente, don Angel de Lasa Echaburu, emocionadamente, di6 las gracias a todos los reunidos, especialmente a
la Junta Directiva del Colegio de Practicantes y a los. médicos en general por el homenaje que se le tributaba, lo que
le obligaba a desvelarse aún más por la profesión y por sus
compañeros.
"Creo sinceramente-dijo el señor De Lasa-que éste es el
momento más feliz de mi vida, porque veo en todos vosotros. el
noble afán, el noble afecto hacia mí. Ello me hace recordar
tiempos pasados y las justas reivindicaciones de todo orden,
dentro de la profesión, por las que tanto hemos luchado en
bien de n-clestra clase."
Testimonió su gratitud a todos y prometió seguir laborando' incansablemente en beneficio de los Practicantes de Vizcaya.
El jefe provincial de Sanidad ofreció al señor De Lasa un
magnifico pergamino ejecutado por el también Practicante señor Ordóñez, eH el que figuraban las firmas de los colegiados.
Seguidamente, le fué entregada, asimismo, una medalla de
oro, con cadena, de la Virgen de Begoña, regalo de sus compañeros de profesi6n.
Estos momentos fueron de visible emoción para el sl2ñor
De Lasa, acto que fué rubricado con una cariñosa ovación.
Al final, el Colegio ofreció un vino de honor a los numeroSOli asistentes.
.
20
M iOICIN' y
S'RUO!A
AUXILJAR
OTRO NUEVO APARATO
el "CCtiplexca/('
conteniendo TORNO completo
ALTA - FRECUENCIA
.T E R M O
C A U TER 1 O
Solicítenos información
DIGO Y HAGO
Leonardo Escachs Clariana
LeonarUL'l'IMAMENTE,
do Escachs ha realiza-
do frecuentes desplazamientos a la capital de España
para solventar asuntos relacionados con la preparación del 1 CongresO Nacional de Podología. En una
de esws visitas atendió la
invitación de Radio Nacional, y con él estuvimos a la
hora de sus acertadas contestaciones a las preguntas
que le formuló don Ignacio
Mateas, siempre atento a la
noticia que centra la actualidad española. Después le
acompañamos a la Dirección General de Sanidad,
con el presidente del Consejo Nacional. Por las fisuras de esta actividad se fué
filtrando el diálogo que sostiene la armadura de la entrevista.
-¿De quién partió la idea
de orgamizar el Congreso?
-es ta primera pregunta
que registra nuestro cuaderno de notas.
-Desde hace ti e m p o
--contesta la voz amiga de
Leonardo Escachs-la Agrupación de Podólogos de Barcelona, entre sus muchos
proyectos de supe7'Ución y
difusión profesional, acariciaba la idea de celebrar un
Congreso de la especialidad.
-¿Pensando en Barcelona como sede del mismo?
-Efectivamente, pensábamos celebrarlo en Barcelona; pero en cuanto nos
dimos cuenta que en las demás provincias españolas
existía la misma inquietud
y ansias de superación colectiva, estudiamos la posibilidad de hacerlo con la colaboración de todos los especialistas interesados.
-¿Cuándo apreciasteis este ánimo colectivo?
-Primero, en la magna
Asamblea del Centenario,
y luego en las reuniones
que celebramos con los delegados provinciales de Podología, en febrero y junio.
Observarán nuestros lectores que el compañero Escachs pluraliza siempre, eludiendo ese yo personalista
tan en boca de individuos
vanidosos. Virtud ésta que
me permito airear como detalle de su valiosa personalidad. Incluso se lo digo a
él mismo.
-Es que, francamente, yo
no soy más que uno más.
La labor la realizamos todos, en llIUténtica colaboración; que es la mejor majar manera de hacer las cosas bien. Esta forma de trabajar es la única que hace
posible llegar al lag r o de
nuestras aspiraciones. El
hombre que dirige será
bueno o malo, nuw o eficiente, según los hombres
que le rodeen. Es muy aifícil equivocarse si se actua
siempre pensando en los intereses supremos de la clase, consultando detenidamente todos los problemas
trascendentales a n t e s de
emprenderlos.
-Entonces, ¿qué dejamos
para ti, amigo Escachs?
-M e consulero sadsfecho
con el honor que representa el poder defender todos
los proyectos en nombre de
la especialidad.
-¿intervención del Consejo Nacional en vuestros
problemas y aspiraciones!
-Me alegro que me hagas esta pregunta, pues me
ofrece la ocastón de hacer
público mi reconocimiento
a nuestro Consejo Nacional.
y lo hago gustoso en nombre de todos los podólogos
espcuñoles, pues et Consejo
Nacional, muy especialmente el señor (;asas Miranda,
acogió siempre con gran cariño nuestros proyectos,
nos alentó y nos dió el máximo de facilidades para la
feliz culminación de nuestros deseos. En todos mis
viajes (1J Madrid he estado
en contacco con el Consejo,
y en las visitas oficiales,
que han sido muchas, siempre nos ha acompañado su
presidente.
Efectivamente, en los actos (1J que me refería al príncipio, el presidente del Consejo Nacional ha estado presente, orillando dificultades
y abriendo puertas de par
en par, para que la voz del
profesional llegue a t o d o s
los hogares españoles por
el prodigio de las ondas
hertzianas y al seno d8 los
organsimos oficiales que
han de atender nuestras legítimas demandas.
-¿Trascendencia del Congreso para la especialidad?
-pregunto ahora.
-Creo que representa el
ser o no ser de nuestra especialidad. Estimo q u e se
nos han ido escapando de
las manos muchas especialidades y para evitar que esto ocurra con la nuestra, hemos decidido la celebración
del Congreso y demostrar
que hoy en día somos los
únicos profesionales q u e
nos dedicamos a la especialidad de curar. las afecciones de los pies y patentizar,
de paso, el alto nivel que
hemos alcanzado en este cometido, que abarca, nada
más y nada menos, que desde el cirujano ortopédico al
fabricante de calzado.
El delegado nacional de Podología, don Leonardo Escachs
Clariana (a la derecha del lector), fotografiado durante una
de las s,esiones del reciente 1 Congreso Nacional de Podología,
en unión de los doctores Vega y Viladot, que intervinieron
brillantemente, con sendas conferencias, en las sesiones del
Congreso. (Foto J osefale.)
-Amplíame esto un poco
más, por favor.
-N osotros recibimos al
enfermo directamente en el
consultorio, pagamos lo que
ahora se llama "licencia de
ejercicio"-antes Contribución Industrial. Y lo pagamos desde hace más de cien
años, junto al llamado "impuesto sobre el Tendimiento
personal", tributo que sólo
abonan a la Hacienda quienes ejercen libremente una
p1·ofesión. Nosotros diagnosticamos l a s afecciones
que entran dentro de nuestro campo, tratándolas con-venientemente, y las que escapan a nuestro cometido
las pasamos al médico de la
especialidad correspondiente. Es decir, que al revés
de lo que ocurre en las demás especialidades, es el
médico quien (invía al enfermo al podólogo, lo que
justifica el grado de caprv
citación que estamos obligados a poseer para desempeñar con éxito nuestro especial cometido.
-En cuanto a la intervención concreta del especialista.
-El podólogo practica toda la cirugía menor del pie,
consistente, además, de la
resección normal de los diferentes tipos de hiperqueratosis, en el desbridamiento de los abscesos superficiales, ablación total, parcial
y de matriz de las uñas, Tesección de rodetes laterales
y distales, inteTvención quirúrgica, química y física
-excepto radioterapia y radium- de los tilomas verrugosos; practicamos la hidroterapia y reeducación
del pie, manual y mecánicamente. Otra faceta, acaso
la más importante desde el
punto de vista de la sociedad, es la profilaxis de los
pie~ de los niños, evitando
deformaciones en el hombre del mañana. También
-termina diciéndome-confeccionamos y aplicamos las
prótesis del pie.
-¿En qué consiste exactamente la prótesis del pie?
-En el conjunto de aparatos que, de una u otra ¡arma, nos permiten corregir,
modificar o suplir defictencias de cualquier orden en
los pies. Desde la plantilla
para el pie plano hasta ta
que se cowca para suplir
u n a amputación parcial,
consiguiendo que el enfermo camine sin dificultad y
sin acusar una inferionau<.t
física ante sus semeJantes.
-¿V u e s t r (1¡ asptración
próxima?
-Como consecuencia inmediata de este Congreso,
conseguir la reglamemación
oficial de nuestra especiahdad, de tal manera que para poder dedicarse a ia profesión de podówgo sea condición imprescinaible estar
en posestón del tttulo ae
Practicante. o su equivalente de Ayudante Técnico Sanitario, y previos dos cursos de Podo logia, realizados
en las Escuetas creadas al
efecto, conseg'uir el tttulo
de podólogo, expedido por
Su Excelencia el Jefe del
Estado, reconociéndose los
deTechos adquiridos por antigüedad.
Más tarde, las prisas pa
Ta acudir a tiempo al aeropuerto de Barajas; luego,
esa labor callada que supone la realización de una empTesa profesional de ellorme trascendencia, y días
más tarde, la realidad magnífica de un Congreso excepcional. Justa compensación al esfuerzo realizado
por un grupo de compañeros entusiastas, bajo la inteligente batuta de su delegrv
do nacional, Leonardo Escachs Clariana, el hombre
que personifica la modestia
misma.
El mejor camino pam
realizar o b r a s soberbias.
Esas obras tan necesarias
para consolidar posiciones
y testificar aptitudes.
-jApa, naif
MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR
21
, .'
enfermera 'condenada en 8adajol por intrusismo
I
Ha inyectado medicamentos en los domicilios de varios pacientes
~"a función el priv.ativa del Practicante o A.
T. S.
El Colegio provincial de Badajoz, tan acertadamente dirigido por el diná1Ílico compañero don José María Cervera A{Jua·
do, ha entablado y ganado el recurso contra la sentencia dictada por el Juzgado Municipal de Badajoz, en juicio de faltas
contra una enfermeTa y una matrona que habían cometido un claTo delito de intrusismo, al invadiT el campo pTofesional re·
servado al Practicante. El Colegio extTemeño, asesoTado por el letrado don Rafael Montes Caraballo, ha Tecurrido ante el Juz·
gado de Instrucción de Badajoz, logrando la sanción de dichas intTusas gracias al fundamentado informe que tTanscribirnos,
en el que han aportado las disposiciones vigentes que delimitan con toda nitidez y claridad las funciones del Practicante,
de la matrina y de la enfeTmeTa.
.
Felicitamos muy sinceramente la labor desarrollada por el Colegio extremeño y nos complacemos en publicaT en nucs·
tms páginas el informe y la sentencia aludidas, para que puedan servir de oTientación y ejemplo a otros Colegios y compa·
11eTos que tengan este problema, t;lesgraciadamente tan extendido. El infonne que publicamos, así como el fallo y sentencia
tienen un gran valor, no tanto por la pequeña cantidad que, como siemp1'e,' se impone como sanción, sino, sobre tocLo, po/
que ha pTevalecido, como em de esperar de la equidad de nuestros 'l'1'ibunales, el sentido' de justicia y legalidad rectamente
aplicados, por lo que tanto el informe como el fa.llo, repetimos, tienen un gmn valor jurídico.
INFORME QUE ELEVA EL LETRADO QUE SUSCRIBE COMO DEFENSOR DE LOS APELANTES
EN EL JUICIO DE FALTAS NUMERO' 719-59
DEL JUZGADO MUNICIPAL DE BADAJOZ
ANTECEDENTES:
Por don Rafael Parra Chavero, de profesión Practicante,
fué presentada en el Colegio Oficial de Practicantes de esta
provincia, denuncia contra la enfermera Doña María TeTesa
González Pérez y contra la matrona doña Isabel Colomdo Garrido, cuya denuncia, en síntesis, hacia constar que ambas
denunciadas se venían dedicando habitualmente a poner inyecciones a domicilio.
El Colegio de Practicantes, haciéndose eco de esta denuncia de uno de sus miembros, tramitó la misma por conducto
de la Guardia Civil, la cual dió origen al juicio de faltas de
referencia y cuya vista se celebró en la sala-audiencia de este
Juzgado municipal el pasado día 18 de septiembre.
Dicho juicio de faltas terminó con sentencia de igual fecha, en cuyo resultado de hechos probados se declara: "Que
en dIversas ocaSIOnes, cuyas fechas no han sido determinadas, María Teresa González Pérez, enfermera titular ha administrado inyecciones, pre~critas por facultativos, a' pacientes, a los que en unas ocasIOnes le ha cobrado honorarios y
otras lo ha hecho gratuitamente, e Isabel Colorado GarTido
matron!," titulada, en diversas ocasiones, que tampoco se han
determmado C'"Jándo hayan sido, ha puesto inyectables a título grat"Ulto a pacientes de su intimidad" y en los Considerandos de la misma se dice: "Que el artícúlo 572 del Código
Penal sanciona la comisión de estos actos específicos de
profesión, .cuyo ejercicio exija título, sin que el agente lo
posea, y SIendo así, que ambas denunciadas han acreditado
estar en posesión respectivamente de sus títulos de Ayudantes Técnicos Sanitarios, la una como matrona y la otra como
enfermera, es claro, que el único problema a dilucidar es si
la administración a pacientes de medicamentos por vía parenteral está o no incluído dentro de la capacitación técnica
que los. títulos profesionales esgrimidos justifican."
En este Considerando hay, a nuestro j'ilicio, dos errores
de derecho, el primero, cuando dice que ambas denunciadas
han acreditado la posesión de título de Ayudantes Técnicos
Sanitarios, la una como matrona y la otra como enfermera,
con lo que da a entender que el título de Ayudantes Técnicos
Sanitarios es igual que el de matrona o enfermera, siendo
total y completamente distinto, como se verá cuando estudiemos la legislación aplicable.
El segundo error, a n'Jestro juicio, está en que el único
problema a dilucidar es si .la administración por vía parenteral está o no incluída dentro de los títulos de enfermeras
o matronas. Rotundamente afirmamos que no, ya que la enfermera, la matrona y el Practicante, tienen asignadas funciones específicas y diferentes.
Continúa la sentencia recurrida en su segundo Considerando, que: "Por Decreto de 4 de diciembre de 1953, se creó
el titulo de Ayudante Técnico Sanitario como auxiliar del
médico, cuyo Colegio profesional acoge en su seno las distintas secciones de Practicantes, matronas y enfermeras, rigiéndose orgánicamente por el reglamento aprobado por Decreto
de 26 de noviembre de 1945, en cuyo reglamento, si bien es
cierto q-Je entre las funciones encomendadas a los Practicantes por el articulo 7. 0 se incluye la de aplicación de in·
yectables, no existe precepto alguno en que se establezca con
carácter de exclusividad a favor de esta sección de Ayudant~s :récnicos, y es visto que uci lex nor distinguet, neo nos
d1stmguere debemus, sobre todo si las referidas secciones
están facultadas genéricamente para la administración de
I1?-~dica.mentos, sin di~tinguir ni de vía ni técnica de aplicaClan, SI bIen se supedIta esta facultad a la prescripción dirección y vigilancia del facultativo superior, siendo actinitido,
tanto en los establecimientos sanitarios oficiales como priva.
l:!
M'D1CINA y
C,RUGfA AUXILIAR
dos, que la aplicación de inyecciones se realice por Practican·
tes, matronas y enfermeras, y comoquiera que el reglamen·
to autoriza a estas mismas funciones, bajo dirección médica,
pueden ejercerlas en los domicilios de los pacientes, con tal
de que estén colegiados, es indudable que en los actos denunciados no se figura la pretendida figura de intrusismo
que provee y pena el artículo 572 del Código Penal, por lo
que procede absolver lIbremente a las denunciadas y de.
clarar de oficio las costas del juicio.
