Español

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE INTERVENCIÓN
PSICOTERAPÉUTICA DEL OFENSOR SEXUAL
SEXUAL OFFENDER´S PSYCHOTHERAPEUTIC INTERVENTION DEVICES
!"#$"%&#!'($)"*$+(# !,-"./012+)"*$3(14
!"#$!%
!"#$%&%'(%"($)*)+,"-)"&./,"%!)*,$)/,"0')!.1)'/,"%!"#$,2
3%4(,"/%".'5%&(.6)4.7'"89':!.&.&"/%"!)"#$:4(.4)"/%"!)"#&.4,2
!,6;)"+<$;/.4)"%'"$%!)4.7'")"!,&"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"
&%=<)!">!%3"?@ABCDEFFG"3"!,&"/%$%4-,&"&%=<)!%&A"H.I%'&.,2
'%&".'&(.(<4.,')!2,$6)'.1)4.,')!J"&.I*7!.4,2.I)6.')$.)"%"
-.&(7$.4,26%'%)!76.4)K">LM?NGO"/.$.6./,"#,$"!)"P.4A"Q)(.!/%"
/%"!)"R6!%&.)J".'4!<./,"%'"!)"#$,6$)I)4.7'"4.%'(;04)"ST92
U3V"?BBC2?BWBA"
'"%&()",4)&.7'"#$%&%'()I,&"<'"/%&)$$,!!,"X<%"4,'&(.(<2
3%"<')")$(.4<!)4.7'"%'($%"!)"4,I.&.7'"/%"<'"/%!.(,"&%=<)!J"
%!"/.)6'7&(.4,"/%!"%Y%4(,$"3"&<&"#,&.*.!./)/%&"/%"($)()I.%'2
(,A" '(%'/%I,&J" &.6<.%'/," )!" Q6A" Z<6," 9A" P<#.)[%1"
>?BBCG"X<%\"8P)"4,'&(.(<4.7'"/%"!)"#%$&,')!./)/"#$,4!.5%")"
4,I%(%$"/%!.(,&J"4,I,"!)"4,I#$%'&.7'"3"%=#!.4)4.7'"/%!"
/%&%'4)/%')I.%'(,"/%"!)&"4,'/<4()&"/%!.4(.5)&"/%*%$:'"
&%$"%'Y,4)/,&"/%&/%"!)".'($)/.&4.#!.')$.%/)/J"($)()'/,"/%"
/%0'.$" !)" .'(%$$%!)4.7'" %'($%" !,&" Y)4(,$%&" .'(%$5.'.%'(%&J"
#$,5%'.%'(%&"/%!")':!.&.&".'/.5./<)!"&,4.)!"3"&.(<)4.,')!AK"
H)/)"!)"4,I#!%+./)/"/%!",*+%(,"/%"%&(</.,"!)"I%(,/,!,6;)"
/%"($)*)+,"-)"&./,"/%";'/,!%"4<)!.()(.5)A"P,"4<)!.()(.5,J"&%"
4,I#$%'/%J"',"()'(,"#,$"<'"(.#,"/%"/)(,J"'."#,$"<')"4<%&2
(.7'".'&($<I%'()!J"&.',J"#,$"!,&"#$,4%&,&".'5,!<4$)/,&"%'"
!)"8)$X<.(%4(<$)K"/%!"4,',4.I.%'(,">],'1:!%1"^%3J"?BBBG"
L$,4%&,"4;4!.4,"3"$%4<$&.5,J"X<%"$%&#,'/%")"<'"4,'(.'<,"
.$"3"5%'.$"%'"!)"4,'&($<44.7'"&.%I#$%"#)$4.)!"/%!",*+%(,"/%"
%&(</.,">T,((.'%!!.J"?BBNG
L)!)*$)&"4!)5%\"
H%!.(,&"2"R'(%6$./)/"&%=<)!"2"_Y%'&,$%&"2"V%$)#`<(.4)
&'"( &)(*
V-.&"/,4<I%'("-)&"*%%'"/%5%!,#%/")&"(-%"0')!"&()6%",Y"
8V-%" L$)4(.4%" ,'" P%6)!" L&34-,)')!3&.&" .'" ^%!)(.,'" (,"
U$.I%&"96).'&("a%=<)!"R'(%6$.(3">#)&&%/"*3"94("?@BCDEFFG"
)'/"a%=<)!"^.6-(&"9')!3&.&A"_$6)'.1)(.,')!")'/".'&(.(<2
(.,')!J" &3I*,!.42.I)6.')$3" )'/" 6%'%)!,6.4)!2-.&(,$.4)!"
/.I%'&.,'&">LM?NG"^%&%)$4-KO"/.$%4(%/"*3"P.4A"Q)(.!/%"/%"
!)"R6!%&.)J".'4!</%/".'"(-%"ST9U3V"?BBC2?BWB"&4.%'(.04"
#!)''.'6A"R'"(-.&",44)&.,'")"/%5%!,#I%'("b-.4-"4,'&(.2
(<(%&")'")$(.4<!)(.,'"*%(b%%'"&%=<)!"4$.I%&J"(-%",YY%'/%$c&"
/.)6',&.&J")'/"-.&E-%$"($%)(I%'("#,&&.*.!.(.%&".&"&<*I.((%/A"
d%" <'/%$&()'/J" )44,$/.'6" (," Q6A" Z<6," 9A" P<#.)[%1"
>?BBCG"(-)("8H%(%$I.')'(&",Y"#%$&,')!.(.%&"6.5%'"(,"4,II.("
4$.I%&J"&<4-")&"(-%"4,I#$%-%'&.,'")&"b%!!")&"(-%"($.66%$2
.'6",Y"4$.I%"*%-)5.,$&"&-)!!"*%"*)&%/",'".'(%$/.&4.#!.')$.(3"
