Irten / Salir - Gipuzkoako Foru Aldundia

Irten / Salir
2008/12/31 GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA / CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 31/12/2008
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA/DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
Euroak / Euros
Zorra / Debe
Kontuak /
Cuentas
Izena /
Denominación
Hartzekoa / Haber
2008/12/31
31/12/2008
2007/12/31
31/12/2007
Kontuak/
Cuentas
A) GASTUAK / GASTOS
640, 641
642, 643, 649
3. Pertsonal-gastuak / Gastos de personal
a) Soldata eta alokairuak / Sueldo y Salarios
b) Gizarte-Kargak / Cargas sociales
695, (793)
696, (796)
697, (795)
699, (799)
62
630
65
4. Ibilgetua amortizatzeko egindako zuzkidurak /
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado
5. Trafiko-horniduren aldaketa /
Variaciones de las provisiones de tráfico.
a) Izakin-horniduren aldaketa /
Variación de las provisiones de existencias
b) Horniduren eta kobratu ezineko kredituengatiko galeren aldaketa /
Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables
c) Bestelako trafiko-horniduren aldaketa /
Variación de otras provisiones de tráfico
d) Erakundearteko konpromisuetarako horniduraren aldaketa
Variación de la Provisión para Compromisos Institucionales
6. Bestelako ustiapen-gastuak / Otros gastos de explotación
a) Kanpo-Zerbitzuak / Servicios exteriores
b) Tributuak / Tributos
c) Emandako transferentzia eta subentzioak /
Transferencias y subvenciones concedidas
I. USTIAPEN-MOZKINAK / I. BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN
(B1+B2+B3+B4+B5+B6-A1-A2-A3-A4-A5-A6)
661, 662
663, 669
666, 667
698, (798)
668
7. Finantza gastuak eta gastu asimilatuak /
Gastos financieros y gastos asimilados
a) Interesengatik / Por intereses
78.890.026,02
19.400.436,48
73.844.637,81
18.731.146,30
31.002.173,39
28.600.756,06
2007/12/31
31/12/2007
1. Negozio zifraren zenbateko netoa /
Importe neto de la cifra de negocios
73
60.666.735,83
27.411.492,36
720
721
a) Salmenta netoak eta zerbitzugintza / Ventas netas y prestaciones
de servicios
25.853.826,87
27.736.585,19
2.152.384.172,02
2.039.879.921,44
2.076.102.132,87
2.290.951.023,50
178.730.345,84
160.625.811,57
59.169.791,07
43.590.423,07
3. Ibilgeturako Enteak egindako lanak /
Trabajos efectuados por el Ente para el inmovilizado
4. Zergak / Impuestos
a) Zuzenekoak / Directos
b) Zeharkakoak / Indirectos
9.056.155,65
75
1.544.950,16
-929.022,99
147.269.982,55
494.310,41
3.901.511.825,10
138.938.594,80
339.562,24
4.091.139.323,73
206.181.461,65
220.929.485,89
74
790
5.851.012,90
6. Bestelako kudeaketa-sarrera arruntak /
Otros ingresos de gestión corriente
a) Kudeaketa-sarrera gehigarriak /
Ingresos accesorios de gestión
b) Arrisku eta gastuetarako soberako hornidura /
Exceso de provisión para riesgos y gastos
7. Kapital partaidetzen sarrerak /
Ingresos de participaciones en capital
198.000,00
1.406.745,15
761, 762
763, 769
8. Finantza-inbertsioen horniduren aldaketa /
Variación de las provisiones de inversiones financieras
766
9. Ganbio-diferentzia negatiboak / Diferencias negativas de cambio
768
4.526.887,69
5. Transferentzia eta subentzio arruntak /
Transferencias y subvenciones corrientes
I. USTIAPEN-GALERAK / I. PÉRDIDAS DE EXPLOTACION
(A1+A2+A3+A4+A5+A6-B1-B2-B3-B4-B5-B6)
760
b) Galerak balore eta kredituetan / Pérdidas en valores y créditos
II. FINANTZA-EMAITZA POSITIBOAK /
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
(B7+B8+B9-A7-A8-A9)
2008/12/31
31/12/2008
B) SARRERAK / INGRESOS
705, 706
690, 691
Izena /
Denominación
9.545.592,56
8. Balore negoziagarri eta kredituengatiko sarrerak /
Ingresos de valores negociables y de créditos
a) Interesentatik / Por intereses
b) Mozkinak balore eta kredituetan/Beneficios en valores y créditos
9. Ganbio diferentzia positiboak / Diferencias positivas de cambio
II. FINANTZA-EMAITZA NEGATIBOAK /
RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS
(A7+A8+A9-B7-B8-B9)
10.377.900,59
10.754.337,71
2008/12/31 GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA / CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 31/12/2008
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA/DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
Euroak / Euros
Zorra / Debe
Kontuak /
Cuentas
Izena /
Denominación
III. IHARDUERA ARRUNTENGATIKO MOZKINAK /
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
(AI+AII-BI-BII)
68
10. Aurreko ekitaldietako gastu eta galerak /
Gastos y Pérdidas de ejercicios anteriores
Hartzekoa / Haber
2008/12/31
31/12/2008
2007/12/31
31/12/2007
210.708.349,34
230.475.078,45
92.915.307,14
19.958.514,17
Kontuak/
Cuentas
780
670, 671
672, 673
674
678
12. Ibilgetu inmaterial eta materialaren eta kontrol-karteran sortutako
galerak / Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial,
material y cartera de control
11. Aurreko ekitaldietako sarrera eta mozkinak /
Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores
IV. AURREKO EKITALDIETAKO GALERAK (A10 - B11) /
PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES (A10 - B11)
11. Ibilgetu inmaterial eta materialerako horniduren aldaketa /
Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial Y
material
770, 771
772, 773
10.803,81
272.236,98
13. Obligazio propiodun eragiketengatiko galerak /
Pérdidas por operaciones con obligaciones propias
12. Ibilgetu inmaterial eta materialaren eta kontrol-karteraren
besterenganaketan mozkinak / Beneficios en enajenación de
inmovilizado inmaterial, material y cartera de control
774
13. Obligazio propiodun eragiketengatiko mozkinak /
Beneficios por operaciones con obligaciones propias
778
14. Aparteko mozkinak / Beneficios extraordinarios
14. Aparteko galerak / Pérdidas extraordinarias
V. APARTEKO EMAITZA POSITIBOAK /
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
(B12 + B13 + B14 - A11- A12 - A13 - A14)
VI. EKITALDIKO EMAITZA (MOZKINA) /
RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIO)
(AIII + AIV + AV - BIII - BIV - BV)
191.465,80
13.265.071,49
118.015.068,92
228.686.926,16
2008/12/31
31/12/2008
2007/12/31
31/12/2007
III. IHARDUERA ARRUNTETAKO GALERAK /
PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
(BI + BII - AI - AII)
IV. AURREKO EKITALDIETAKO MOZKINAK /
BENEFICIOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (B11-A10)
693, 694
(791), (792)
Izena /
Denominación
V. APARTEKO EMAITZA NEGATIBOAK /
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
(A11 + A12 + A13 + A14 - B12 - B13 - B14)
VI. EKITALDIKO EMAITZA (GALERA) /
RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDA)
(BIII + BIV + BV - AIII - AIV - AV)
30.560,92
4.905.290,39
92.884.746,22
15.053.223,78
158.397,61
13.537.308,47
43.872,00