También en este Considerando incurre la sentencia en
error al afirmar que el reglamento autoriza por igaal a Prac.
tlcantes, matronas y enfermeras a aplicar inyectables en los
domicilios. de los pacientes con tal de que estén colegiados.
Hemos afIrmado antes que las funciones de estos tres Auxi.
liares Sanitarios son distintas para cada uno, con un cometIdo dIferente.
El fallo absolvía libremente a las denunciadas y declaraba
de oficio las costas del juicio.
?or esti,mar .esta parse que la sentencia anteriormente des.
CrIta en smteslS, mcurr¡~ en los errores de derecho señalados
contra la mIsma, entablo el recurso de apelación, basando el
----
-..-..--...
__._----
ORGANIZAClON MUNDIAL PARA
EL CONFORT DE lOS PIES
FABRICAS YGABINETES DE APUCACION EN LAS PRINCIPALES
POBLACIONES DEL MUNDO
Se honra en colaborar con lo~ Call1~ta~, po.
nlendo a su servicio la reconocida calidad
y eficiencia técnica de los preparados, remedios y aparato~ del Dr. Scholl para la
higiene de los pies, la correccl6n d. IUI
defecto. y el alivio de .u~ molestlaa.
,A",ptla 'nfonnoci6n "*cnlco gratuIto d. (Oroet., gen.fol. _ ..
"',. cvolQul... COlO part¡cuIClr. VldteGo. o elCribanot.
Porches y dileos protectore~.
Seporodores de dedos. Protectore. de ¡uonete.. Taloneros.
Vendaje elóstico ARCH 8lNDER
poro pi•• abIertos Almohodl.
110. 8LAND O-PIE paro plantos
..nsjble~. Soles, Polvos y Cr..
mo Pédieo poro lo higiene de
los pie•. Plantillas ALMOHADA·
AIRE poro pies delicados. Creo
mo S O LV EX poro pie·otleto.
Plantillas ortopédicos poro pie.
planos, metatonalgia. etc . . ,
Medios .Ióslocos.. Tobillera •.
Rodilleros, ete.,.
El Juzgado de In~truc~ión de Badajoz revoca ~a sentencia del Municipal núm. 1de aquella ciudad
I
mismo en la infracción de la
, continuación.
legislació~' que estudiamos a' más clarid~d el significado de "aplicarlos" en que se basa
LEGISLACION :'
El Reglamento vigent~ .que_,~egula las facultades. de
los Practicantes, i\latl'onas y Ernfermeras de 26 de nOVIembre de 1945 (<<.8. O. E.» ,del 5 de <1iciembre del mism9 año),
dice en su artículo 5.°: «El Practicante es el Auxiliar, in·
mediato del médico en todas sus actividades profesiona·
les; para ejercer la profesión ha de. estar ~n, posesión del
titulo profesional y reunir las demas condicIOnes que las
leyes y Reglamento señalan.»
El artículo 6,°, apartado c), preceptúa': '«Que para ejer·
cer ha de estal' al corriente en el pago de la contdbución»,
y el artículo 7.° le asigna las funciones a realizar, que so'n:
«1.0 Operaciones compl'endidas bajo el nombre de ci·
l'ugía menor.
2.0 Ayudante en las operaciones que realicen los médi·
coso
3,° Cura de opel'ados.
4.0 Aplicación de medicinas y tl'atamientos curativos a
los enfermos con arreglo a las prescripciones del médico.
5.° LA APLICACION DE INYECCIONES.
6.0 Asistencia a partos normales en poblaciones menoI'es de 10.000 habitantes, siempre que no existan matronas
tituladas.
7.° PUl'a la vacunación preventiva.
8.° Panl el ejercicio de la profesión de pedicuro ,y cirujano callista.»
De las matronas.-El artículo 12 del reglamento q-Je comentamos autoriza a éstas. cuando tiene su título. para asistir
a los partos y sobrepartos normales. pero no a los distócicos.
y quedan obligadas.. bajo su responsabilidad. a avisar ::l los
médico tan pronto como el parto o sobreparto deje de ser
normal.
.
Como auxiliar de los médicos. pueden asistir a las embao
razadas y parturientas siguiendo las indicaciones del facultativo,
y el artículo 13 les impone la obligación de estar colegiadas
y al corriente en el pago de la contribución.
De las enfermeras.-"La enfermera es la aux:tiar subalterna del médico. estamdo siempre a las órdenes de él. La
enfermera por sí sola no tiene facultad para desempeñar' su
cometiJo". y el artículo 17 señala las facultades y capacita-
ción de las enfermeras en posesión del título oficial q.ue son
las siguientes.'
,
1.0 Asistencia de carácter familiar, aseo. al'imentación, recogida de datos clínicos y adminístración de medicamentos
a los enfermos. estos servicios podrán realizarse tanto en el
seno de las instituciones de tipo asistencial como en el domicilio de los enfermos.
El letrado de la denunciada doña María Teresa González.
alegó, en el juicio de faltas, que su defendida se encontraba
facultada para administrar inyecciones, y basó su defensa
en que el diccionario. refiriéndose a administrar y tratándose
de medicamentos, dice: "Aplicarlos, darlos o hacerlos tomar."
Hemos consultado los diccionarios Espasa. tomo II. y el
Enciclopédico Hispano-Americano, y con referencia a la citada palabra, dicen textualmente: "Administrar", del latín.
Ad- hacia. en sentido de movimiento. y ministrare, servir: V. A.
Ofrecer a otro o servirle alguna cosa. verbigracia: El incienso, los sacramentos. los medicamentos a los enfermos. etcétera. y refiriéndos,e a medicamentos. dice elLo aplicarlos.
darlos o hacerlos tomar. Ahora bien: para determinar con
para afirmar que pueden poner inyecciones! hen:os ~onsul­
tado la palabra "aplicar" en el CItado dIcclOnano HIspano
americano. y significa: Poner una cosa sobre o contra otra.
Dícese rruí,s comúnmente de los med'icamentos externos. Y en
lo que se refiere a inyectables está bien claro en la palabra
"inyectar" que significa. según el mentado diccionario. introducir un líquido en el cuerpo con un instrumento. E "inyección". acción o efecto de inyectar. Líqu:ido, !nyectado.
Queda. pues. demostrado que para la apbcaclOn de I~yecta­
bies. única y exclusivam~nte e~tá faculta¿o el Practicante.
por así determinarlo el numero v.o. del articulo 7.° de.1 reglamento que estamos comentando. y que la enfermera so}o puede administrar medicamentos a los enfermos por vla oral
y aquellos de aplicación externa. sin que' en modo alguno
haya preceptos que les autorice para inyectarlos.
De las matronas no hemos hecho ningún comentario por
estar su función clarísima especificada en el artículo 12 del
tan repetido reglamento.
La Enfermel'a creada por Real Orden de 7 de junio de
1915 nace de la necesidad de suplir aquellos cuidados de
carácter familiar o doméstico que se pl'estan a los enfermos en los hospitales y sanatorios. Se crea con la misión
exclusiva de sustituir al lado del paciente, a la esposa, ma·
dre o hija, función que hasta entonces sólo era realizada
por las Ordenes religiosas. Esta misión auxíliar y subalterna de las enfermeras qneda perfectamente definida
desde el Decreto de su creación.
y la Orden Ministerial de 4 de mayo de 1938 recuerda
, a la Enfermel'a que el ejel'cicio de su profesión debe limi·
,tal'se a los cent1'os asistenciales, prohibiéudole invadir la
esfera profesional del practicante. Extremos que se vuelo
ven a recordar en las Ol'denes de 21 de mayo de 1941 y
26 de noviembl'e de 1945, la que reiterando lo expuesto
las autoriza pat'a la asistencia en el domicilio de los en·
fermos, pero siempre con las mismas atribuciones que te·
'nía.
Volvemos a insistir' que las matronas sólo están autori·
'zadas para asistir a partos normales y para asistir a las
embarazadas y pal'tul'Íentas Ílnica y exclusivamente.
AYUDANTE TECNICO SANITARIO
Por Decreto de 4 de diciembre de 1953, se unifican las enseñanzas de P7'acticantes, matronas y enfermeras y se crea
el título de Ayudante Técnico Sanitario como único auxiliar
del médico, quedando a extinguir las demás profesiones sanitarias auxiliares, con los cometidos que para cada una de
ellas señala el reglamento que hemos comentado aprobado por
Orden de 26 de noviembre de 1945
Es decir, que a partir dJe esta fecha se crea un titulo nuevo distinto del de. Practicante, matrona o enfermera, que
existían con anterioridad,. luego las matronas y enferme7 as
no son Ayudantes Técnicos Sanitarios como se dice en el
primer Considerando de la sentencia recurrida, sino que son
simplemente eso, la una, matrona, y la otra, enfermera.
Por Decreto de 26 de julio de 1956 (B. O. del 13 de agosto).
se ~eterminan las funciones a realizar por los Ayudantes Técnicos Sanitarios, y en el artículo 1.0 de dicho Decreto se
dice.' que el referido titulo habilita para el ejercicio auxiliar
de medicina con carácter general y para realizar, previa indicación médica, las siguientes funciones.'
.
a) Aplicar medicamentos. INYECCIONES, vacunas y tratamientos curativos.
r
¡Callistas!
SOLICITEN CATAlOGOS A
A. SOLE PALOU
DEPOSITO~
DENTALES
MADRID"
'AV. JaSE ANTONIO.l~.EN'. 1,·
-
-~
---
M EI)JCJN" Y ClltuGfA
AUXIIJAR
2)
Documentado informe del Letrado' don Rafael Monte. Caraball
b) Auxiliar al personal médico en las intervenciones de
cirugía general y de especialidades; y
cl Practicar las curas de los operados.
El artículo 2.° preceptúa que, en casos urgentes, el Ayudante 'l'écnico Sanitario podrá prestar asistencia inmedtiata
hasta la llegada del médico, y el artículo 3.0 faculta a este
Ayudante a prestar asistencia a los partos normales cuando en la localidad no haya titulares, y por último, el artículo 4.° determina que, mediante los cursos de especialización
que se establezcan, los Ayudantes Técnicos Sanitarios podrán obtener diplomas de aptitud para las funciones respectivas.
.
Por Orden de 24 de marzo de 1958 (E. O. del 8 de mayo),
se otorga idéntica equivalencia a los títulos de Practicantes
y el de A'l/udante Técnico Sanitario, y en el Decreto se dice
que, a todos los efectos profesionales, el título de Practican-te, expedido por el Ministerio, se considera equivalente al
título de Ayudante Técnico Sanitario.
Está claramente determinado que el título de Practicante
es el único aue ha sido eQuipqrado a todos los efectos al de
A'l/udante Técnico Sanitario, según la Orden que acabamos
de comentar.
Por lo Que Practicantp. con título expedido por el Ministerio
es ¡¡mal que Avuc'lante Técnico Sanitario. pero no es lo mismo
el titulo dp enfermera, Que se ha considerado siempre inferior al de Practicante. ya Que éste. como la Orden de referen.
cia reconoce. lo expide el Ministerio de F.ducación Nacional,
y el de enfermem. titulo unas veces v dioloma las más, ha
sido exnedirJo por los rectores de las Universidades. decanos
de las FaC'ultades de Medicina y por centros e instituciones
particulares.
El r'onseio Nacional de EduC'ación, reunido el 9 de :hmio
de 1951. con motivo de una petición de convalidación de titulas de Practicantes y enfermeras. diC'e: "La carrera de
Practicante que exig-e más amulios esturiios y práctiC'as oue
la de enfermeras v se ha C'onsiderado siempre como de superior jerar~uía profesionaL"
Para el título de PractiC'antp 'O Avunflnte TécniC'o ~anitario
se exig-e el titulo de Bachiller Elemental y. sin embarll'o. ¡;>ara
el dE' enfermera. no. El Practicante, además de este título elemental. tiene oue hacer el ingreso en la Facultad de Medicina
y rerllizar tres cursos de carrera; oueda. pues. nemostrado oue
los úniC'os Auxiliares Sanitarios que son Ayudantes TécnicQs
Sanitarios son los Practicantes.
El segunrio C'onsirieranno de la sentencia recurrida, dice
oue no exi te precento alll'uno pn "lle se estahlezca C'on exclusividari a favor de la sección de Practicante la anlicación de
inyectahles. sohre todo si las referidas secC'iones de los Colegios Oficiales de Auxiliares Sanitarios efltán facultadas ll'enéricamente uara la anministrrlci6n de medicamentos. sin distinguir de vía ni de técnica oe aplicación, siendo admitido oue
en los establecimientos sanitarios. tanto oficiales como privados. la aplicación de inyecciones se realice por Practicantes,
matronas o enfermeras.
Hay en este C;onsiderando, como yq di.iimos. a nuestro
juicio. 'Una serie de conceptos. erróneos oue no podemos silenciar, y3. oue no hay un Consejo Nacional de Avudantes TécniC'os Sanitarios. sino oue lo oue existe es un Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios con tres secciones. una formada
IJ'Or Ayudantes Técnicos Sanitarios y sus eauiparaoos Practicantes y las dos restantes. por las matronas y enfermeras,
con distintas facultades, atribuciones y cometidos de los primeros..
Los estatutos de Coleg-ios Oficiales de Auxiliares Sanitarios
determinan oue las profesiones reconocidas (en aouella fecha. 26 de noviembre de 1945) son las de Practicantes. matronas y enfermeras. pero cada -,ma con la misión marcada en
la tan repet:na Orden que señalamos.
Res.pecto al carácter de exclusividad en la aplicación de
inyectables a favor de los Pr'3.cticantes. estimamos que la Ley
cHstingue muy bien, y ya hemos comentado suficientemente
el artículo 7.° de la tan repetida 'Orden de 26 de noviembre
de 1945 del apartado a). del articulo 1.0, del Decreto de 26 de
junio de 1956, en la oue se estableccn l,as funciones a realizar
por los Ayudantes Técnicos Sanitarios y los Practicantes y
que textualmente dice: "Aplicar medicamentos, inyecciones
o vacunas y tratamientos curativos." La enfermera, según lo
ya dicho. sólo puede administrar medicamentos por vía oral
o externa, como ha sido demostrado por los diccionarios.
En cuanto a lo q-Je dice el Considerando de la sentencia
apelada que se aplican inyectables en los centros oficiales o
privados. por enfermeras, desgraciadamente tenemos que reconocer que en algunos casos es cierto, pero ello no supone
que están facultadas para efectuarlo legalmente, sino que es
puro intrusismo, como también, por desgracia, vemos a diario. por ejemplo, que aparejadores realizan cometidos de arquitectos. los ayudantes de ingenieros y los, "curanderos jurídicos, de abogados". mas ello no autoriza en modo alguno
a que a tales intrusos puedan algún día, por el simple hecho
de haber demostrado una competencia técnica, concedérsele
una autorización para ejercer las funciones que usurpan.
Los fundamentos de derecho que hemos citado, no necesitan de interpretaciones gramaticales, pues están suficientemente claros. y determinac;:las cuáles son las f"Jnciones de
los Ayudan~es Técnicos Sanitarios o Practicantes y de las
enfermeras y matronas.