).I%/"(,"/%0'%"(-%"$%!)(.,'&-.#"*%(b%%'".'(%$5%'.'6"Y)42
(,$&"/%$.5%/"Y$,I"&,4.)!")'/"&.(<)(.,')!".'/.5./<)!")')!3&.&A"
].5%'"(-%"4,I#!%=.(3",Y"(-%"&<*+%4("b%")$%"/%5%!,#.'6"(-%"
4-,&%'"I%(-,/,!,63"-)&"*%%'",Y"X<)!.()(.5%"')(<$%A"e<)!2
.()(.5%"I)((%$&")$%"<'/%$&()'/"',(",'!3")44,$/.'6"(,")"(3#%"
,Y"/)()",$")'".'&($<I%'()!"4-)$)4(%$.&(.4"*<(")!&,"*3"#$,42
%&&%&".'5,!5%/".'"(-%"8f',b!%/6%")$4-.(%4(<$%K">],'1:!%1"
^%3J"?BBBGA"9"434!.4)!")'/"$%&,<$4%Y<!"#$,4%&&"b-.4-"/%2
$.5%&"Y$,I")"4,'&()'("I,5.'6"Y,$b)$/")'/"*)4fb)$/&"(,2
b)$/&"(-%"4,'&($<4(.,'J")!b)3&"#)$(.)!J",Y"(-%"&<*+%4("<'2
/%$"&(</3">T,((.'%!!.J"?BBNGA
g%3"b,$/&\"
U$.I%&"2"a%=<)!".'(%6$.(3"2"_YY%'/%$&"2"V-%$)#%<(.4
,
5(67"8'(61#1&9$7".(3!6+13$" !#"831:!6+1";<=>:?"8@4A"B4CCDE4C,CF"G=2H#('('" !"#$"03H6+(6$" !"#$"0'(61#1&9$"I/39 (6$"!2"3!#$6(J2"$"#1'" !#(+1'"
612+3$"#$"(2+!&3( $ "'!K/$#"B#!:"4LCDMNOOF":"#1'" !3!6P1'"'!K/$#!'7".(Q!2'(12!'"(2'+(+/6(12$#E13&$2(R$6(12$#)"'(QSJ#(61E(Q$&(2$3($"!"P('+J3(61E
&!2!$#J&(6$T7".16!2+!"$"6$3&1" !"83H6+(6$"831U!'(12$#V"83H6+(6$"%2'+(+/6(12$#"W?8" !"8'(61#1&9$"W/39 (6$">H+"%%)"X$6/#+$ " !"8'(61#1&9$)";<=7"
YEQ$(#V"Q$+ !#$(Z:$P11761Q7$3
4
5(67"8'(61#1&9$7"%2[!'+(&$ 13"+!'('+$" !"831:!6+1";<=>:?"8@4A"B4CCDE4C,CF7".16!2+!)"X$6/#+$ " !"8'(61#1&9$)";<=7"YEQ$(#V"Q /012+Z0'(7/S$7$3
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
425
ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE INTERVENCIÓN PSICOTERAPÉUTICA DEL OFENSOR SEXUAL
SEXUAL OFFENDER´S PSYCHOTHERAPEUTIC INTERVENTION DEVICES
de la Iglesia, Matilde; Dupont, Mario
!"#$%&%'(%"($)*)+,"&%"-)"%!)*,$)/,"%'"%!"I)$4,"/%!"#$,2
3%4(,"/%".'5%&(.6)4.7'"ST9U3V"LM?N"/%"!)"#$,6$)I)4.7'"
4.%'(;04)"?BBC2?BWB\"9':!.&.&" !"#$"83H6+(6$" !"#$"8'(61E
#1&9$"W/39 (6$"!2"3!#$6(J2"$"#1'" !#(+1'"612+3$"#$"(2+!&3( $ "
'!K/$#"B5!:"4L7CDMNOOF":"#1'" !3!6P1'"'!K/$#!'7".(Q!2E
'(12!'"%2'+(+/6(12$#E\3&$2(R$6(12$#)"](QSJ#(61E%Q$&(2$E
3($"!"^('+J3(61E_!2!$#J&(6$7"H.$.6./,"#,$"!)"P.4A"Q)(.!/%"/%"
!)"R6!%&.)A"P,&",*+%(.5,&"/%!"#$,3%4(,"&%",$.%'()'")".I#<!2
&)$"<')"!;'%)"/%".'5%&(.6)4.7'"X<%")($)5.%&%"!,&"/.&4<$&,&"
/%!"H%$%4-,"3"/%"!)"L&.4,!,6;)"h<$;/.4)"3"X<%J"&.I<!(:'%)2
I%'(%J"#$,I<%5)"<'"%&#)4.,"/%".'(%$4)I*.,"/.&4.#!.')$J")"
0'"/%"%'$.X<%4%$"!)"#$:4(.4)"/%"!)"L&.4,!,6;)"h<$;/.4)"%'"
$%!)4.7'" )" !,&" /%!.(,&" 4,'($)" !)" .'(%6$./)/" &%=<)!" >!%3"
?@ABCDEFFG"3"!,&"/%$%4-,&"&%=<)!%&A"U,I,")&;"()I*.`'"
/%&4$.*.$"%!"4)I#,"I%(,/,!76.4,J"4,'4%#(<)!J"3"/%")#!.4)2
4.7'" /%" !)" L&.4,!,6;)" h<$;/.4)" %'" $%!)4.7'" )" !,&" /%!.(,&"
4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!"3"!,&"/%$%4-,&"&%=<)!%&A"i,&"
#$,#,'%I,&" #!)'(%)$" /.5%$&,&" )&#%4(,&" X<%" -)4%'" )!"