TRIBUTACION DE TODA PROFESION LIBERAL
Finalmente, el concepto referente a las obligaciones para
con la Hacienda Pública de todo aquel que eJerc~ una profesión liberal nos arroja aún más luz para la tests que sustentamos, ya que la enfermerrl; no tributa por c9ncepto alguno,
porque la misma no puede ejercer una profestón que se con·
sidere como liberal como ocurre con la profestón de Prac·
ticante. Y nunca se ha pensado en que tribute, porque, legalmente no están capacitadas ni facultadas paTa la apltcacz6n
de inyectables con lo cual obtienen casi la totalidad de sus
ingresos los P r a c t i c a n t e s . . .
'
Los Practicantes del Colegto de BadaJoz, además d.e la ltcencia Fiscal que vienen tributando d;es~e la creac.tón del
título han abonado a la Hacienda Publtca la canttdad de
45.00Ó pesetas por el convenio del timbre y pasan de 100.000
las que fueron hechas efcctivas en el ejerc~cio de 1957 por
el concepto de "impl¿esto sobre el rendtmwnto de trabajO
profesional".
Un análisis somero de las pruebas presentadas por la parte
apelada en el juicio de faltas citado., nos afirma más la posición que mantenemos en esta apelactón, ya que los títulos de
matrona y enfermera que aportan, no son. expedidos por. el
Ministerio de Educación Nacional JI las tanfas de honorarzos
presentadas no son legales, si en 'ellas figuTa la aplica~ión de
inyectables, pues si bien es cierto que pueden confecc1Onarse
tarifas de honoranos, no es menos ctertC! que éstas_deben
adaptarse a las facultades que cada pl'l;>festón ttene senalad~;
ya hemos repetido a lo largo de este Informe hasta la sactedad que los únicos que pueden aplicar inyectables son los
Practicantes, según el artículo 7.° de la Orden de 26 de noviembre de 1945.
En cuanto a la sentencia dictada por el Juzgado de Ca tuera y el sobreseimiento dictado por el Juzgado de Instrucción de aquella localidad, ante denuncza formulada por este
Colegio contra la misma, observamos errores de bulto, tales
como el de declarar que la denunciada pagaba a la Hacienda
la patente correspondiente, y decimos esto porque en, la .d~­
claración que la citada señorita presentó ante la Guardta Cwtl
de Castuera en fecha posterior, manifiesta que no abonaba
patente alguna a la Hacienda, por lo que el. co.mandante del
Puesto de aquella localidad lo puso en co~octmtento de! dele·
gado de Hacienda p'or si se estaba comettendo alguna ¡nfrac·
ción con este organzsmo.
Por último, con relaC'ión al manual presentado como prueba.
negamos también s,u efkacia, pues .el hecho de. figurar. en el
mismo enseñanza para tres profeSIOnes no qUiere deCir, en
modo alguno, que los programas sean iguales !'?ra unas Y
para otros siendo en realidad distintos.
Por todó lo expuesto, solicitamos res,petuf\samente del rJz.
gado de Instrucción que, en vista de los razonados motivos
que informan este escrito, en su día dicte una sentencia en
la que revocando la dictada por el Juzgado de Badajoz en el
juicio 'de faltas número 719-59, dicte otra en consonancia con
íos hechos declarados probados en el primer Res,ultando de
la sentencia recurrida que concuerde con la legislación ex·
puesta en este escrito,' ya que en conclusión, a n-Jestro juicio,
y con los debidos respetos al Juzgado Municipial, la sentencia
apelada tiene dos grandes errores.:
.
..
1.0 El considerar como Ayudante TéclllCO Sallltano a los
Practicantes, matronas y enfermeras, con desconocimiento
de la Orden del 24 de marzo de 1958. por la que se otorga
idéntica equivalencia a los títulos de Practicantes y de Ayudantes Técnicos Sanitarios, pero no a los de enfermeras y
matronas., por lo que todos los. Practicantes son Ayudantes
Técnicos o viceversa pero no todas las enfermeras y matronas son Practicantes' ni Ayudantes Técnicos Sanitarios.
2.0 El segundo error en que incurre la sentencia dict~da
en el juicio de faltas 719·59 es darle idéntico s.ignificado a
la palabra "Administrar medicamentos." q-JC aplicar inyectables y ya hemos demostrado que son dos conceptos completamente distintos, significando la palabra "administrar" ofrecer
a otro o servirle alguna cosa, y aplicar inyectables es introducir un líquido en el cuerpo con algún instrumento; luego
el estar facultadas para administrar medicamentog no es
estar facultadas para aplicar inyectables. y, además, el artícu·
lo 7.0 de la Orden de 26 de noviembre de 1945, en su número 5.0 determina exclusivamente que los Practicantes son los
únicos facultados para poner inyecciones, por lo que vemos
que la Ley distingue claramente y nosotros debemos distingair también.
Como en los hechos declarados por la sentencia se stablece que las denunciadas son enfermeras y matronas y que
han puesto inyectables a domicilio, estimamos que las. mismas han cometido la falta Drevista y Denada en el articulo 572 del vigente Código Penal, y solicitamos que se les
imponga la multa de 250 pesetas (doscientas cincuenta) a cada
una y las costas por mitad de ambas instancias, ya que no
sería ésta la primera sanción impuesta a intrusos en la profesión de Practicantes, principalmente enfermeras y matronas
que se dedican a poner inyecciones a domicilio, y asi en la
revista informativa del Consejo Nacional de Practicantes del
mes de agosto de 1949 figura una sentencia dictada por el
JCizgado Municipal número 1, de Santander, por la que se
condena a la enfermera Natividad Martínez ViIlarantes a la
multa de 100 pesetas y pago de las costas por poner inyecciones a domicilio e inmiscuirse en asuntos propios de la profesión de Practicantes, careciendo del título correspondiente.
Al igual que ocurre en el caso que nos ocupa. qtle si bien
es cierto que las demandadas tienen títulos de enfermeras
y matronas, está también probado por los hechos así declarados en la sentencia. que las mismas han puesto inyecciones a
domicilio.
La misma revista, en su número del mes de abril del año
1953. publica escrito del excelentísimo señor gobernador civil de las Palmas de Gran Canaria. según el cual. dicha autoridad impone mCiltas de 1.000 pesetas a las enfermeras que
se relacionan por intrusismo en la profesión de Practicante:
J-Jana Mateo Rosales, María Tomás Viera. Angeles Navarro.
Rosario Medina y Amparo Martín Enrique. todas ellas enfermeras y las dos últimas del Seguro Obligatorio de Enfermedad
y, por consiguiente, con título de enfermeras.
La tan repetida revista del Consejo Nacional de Practicantes, en su número del mes de mayo de 1958, publica sentencias de los Juzgados números 1 y 2. de Granada. contra las
enfermeras de aquella capital Concepción Morilla y María
Expósito, condenándolas por intrusismo en la profesión de
Practicantes.
y por último, el Juzgado de Instrucción de Huelva revocó
sentencia dictada por el Juzgado Municipal. en la que se
absolvía a enfermeras en la profesión de Practicantes.
En su virtCid. SUPLICO AL JUZGADO DE INSTRUCCION
DE BADAJOZ que, teniendo por presentado este escrito, se
digne admitirlo. unirlo a los autos de su razón, Y. en su
vista, se sirva dictar sentencia en la que. revocando la dictada por el Juzgado Municipal de Badajoz en ,,1 juicio de faltas
número 719-59, dicte otra en la que se condene a las denunciadas como autoras de la falta prevista y penada en el artículo 572 del Código Penal vigente. a la multa de 250 (doscientas
cincuenta) pesetas y a las. costas procesales de ambas instancias por mitad.
Pues así es justicia q-Je pido en Badajoz, a treinta y uno de
octubre de mil novecientos cincuenta y nueve.
Es copia.
El Secretario.
MANUAL TEORICO PRAC'l'ICO
'(
PARA
Ayudantes Técnicos
Sanitarios
POR
ANTONIO BOX MARIA COSPEDAL
Médico militar. Médico de la Marina Civil.
Premio extraordinario del Doctorado.
Cual·ta edición, corregida y aumentada.
TOMO PRIMERO
¡Va ilustrado con 222 figuras.)
Materias que comprende:
Historia. Etica. Org4nización. Cuidados. Histología.
Anatomía. Fisiología. Laboratorio. Terrpéutica.
TOMv SEGUNDO
(Va ilustrado con 320 figuras.)
V.O 13.0:
El Presidente.
Malerias que comlll'ende:
En ('elación con el informe y demanda que antecede, el
Juzgado de Instrucción de Badajoz ha dictado la sentencia que a continuación transcribimos,
Patología médica. Intoxicaciones. Higiene. Infecciones. Patología quirjrgica. Operaciones_ Vendajes.
Especialidades. Obstetricia. Pediatría. Evacuación.
SENTENCIA
PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADERNADA Et: TELA (2 tomos~: 290 PESETAS
En la ciudad de Badajoz, a tres de noviembre de mil novecientos cincuenta y nueve.-El señor don José García-Zabala. magistrado. juez de Instrucción de esta capital y su partido, ha visto en grado de apelación los presentes autos de
juicio verbal de faltas seguidos en el Juzgado Municipal de
esta capital por intrus:smo, entre partes de la una el Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública; de la
otra. como den-Jnciantes. RAFAEL PARRA CHAVERO y el
Colegio Oficial de Auxiliares Sanitarios, sección de Practicantes, representado por su presidente. don José María Cervera Aguado. mayor de edad. casado, Practicante y de esta
vecindad, acompañado del letrado don Rafael Montes Caraba110. y como denunciadas. las vecinas de esta ciudad. mayores
de edad, MARIA TERESA GONZALEZ PEREZ, soltera y
enfermera, acompañada en el acto del juicio por el letrado
don Manuel Galeano García, e ISABEL COLORADO GARRIDO. soltera y matrona. en los cuales y por dicho Juzgado se
dictó sentencia con fecha dieciocho de septiembre del corriente año. absolviendo libremente a las referidas denunciadas
y declarando de oficio las costas del juicio.-l. o RESULTANDO: Que contra dicha s.entencia se apeló en tiempo y forma
por RAFAEL PARRA CHAVERO y DON JOSE MARIA CERVERA AGUADO. recurso que les fué admitido y hechos los
emplazamientos necesarios. fueron remitidos los autos originales a este Juzgado, donde se ha seg-Jido la apelación por
todos sus trámites, con señalamiento del día para la vista que
tuvo lugar en el día de hoy con asistencia del señor fiscal
municipal. de los apelantes acompañados del letrado don Rafael Montes Caraballo y de las apeladas María Teresa González Pérez, asistida del letrado don Manuel Galeano García
uara hablar respectivamente en nombre de aauéllos y de
Isabel Colorado Garrido, pidiéndose por dicho Ministerio PÚblico la revocación de la sentencia recurrida. a la que se unió
el letrado señor Montes Caraballo y por el letrado señor Galeano García e Isabel Colorado Garrido su confirmación por
los fundamentos que de palabra expusieron.-2. 0 RESULTANDO: Se aceptan y declaran como hechos probados los que
como tales se relantan en el primero de los Resultandos de
la sentencia recurrida.
Dicha magistral obra rs la mejor de todas las publi:
cadas hasta'a fecfla .-_- LA UNICA QUE HA SIDO
PREMIADA POR LA REAL ACADEMI \ DE M;::;-"
DICINA con el 'premio Rubio 1944 (<<Boletín Oficial» de. 18-3-4-1). Es única e indispensable par9 la
preparación de los programas de Ayudantes Téc·
nicos Sanitarios, Practicantes. Matronas. Practican--'
tes militares'y Practicantes de. Asis~encia Pública
Domiciliaria, y, además, utilisima para ejercer di- '
cha profesión. No se necesita apelar a otros textos
para preparar perfectamente dichos cuesti'onarios.
La firma del doctor Box, conocidisima por sus publicaciones"Y el haber sido premiada dicha obra. es '.
la garantía más sól~da de la bondad de la misma.
VENTAS AL CONTADO y PLAZOS"
de dichos dos volúmenes y de todas las publicaciones que usted necesite. en el antiguo y acreditado
INSTITUTO EDITORIAL REUS'I
PRECIADOS, 6
y
MADRID
2a
:itJs
~'
MEDICINA y CIRUGíA AUXIUAR
2S
3.0 RESULTANDO: Q-Je en la sustanciación de estos autos
se han observado las prescripciones de Ley en ambas instancias.
1.0 CONSIDERANDO: Que por Decreto de 4 de diciembre
de 1953 se unificaron las enseñanzas de Practicantes. Matronas y Enfermeras. y se creó el título de Ayudantes Técnicos
Sanitarios como único Auxiliar del Médico. quedando a extinguir las demás profesiones sanitarias auxiliares. Por Orden
de 24 de marzo de 1958 se 'otorga idéntica equivalencia entre
los títulos de Practicantes y Ayudante Técnico Sanitario. pero
no a los. de Matrona y Enfermeras. cuyos títulos solamente
les facultan para el ejercicio de las funciones establecidas
en el Estatuto aprobado por Orden de 26 de noviembre de
1945. En el artículo 7.°. párrafo 5.° del citado Estatuto se establece q-ue el título de Practicante habilita para la aplicación
de inyecciones. sin que esta función aparezca expresamente
atribuída ni a las Matronas ni a las Enfermeras. El artículo 1.0 del Decreto de 26 de julio de 1956. en su artículo 1.0.
apartado al. faculta a los Ayudantes Técnicos Sanitarios para
aplicar medicamentos, inyecciones o vacunas y tratamientos
curativos. facultades que corresponden a los Practicantes. por
haberse otorgado idéntica eouivalencia a ambos títulos. pero
no a las Matronas y Enfermeras, C'uyo título solamente las
faculta a realizar los actos (lue se expresan en los artículos 12
y 17. respectivamente. de la Orden de 26 de noviembre de
1945. sin que entre sus facultades esté comnrendida expresamente la de aplicar inyecciones. por lo oue de acuerdo con el
artículo 3.° de la citada Orden se considera intrusión el ejercicio de actos privativos de una profesión df' Auxiliar Sanitario por quien no esté en posesión del titulo oficial rje la
misma. Y apareciendo expresamente atribuído con carácter
exclusivo a los Practicantes. J'l aplicación de invecciones. ha
de estimarse intrusismo la realización de estos artos por quienes no tengan el tírulo de Practicante o de Avu"lante Técnico
Sanitario. aunaue estén en posesión del título df' Matrona o de
FJnfermera. por lo aue los actos realizados por las denunciadas. y aue se expresan en f'1 resultando de los hechos probarlos de la sentencia recurrida, han de consi<ierarsf' como una
falta de intrusismo prevista y penatia en el artÍl'ulo 572 tiel
CótiÍl?O Penal. máxime cuando al aDlicar inyecciones en los
domicilios narticulareR dp. los enfermos no aparece oue lo
havan efectuado baio la dirección médica nf'C Raria para desempeñar su cometitio..nor lo que es Drocedente condenar a
las tif'nunciadas a la m-ultá de cincuenta DeSf'ta~. (me harán
efprtivas en panel de pagos al Estado. y en caso df' impago sufrirán cinco días tie arresto sustitutorio en la Prisión Provincial de esta capital.
2.° cnNRTn~RANDO: OUf' Dar la natural"za de esta resoludón las costas de ambas instancias han de imponerse por
mit::lti a las denunciadas.
Vistos los artículos citados y los demás de general aplicación. .
,I
tfqtl" IIItJifll' 'lile HIII'~!I"/fI eN
NI/V/Ol/O y REf/ES
PERO HAGALO AUN MAS APRECIADO OFRECIENDU UN
OBSEQUIO DE DURACJON. UTILIDAD y BELLEZA. ¡QUE
LA INTERESADA o EL INTERESADO QUEDEN PLENAMENTE
~ATJSFECHOS!
•
.
Modelo 1
·~j·8
fD-.:
.'.:;"',::,
.\ I
'..1. .'
•
~
FALLO
Que revocado en todas sus po\lrtes la sentencia dictada
Dar el señor Juez M'lJlicipa) nllmero uno de esta canitaJ.
d.. ho ('O'jldenar v condeno a MAltIA TERF.FlA GONZALEZ
PERl<JZ y a ISARE'L COLORADO GA RRIDO a la multa
de clncut'nta pesetas a cada una, que harán efectivas en
p"o<ll ,J", O"f'OS a) l<Jst,;u'ln. v fU) c"So dA imTl<lp-o s.,frirl'ín
cinco dfllS de arre!'lto sustitutorio en la Prisión Provincial
de esta canitaJ. COTliJenando a las mismas oor mitad al pago
de las costas clllL"adas en ambas instancias.
Una vez D')blicada e<¡ta sentencia, notifíqueSAle a las
partes. v remftase certificación de la misma, con los autos
oriJrinales al Juzgado Municipal número V'~') de esta ciudad Dara su ejecución y cumplimiento.
Asf por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, )a
pronuncio, mando y firmo.
l<'~ cODia:
FJI Secretario,
V.o B.o:
El Presidente.
El Consr:jo Nacion.tl de Practicantes y la Redacción de "Medicina y Cirugía Auxiliar" desean a
todos sus colegiados y lectores unas felices Pascuas
de Navidad y un venturoso y próspero año 19-50.
COMERCIAL. GRAN VIA. S.L.· MADRI D,
MODELO NUM.
Reloj de señorita VILDOR gran elegancia. áncora 15 rubíes, chapad?
ORO, Garantía: 3 años, precio especial para Pr.acticantes: . 690 ~t.,. (al publico: 860 ptas.). A pagar: 10 ptas. al recibirlo y 10 mensualidades de 68 pe-
setas.
MODELO NUM. 2
Reíoj de caballero LOR LUXE de íama mundial, Exactitud a toda prueba, moderna elegancia. áncora 15 rubíes, chapado ORO, 3 años garantía,
Precio especial _'fa Practicantes: 690 pt.,. (al público: 860 ptas.). A pa~ar:
10 ptas. al recibirlo y 10 mensualidades de 68 ptas.
MODELO NUM.
Moderfl<l afeitadora FOIX DUPLO. reU'l!ador velocidad y dispositivo {.l~lr;]
areitado bigote, se remite en vistoso estuche, precio especial !Jara Practic.:w'.es: 490 ptas. (al público: 555 ptas.). A pagar: en <1 mcnsualidades de leS
pesetas.
MODELO NUM. 4
Olla a presión AMA Y A de aluminiC' extra fuerte. gran economía en combustible y tiempo. mejor sabor alimentos, es ideal para el ama de casa, garantÍ:¡ de fábrica: il:mitada. precio c')pccial Dar~ Prcaticantes: 650 ptas. (al
público: 700 ptas.). A pagar: en 10 plazos de 65 ptas.-7 raciones.
MODELO NUM. 5
Pluma de lujo AURORA 88. plumín de oro 14 quilates, el más moderno
y cómodo sistema. de llene, elegantísima linea y máxima calidad. garantía de
fáb:-ica: ilimitad:) precio especial para Practicantes en cap~~h6n plaqué ORO.:
650 ptas. (dI público 700 ptas.). A Dagar: 10 ptas. al reCibirla y 10 memullhdades de 64 p:as .. en capuchó~ NIKARGENTA: lo mismo recibirla y 10 de 36
pesetas.
TODOS LOS ARTICULOS TIENEN UN MES DE COMPROBACION. Si
vive fuera de Madrid, pídanos inmediatamente, por carta, el artículo elc3ido,
,in aval alg·,ro. a nue,tra dirección postal; COMERCIAL GRAN VI A. S. J-.
Apartado 4.041. Madrid.-No tendrá que abonar nada por concepto de envIO.
COM~RCIAl
GRAN VIA S. l • • MADRID
U.N FRASCO
\
cada 8 horas
TRES FRASCOS
coda 24 horas
• ••
3 froscos' de penicilino' IIG" sódico de 300.000 U~ codo uno
SCHENlEY-ANTIBIDTICDS
(f¡lj\
\!Y
•
Notas breves sobre las
PSICOPA~IAS
psicopatías por arriba, las psicoL ASpatías
por abaJO. Este tema fué mo-
nos, sí, pero que no sabe o es incapaz
de t¿tilizarlos. Con la práctica, sin embar.go, llega hasta a resultar sencillo eswblecer la diferenciación,
Por lo que se refiere a las psicosis, las
dificultades por regla general, son menores, ya que las diferencias son cualitativas, lo que permite verlas con cierta claridad. Aquí se vc cuándo ha comenzado el proceso, su evolución, su final. Sea el que fuere. Y choca a la vista
el "torcer" del curso de una vida.
Hechas las puntualizaciones que preceden digamos ahora algo más sobre el
tema 'de las psicopatías.
La sociedad en que vivimos ha establecido unos límites precisos compatibles con la convivencia social, fuera de
los cuales no cabe la vida. Dentro de los
mismos es lícito y posible el desenvolvimiento de los hombres. El margen
concebido Ofrece campo amplio en todas la direcciones sin chocar con sus
frontems sociales ni con nosotros mismos, sin mengua alguna dc nuestro
pI'opio se?' y reaccionar.
tivo de informaciones periodísticas, debates parciales y comentarios de los españoles durante varios días del mes de
enero último, cuando se celebraba la
vista del llamado "proceso del siglo". La
qente quedó intrigada ante las. encontradas tesis de los pentos médtCos, Stquiera fuera en apa?,iencia y más bien
en un plano especulativo, tesis que en
algún momento estuvieron asimismo alqo distantes de los rasgos que ofrecía
el propio procesado. Era cornente escuchar: "¿Pero qué es eso de las PStCOpatías?" "¿Son individuos locos o sImplemente sinvergüenzas?". Para colmo,
las frases finales del procesado: "que si
80Y psocópata o no soy psicópata". "Yo
no lo sé, ni me importa."
N o es nada raro un desconocimiento
1/ desconcierto semeiantes, pues hasta
entre los mismos sanitarios no todo es
luz' por el contrario, es mucho lo que
ten~mos que aprender. E incluso entre
los propios psiquíatras se echa de ver
la necesidad en que se hallan de poner¿Qué sucede. pues, con las personalise de acuerdo, Pese a todo, la experiendades psicopática ?-Sencillamente: recia y el hábito en el trato de tales sujebasan esos límite en cualesquiem de sus
tos 'deja ver con cierta claridad y compuntos. Son los hombl'es de la exageraprenrler verfectamente los distintos punción y, como consecuencia natural, vietos de vista de uno 71 otros peritos, dane la automática colisión con la sociedo lo vaqo y escurridizn del concepto
dad (haciéndola sufri?') o consigo misde vsico'Oatía, el cual vermite, dentro
mos (sufTiendo en formas diversas).
de la más pura ortodoxia. estimar o enEl hombre corriente sabe, quiere JI
coqer según la Escuela, el maestro o la
pucde poner freno a cualesquiem de
latitud geoqTáfica,
sus reacciones exageradas o a su conPero, por otra parte. no ¡JO sido sólo
ducta desequilibrada. "El psicópata no
el "famoso proce o" el que ha provocasc anda en barras."
rlo la confu8ión entTe las aentes; tam¿Todos los psicópatas Ron iguales?bién las películas e informaciones peNo' e:risten múltiples formas dentro
riodísticas han creado un considerable
del' concepto general de psicopatía, semaremar¡num en torno a los conceptos
gún sea el rasgo prevalen te, que .es lo
de psicopatía neu7'osis '!.I psicosis, palaqt¿e caracteriza a cada uno. Debtdo a
ora8 éstas que se emplean indistintaque, ya lo hemos dicho, todo lo relaciomentA, como si fueTan sinónima.<, vara
nado con esto es correoso e tmpreclso
siqnificar lo que en realidad es distinto,
11 las clasificaciones son distintas según
El error salta a la vista, y por elló no
quién las hace y (li6nde las hace. Mas no
parece ocioso hacer unas sencillas acla8e crea qu" ello es fundamental. En rcaraciones previas.
lidad. lo importante es diagnosicaT a
La PSICOPATIA es una anomalía del
secas la psicovatía. Lo demás e8 secuncarácter y de la conducta de naturaleza
dario. Dependiente del rasgo más desconstitucional y que, por lo tanto, acomtacado avreciado por quien hace el españa toda la vida, con pe,:íodos oscila71;tudio. Por otrr¡ parte, y siendo una
tes de atenuación o agudtzactón, condt"anormalidad del ca?'ácter", no puede
cionada en mucho por las adquisiciones
verse igual a un psicópata nórdico aue
de "su circtmstancia", la que, según sea
a un latino. Y quizá en el fondo sufmn
ésta, obra?'á en bien o en mal.
del mismo mal.
La NEUROSIS, en cambio es un tra No ohstante, señalamos lo' tipos dc
torno mental o corporal producido por
personalidades vsicopáti as más comúnmotivos emocionales. conflictos, preocumente ob.<ervadas:
paciones, etc., aue dan lugar a una gama
a) Lábiles afectivos., C1J.'IO rasqo vreextensa de alteraciones orgánicas fun?Jalente e8 la distimia y la influenciabicionales sin lesión demostrable.
lidad de la voluntad.
La PSICOSIS, por último, es la enfer- .
b) Desalmados (los llamados por
medad mental propiamente dicha, caKraepelín "enemigos de la socie~od").
racterizada por alteraciones somáticas
euyo Ta. qo más destacado es .la fnaldad
y psíquicas (paTálisis general progreside sentimienots tI la vrecoctdad en su
va. etc.) o enteramente psíquicas (esquichoque con la sociedad.
zofrenia, etc,).
c) Fanáticos luchadores, con prevalencia de las ideas sobrevaloradas y ac¿Cómo distinguir u n a entidad de
titudes esténicas.
otra?-No es cosa, ciertamente, que ded) Explosivos, en los qt¿e dominan la
je rJ,e presentQ7' sus dificultades, pese a
explosión súbita por falta total del auloque conceptualmente tiene sus límite8
dominio, inh erente a unas reacciones
claros y precisos. En la psicopatía, el
primitivas que, po?' así decirlo, salen
"ljO" del suieto tiene unos Tesortes sosin pasar por el filtro depurador de las
máticos defectuosos; en cambta, en la
estru-cturas superiores.
neurosis, el "yo" tiene esos reso?'tes salX
M FOICIN ....
y CIRuofA AUXILlAR
e) Avidos de notoriedad, en lo. CltH
sobresale el desbordado deseo de ser ,l/
pasar por lo que no son.
f) Inestables o inconstanteB, en lus
que destaca la inseguridad en las decisiones por dt§bil voluntad, lo qu,e liace
que cambien de ocupación, comienccn
muchas cosas, fracasen en todo y se
conviertan al final en verdaderos pará·
sitos de sus familias y de la soeiedad.
Estas son las psicopatías más impar.
tantes tanto clínicamente como vistas
desde' el plano social. Y aún podríamos
seguir con los hipel'tímicos, grandes seudólogos, etc., elc.
A titulo informativo enunciamos las
estudiadas por Sol( Segal'Ta: afanosos
de figurar, !l'Iresivo-para?!-oides, desconfiados excitables, explosIVOS, fanáticos,
hipersensibles, histéricos, !Lipoco.ndríacos hipomaníacos, hlpomanwcos-lttlga11tes: inseguros de sí m ismos, irritables,
litigantes, paranoides, pC'rsecutono-pa·
Tanoides, sensilivo-paranoides.
¿Son peligrosos? ¿Son rcsponsablcs'!Se ha diclio con bastante exactitud quc
un 80 por ] 00 de la población p~nal
común son psicópatas. Do quc qU1er('
decir lo muclio q!ll' delinque, lo pcligrosos que son, en una forma u otra (/os
delitos abal'can todos los ('olo¡"('s de lo
antisocial).
[,a per onalidad ]Jsi('opátiea suele asen·
tar sobre menl('s, en cierto modo, ¡J(lm/tivas, e inhr(('ntl's (L las mismns .les SUElen acompañar lo(lf/ clase. (/r VICIOS 1/ lacras, que purdl'n ('onduclr ni Cflml'n 1/,
repetimos, a la más florida gama ri." dclincuencia, como SI' aprel'la n dlano ('11
las prisiones.
Sostienen unos que como el psicópata
no es un enf''Tmo, debe cargar con la
plena TeSp01lSl1bilidad. Más aún:. debe
estal' más ti "mIlO privado (Ir la l1b('rtad
que el delincuente no psicópata, ya qlll'
delinque "at¿toim¡J1llsado", o sea qu" /1('va el peligro consillo mismo.
Otros dicrn qll", cirrtamrntr, TlO ('S
un enfermo, p"ro que tam¡)Qeo rs un
hombrr normal .11, JlOr In1llo, (/rbe urll
atemwda la rrospon.<nbilidl/d. A lo qU(
lVillma1'!1'!. relJlil'n tl/l/' cllo si'lnificarfa
el establecimiento de la justicia de clases, favorel'i"ndo al mlÍs 11"ligroso. ,
En el V Conr¡rc'so Naeionnl de 1\ euro·
Psiquiatría cl'le/Jraclo en Salamanca) el
año 1957, los aulores (/1' la ponenclCl 1 S)copatía y pelil:ll'osi<la<l, concluían:
.
"1.0 La cw'stión previa ¡Jara la d/,~­
cusión sobre la peligrosirlnd de los PSIcópatas es distinguir, con Gru.'telc, entre carácter úsicopático 11 caract('r con
rasgos psicopáticos." (PnTa no liaccr más
extenso este trabajo, hemos pasado por
alto esta diferenciación.)
"7. 0 Parn proteger a In sociedadi de la
peligrosidad de los psieópatas, es menester que los peritos no aboguemos en
nuestros informes '1'101' la medIa res)!ons'abilidad sino por la total-salvo e:¡;cepciones-.' La condena impuesta clebe ser
cumplida en un establecimiento especial,
y la incorporación del psicópata a la comunidad debe ser grarlual."
Manuel PEREZ RI VERA
(Teruel)
...
~
..
g-
Má.
-
=
•
• ~ en la. inyeccione. de Penicilina G. Procaína
exper'lencla
o fASnicilina
ha que teniamos la idea ae escribir referente a la peG procaína. Hoy nos ha parecido apropiado para
exponer con algo de detalle nLiestra observación, asi como
también la experiencia de articulistas facultativos, que en el
momento oportuno indicaremos, pues a ellos, en su mayor
parte, corresponderá el mérito, si es que lo tiene, el que este
pequeño trabajo tenga "algo" de valor. Tan sólo aportamos
en él la constante observación y, por qué no decirlo, el desvelo de ser útil al prójimo, como a nuestra profesión corresponde.
BREVE OJEADA HISTORICA
Fué la necesidad de tener un medicamento de "depósito"
y evitar las punturas a corto tiempo, como se sugirió la necesidad del empleo de la cera de abeja, aceites vegetales,
etcétera, según ROMASKY.
La cuestión q"Je nos ocupa se referirá, precisamente, a la
penicilina G procaina (y no a la penicilina sódica). Se ha
querido, con el empleo de la penicilina G procaína, evitar el
inconveniente o los inconvenientes que tenian las aplicaciones de penicilina con substancias retardantes de aplicación
intramuscular para que aquélla fuera reabsorbida con lentitud: de aquí la cantidad de elementos que se emplearon para
lograr tal fin.