4,I#!%+,")*,$/)+%"/%"!)"(%I:(.4)"%'"4<%&(.7'J"#$%&%'()'2
/," 4,'&./%$)4.,'%&" I%(,/,!76.4)&J" )&;" 4,I," )&#%4(,&"
$%!)(.5,&")!"/%!.(,"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!J"4,'&./%$)2
4.,'%&"+<$;/.4)&J")&#%4(,&"#&.4,#)(,!76.4,&"/%!",Y%'&,$"
&%=<)!"3"/%"/.&#,&.(.5,&"/%".'(%$5%'4.7'"#&.4,(%$)#`<(.4)"
3"/%")(%'4.7'"%'"!)"U.</)/"9<(7',I)"/%"T<%',&"9.$%&J"
4,'4!<3%'/," 4,'" )!6<')&" 4,'&./%$)4.,'%&" 0')!%&" X<%"
&<$6%'"/%"!)"$%j%=.7'".'5%&(.6)(.5)A"
)#!"(+,%!"*$!(,-,./0+)&"
H)/,"!,&",*+%(.5,&"3"4<)!./)/%&"/%!"#$,3%4(,"/%".'5%&(.6)2
4.7'" %'" %!" 4<)!" &%" %'I)$4)" %&()" #$%&%'()4.7'J" &%" -)"
4,'&./%$)/,"!)")/&4$.#4.7'")"!)"I%(,/,!,6;)"/%!"#)$)/.62
I)"4<)!.()(.5,J"%!"X<%"8%&(:"Y<'/)I%'()/,"%'"!)"$%)!./)/"
3" ,$.%'()/," )" !,&" /%&4<*$.I.%'(,&" >kGJ" l!,&" X<%" &%$:'"
)*,$/)/,&"/%&/%"<')"#%$&#%4(.5)".'(%$#$%()(.5)A" '"4<)'2
(,"!)"4,'&($<44.7'"/%!m"4,',4.I.%'(,"%&".'(%$#$%()4.7'J"3"
',"%=#!.4)4.7'"/%"!,"/)/,KA">T,(.'%!!.J"?BBN\"CMG"
a%".'.4.7"!)".'5%&(.6)4.7'"4,'"<'"/.&%[,"/%"(.#,"%=#!,$)(,2
$.,2/%&4$.#(.5,"%'"%!"4<)!"&%"#</.%$)'"4,'&($<.$"/.I%'&.,2
'%&" 3" 4)(%6,$;)&" /%" )':!.&.&J" X<%" /.%$)'" 4<%'()" /%" !)&"
#$:4(.4)&"&,4.)!%&",*+%(,"/%"%&(</.,O"*)+,"!)"#$%I.&)"X<%"
%!",*+%(,"/%"%&(</.,")*,$/)/,"4,'Y,$I)"<'"&.&(%I)"4,I2
#!%+,"!,"4<)!"/)"!<6)$")"!)"#%$I)'%'(%")#%$(<$)"/%"'<%5,&"
.'(%$$,6)'(%&"3"$%j%=.,'%&A
'"4<)'(,")"!,&".'&($<I%'(,&J"&%")/-.$.7")!"8#)$)/.6I)"/%"
!)&"%!%44.,'%&KJ"%!"X<%"#$,I<%5%"%!"<&,"/%"<'".'&($<I%'2
(,"/%")4<%$/,")"&<"#%$(.'%'4.)J"&<")/%4<)4.7'")!",*+%(,"3"
)!"#$,*!%I)A">^)I,&"3"],6')J"WFFDG"L)$)"%!"$%!%5)I.%'2
(," %'" 4)I#," &%" -)'" 4,'&($<./," I,/%!,&" /%" %'($%5.&()"
&%I./.$.+./)&"3"%'"#$,Y<'/./)/"X<%"Y<%$,'"#<%&()")"#$<%*)"
3")+<&()/)&"%'"Y<'4.7'"/%"!,&",*&(:4<!,&"-)!!)/,&"%'"(%2
$$%',A" '"/.4-,"/.&%[,"',"&%"-)"4,'&./%$)/,"!)"#,&.*.!./)/"
/%!" .'5%&(.6)/,$" /%" 8).&!)$&%K" /%!" ,*+%(," /%" %&(</.,J" %&"
/%4.$"/%"($)*)+)$")&`#(.4)I%'(%O"%'"4,'&%4<%'4.)"&%"-)"
$%4<$$./,")!")':!.&.&"/%"!)".I#!.4)4.7'">P,<$)<J"WFFMG"4,I,"
-%$$)I.%'()"Y<'/)I%'()!J"($)*)+)'/,"4,I,"#)$(%"/%!"#$,2
4%&,J"!,&".I#)4(,&"&<*+%(.5,&"3")Y%4(.5,&"X<%"&<$6.%$,'J"
#,$"%+%I#!,J"/%"!)&"%'($%5.&()&"4,'"!,&".'Y,$I)'(%&A" '"
,($,&"(`$I.',&J"-)"&./,"'%4%&)$.,"8$%4,',4%$"%!"4)$:4(%$"
$%j%=.5,"/%"!)".'5%&(.6)4.7'"&,4.)!J"%&"/%4.$"$%4,',4%$"X<%"
426
&,I,&"#)$(%"/%!"I<'/,"&,4.)!"X<%"%&(</.)I,&"3"X<%"#,$"
%!!,"',"#,/%I,&"%5.()$"%&()$".'5,!<4$)/,&"/%"<')"I)'%2
$)"/.Y%$%'(%")"4,I,"!,"%&()I,&"4,'"%!"I<'/,"')(<$)!AK"
>n.%3(%&J"?BBM\"o@@G
U,'4,I.()'(%I%'(%")"!)&"(`4'.4)&"/%"%'($%5.&()&"&%"$%!%2
57"I)(%$.)!"#,$"I%/.,"/%",*&%$5)4.,'%&J"4,'&./`$%&%"X<%"
!)&"(`4'.4)&"/%"$%4,!%44.7'"/%"/)(,&"X<%"<(.!.1)"!)".'5%&(.2
6)4.7'"4<)!.()(.5)"&,'"*:&.4)I%'(%",*&%$5)4.7'"3"%'($%2
5.&()&" >n.%3(%&J" ?BBMG" '" %&()" ,4)&.7'" &%" $%4<$$.7" )" !)"
,*&%$5)4.7'"/%"(.#,"&.I#!%">T,(.'%!!.J"?BBNGJ"Y,4)!.1)'/,"
%'"%!")4(,"3"/%&)$$,!!,"/%"!)&"%&4%')&"$%!)(.5)&")"!,",4<2
$$./,"/<$)'(%"!)&"%'($%5.&()&A"
P,&".'Y,$I)'(%&"%'($%5.&()/,&"-)'"&./,"#$,Y%&.,')!%&"X<%"
#%$(%'%4%'" )" .'&(.(<4.,'%&" /%" !)" U.</)/" 9<(7',I)" /%"
T<%',&"9.$%&" /%'($," /%" !)&" X<%"4<%'()'\" L)($,')(," /%"
P.*%$)/,&J"_$6)'.1)4.7'"i,"]<*%$')I%'()!"/%/.4)/)")"
!)"9(%'4.7'"/%"_Y%'&,$%&"a%=<)!%&J"Z,&#.()!"]%'%$)!J"3"
a%$5.4.,"/%"V$)*)+,"a,4.)!"/%'($,"/%!"pI*.(,"L%'.(%'4.)2
$.,A"9&.I.&I,"&%"-)"%'($%5.&()/,")"5.4(.I)$.,&"X<%"-<*.%2
$,'"4<I#!.I%'()/,"4,'/%')"#,$"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$.2
/)/"&%=<)!A
L,$",($)"#)$(%J"%!"%&(</.,"&%"-)"4%'($)/,"%'"<'"%=(%'&,"
$%!%5)I.%'(,"3")':!.&.&"/%"Y<%'(%&"&%4<'/)$.)&J"I)(%$.)!"
*.*!.,6$:04,J" )" 0'" /%" )4(<)!.1)$" 3" %'$.X<%4%$" %!" 4,$#<&"
(%7$.4,"/%!.I.()/,",#,$(<')I%'(%A
P,&"/)(,&"$%!%5)/,&"#,$"I%/.,"/%"!)&"/.5%$&)&"Y<%'(%&"
-)'"&./,"&,I%(./,&")"<'"#$,4%&,"/%"($.)'6<!)4.7'")"0'"/%"
Y)5,$%4%$"!)"4.I%'()4.7'"/%"!)&"/.I%'&.,'%&"/%")':!.&.&"
#$,#<%&()&\".'&(.(<4.,')!2,$6)'.1)4.,')!J"&.I*7!.4,2.I)2
6.')$.)" %" -.&(7$.4,26%'%)!76.4)A" P)" #$,#<%&()" #)$)" %!"