.
La penicilina G procaína, que en la actualidad venimos empleando como medicación antibiótica retardada, data del año
1948; fué SULLIVAN quien describe una sal cristalina estable.
que se obtiene gracias a "Jna doble descomposición: penicilina G sódica, más clorhidrato de procaina y cuya fórmula
NH.
de esta última es: C.H. - - - C.H (C.H.). HCL, cristales
CO.
nequeños, incoloros" inodoros y muy solubles en agua (1 : 1),
menos en alcohol (1 : 30), con reacción neutra.
El antibiótico que se viene empleando en inyecciones intramusculares y que comentamos., tiene una potencialidad
de 1000 U. por miligramo, y su solubilidad es aproximadamente de 0'6 - 0'7 por 100 en el agua o líquidos acuosos y
a la temperatura corpórea; correspondiendo a 6.000 - 7.000
por centímetro cúbico.
Efectuado este pequeño resumen, llamémosle histórico. pasaremos a describir algún dato que al parecer es interesante
para la Clase.
.
Vemos., por ejemplo, que en la práctica diaria ooco caso
se hace a la cantidad de líquido aue las casas prenaradoras
de antibióticos adjuntan a sus preparados y por ello se ha
creído oport:"Jno recordar lo siguiente:
CURVA DE NIVELES SANGUINEOS
Si tenemos precaución en pensar que el mayor número
de centímetros cúbitos de solvente pueda perjudicar en algo
a la penicilina que comentamos, habremos obrado con exacto
criterio. No obstante. nos hemos percatado que tal cosa en
ocasiones varias no lo tenemos en c"Jenta y es en los casos
siguientes:
a) Cuando queremos inyectar varios contenidos en una
sola puntura y una de ellas, precisamente, es de penicilina G procaína, aumenta con ello el número de centímetros
cúbicos como solvente.
b) Cuando inyectamos en la región glútea. fuera del punto adecuado para las inyecciones intramusculares (punto de
BARTHELEMY). y que tal región, si es de una mujer. tiene. por
regla general, tal cantidad de panículo adiposo aue se hace
a todas luces imnosible el proceso de reabsorción intrqorgánica del "depósito", ya que en tal sitio el músculo está distante de aquél y, por tanto, el riego sanguíneo no actúa por
así decirlo, de reg"Jlador térmico: por todo ello. cabe pensar:
a') .Mayor número de centímetros cúbicos de líauido ocasionará aceleramiento en la absorción del ant:biótíco. como
se demuestra en la adjunta fotografía (Curva de' niveles san!luíneos. Penicilina G procaina: 300.000 U. por vía intramuscular, Gallego, A., y Martínez Mata, J. J. An. Ins. Farm. Esp.
Volumen IV, 121.155) acelerando aquélla y desvirtuando por
así decirlo, todo el mecanismo científico que los laboratorios
dé antibióticos tienen establecido.
b') No hace falta decir que el caso b), al inyectar la suspensión de penicilina G procaína en una región desprovista
de un riego s.ang"Jíneo eficiente, aquélla será retardada un
mayor número de horas de las previstas. Amén de que no
quede enquistada durante varios dias, como todos hemos -podido comprobar.
ESTUDIO DE LO DICHO EN' a)
La penicilina G -procaína se presenta en forma de microcristales, cuyo tamaño oscj]a entre los 40 micrones, formando
una perfecta suspensión- (micrón = particula coloidal visible todavía con el mi<;roscopio ordinario, de 1/10 de micra
o más) cuando se le adJunta el líquido de dispersión.
Para mejor comprl?nsión de lo que se dirá, cabe recordar
que: 300.000 U. de penicilina G procaina corresponden a 300
miligramos de una sal y de ésta, 180 miligramos a la par~e
activa del antibiótico o bencílpenicilínico y unos 120 al catlOn
procaina, siendo éste inactivo en cuanto a bacteriostático.
De lo dicho con anterioridad. referente a aue la penicilina G procaina tiene una solubilidad de 0'6 .. 0'7 por lOO, se
saca como consecuencia práctica lo siguiente: Si por cada
centímetro cúbico de solvente se disuelven de 6.000 a 7.000
unidades de penicilina G procaina, ouedando, por lo tanto,
286.0UU U. aproximadametlte de penicilina G procaína en ~'de­
pósito", siempre y cuando se reúnan para ello las condICIOnes precisas, como ya se indicó.
A mayor número de centímetros cúbicos de solvente, menor
cantidad de penicilina G procaina en "depósito'''. puesto que
restará mayor número de unidades de las preVIstas, qued~n­
no, por tanto. en "depósito" microcristales <:le menor tamano.
Se comprenderá aue en tal caso serán fáCIlmente reabsorbIdos y, por tanto, en menos tiempo del previsto.
CONSECUENCIA DE LO ANTERIORMENTE EXPUESTO
Teniendo en cuenta y estudiando detenidamente la curva
de niveles sanguíneos. nos percataremos en se~uida de lo oue
representa tal c"Jestión y para el~o nada. me.lor que .coplar
literalmente lo que sobre tal partIcular dIce Informac2ón de
A.ntibióticos, números., 4 y 6: "La diferencia entre una dosis
muy elevada y otra inferior adecuada en cU!1nto a. su poder
bactericida se refiere. radica sólo en el esoaclO de tH'mpo durante el aue los niveles (le ambas dosis. son adecuados." "Se
ha podido comprobar múltiples casos de bacterias suoervivientes del primer contacto con la penicilina. que re~ll1udaron
su acción tóxica y multiplicativa al cabo de ]jocoso mmu tos dE
desaparecer el efecto antibiótico." "Es, Plles. evidente q"~e
si bien la administración de penicilina en la forma de dOSIS
muy elevadas y distantes ent~e sí. es en algunos ca.sos efectiva es en otros totalmente Il1correcta y desacons.e.lable. La
forma de administración más constantemente efectiva y más
ránidamente resolutiva es la oue determ ¡na una concentradón antibiótica suficipnte y prolongada." "En un plan de
dosificación intermitente, si se permite un intervalo excesivo entre las dosis la sangre se hallará des.provista de oenicilina y los gérmenes que hayan sobrevivido podrán volver a
multiplicarse.
ESTUDIO SOBRE EL DOLOR DE LA PUNTURA
A nuestro parecer es un equivoco el creer en oue tan dolorosa es "Jna puntura con aguja de 5/10 como son la que
produciría una de 10/10.
. .
.
En el dispensario en aue prestamos serVICIO. se. ha vemdo
empleando sistemáticamente (desde hace mucho tIempo) por
nosotros en particular, Dara los infant.es, agu ias de 6/25, para
inyectar' sus.Densiones de penicilina G procaína de 300.000 a
400.000 U. El éxito en todas ha sido rotundo.
Decíamos que el dolor ha de ser menor empleand.o la ~e
5/10. por las siguientes razones: a) Sabemos por f¡SlOlogla
que los puntos dolorosos son numerosísimos., llegando de 50
a 200 por centímetro cuadrado. Creemos que no hace falta
explicar nada más sobre tal particular. Comparando el grueso
ele ambas agujas, nos daremos CJenta aue forzosamente ha
de lesionar más puntos. dolorosos la una que la otra por
razón del diámetro externo de la misma.
Existe un umbral T''1ra el dolor. siendo éste const8.nte en
un mismo su ieto. La distracción vuede aumentar aquél. Tiene
importancia el factor psíouico. No cabe la menor duda qu
para el paciente adulto una ap"uia de calibre mediano ha de
resolver en favor el síntoma dolor si Dara ello preparamos
al mismo, enseñándole previament p la fin" ae-uia OLie hemos
de emplear para inyectarle el antibiótico en cues.tión.
Téngase en cuenta nue es la piel donde asientan en mayor
número los puntos dolorosos que ven:mos estudiando.
RESUMBN DE ESTE TRABAJO
Con el mismo hemos pretendido tres cosas: Recordar algo
sobre la historia de la 'penicilina G procaína; hacer ver la
necesidad de no emplear más solvente (u otros líquidos:
inyecciones varias, hasta incluso por razones de pH) qu(' el
adjunto de los laboratorios, por las razones expuestas. y. Dar
último, indicar que pi factor dolor es tan importante. sobre
todo en la infancia-adolescencia. como la correcta aplicación
del antibiótico aue es la penicilina G procaína, des.cubierta
.aquélla por un genio: FLEMING.
P. de RIVAS (Tarrasa)
BIBLIOGRAFIA
"An. Ins. Farm. Esp.... Vol. IV.
uDic. Term. Ciencias Médicas". Ca:-denal.
"Farmaes", núm. 21. Año In.
"Fisiología Glcy". 9." Edición.
HFisiología Morro') Sard6". tomo
n.
"Información Antibióticos", núm.: 1. 4 Y 6.
"Mecánic:l de Acción de las Penicilinas Retardadas".
MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR
29
fi sioteropio
n~~
@~
~
lf<s~lm~~hl~~~~U®
~rm ~~
que vamos a tratar
L ASde impresiones
llevar al papel son el resultado
de las relaciones que establecimos con
un buen número de asistentes al reciente Congreso Mundial, del que ya
tiellen noticia nuestros lectores por
'~l'i.ícul03 aparecidos en esta Revista.
/, provechando los .intervalos entre
('onft'n'l1cias, y sobre todo las horas
detlicadas a la diversión ... del Congreso, fuimos charlando con unos y otros,
en aquella coyuntura que nos presentaba a los mus dispares lugares de la
tierra reunidos, bien en un «hall» de
la Une¡;co, bien a bordo de un «bateau
mouche» o en un rincón cualquiera de
alguno de los magníficos auditoriums
de la moderna Facultad de Medicw<l,
cuando no aprovechando las noras de
danza En el Palacio Cr.aillot que cualquier }-,or<:l era buena para inqu ril'.
no ya solamente en el aspecto pl'of':!sional, sino también como pura relación humana. ¡Y qué de sorpresas nos
depararon!
En primer lugar, aunque si mal no
recuerdo, se dijo que habían sido quince las naciones asistentes-acaso se refiriesen a las oficialmente integradas
en el seno de la World Confederation-, pero fueron más, muchas más,
las que vimos por allí. Y así, por ejemplo, de Europa, exceptuando Alemania
Oriental, Rumania, Hungría, Polonia
y algún otro país por el estilo, el resto
estaba ampliamente representado. De
las Américas pudimos ver a Estados
Unidos, Canadá, Méjico, Colombia, Arg-entina y Chile. De Africa, Argelh,
Túnez, Kenia, Unión Sudafricana e
Isla Mauricio. De Asia, Israel, India,
Japón y Ceilán. De Oceanía, Australia
y Nueva Zelanda. Es posible que se me
haya escapado alguno, pero así y todo
no dejarán de reconocer que la participación era impresionante, ¿eh?
Causaba extrañeza y asombro ver
esos nombres exóticos allí reunidos.
Las distancias que muchos de ellos
habían tenido que recorrer se contaban por decenas de millares de kilómetros. En muchos de estos viajes
había intervenido la ayuda estatal-en
sus gastos, se sobrentiende-, pero
los demás habían sufragado dichos
Hl
~\"tFIlIf'IX"
y
CIRUGfA AUXlllAIt
gastos a cuenta de sus bolsillos particulares, y a decir verdad, no eran
grano de anís; ahí es nada, recorrer
medio mundo, así, en toda la exten·
sión de la palabra, para acudir a la
cita de París. Ante este panorama,
dos co~as quedaban ev'denciadas: una,
la amplia difusión de la kinesiterapia
en el mundo; la otra, es que se trataba de gentes que se debían ganar muy
bien la vida para permitirse esos des. plazamientos, por un lado, y la estancia más o menos larga que muchos
de ellos pensaban hacer en Europa o
América para imponerse de los últi·
mas avances en la especialidad. Insensiblemente se establecían campa·
raciones. ¿Quién de nosotros podría
dejar durante tres o cuatro meses sus
ocupaciones particulares, trasladarse
a las antípodas y permanecer tres o
cuatro meses allí, a cuenta de su propio bolsillo? De no tomar parte el Estado o alguna fundación con fuertes
fondos ...
Fué un cingalés el que primero
atrajo nuestra curiosidad. ¡.Qué concepto tenemos aquí de Ceilán? Hablo
en general, del hombre medio. Honradamente, para mí, el nombre de Cei·
lán evocaba unas playas maravillosas
cuajadas de palmeras, cuyos pies iban
a besar dulcemente las olas del Indico
después de mecer las canoas de balancín ocupadas por los pescadores de
perlas. Más al interior, plantaciones de
té y cinamomo, y ... la selva. Y, en rea·
lidad, aunque Colombo, su capital, ande ya por cerca de los cuatrocientos
mil habitantes, a escasísimos kilóme·
tras de ella se pueden ver las cabañas
que los indígenas construyen con la
misma técnica que hace mil, dos mil,
diez mil años. La fauna que habita
los bosques es variadísima, abundando en animales raros, cual el varano
gigante, algunos tipos de monos, osos,.
elefantes, gaviales, etc. Como digo, todo eso es factible encontrarlo a escasos kilómetros de Colombo, y, sin embargo, me contaba el cingalés citado
que en el hospital donde él trabajaba,
en el mismo Colombo, trabajaban
¡ocho fisioterapeutas! en el departa·
mento de recuperación, disponiendo,
además, de las instalaciones adecuadas, un magnífico parque de césped y
árboles, para ejercicios al aire libre.
¡Me moría de envidia!
Sinceramente, ¿cuántos hay que
puedan decir ahora mismo dónde está
la isla Mauricio? No les dé vergüenza
contestar, porque yo para localizarla
exactamente también tuve que echar
mano a la geografía. Cójanla, pues,
por favor, y ahí, al lado de Madagascal', a la derecha, verán dos islitas de
nada, son el grupo de las Mascareñas;
una de ellas es isla Mauricio. Pues
bien: de ahí, de isla Mauricio, conocimos un representante que también
nos habló de su hospital, de su jardín, mostrando estar perfectamente al
corriente de lo últimamente publicado
sobre la especialidad. ¿Se dan cuenta
de en qué remotos lugares está implantada nuestra especialidad? ¿Había para sentirse atónitos o no?
Nueva Zelanda, país donde aún hoy
tienen los misioneros y autoridades
harto trabajo para desterrar la ancestral costumbre, tan extendida entre
los maoríes, de comerse a sus semejantes-parece mentira, ¿verdad?-,
madó también tres o cuatro representantes. Geográficamente hablando son
nuestros antípodas.
'
Una representante de Australia mostró viva alegría al vernos. Ello se debía a que sus años de niña estuvieron
llenos de historias y leyendas de aquel
lejano país en donde un hombre se encerraba con un toro en un redondel
para ver quién mataba a quién; amuralladas ciudades de cuyo silencio tan
pronto surgía un guerrero, tan pronto
un santo, en fin, eran los recuerdos
que su padre había llevado a Australia después de una estancia de años,
durante su juventud. en España.
Aquellos recuerdos y leyendas, idea·
lizados, hizo que ¡::e sorprendiese un
tanto al vernos. Profesionalmente, tra.
bajaban con las mismas característi.
cas citadas anteriormente y con instalaciones similares. Lo que me lle·
g-aba al alma era cuando me hablaban de los espacios verdes, de las instalaciones al aire libre, juegos, deportes, etc., ¡así debe dar gusto trabajar!
Terminó nuestra charla pidiéndonos
le enseñásemos algunas palabras, con
las que sorprendería a su progenitor
en febrero del 60, fecha de su regreso.