)':!.&.&"/%"!,&"/)(,&"-)"$%&#,'/./,")!"I`(,/,"-%$I%'`<2
(.4,2/.)!`4(.4,">a,<1)"Q.')3,J"WFF?"3"?BBMGA
-!.+(,*),%( &*.&*+%(!0 +-&-*"!1#&.2*
),%"+-! &)+,%!"*+%+)+&.!"*
!"/%!.(,"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!"%&"<'"#$,*!%I)"/%"
;'/,!%"<'.5%$&)!"X<%"&%"-)4%"#$%&%'(%J"/%"<')"<",($)"Y,$2
I)J"%'"(,/)&"!)&"&,4.%/)/%&"3"&%6I%'(,&J")&;"4,I,"%'"
/.Y%$%'(%&"4<!(<$)&")"!)"!)$6,"/%"!)"-.&(,$.)A"a%"($)()"/%"<'"
Y%'7I%',"4,I#!%+,"X<%".'5,!<4$)"<')"4,I*.')(,$.)"/%"
Y)4(,$%&" ()!%&" 4,I," .'/.5./<)!%&J" Y)I.!.)$%&J" #,!;(.4,&J"
4<!(<$)!%&"3"&,4.)!%&"%'($%",($,&A" '"()!"%&#%4($,"&%"/%*%"
4,'&./%$)$"X<%"8!)"5.,!)4.7'","!)"5.,!%'4.)"&%=<)!"(.%'%"&<&"
$);4%&"#$,Y<'/)&"%'"<',&"%'(,$',&"#,!;(.4,&J"%4,'7I.4,&"
3"4<!(<$)!%&"4,'4$%(,&AK">T,<$f%J"?BBF\"WMG" '"!)"I.&I)"
!;'%)J"%&#%4;04)I%'(%"/%&/%"!)"L&.4,!,6;)"h<$;/.4)J"&.2
6<.%'/,")!"Q6A"Z<6,"9A"P<#.)[%1">?BBCG"&%"%&(.I)"X<%"8!)"
4,'&(.(<4.7'"/%"!)"#%$&,')!./)/"#$,4!.5%")"4,I%(%$"/%!.(,&J"
4,I," !)" 4,I#$%'&.7'" 3" %=#!.4)4.7'" /%!" /%&%'4)/%')2
I.%'(,"/%"!)&"4,'/<4()&"/%!.4(.5)&"/%*%$:'"&%$"%'Y,4)/,&"
/%&/%"!)".'($)/.&4.#!.')$.%/)/J"($)()'/,"/%"/%0'.$"!)".'(%2
$$%!)4.7'" %'($%" !,&" Y)4(,$%&" .'(%$5.'.%'(%&J" #$,5%'.%'(%&"
/%!")':!.&.&".'/.5./<)!"&,4.)!"3"&.(<)4.,')!AK"U,'4,I.()'(%2
I%'(%" 4)*%" &%[)!)$" X<%" )" !," !)$6," /%" !)" -.&(,$.)" ,($)&"
/.&4.#!.')&J"()!%&"4,I,"!)"U$.I.',!,6;)J"#,$"%+%I#!,J"&%"
-)'"#$%,4<#)/,"#,$"%&(</.)$"!)&"4,'/<4()&")'(.&,4.)!%&"
/%"!,&"&%$%&"-<I)',&"3"&<&"4)<&)&A" '"%!"&.6!,"qRq"U%&)$"
P,I*$,&,">WCN@2WFBFG"-)"I)$4)/,"%!"#<'(,"/%"#)$(./)"/%"
!,&"/%&)$$,!!,&"&,*$%"*.,!,6;)"-<I)')"3"4$.I.')!./)/A" '"
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
!)")4(<)!./)/"!,&"%&(</.,&"4$.I.',6%'`(.4,&"/%&()4)'"!)"
.I#,$()'4.)"/%"4.%$()&"4,'/.4.,'%&"0&.,!76.4)&J"'%<$,!72
6.4)&J"4$,I,&7I.4)&"3")')(7I.4)&"%'"!)"6`'%&.&"/%"!)"
4,'/<4()"4$.I.')!A"L,$"&<"#)$(%"U)$!,&"Q)$.)"^,I%,"U)2
&)*,')">?BBoG"$%j%=.,')'/,")4%$4)"/%"!)"'%,%<6%'%&.)"
,*+%()"%!"$%/<44.,'.&I,"X<%"5.%'%")"/%Y%'/%$"X<%"(,/,"
'<%&($,"&%$"&,I:(.4,"3"#&;X<.4,"&%"%'4<%'($)"3)"%'"'<%&2
($,&"6%'%&J"&.'"$%&X<.4.,&")"'<%&($,"%'(,$',"'.")"!)"4,'&.2
/%$)4.7'"/%!"&%$"-<I)',"4,'")<(,',I;)"I,$)!"3"#,$"%!!,"
4,I,"&%$"$%&#,'&)*!%"/%"&<&"4,'/<4()&A"a."*.%'"!)"6`'%2
&.&"/%!"/%!.(,"#<%/%")*,$/)$&%"%'"(`$I.',&"/%"6%'%$)!./)2
/%&J")!"I.&I,"(.%I#,"$%X<.%$%'"<'")*,$/)+%"#)$(.4<!)$"3"
/%&/%"!)"&.'6<!)$./)/"&%6r'"%!"(.#,"/%"4,'/<4()"/%!.4(.5)"
/%"!)"X<%"&%"($)(%"3"/%!".'/.5./<,".'5,!<4$)/,A"
P)&"4)<&)&"3"%!"($)()I.%'(,"&,4.)!J"+<$;/.4,"3"#&.4,!76.4,J"
%'($%",($,&J"/%"!,&"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!")I%2
$.()'"<'"4)#;(<!,"/.Y%$%'4.)/,"$%&#%4(,"/%"!)"4,I.&.7'"/%"
,($," (.#," /%" /%!.(,&A" !" I)(%$.)!" *.*!.,6$:04," 4,'&<!()/,"
/%&/%"!)&"4,'4%#4.,'%&"X<%"&,&(.%'%'"!)"L&.X<.)($;)J"!)"
a%=,!,6;)"s,$%'&%"3"!)"L&.4,!,6;)"h<$;/.4)"$%&#%4(,"/%"
)X<%!!,&")4(,$%&"X<%")(%'()'"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!"
/%5%!7J"%'"(,/,&"!,&"4)&,&J"%!"#$%/,I.'.,"/%"4)<&)!%&J"
%&#%4;04)I%'(%"!.6)/)&")"!)"%=.&(%'4.)"/%"4<)/$,&"#&.4,2
#)(,!76.4,&J" 4,'4$%()I%'(%" /.)6'7&(.4,&" )&,4.)/,&" )"
4<)/$,&" #&.4,#)(,!76.4,&" #%$5%$&,&A" 9-,$)" *.%'J" &." &%"
($)()" /%" !)" %=.&(%'4.)" /%" <'" ($)&(,$'," I%'()!" %'(,'4%&"
&<$6%" !)" #$%6<'()" )4%$4)" /%" !)&" #,&.*.!./)/%&" /%" ($)()2
I.%'(,A" '" Y<'4.7'" /%" !," %=#<%&(," &%" -)" %Y%4(<)/," <'"
$)&($%,")4%$4)"/%"!,&"I`(,/,&"/%"($)()I.%'(,"%=.&(%'(%&J"
%&"/%4.$"/%"!,&"/.&#,&.(.5,&"/%".'(%$5%'4.7'"#&.4,(%$)#`<2
(.4)"/%")X<%!!)&"#%$&,')&"X<%"-)'"4,I%(./,"/%!.(,&"4,'($)"
!)".'(%6$./)/"&%=<)!A" '"%&(%"%&4$.(,"&%"#$%&%'()'"3"4,I%'2
()'"!,&"I.&I,&"3"&%"$%(,I)'"!,&".'(%$$,6)'(%&"&<$6./,&"%'"
<')"4,I<'.4)4.7'")'(%$.,$J"%'"!)"X<%"&%"/%&)$$,!!)$)"<')"
!%4(<$)")4%$4)"/%"!)"/.I%'&.7'"&.I*7!.4,2.I)6.')$.)"/%&2
#!%6)/)"%'"!)&"#$:4(.4)&"#$,Y%&.,')!%&"/%!":I*.(,"#r*!.4,"
-,&#.()!)$.,"%'"$%!)4.7'")"!,&"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"
&%=<)!E/%$%4-,&"&%=<)!%&A" '")X<%!"($)*)+,"&%"4,'&./%$7"
3"Y<'/)I%'(7"%!"#,$"X<`"!)"8.'&(.(<4.7'"-,&#.()!)$.)"l#r*!.4)"
/%"!)"U.</)/"/%"T<%',&"9.$%&m"',"#<%/%"*$.'/)$"<')"$%&2
#<%&()"%04)1"/%"($)()I.%'(,"#)$)")X<%!!)&"#%$&,')&"X<%"
($)'&.()$,'"<')"4,'/%')"#,$"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"
&%=<)!AK">/%"!)"R6!%&.)J"H<#,'(J"t"a.!5%&($.O"?BBF\"NoG
H<$)'(%"%!"#%$.,/,".'5%&(.6)(.5,"&%[)!)/,J"',"&%"-)!!)$,'"
,($)&".'5%&(.6)4.,'%&"/%'($,"/%!":I*.(,"/%"!)"U.</)/"/%"
T<%',&"9.$%&J"X<%"/.%$)'"4<%'()"/%!")*,$/)+%"#&.4,(%$)2
#`<(.4,"/%!",Y%'&,$"&%=<)!J"'."&,*$%"!)&"#$:4(.4)"#$,Y%&.,2
')!%&"/%!"4)I#,"#&."!.6)/)&")"!)"(%I:(.4)A"H.4-)")<&%'4.)"
.I#!.4)"!)"4,'&./%$)4.7'"/%"X<%"%!"%&(</.,"3")':!.&.&"/%"!,&"
/.&#,&.(.5,&"/%".'(%$5%'4.,'"#&.4,(%$)#%<(.4)"/%!",Y%'&,$"
&%=<)!*4,'Y,$I)'"<'":$%)"/%"5)4)'4.)J"()!"4,I,"Y<%$)"3)"
&%[)!)/,"%'"!)"#<*!.4)4.7'"$%)!.1)/)"#,$"!)"a%4$%()$;)"/%"
U.%'4.)"3"V%4',!,6;)"/%!"Q.'.&(%$.,"/%"U<!(<$)"3" /<4)2
4.7'" /%" !)" i)4.7'" >WFFFG" 8P)" R'5%&(.6)4.7'" U.%'(;04)" 3"
V%4',!76.4)"%'"9$6%'(.')A"H.)6'7&(.4,"%"R/%'(.04)4.7'"/%"
p$%)&"/%"n)4)'4.)KA"
a."*.%'"#$%&%'()I,&"%'"%&()",#,$(<'./)/"!,&"I,/,&"/%"
)*,$/)+%"5.6%'(%&" X<%"%&(:'"&.%'/,".I#!%I%'()/,&"%'"
,($)&":$%)&"3"X<%"-)'"#,/./,"&%$"$%!%5)/,&"4,'"$%!)4.7'"
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
)!"($)()I.%'(,"/%!",Y%'&,$"&%=<)!J"&%"/.&4<$$.$:"%&#%4.)!2
I%'(%")4%$4)"/%!"5)4;,")&.&(%'4.)!"%'"%!":I*.(,"#r*!.4,"
4,'"$%!)4.7'")!"($)()I.%'(,"#&.4,(%$)#`<(.4,"/%"8#%$#%($)2
/,$%&K"/%")*<&,&"&%=<)!%&"%'"!)"U.</)/"/%"T<%',&"9.$%&A"
U)*%"/%&()4)$"X<%"!)&"#$.'4.#)!%&"!;'%)&")&.&(%'4.)!%&"3"
/%".'5%&(.6)4.7'"!.6)/)&")"!,&"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"
&%=<)!"&%")*,4)'"2#$.'4.#)!I%'(%J"%'"(`$I.',&"6%'%$)!%&2"
)!"($)()I.%'(,"/%"!)&"5.4(.I)&J")&;"4,I,")"!)"#$,(%44.7'"/%"
&<&"/%$%4-,&A"a."*.%'"&%"4,'&./%$)'"`&(,&"4,I,",*+%(.5,&"
%&%'4.)!%&J"/%!"I.&I,"I,/,"&%"%&(.I)"X<%"',"%&"%=.6<)"
'."4,'($)/.4(,$.)"!)"#,&.*.!./)/"/%".I#!%I%'()$"%&Y<%$1,&"
%'Y,4)/,&"4,'"$%!)4.7'")!"($)()I.%'(,"/%!",Y%'&,$"&%=<)!J"
%'"5.$(</"/%"&<&"#$,#.,&"/%$%4-,&A" '"()!"&%'(./,"&%"%&(.2
I)"X<%"($)*)+)$"&,*$%"!)"#$,*)*.!./)/"/%"!.I.()$"!)&"#,&.2
*.!./)/%&"/%"X<%"!,&"5.4(.I)$.,&"3)"./%'(.04)/,&"$%.'4./)'J"
)&;"4,I,"&,*$%"!)"#,&.*.!./)/"/%"<')"$%4(.04)4.7'"&<*+%(.2
5)J"3"',"()'"&,!,"%'"#,&"/%"./%'(.04)$"#%$0!%&"/%!.4(.5,&","
#$,Y%$.$"($)()I.%'(,&"#<'.(.5,&J"$%/<'/)$:"%'"<'"*%'%04.,"
#)$)"%!"4,'+<'(,"&,4.)!"%'"&<"I)3,$")I#!.(</A"9"()!"0'"$%2
&<!()"#%$(.'%'(%"#$,*!%I)(.1)$"%!")*,$/)+%"/.)6',&(.4,J"%!"