El encuentro con representantes de
los países iberoameri~anos nos produjo singular emoción. Eran las primeras voces hermanas que oíamos en
aquella torre de Babel. Presto se pegó
la hebra, y así al cabo de muy poco
ya conocíamos las andanzas de una
chilena por medio mundo. léase Europa, América, China, Rusia, etc., para poder aportar a su tierra el último
grito en materia de recuperación.
La vida profesional de la representante de Colombia merece por sí sola
un capítulo del libro de la kinesitera- Posteriormente tuvimos ocasión de
Dia mundial. Ejemplo de vocación y leer la obra del doctor Lavezzari, piofisioterapia
fe, "So inició con el tratamiento de su nero de la «Osteopatía» en Europa,
propia hija, afecta de polio; extendió cuyas demostraciones, avaladas por
sus actividades, hasta que enferma una gran adición de pruebas radiográella a su vez de polio, dirigió su pro- ....ficas, no dejan lugar a dudas en cuanAGRUPACION NACiONAL
pio tratamiento, consiguiendo no lle- to a la eJicacia del sistema.
¿Y qué decir en cuanto a esa técniga a presentar secuela a)guna. ProsiEL pasado día 14 asistimos amaguió su labor, ensanchando el campo ca milenaria y aún no bien descifrada
blemente invitados por la directiva
que
es
la
acupuntura?
Testigos
prede la Sociedad Española Ginecolóde su actividad, hasta proyectarla a
Rica, que presil!-e el profesor Butetoda la nación. Su Gobierno, agrade- senciales, dignos de todo crédito, nos
lla Llusiá, que se reunía al objeto
cido a la meritoria labor llevada a ca- citaron-un caso entre muchos-el de
de estudiar la ponencia que a Espabo contra la invalidez, y como premio la recuperación de una parálisis de
ña le correspondería presentar a un
y merecido descanso a la tarea des- facial, que databa de dos -años, con cuaConRreso de Medicina Psicosomáarrollada, le ha asignado un puesto en tro o seis-no recuerdo bien-sesiones
tica " Maternidad que habrá de ceen
el
transcurso
de
un
mes.
Increíble,
su representación extranjera, puesto
lebrarse en París en 1.961.
¿verdad?
.
En dicha ponencia, al parecer, haque al mismo tiempo le servirá para
brá un apartado sobre enseñanza psiClaro está que estos tratamientos
observar los últimos adelantos de Eucofísica en la mujer, relacionado
~10 son panaceas, como algunos quieropa en la especialidad.
con la técnica del parto sin dolor.
La aparición de una representante ren hacer ver. Tienen sus indicaciones
Dicha directiva hacía a través de esrusa causó un tanto de E:ensación. Era precisas. El pretender emplearlos 1:1.
ta DeleRación Nacional un llamala primera vez que se los veía en un tontas y a locas no conduce más-que
miento a aquellos Practicantes interesados en dicha modalidad y que
Congreso de este tipo, y no se trataba a la decepción y al desprestigio del
tUl'ieran experiencia sobre el mismo
de kinesiterapeutas, sino de profeso- sistema. Pero los éxitos y el desarroy la posibilidad de añadir a los trares de la Facultad de Moscú. Se limi- llo que están adquiriendo estas técnibaios de los profesores médicos que
cas en el extranjero, tienen un denotara!) a ver, observar y callar.
intervendrán (psicóloROS, pedíatras y
Bulgaria nos sorprencj.ió. Según nos minador común: la te, el afán por la
obstetras) con alRuna comunicación
dijo su representante, en una pobla- investigación, el frecuente intercamde su exporiencia en esa especialición que a duras penas llega a los bio de conocimientos de unos homdad. Los interesados con detalles relacionados
con dicho ConRreso, así
seis millones, actúan unos setecientos bres enamorados de su profesión. Hecomo el envío de trabajos o estau ochocientos fisioterapeutas, habien· mos citado a los kinesiterapeutas.
dísticas, podrán enviarlas a este Condo muchos médicos dedicados a esta
sejo Nacional (Sección Fisioterapia).
F. T. Vera.
especialidad.
Tuvimos ocasión de departir con
(Barcelona)
bastan tes colegas, en su mayor parte
franceses, dedicados a la mal llamada
«Osteopatía» y a Ía misteriosa «Acupuntura». A decir verdad, yo sentía
DHf~A(lON
cierta prevención hacia esos trata·
mientas; pero, en primer lugar, el ver
CENSO DE PROFESIONALES
al gran número de congresistas que
hablaban y discutían sobre estas ma·
Teniendo que CERRAR a primeros del próximo año 1960 el
terias-más, desde luego, sobre «osteopatía»-y las demostraciones que me
Censo Nacional de Practicantes de empresas, por este ULTIMO
hizo A. Lapierre en su consultorio
llamamiento se requiere a los Practicantes y Ayudantes Técniparticular de Troyes, me dejaron escos Sanitarios de fábricas, minas, factorías, tall~'res, etc., Coletupefacto. La personalidad científica
gios y Delegaciones Provinciales, que todavía no hayan diligende A. Lapierre queda ampliamente deciado nuestra comunicación publicada en MEDICINA Y CIRUmostrada simplem~nte hojeando su
obra «Réeducation F hysique». Este
GIA ,AUXILIAR, número de agosto, página 19, para que con
magnífico trabajo, que consta de tres
toda URGENCIA nos remitan el BOLETIN adjunto a la misma;
tomos, es de lo mejor que hemos po. bien entendido que el plazo de admisión FINALIZA el día 31
dido ver en materia de nuestra espedel corriente mes de diciembre.
cialidad, y lo abona el que haya sido
adoptada como texto por las escuelas
Se hace observar, por tercera vez, que tal requisito es INde fisioterapia de Francia. Pues bien:
DISPENSABLE
para figurar en el referido Censo, por lo cual
el tratamiento que hizo en mi presen·
esta Delegación Nacional reitera que no será responsable de los
cia a dos casos de ciática rebelde-los
ulteriores PERJUICIOS que su incumplimiento pudiera irrogar
primeros en pasar de entre los varios
que esperaban-, con un éxito,' que de
a los INTERESADOS.
no haberse sentado sobre sólidas baMadrid, noviembre de 1959.
ses científicas, se habría podido tildar
de milagroso, me dejaron admirado.
NACIONAL Of PR!UICAHHS Df fMPRBA
NUM. 101
Pendientes: Oro 18
quilates. platino y
brillantes.-IO plazos
de 209 ptas.
NUM.
Sello: Oro
tes y gran
plazos de
102
18 quiJarubí.-IO
170 ptas.
NUM. 103
Solitario de Oro 18
quilates y Jiamanle.
10 plazos de 170 pesetas .
NUM. 104
Oro 18 quila.
NUM. 105
"Tú y yo": Oro 18
. tes y gran perla MnJ. ,órica.-lO plazos de
,
quilates, platino, bri·
' "nillo:
¡,~
rlas.
liante y perla.-JO
plazos de 85 pta<.
. Para hacer el pedido basta escribirnos una carta can el modelo que desea y su "ondición de Practicante. TENDRA QUINCE DI AS PARA
EXAMINARLA Y DEVOLVERLA CASO DE NO GUSTAR. Mande la medid. de '" dedo tomada con un al.mbrilo.
Comercial Gran Vía. S. L.-Aduana. J6, MADRID.
MEDICINA y CIRUGíA AUXILlAJ<
31
lO
v
NUEVA TEORlA ACERCA DEL
CANCER
El doctor Waro !\akahara, director del
Instituto de investlgac.ones sobre el cáncer
de Torio, ha elaborado una teoría entera~
mente nueva sobre la causa de la ternble
enfermeoad, basada en el "equilibrio energético Oe las célUlas vivas".
b1 Ooctor NaKanara ba destacado por
sus investigacIOnes wbre la "vItamina uno"
y la "normona-tóxica", a las que nabía considerado nasta ahora como los agentes del
cáncer del pulmón.
bn su nueva teoría, el doctor Nakahara
declara que la sImple presencia de las sustancias carcinógenas que había deSCubierto
¡mterlormente no basta para explicar el
cáncer. Para que aparezca el cáncer-dice-es preciso que se produzca un determmado
desequJlibno energético, de forma que naya
una prodUCCión abundante de áCido nuc1eínico. Vlcno con otras palabras, las cilulas cuya elaboración de ácido nucleínico
es particularmente activa, son susceptibles
de tranSformarse en cancerosas.
,
Ese deseqUlubno energético que determina el cáncer también puede ser resultado
de una irntación me:amca o de una ten.,on m ntal.
Los descubrimientos del médico japonés
serán publJcados próximamente en la revIsta médica inglesa Gann.
DETENCION RAPIDA DE LA
POLIOMIELITIS
El profesor Albert Coons, de la Facultad de Harvard, ha expuesto ante una asociación de ratología un nuevo procedimiento para detectar las enfermedades infecciosas, basado en las propiedaes de la fluorescencia. El profesor Coons trabaja en este
procedimiento desde I94I, pero tS ahora
cuando podrá ser puesto a disposición de
los médicos y de los hospitales.
Según Coons, la nueva técnica permite
diagnosticar a las dos horas una poliomielitis. cuando normalmente el diagnóstico de
esta enfermedad requiere de una semana a
diez días.
El examen se hace recubritndo tejidos o
muestras de sangre del enfermo con soluciones de anticuerpos de las diferentes tnfermedades sospechadas. Las soluciones llevan
tintes fluorescentes.
La sangre o los tejidos infectados adquieren una tonalidad verdosa si la enfermedad
corresponde a los anticuerpos de la misma
cuando se examina la preparación al microscopio de rayos ultraviolttas. indicando
así la enfermidad del paciente.
OTRO ESPECIFICO CON'I'RA L.'\.
HIPERTENSION
L()s norteamericanos ensayan actualmente un nuevo medicamento
contra la hipertensión, el «Bretylium»,
ya en sel'vicio en Inglaterra.
Al parecer, no provoca ninguno de
los efectos tóxicos de los productos
JERI~GAS
UE Emos LEID
O DO POIRA USTE
anteriol'mente empleados (trastornos
per'istálticos y del simpático, princi·
palmente).
El «Bretylium» ha de ser inyectado,
no por un practicante, sino por el pro·
pio médico, en inyecciones intra·
musculares, ya que la dosis .depende
de diversos factores tel'apéuticos que
sólo el médico puede conocer y valo·
rar.
"CULPABILIDAD" MASCULINA EN
LAS CAUSAS DE LA ESTERILIDAD
Cuando, al cabo de cierto tiempo, un
matnmonio que desea hijos se ve oollgado
a reconocer que no puede trat:rlos al munuo, Su oecep¡;lOn ya a..:ompallaoa por una
especie de rencor. Ninguno de los Oos quiere aomltir que la ra.ta sea suya. hu el
tondo, cada uno de ellos piensa que el responsable es el otro. Se acostuHlDrd OeCli, por pura cortesla, que debe naber incompatibilidad tntre las dos "sangres"; pero, en realload, esas ID ompatlDllloades numorales-caso oe que eXJ~tan, cosa que no
está oemostraoa-,on extremadamente raras. La esterllJoad ooedece siempre a uno
u otro cónyuge.
hasta naCe relativamente poco tiempo,
se acusaba siempre a .a mUJer. Hoy se saoe,
S10 embargo, que el homore es responsable de la carencia de prole en cerca de la
ffiltad de los casos. POf ello, se Impone un
doole examen: los dos esposos deben someterse a él sin falsa vergúenza y aceptar
el veredicto del médico. Es el único mediO
de conocer la causa de la esterilidad y de
poner remedio.
TRES CONDICIONES.
El estudio de los ciclos menstruales y los
métodos más extendIdos (como el de Ogino, por eJemplo), han demostrado que la
mujer no siempre es fecunda. Para que haya
concepción son ind.spensables estas tres condlciones:
1.0 Que el ovario femenino produzca
óvulos sanos. 2.° Que el esperma masculino
contenga espermatozoides sanos. 3.° Que,
después de unirse ambos elementos, el óvulo resultante de su fusión pueda fijarse
bien en la pared de la matriz.
La primera y la tercera de estas condiciones dependen de la mujer; la segunda,
del hombre. Basta que una cualquiera de las
tres no sea cumplida para que se produzca
la esterilidad.
DEFECTOS FEMENINOS.
Al enfrentarse con una caso de esterilidad manifiesta, el ginecólogo ha de proceder a un detenido reconocimiento de la mujer (ovarios, trompas, matriz, vagina). En
efecto, aparte de una posible metritis infecciosa, capaz de producir por sí sola la esterilidad, cualquier deformación en los órganos internos femeninos puede provocar
V ACr.HS
PJl~A I~Y~l'f·IONKS.
la ausencia de hijos. En ciertos casos, la
acidez exagerada oe las secrecIOnes vagmales pueoe oponerse a la concepción tremedIO: lingaclOnes alcalinas para hacer posiole la tecundaclón).
bl reconOCimIento ginecológico permite
tamoién saoer SI la matrIZ ~o mero) es normal y esta bien emplazada. 1:-n casi el JO
por 100 de los casos la esterilidad temellina radica en la matriz. bn la actualldao.
la MeOlcma dJspone de remedIOS que oan
resultaoo. espectaculares: normanas, electrl¡;ldao, dilataCIOnes, etc. Las OesvlaclOnes
del utero son el ongen dei j ) por lW <1e
lOS ca.os ue lllÍecuIJuldao. Los masajes y
la cliugta ,",ons-lguen casI siempre val ver a
colocar e. u.tero en su Sitio.
LOS tJoromas no represt:ntan un impedimento aúsoiuto para el emoarazo. .t'ero es
prelerloie exurpaJlos, porque constttuyt:n
.,,,mpre un oostácUIO.
A veces, la causa oe la esterilidad es mas
prolunua, por eJemp.o, cuanoo pur una razon CUaHiulera lOS o"anos lun"'''.l1ldCl mal
:i no pruuu,",,,n OVUIOS. hSta torma oe estenltdao va acompanaoa siempre ue trastornos en las rt:g.as rt:u asos, pt:ro.oas, 00.0res). Pero lflC.USO Lay remeo,os paJá e.lOs
casos utlllzanoo la electrl\;¡oao, la Olatermla, las normanas y las v.ldlll,nas.
Utro motlvo trecuente de la ausencia de
procreaclOn es la unpermeaol1Joao oe las
uompas Oe t-alopio, c¡ue conducen el óvulo
desoe el ovano nasta la matrIZ. .Para oescubnr esta anomalía se IDsut.a en las trompas un' liqUido tllplO001) opaco a los rdyos X. SI la raolOgraua muestra que el
IlplOdol no pasa, las trompas están "atora. oas". En este caso, se .as puede permeaoJl¡zar mediante rnsuf1aciones adecuadas. .si
esto no oa resultaoo, pueden exurparse las
trompas y conectar dJrectamente cd ovario
al útero, mediante injerto.
DEFECTOS MASCULINOS.
Existen casos en nue el esperma masculino no contiene espermatozOIdes. .si esta ausencia es permanente, la esterilidad del
bombre es definitiva. Pero, la mayoría de
las veces, sólo se trata de un tenómeno
transitorio. Por tanto, el médico ha de proceder a la renovación de los análisis al microscopio varios días o varias semanas después, cuando los resultados pueden ser ya
diferen tes.
A veces, el esperma "parece" desprovisto
de espermatozo.oes cuando, en reaudad, esa
ausencia quizá obedece a la obstrucción del
canal deferente. En este caso se Impone una
intervención quirúrgica, que basta par 10
general para remedir el defecto.
Cuando la escasez de espermatozoides es
de origen natural, los remedios empleados
son un tratamiento hormonal, buena higiene de vida (supresión del tabaco y del alcohol) y, finalmente, el empleo del medicamento llamado hyaluromdasa-fabricado
en laboratorio con extractos testiculares de
toros-, que permite aumentar la capacidad
de penetración de ciertos espermas deficientes.
IN81 KUMEXTAL V !\IOBlLIAIUO CLl:\l·
CO en general. El mayor surtido y máxima economfa. Solicite precios sin compromiso.
f'uarenta años 6e experiencia comercial.
LA CASA DEL MEDico
ATOCHA 113 (Frente Facultad) . Teléfl'·nos 27·13-51 y 27.98-39 • Apartado 7.071
Dirección telegráfica: J,ACAMESA
32
M91ClNA y COnJa'A AlJXlr:JAll
MADRID
i
II
~ .
~~
El-a invierno, y soplaba
el viento de la estepa.
Frío el recién nacido en la cueva tenía
al pie del altozano.
El buey lo calentaba
con el aliento. Había animales domésticos
en la cueva, y un tibio
vapor flotaba sobre la cunita del NUlo.
Sacndiendo los mantos del polvo de sus lechos
y los granos de mijo,
en lo alto de las rocas los pastores miraban
con ojos aún de sueño los espacios nocturnos.
II
Un cementerio lleno de nieve, en la llanlll'a,
a lo lejos. Recintos y piedras sepulcrales.
Las varas de los carros hundidas en la nieve,
y sobre el campo santo, temblando, las estrellas.
o
Allí, desconocida hasta ese momento,
como un candil modesta,
temblaba en la pequeña ventana de la choza,
sobre el viejo camino de Belén, una estrella.
Como un pajar ardía
lejos de Dios y lejos del delo, como brilla
un incendio, una casa
o nn granero incendiados.
Relucía lo mismo que una pal'va incendiada,
o la paja o el heno,
en el mundo asustado
ante la nueva estrella.
Como significando alguna cosa, arl'iba
inundábase todo en un incendio rojo,
y tres Reyes astL'ólogos acudieron entonces
a la extL'aña llamada de un fuego nnnca visto.
Les seguían camellos que llevaban regalos,
y peqneños borricos cal'gados con albardas
que a pasitos y en fila bajaban por el cerro.
Una visión extL'aña de los tiempos futuros
surgió a lo lejos, todo lo que sucedería.
Todos los pensamientos de los siglos, los sueños,
los mundos, el futuro de las pinacotecas,
los relatos de hadas, las gestas de los Magos,
el árbol navideño, los sueños de los niños.
El temblol' de las velas encendidas, las cintas
de colores y todo el oropel florido.
.,. Violentamente sopla .el viento de la estepa...
.., Las manzanas pintadas y los globos dorados.
VII lado del estanque lo ocultan los alisos,
Illas puede verse el otro más allá de los nidos
de los cuel'VOS. POI' entre las copas de los ál'boles.
y se ven los pastol'es, y siguiendo la orilla
caminan despacito borricos y camellos.
.« v ayamos todos juntos a adorar al prodigio»,
dijeron los pastol'es, atándose las pieles.
Andando por la nieve se les pasaba el fdo.
En el radiante valle, como hojas de mica,
unas huellas desnudas guiaban a la cueva.
Por las huellas los perros de pastor le ladl'aban
como a un tizón ardiente a la luz de la estL'ella.
Aquella noche helada se parecía a un cuento:
desde los montes llenos de nieve y de tormenta
alguien bajó y estuvo con ellos, invisible.
Temerosos, los perros volvíanse a menudo
pegados a sus amos, temiendo una desgracia.
Por el mismo camino, por los mismos lugares
en medio de la gente caminaban los ángeles.
Incorpóreos, ninguno podía contemplarlos,
pero sobre la nieve sus pies dejaban huellas.
La multitud paróse al pie de la roqueda.
iUboreaba. Esbozábanse los tL'oncos de los cedros.
«¿Y quiénes sois vosotros?», les preguntó María.
«jj]stil-pe de pastol'es, mensajeros del cielo,
a cantar alabanzas de los dos acudimos.»
«El establo es pequeño. Aguardad a la lmerta'»
En esa cenicienta sombra de la alborada
pateaban el suelo muleros y vaqueros.
LOS peatones gritaban a los que iban montados,
junto a la piedra hueca que hacía de aguadero
bl'amaban los camellos, rebuznaban los bUlTOS.
Alborecía. Como gl'anos de hollín, el alba
soplaba las estrellas postreras en el cielo.
Y de toda la gente solamente a los Magos
dejó entrar en el hueco de la roca Mal'Ía.
El dormía radiante en su cuna de roble,
como un rayo de luna en el hueco de un tronco.
Y por pieles de ovejas,
los ollares de un asno, la nal'iz de un boezuelo.
De pie en la oscura noche del establo, los Magos
cambiaban en voz baja temerosas palabras.
De pronto alguien, en medio de la sombl'a, a la iz[quierda,
apartó, con la mano, a un Mago de la cuna.
Volvióse, éste: desde el umbl'al, como a un huésped,
contemplaba la estrella de Navidad la Virgen.
o
BORIS L. PASTER AI{
(De «Doctol' Jivago»)
,,=1
MFf)ICINA
y CIRUGfA
AUXILIAR
33
Junta general. en
Madrid
Como se hacía constar en la convo·
catoria aparecida en la revista del nú'
mero anterior, el domingo, día 15' de
noviembre, a las 12 horas, celebró
en el salón de actos del Colegio Ofi·
cial de Practicantes de !\'ladrid, Con·
de de Romanones, 10, Junta genel'al
la Asociación Española de Practican·
tes Escritores y Artistas.
Ocupó la presidencia de la mesa don
Eliseo Cobo de BIas y actuó como se·
cretario don Rafael Garitagoitia.
El secI'etario accidental, don Ciría·
co Olías Sánchez, procedió a la lec·
tura del acta de la sesión anterior,
que fué aprobada por unanimidad.
El señor !\'lartínez Fernández dió
cuenta detallada de la labor realizada
por la Asociación desde la fecha !le
la última Asamblea, extendiéndose en
pormenores de los actos celebrados,
concursos trimestrales y proyectos.
Hizo pal'ticular hincapié en la necesi·
dad de que en los actos que se cele·
bren en lo sucesivo intervenga' el ma·
yor número posible de compañeros,
eludiendo la repetición de veladas li·
terarias y artísticas con intervención
de pel'sonas ajenas a los destinos de
la Asociación, cuya aportación agrade.
ce, pel'O que desvirtúa el fin primordial para el que fué creada, que no
fué otl'O sino el de descubrir, aYudar
y dar a conocer valores pI'opios, que
los hay en abundancia, pero que por
razones que desconocen no acuden
a la llamada que repetidamente se les
viene haciendo.
En este punto intervinieron feliz.
mente los compañeros señores Arranz
y Poza.
Debatida la cuestión suscitada por
el señol' Cobo de BIas sobre la necesidad de disponel" la Asooiación de
una revista propia o suplemento, ya
previsto en los Estatutos, y oh'os puntos de vista expuestos por otros asociados, se acordó nombrar una Comisión encargada de estudiar los problemas que su realización plantea,
quedando integrada esta Comisión por
los compañeros Jiménez Blázquez,
Arranz y Poza, en contacto permanente con la Junta directiva.
Seguidamente, el señor !\'lartínez
Fernández agradeció a los asistentes
el interés puesto de manifiesto en la
discusión de estos asuntos y sometió
a la Asamblea la conveniencia de S11
relevo, por estimar oportuno que oh'o
compañero le reemplace ya cn este
cometido. Los asistentes pidieron al
señor Martínez que continúe al frente
de la Asociación, ofreciéndole la ayu·
da precisa. El presidente agradeció el
voto de confianza recibido y dijo que
procuraría cumplir lo mejor posible
{on las obligaciones y reS1)Onsabilida·
.<les del cargo.
Con la aprobación de los candidatos
propuestos para cubrir las bajas de
las directivos señores Rodríguez Aro·
ca y !\'lartí Raso, la nueva Junta quedó
fOI'mada así:
Presidente: Don José ¡\(artínez Fer·
nández.
Secretal'io: Don Ciríaco Olías Sánchez.
Tesorero: Don !\'liguel Angel González Rodríguez.
Vocal 1.°: Doña Flor de Lecanda y
Louriña.
Vocal 2.°: Señorita Josefina Ramírez
Sánchez.
Vocal 3 o. Don Cesáreo Berzosa
Sanz.
Vocal 4.°: Don Rafael Gm'itagoitia
Zarraoa.
Vocal 5.°: Don Luis Poza Tártalo.
Se procedió' seguidamente al exa·
men de cuentas. Dió detallada lectura
de gastos e ingresos el señor Gonzá·
lez Rodríguez, aprobándose por una·
nimidad el balance presentado por 1'e·
sorería.
Intervino nuevamente el señor Co·
bo de Bla!? para exponer su punto de
vista sobre el desenvolvimiento eco·
nómico de la Asociación, y, finahnente, el señor Martínez Fernández solicitó constase en acta la gl'atitud de la
directiva por la ayuda recibida de los
asociados don Antonio López Herrera
y don Teófilo Salmador Segovia duo
rante el tiempo que han desempeñado
la presidencia y <;{'·cretaría dpl. f;o!t'-
gio de Madrid. Se acuerda asimismofelicitar al asociado don Eliseo Cobo
de BIas por la acertada gestión que
viene realizando al frente de la Delegación Nacional de Empresas, Fá·
bl'icas y Talleres.
Sin más asuntos de que tratar, se le·
vantó la sesión a las 14,30 hOI'as del
dia de la fecha arriba indicada.'
VELADA EXTRAORDINARIA
Para conocimiento de todos los
compañeros, nos es grato comunicar
a los interesados que la Asociación
Española de Practicantes Escritores
y Artistas celebrará el domingo día
13 de diciembre, a las 19 horas, una.
velada extraordinaria en su domicilio
social, Conde de Romanones, 10, a la
que quedan invitados.
Un interesante programa, aún no
ultimado, ofrecerá a los asistente~
una velada grata, primera de las que
ofrece la Asociación en esta nueva
etapa ascendente.
BARCELONA
Al cerrar', recibimos la noticia de
que la Asociación de PTacticantes Escritores y Artistas de la Ciudad Condal celebró, el pasado día 21 de novipmbre, a las 22,15 horas, una interesante conferencia, seguida de coloquio,
bajo el título "La conquista del espacio", a cargO de los miembros de la
Agrupación Astronómica Aster, don
Luis Revilla, doctor en Medicina; don
Joaquín Lizorido, licenciado en Ciencias Químicas, y don Alberto Calmet,
director del Proyecto Minor. Los conferenciantes fueron presentados por
el locutor radiofónico y dilecto asociado, don Francisco Rova'tti.
Gacetillas de la prensa catalana se
refieren al éxito alcanzado por la Asociación organizadora y nosotros registramos con orgullo la magnífica la~or
realizada por la misma bajo la inteligente dirección del prestigioso compañero don Ernesto Corral Coll del
Ram.
DESCONGESTIONA El HIGAOO
y REGULARIZA lA fUN(ION
INTESTINAL
34
MEDICINA y
C1RUOrA
AUXILIAR
~
~
ENFERMO
PRELUDIO
Hay enfel'medades que necesitan,
p;n'a su curación, más que la medici·
na física, la espirituaL Una de ellas,
la Angustia, que hace mella aún en
los ánimos más bien templados, es
buena pI'ueua de ello. La vida de hoy
en las grandes ciudades, con sus in·
convenientes de superpoblación y su
J1lOl'imiento de vértigo, nos presenta
1In índice elevado de esta clase de en·
fel·l1Ios. También las necesidades del
tI'auajo, con el alejamiento familiaI'
-lIlotivo éste de abandono y soleo
dall-, son causa considerable de estos
.auundantes casos.
El enfermo de Angustia-Angustia,
.así, con maY(lscula, porque es más
grande que la física y... más cruelpl'l'cisa la intel'vención, no quirúrgica
y 11010rosa, sí mOI'al y confortante, del
médico y sus auxiliares.
i\ ellos, pues, a esos enfermos de
Angustia, enfermos del espÍl'itu que a
simple vista nos pasan casi inadver·
tidos, confundidos «en el ir y venir de
. la gente que distrae el pensamiento»;
.a esos enfermos incomprendidos, nues·
tra comprensión y ayuda.
LA CENA
Hasta la puerta llegaba el frío y la luz
de la Nochebuena.
-Pasa, hombre, pasa; no tengas reparo. Estás en tu casa.
-Pero me sabe mal, de veras, que te
bayas tomado por mí estas molestias.
-i,Molestias? .. De ningún modo. Además. si no nos molestamos, aunque sea
de cuando en cuando, por los amigos, ..
Anda, quítate el abrigo. que aquí no tenemos calefacción, pero hay una temperatu·
ra agradable.
Juan se desembarazó de la. prenda y siguió a Luis por el pasillo.
-Mira. aquí te presento a mi esposa.
Ana. éste es nuestro invitado; Juan, de
quien te he hablado tantas veces. Yesos
que corretean por ahí son mis pequeños.
Juan estaba encantado. Se notaba allí un
ambiente de hogar estimulante.
-Bueno, amigo mío, i,qué te parece todo
esto?
Luis hablaba y hablaba con el gusto de
un propietario que enseña su posesión a
un visitantc poco experimentado.
-No me negarás que te gusta. i Ah, Juan,
si tú me hicieras caso! ... El matrimonio es
indisoensable.
-Desde luego; pero hoy día cuesta lo
suyo. Si las circunstancias ayudaran. La
vivienda está inasequible.
La anfitriona reunió en torno a la mesa
a los alegres niños. Sobre los manteles lucían los platos de loza y los vasos y botellas. Humeaba en el centro, como coronándola. una monumental sopera. La cena estaba a punto.
DE
ANGUSTIA
-Vamos, come, Juan; pareces un extraño. Aquí no estás en la pensión. Para
eso ya son suficientes trescientos sesenta
y cuatro días del año.
Juan no sabía qué decir. Sólo pensaba
y observaba los detalles. i Qué hermoso ver
aquella escena! El amor solícito de los padres, el cariño gozoso de los hijos. La añoranza trajo hasta él un recuerdo inolvidable. Cada año, en aquel pueblo de provincia, junto a sus padres, también él se sentía joven y dichoso, hasta un poco niño,
porque allí, en aquella mesa, rebosante de
paz y calor, él era el benjamín. Pero ahora
las obligaciones de su trabajo le impedían
estar con ellos en :tquellas fechas tan familiaras y entrañables. Y eran ya muchas
navidades pasadas sin su compañía.
- i Vaya, estás empeñado en ridiculizarme ante la familia! El más pequeño de
mis tres ha cumplido mejor que tú con la
comida. Habré de pensar que mi mujer no
sabe cocinar a gusto de todos, y te advierto
que eso le molesta mucho.
-¡De ningún modo!-saltó Juan, dejando sus meditaciones bruscamente--. La cena
es excelente. Mejor menú no se come hoy
'en un buen restaurante ... de los no "econó-
Juan Pensaba-pensar era su manía--que
la sociedad humana progresaba cada día
y que llevaba por anticipado lIna sotera
de milenios progresando. ¿Adónde iba tanto progreso?... A crear una vida llueva.