X<%")r'"%'"!)")4(<)!./)/"/%&#!.%6)"4,'($,5%$(./)&",#.'.,2
'%&J"3"%'"%!"X<%"&<"#$,Y<'/.1)4.7'"%".'5%&(.6)4.7'J"#,/$;)"
,(,$6)$".'&($<I%'(,&"#)$)"<')"I)3,$"4,I#$%'&.7'"#&.4,2
!76.4)"/%!",Y%'&,$"&%=<)!A"P)"'%4%&./)/"/%"($)*)+)$"&,*$%"
!)" 4<%&(.7'" /.)6'7&(.4)" $%&<!()" #$.,$.()$.)" 3)" X<%" %&" %'"
Y<'4.7'" /%!" /.)6'7&(.4," X<%" &%" /%!.'%)'" !)&" (:4(.4)&" 3"
%&($)(%6.)&"#&.4,(%$)#`<(.4)&A
V)!"4,I,"3)"-)"&./,"#!)'(%)/,",#,$(<')I%'(%"-)&()")-,2
$)"8%!")*,$/)+%"/%"X<.%'"-)"4,I%(./,"<'"/%!.(,"4,'($)"!)"
.'(%6$./)/"&%=<)!"/%&/%"<')"#%$&#%4(.5)"#&.4,(%$)#`<(.2
4)J"&%6r'"!,"I<%&($)"<'"%=-)<&(.5,"$)&($%,"/%!"%&()/,"/%!"
)$(%J"-)"&./,"%'"'<%&($,"#);&J"&."*.%'"I<3"/.&4<(./,J"#,4,"
.'5%&(.6)/,A" !"#!)'(%,")4%$4)"/%"!)".I#!%I%'()4.7'"/%"
/.4-,"/.&#,&.(.5,J"%&"&,4.)!"3"#$,Y%&.,')!I%'(%"4,'($,5%$2
(./)A"a%")!%6)'"I,(.5,&"/%".$$%4<#%$)*.!./)/J"%&Y<%$1,&"
.'r(.!%&J"%".'4<I#!.I.%'(,"#,$"#)$(%"/%"!,&"5.4(.I)$.,&"#)$)"
/%&%&(.I)$"&<")*,$/)+%O"&.%'/,"!)"$%&#<%&()"3"#$,#<%&()"
I:&"4,Ir'J"!)"#$,4<$)4.7'"/%"&%5%$,&"3"#<'.(.5,&"($)()2
I.%'(,&A"9"#%&)$"/%"!,&"%&Y<%$1,&"%'Y,4)/,&"%'"%&)"/.2
$%44.7'"3"!)&")44.,'%&".I#!%I%'()/)&J"%!";'/.4%"/%"4$.I.2
')!./)/" 3" $%.'4./%'4.)" &.6<%'" &.%'/," %!%5)/,&" 3" !,&"
$%&<!()/,&"%&#%$)/,&".'&)(.&Y%4-,&KA">H<#,'(J"?BWB\"MN@G
P)"#$,*!%I:(.4)",*+%(,"/%"%&(</.,"&%"/%&)$$,!!)"%'"<'"%+%"
X<%".I#!.4)")!"I%',&"/,&")4(,$%&\"5;4(.I)"3"5.4(.I)$.,J"3"
%!")*,$/)+%"/%"`&(%"r!(.I,J"I;'.I)I%'(%J"4.$4<'&4$.*%"<'"
4,I#$,I.&,"X<%")*)$4)"!,"#,!;(.4,J"!,"&,4.,24,I<'.()$.,"
3"!,"#$,Y%&.,')!A"a."*.%'"%&(,&"5%4(,$%&")*,$/)'"&<+%(,&"
4,'"/%$%4-,&"-<I)',&"%'"6%'%$)!"3")"!)"&)!</"#<'(<)!2
I%'(%J")&#%4(,&"&.I*7!.4,2.I)6.')$.,&"#)$%4.%$)'"%'($)2
I)$&%"3"%I#)[)$"!)"!)*,$"#$,Y%&.,')!"%'"$%!)4.7'")!",Y%'2
&,$J"%'"()'(,"&%"-)"4,(%+)/,"X<%"%'($%",($,&J"8%!"-,&#.()!"
',"4<%'()"4,'"!,&"$%4<$&,&"#)$)",(,$6)$")&.&(%'4.)"#&.4,2
(%$)#`<(.4)")"%&()"#,*!)4.7'J"&%)"#,$X<%"',"4<%'()'"4,'"
/.&#,&.(.5,&"%&#%4;04,&",".'(%$5%'4.,'%&"%Y%4(.5)&J"&%)"
#,$X<%"!,&"#$,Y%&.,')!%&"&%"'.%6)'")"($)*)+)$"4,'"%!!,&AK"
>/%"!)"R6!%&.)J"H<#,'(J"t"a.!5%&($.O"?BBF\"NoG"
s$%'(%")"<'"&.'"0'"/%"&.&(%I:(.4,&"Y$)4)&,&"(%$)#`<(.4,&"
-)'"&<$6./,"!,&".'(%$$,6)'(%&"3"%!"$)&($%,"%Y%4(<)/,"-)"
*$.'/)/,"!)"#,&.*.!./)/"/%"%&(.I)$"X<%"<')"#)$(%"&.6'.04)2
427
ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE INTERVENCIÓN PSICOTERAPÉUTICA DEL OFENSOR SEXUAL
SEXUAL OFFENDER´S PSYCHOTHERAPEUTIC INTERVENTION DEVICES
de la Iglesia, Matilde; Dupont, Mario
(.5)"/%"!)".'%04)4.)"&%[)!)/)"&%"-)")&%'()/,"%'"/.)6'7&2
(.4,&".'.4.)!%&"X<%"',"/)$;)'"!<6)$")"($)()I.%'(,")!6<',"'."