Para ello es el progreso. i Pobre vida-pensaba Juan-, que te complicas más y má .
haciendo difícil lo fácil! Fácil era para él
-quizá con mirada utópica o ingenua-la
solución de muchos problemas creados por
la vida nueva y el progreso. O vivir con
medios sufici,entes para disfrutarla. o aje.
jarse de ella como de una tentación prohi·
bida.
La gente transitaba poco a aquellas bora
casi de vigilia. La Nochebuena se acortaba
al compás de los efímeros reflejos d ~ las
señales de tráfico. Rojo, naranja, verde.
Verde, naranja, rojo. Siempre igual de monótonos. Como su existencia rutinaria de
empleado. Como su existencia irredimible
de pensionado.
y Juan, cansado dc la ronda callejera.. ;,
otro aliciente que el de un alivio a sus pies
y a sus manos vacías-sólo tenía lleno el
pensamiento--, se letiró a su sencilla celda
de monje sin espíritu, a su dorada litera de
ensueños tristes.
micos".
-Pues, chico. no lo parece. Está desganado.
-Puede...
Los niños miraban con ojos golosos los
postres y el dulce navideño, reciente, flamante en sus envolturas de celofán. Cuando
se encendieron los cigarrillos finales, ya estaban ellos cantando a media voz los villancicos.
-Aún es pronto; faltan unos minutos
para las doce--advirtió, parternalmente,
Luis, y luego, dirigiéndose a Juan, dijo-:
Acabemos nuestro café, que la gente menuua se impacienta.
Empezaron las voces infantiles:
Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra...
La Nochebuena se viene.
la Nochebuena se va
y nosotros nos iremos...
Juan sintió agolparse su corazón junto a
la garganta en un súbito nudo de angustia.
y casi instintivamente pensó en sus padres
ancianos, solos allá, abandonados en aquel
lejano pueblo de provincia.
LA RONDA
Camino de casa-la pobre pensión so!itaria y fría-, Juan retardaba sus pasos Slll
ganas de encerrarse. Quería sentir cerca la
compañía, siquiera fuera inconsciente, de
los transeúntes. Al menos no estaba solo.
La vista distraía el pensamiento de temas
tristes con el ir y 'venir de la gente, y
el brillo intermitente de los luminosos y el
espléndido muestrario de escaparates y vitrinas, ávidas de ofrecer al público su mercancía tentadora. Se paró ante una de ellas.
Relojes. iQué bonitos... y qué caros! En
otro vió joyas y vajillas deslumbrantes.
Eran para gente de posición. Más abajo, .1
aquella fantástica exhibición de las vías
urbanas, vió trajes y gabanes de línea impecable, multitud de modelos en zapaterías
y tiendas de modas. v obietos de regalo. de
capricho ... , de vanidad. También las pilas
v estantes de alineados paquetes en Jos
comercios de come tibIes. Pero en todos
ellos las etiquetas de precio signaban dos,
tres y cuatro cifras. No había tantas en sus
haberes mensuales.
EL FINAL
La habitación de luan era un témpano.
Hubiera sido morada ideal para una paréJa
de plantígrados polares. En cambio, dada
la escasez de viviendas, había venido a la
categoría de "apartamento individual". Y
era de los que costaban poco. No todos
podían disfru tar de una cosa así.
La Nochebuena sonaba tras el cerrado
balcón al ruido de coches vertiginosos ~
con ecos de radio Iransparentando tabique:.
vecinos. Tras ellos habría, sin duda alguna,
luz y calor, turrón y licores; la alegría joven y vieja de una reunión familiar.
Juan escuchaba, embebido en su tenaces
recuerdos de familia, y pensaba-iqué ma·
nía la de Juan !-pensaba que aquella gelll:
alegre, con seguridad, no se acordaba de (1.
ni de otros como él, que pasaban su Nochebuena lejos del hogar. No se acord3ban, porque eran felices. Es el destino de
los satisfechos.
"Noche de paz, noche de amor ... " Juan
recordaba aquellos versos de un cantar na·
videño muy divulgado, y sobre su desvencijado escritorio miraba la estampa, graba·
da en una cartulina de felicitación, de un
"nacimiento". El símbolo de la Navidad.
Un hogar amoroso.
y la Nochebuena-aquella noche de paz
v de amor-pasaba junto a él sin com)5adecerse de su soledad, de sus preocupacif'nes, como tantas otras noches a 10 largo
de sus años de ausente.
¿Por qué la llamaban Nochebuena?-se·
guía pensando-o ¿Lo era, en realidad, para todos?... ¿Lo sería en 10 sucesivo? ...
Ese era su deseo, y el de muchos hombres
llamados "de buena voluntad". Dios hiciera
Que no quedara todo en una "buena voluntad".
y Juan-el triste y oolitario Juan-acercó hasta sus labios angustiados la pobre
cartulina del Nacimiento, mientras rezaba
mentalmente la oración que aprendió de
oequeño con fervores de catecúmeno in·
consciente, . y que abora repetía con pleno
conocimiento de su sentido maravilloso y
esperanzador: "Padre nuestro, que cstás cn
los cielos ... ,.
Jgna~io
rABIAN
(Valencia)
MEDICINA y CIRUerA AUXILIAR
35
REGULADOR FIS.IOLOG leo DEL ·APARATO
FÓRMULA
Cada comprimido contient;#:
Bióxido de titanio _
Extracto seco de regaliz .
Subnitrato de bismuto .
Polvo corteza de frángula.
Polvo rizoma cálamo _
Bicarbonato sódico
Carbonato de magnesio ._
25 mg
275 mg
350 mg
25 mg
25 mg
200 mg
400 mg
Excipiente
c. s.
Cada gragea cOfÑie..e:
Pancreatina 1 : '100 .
Extracto seco bilis de buey
Excipiente
40 mg
40 mg
Ce
s.
INDICACIONES
Gastritis· Dispepsias. Hiperclorhidria • Flatulencias y meteorismo. Insuficiencia hepática • Estrelioimiente • Ha.itoais • Ulcus gastro-d-uodenal.
D O SI S
'.
De 3 a 6 comprimidos. y de ¡ a 2 grageas repartidos'"duro.n~ el dia, de preferencia después de las comidas.
los comprimidos deben masticarse, pudlendp ayt:ldor k:I ingestión con un sorbo
de agua.
Las grageas deben ingerirse enteras.
Es conveniente que cada paciente' acomode la dosis o sus propios
aunque si81Rpre respetando las disposiciones ~
PRESENTACION
Botes con 60 comprimK:Ios y 20 grageas.
SIRVASE
SOLICITAR
MUESTRAS
LABORATORIOS
SAN SEBASTIAN
PI. Centenario. S
.. TeWone tUP
LASA
,,,".a. a ...
BARCELONA
Av. Dr. Andctlu, 38,.
f
Riña entre un
paciente y un
callo
(RIPIOS
PACIENTE:
¡Oh ingrato callo,
que estorbas mi caminar,
sin dejarme sonreír
ni a las chicas conquistar!
CALLO:
TIÍ me llamas ingrato
y rabias sin cesar,
por la pequeña molestia
que te produzco al andar.
PACIENTE:
Cállate, callo maldito,
que eres pequ6lio y ruin,
tantos pinchazos me das
que no me dejan dormir.
Pero esto no me importa,
pues de ti me he de vengar,
me aplicaré un callicida
y dé' raíz te sacará.
CALLO:
Si tus amenazas fueran
tall ciertas como tú dices,
me moriría de pena
solamente por oírte.
PLANTARES)
Yo nllnca he tenido miedo
de esos "mejunjes" que dan,
oues son tan inofensivos
que nada me ha de pasar.
Con esos "mejunjes" raros
tlÍ quieres matarme a mí.
si acaso te los pusieras
no te dejaría dormir.
PACIENTE:
¡Oh químicos expertos,
de voluntad in/alí ble,
que con vuestro quita-callos
producís dolor horrible!
CALLO:
¡Ja, jo, ja! Bien te lo decía yo,
que ponerte callicida
iba a aumentar tu dolor.
PACIENTE:
Una vecina me ha dicho,
que aquí cerca, muy caquita,
reside un Callista experto,
que los callos muy bien quita.
Ya sentado en el sillón,
el paciente se reía,
de ir viendo caer al sutlo,
lo q/le tanlo mal le hacía.
En el mes de mayo estamos,
y en junio he de volver,
ya que en mi vida no tuve,
como éste, aIro placa.
rALLO:
iOh charlatana maldita,
siem pre charlas sin cesar,
recomendando al Callista
que mi cabeza va a carIar!
Ya carIaron mi cabeza,
y el cuerpo me cortarán,
pero muero muy conlento,
mi raza, no acabarán.
MORALEJA:
Esla es la historia, seliores,
de un callo interdigital,
que a Ull hombre robusto y fuerte,
110 dejaba caminar.
Niíios, jóvenes y allcianos,
no me canso de gritar,
que aquel que vaya al Callista,
gran placer éllcontrarú.
S. SÁNCHEZ FAJARDO
puU E:L
ES ••.
QUE SE. OYE. •.•
QUE S~ OY( •••
(S
SOPLO
P~(SIHOLlC.O
oo'
~
\\
MEDICINA
CUANM PASA
UNA St~OaITA
E~TUPENClA
y CIRUGfA AuxrUAIl
37
~lSTRAIGASE
UN POCO
HROGLlFICO No'> 5
Por UlSALA
V,.,nuestre a sus compañeros y a todos sus amigos que usted sabe más que /ladie.
14pur,¡pse el café. gáneles y ... que aproveche. Prohibido 1I.lar diccionarios, porque en
estl' ilfél!O nO \'Ir/ell trampas.
El botulismo, cuyo nombre se
deriva, como saben, de botulu, es una
intoxicación l'elativamente frecuente.
Sabido esto, <Iiganos, por favor, que
está íntimamente reladonado con uno
de estos salll'osos alimentos.
1.
7. Del herpes zóster' hemos habla·
do ya otras veces. No obstante, como
el recordar siempre conviene, díga·
nos, si es tan amable, que lo identifi·
ca con:
La fiebre del heno.
Cuarta enfermedad.
Baile de San Vito,
Fuego de San Antonio.
Orfeo negro.
Salchiáas de cerdo.
Roscón dc Reyes.
Huesos de santo.
Lengua, d~ gato.
BJcalao al pil pi!.
,-----
2, El bacilo de Xicolaiel' es un ene·
migo que hay que tener muy en cuenta. Veamos si nos dice, sin titubemsiquiera, qué enfe('medad contagiosa
produce:
El
El
El
El
El
carbunco.
sarampión.
paludi. 010.
télano .
disconformi
I
¿E:, cO/l(l/gio!lI/I/I e/lfermedad?
hombl-e, sino que es necesaria la colaboración de un hul'sped intermedia·
[·io. Ese huósped poco grato es:
010.
3. Sigamos un poco más con el tema de las enfe['medades contagiosas,
hombre. Por ejemplo, con el bacilo de
Bordet Gengou o pertussis, que provo·
ca esta otra enfermedad:
I
II-ROC, T :~t-s
;~
8. Usted sabe que la fiebre amari·
lIa no se transmite dil'ectamente al
El
El
El
El
El
NOTA
mosquito.
piojo.
loro.
periquito.
hombre del tiempo.
9. La enfermedad del sueño, su
agente, gravedad, etc., es cosa que sabemos todos, desde luego. Lo único
que queremos ahora es que la identi·
fique con esta enfel'medad parasita·
-f.!.JIA '11
-
'/UJa j;)u¡>wlf 'ZI-'o:>ls
'ulluJAJ <>p <lJq<>fj t:1 '01
'slselluosouud!J,L'6
'OI!l1bSOW
1I1lS ;)P oll;)lld 'L
-'ludal 1:-1'9 ·1J!.J::l1jlP 1J1 '5 -'upd
-!S!J:> U"I'1> ·1Jl!!.I;)J-SOj ul '[-' ou
-Ul;ll 13 'Z-·Op.l;l:> ;)P sCY:>!Y:l[CS '1
13 '8
-'O!UOjUV
3SV!)IV~
LSICI
IV SJNODnl0S
I
OJl::lI"lr)D~3f
1\
01 )n lOS
l'Ía:
La
La
L.l
La
La
bidrofobia
varicela.
tos-ferina.
cscarIJtina.
carab...
Equinococosis.
Tripanosomiasis.
Botriocefalosis.
Necatoriosis.
Nevera eléctrica.
4. Lleg¿llllo' ahora a los dominios
del estl-eptoeoco hemolítico. Nos "amos a detener ólo un momento, lo
suficiente para recordar que se tl'ata
del agente que desencadena:
La erisipela.
La halitosis.
El timo.
Las paperas.
Las de Caín.
5. Metidos en Iwl'ina, continuemos
hablando de ellfel"medades contagiosas. Ahora nos vamos a referÍ!' al bao
cilo de JUebs·LoCfler. Supongo, amigo,
que no vacila['á un momento y nos
dirá que provoca:
_____
La
La
La
La
La
disenteria.
bronconeumonía.
difteria.
peste rubÓnica.
sota de bastos.
triquinosis.
lepra.
fiebre amarilla.
caquexia.
estabili¡ación.
La
La
La
La
La
_J
fiebre
fiebre
fiebre
fiebre
fiebre
de Malta.
de Bang.
infecciosa.
hemorrágica.
del oro,
11. Hasta hacl' poco tiempo todos
hemos cl'eído que la gripe o influenza
el'a debida al bacilo de Pfeiffer, y no.
Resulta que se ha demostl'ado que es
de origen:
I I
6. Eu cuanto al bacilo de Hanscn,
bien poco es lo que tenemos que añadir, por lo que nos limitaremos a rogarle señale seguida mente en este espacio la eufeJ'lnedad que determina su
presencia:
La
La
La
La
La
10. Bien, el bruce]]e ll1elitell~is,
muy seiioJ' nllcslL'o, p[-oduce una fie·
bl'C ondulante, mediter['ánea o melíto('osis, bastante molesta, Sabido esto,
díganos seguidamcnte que se trata de:
I
Traumático.
Viriásico.
Hemorrágico.
Nervioso.
Latino.
-----------------12. Como esto se acaba hoy, cam·
biemos el tema. A vel' si sabe quién es
el autor de esta frase tan <lifundida:
«No es reumático el que quiere, sino
el que puet::J.» ¡Hala!
Severo Ochoa.
Ramón y Caja!.
Gregorio Marañón.
Jiménez Diaz.
Alfredo Juderías.
SECCION COMERCIAL
ANUNCIOS
POR PALABRAS
GESTOFAR (Oficina Sanitaria y Ofi·
cial de Propiedad Industrial), A venida de José Antonio, 49, Madrid.
Teléfono 314023. Ohtención de certl·
ficados. documentos. etc, Patentes y
marcas.
EL PEDICURO M.ODl~RNO, de Caro
los Martí. Obra declarada de texto
en las Oposiciones a Quiropedistas
del Ejército cubano. En rústica, 125
pesetas. Venta en BARCELONA: Li·
brería Castells, Ronda Universidad,
13, Venta en MADRID: Editorial
Reus, Preciados, 6, y, REEMBOLSOS al autor. Sánch~z Barcáizt gui,
número él!).
EDEMPIL León (vigorizante ·apilar).
Triunfo investigación americana para crecimiento y nueva salida cabello. Precio de venta al público:
82,50 pesetas. Precio especial a Jos
señores Practicantes: 5 pesetas, Pida uno o más frascos, libre de gastos, al precio indicado, en su domicilio.-EDEM LABORATORY. Apartado -1.038,-Madrict.
SENSACIONALES fórmulas y procedimientos (originales) de· Cosmética y BeJleza.-Apartado 12.054.Madrid.