)"#,&.*.!./)/%&"/%"<')"&.6'.04)(.5)"I,/.04)4.7'"4,'/<42
(<)!" 3)" X<%" &.%I#$%" &%" %&(:" -)4.%'/," $%Y%$%'4.)" )" !,"
I.&I,\" #%$5%$&,&E#%$5%$&.,'%&E#%$5%$&.7'A" L%$," '," &%"
4,'&./%$)"X<%"&."*.%'"I<4-,&"5,4)*!,&"(.%'%'"%'"#&.4,2
!,6;)"3E,"%'"#&.4,#)!,(,!,6;)"2%'"(`$I.',&"6%'%$)!%&2"5)2
$.)/)&")4%#4.,'%&J"#,4,&"(.%'%'"()'()&"4,I,"%!"/%"#%$2
5%$&.7'">Q)11<4)J"?BBDG"9&;"4,I,"()I#,4,"&%"$%#)$)"%'"
%!"-%4-,"/%"X<%"/%&/%"-)4%")!6<',&")[,&"3"-)&()"%!"#$%2
&%'(%"%=.&(%"<'"/%*)(%"(%7$.4,")4%$4)"/%"!)"%&#%4.04./)/"
/%"!)"#%$5%$&.7'">9!!,<4-J"?BBNO"a4-%+(I)'J"?BB@J"?BBDO"
9&&,<'J"?BBoO"^r#,!,J"?BBoOGO")!"X<%"&%"&<I)'"!)&"#,&.2
4.,'%&"/%!"R'&(.(<(,"%'" &(</.,&"95)'1)/,&"/%"a%=<)!./)/"
Z<I)')"/%"a)'"s$)'4.&4,"3"/%"!)"S'.5%$&./)/"/%"_(()b)J"
X<%" #,&(<!)'" %=4!<.$" !)&" #)$)0!.)&" /%!" 4,'+<'(," /%" !,&"
8($)&(,$',&"&%=<)!%&"3"/%"!)"./%'(./)/"&%=<)!K"/%!"HaQ2Rn"
>Q,&%$"3"g!%.'#!)(1J"?BBMG"L,$",($)"#)$(%J"5)!%"$%4,$/)$"
X<%"!,&"4<)/$,&"#)$)/.6I:(.4,&")&,4.)/,&")"!)"#%$5%$&.7'"
>&)/.&I,2I)&,X<.&I,G" &<$6%'" /%" !)" !.(%$)(<$)" >a)/%J"
a)4-%$2Q)&,4-G")'(%&"X<%"/%"!)"4!;'.4)">g$)YY(2 *.'6J"Wu"
%/.4.7'"WCCoGA"
U,I,"3)"&%"-)"&%[)!)/,"/.&(.'()&"#$,#<%&()&"&,'"#%'&)2
/)&"4,I,"#,&.*!%"&,!<4.7'"Y$%'(%")"!,&"/%!.(,&"4,'($)"!)"
.'(%6$./)/"&%=<)!J"!)&"I.&I)&"&,'"5%$(./)&"4,'")&./<./)/"
4,I,"4)&(.6,"3E,"(%$)#`<(.4)O"4)&($)4.7'"X<;I.4)"3E,")#!.2
4)4.7'"/%"&%5%$)&"#%')&J"%'"()'(,"X<%"8%'"!)"%*<!!.4.7'"/%"
!,".')&.I.!)*!%J"*$,()"%'&)[)/)I%'(%"()I*.`'"%!"#$,#7&.2
(," /.&#)$)()/," /%!" !.'4-)I.%'(," ," &%$" )$$,+)/," %'" !)&"
Y)<4%&" /%" !,&" r!(.I,&" 4,'0'%&K" >R)4<11.J" ?BWB\" ??G" P)"
/%&<*+%(.5)4.7'"3"!)"/%&-<I)'.1)4.7'J"#)$%4.%$)"&%$"%!"
/%&(.'," X<%" 4)*%" #)$)" X<.%'%&" -)'" 4,I%(./," %&(%" (.#,"
/%!.4(.5,J"#%$,"&%"-)"5.&(,"%'"%!"/%5%'.$"-.&(7$.4,2&,4.)!J"
/%&/%"!%+)',&"(.%I#,&J"X<%"',"&%"-)'"/%+)/,"/%"$%#$,/<2
4.$"%&(%"(.#,"/%")4(,&A" '(,'4%&J"&%"#,/$;)"%&(.I)$"X<%"!)"
/%&<*+%(.5)4.7'"3"!)"/%&-<I)'.1)4.7'"',"&,'"<')"I%/./)"
%04)1"Y$%'(%")!"#$,*!%I)J";(%I"`&(%"3)")*,$/)/,"3")')!.2
1)/,".'.4.)!I%'(%"#,$"U%&)$%"T%44)$.)"%'"WDoM"3"!<%6,"
#,$"Q.4-%!"s,<4)<!("%'"%!"&.6!,"#)&)/,A"
&"3!)(,"*4# +-+),"*
P,&"/%!.(,&"&%=<)!%&"06<$)*)'"%'"%!"U7/.6,"L%')!"/%"!)"
i)4.7'"9$6%'(.')J"-)&()"WFFFJ"*)+,"!)"Y,$I)"/%"/%!.(,&"
4,'($)"!)"-,'%&(./)/J")"#)$(.$"/%"!)"&)'4.7'"/%"!)"!%3"?@ABCD"
&%"$%%I#!)1)"/.4-,"(;(<!,J")(%'/.%'/,J"%'($%",($,&"Y)4(,2
$%&J")"!)"Y<%$(%"4)$6)"./%,!76.4)"/%!"I.&I,J"#,$"%!"/%"/%2
!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!A"H%"%&(%"I,/,J"()!"4,I,"
&%[)!)"L)(.(7">?BBBG"!)"!%6.&!)4.7'"')4.,')!"&%"%'4)<&)"
/%'($,"/%"!)&"(%'/%'4.)&"I,/%$')&"&,*$%"%!"(%I)"3"&%"
)!.'%)" 4,'" ,($)&" !%6.&!)4.,'%&J" ()!%&" 4,I," !)" )!%I)')J"
%&#)[,!)"3"#,$(<6<%&)"X<%"/%',I.')'")"%&(%"(.#,"/%"02
6<$)&"/%!.4(<)!%&J"$%&#%4(.5)I%'(%J"4,I,"8H%!.(,&"4,'($)"
!)")<(,/%(%$I.')4.7'"&%=<)!KJ"8H%!.(,&"4,'($)"!)"!.*%$()/"
&%=<)!K"3"8H%!.(,&"&%=<)!%&KA" &(%"$%%I#!)1,"-)*$;)"4,'&2
(.(<./,"<')"&<#%$)4.7'"/%"!,&"#$%+<.4.,&"/%"6`'%$,"3"/%"!)&"
5)!,$)4.,'%&"I,$)!%&"&<*3)4%'(%&")"!)"',4.7'"/%"-,'%&2
(./)/J"X<%\">)G"4,'/%')*)'"(,/,"%+%$4.4.,"/%"!)"&%=<)!./)/"
X<%"&%"/%&5;%&%"/%"!)"',$I)"3">*G"/%$.5)*)'"%'"!)"84<!#)2
*.!.1)4.7'K"/%"!)&"5;4(.I)&A"9"&<"5%1"!)"'<%5)"/%',I.')2
428
4.7'"*$.'/)$;)"<')"$%&#<%&()")"!)&"/%I)'/)&"&,4.)!%&"%'"
5.&()"/%"!)&"'<%5)&"I,/)!./)/%&"/%!.4(.5)&"%'"4<)'(,")!"
&%=,"3"()I*.`'")&#.$)$;)")"&<#%$)$"&.(<)4.,'%&"+<$;/.4)&"
4,'j.4(.5)&A"L%$,"!)"',4.7'"/%".'(%6$./)/"&%=<)!"',")#)$%2
4%"4!)$)I%'(%"/%0'./)"%'"!)"!%3J"!,"X<%"/.04<!()"%&()*!%4%$"
%Y%4(.5)I%'(%"4<:'/,"/.4-)".'(%6$./)/"&%"5%$;)"4,I#$,2
I%(./)A" '"Y<'4.7'"/%"!,"4<)!J"/%&/%"<'"#,&.4.,')I.%'(,"
`(.4,J"-%I,&"#$,#<%&(,"4,'&./%$)$"<')"',4.7'"/%".'(%6$.2
/)/"&%=<)!")$(.4<!)/)"4,'"!)"/%"/%$%4-,&"&%=<)!%&J"#$,(%2
6./,&"`&(,&"#,$"!)"!%6.&!)4.7'".'(%$')4.,')!"$%Y%$%'(%")"!,&"
/%$%4-,&"-<I)',&AW
H%&/%"<'")*,$/)+%"+<$;/.4,"4)*%"/%&()4)$"X<%"!)"!%3"/%"
/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!"I<%&($)"X<%"',"(,/,&"
!,&"/%!.(,&"&%=<)!%&"$%&%[)'"./`'(.4,&")4(,&J"&.',"X<%")!2
6<',&" 4,*$)'" &.'6<!)$" %&#%4.04./)/A" H%!" I.&I," I,/,"
4,$$%&#,'/%"<')"#%')"/%(%$I.')/)J"!)"X<%"%'($%",($,&"
/%!.I.()"$)'6,&"%()$.,&J"(.#,!,6;)"/%!")4(,J")&;"4,I,"!,&"
)6$)5)'(%&"X<%")4$%4.%'()'"!)&"#%')&A" !"U7/.6,"L%')!"
/%&/%"WFFF")6$<#)"!,&"/.5%$&,&"(.#,&"#%')!%&"5.'4<!)/,&"
4,'"!)".'(%6$./)/"&%=<)!"/%"!)"&.6<.%'(%"Y,$I)\"WA"9*<&,"
&%=<)!"3"&<&"5)$.)'(%&\"9*<&,"&%=<)!"&.I#!%J"6$)5%I%'(%"
<!($)+)'(%"3"%!"4,I%(./,"4,'")44%&,"4)$')!")*<&.5,","5.,2
!)4.7'J")&;"4,I,"()I*.`'"4,'(%I#!)"%!"%&(<#$,J"%&"/%4.$"
%!")*<&,"4,I%(./,"#,$"I%/.,"/%"&%/<44.7'A">9$(A"WWF"3"W"
?BG"?A"U,$$<#4.7'"3"#$,&(.(<4.7'">9$(A"W?@J"W?o"3"W?DG"NA"
L,$',6$)Y;)">9$(A"W?CG"MA" =-.*.4.,'%&",*&4%')&">9$(A"W?FG"
@A"^)#(,">9$(A"WNBG
9&.I.&I,"%&"/)*!%"/%&()4)$"X<%"!)"!%3")X<.!)()")6$)5)'2
(%&"4<)'/,"I%/.)$%"5.,!%'4.)J")I%')1)J")*<&,"4,)4(.5,"
,".'(.I./)(,$.,"/%"<')"$%!)4.7'"/%"/%#%'/%'4.)J")<(,$./)/"
,"#,/%$O"3E,"%!"-%4-,"Y<%$)"4,I%(./,"#,$"<'")&4%'/.%'(%J"
/%&4%'/.%'(%J"(<(,$J"I.'.&($,"/%")!6r'"4<!(,J"#%$&,')!"/%"
Y<%$1)&"#,!.4.)!%&","&%"&%6<$./)/J"%'4)$6)/,"/%"!)"%/<4)2
4.7'","6<)$/)"3E,"&."%!"(<(,$"Y<%$%"#,$()/,$"/%"<')"%'Y%$2
I%/)/"/%"($)'&I.&.7'"&%=<)!"6$)5%J","%!"-%4-,"Y<%$%"4,2
I%(./,"#,$"/,&","I:&"#%$&,')&","4,'")$I)&A"
'"4<)'(,")"!)&"#%')&"4)*%"&%[)!)$"X<%"!)&"I.&I)&"$%2
&<!()$:'")Y;'")!"6$)/,"/%"&,I%(.I.%'(,"&%=<)!J"!)"%/)/"/%"
!)"5;4(.I)"3"4<)'/,"/%!"<!($)+%"$%&<!()$%"6$)5%"/)[,"#)$)"
!)"&)!</"Y;&.4)","I%'()!"/%!"/)I'.04)/,J"!)&"4,'/%')&".$:'"
/%",4-,")"5%.'(%")[,&"/%"#$.&.7'","$%4!<&.7'A"L,$"r!(.I,"
&%".I#,'/$:"#$.&.7'","$%4!<&.7'"#%$#%(<)"4<)'/,"$%&<!()2
$%"!)"I<%$(%"/%"!)"5;4(.I)A"
U,'Y,$I%")"!,&"!.'%)I.%'(,&"&%[)!)/,&"#,$"L)(.(7">?BBBG"
4)*%")r'"4,I%'()$"X<%"!,&"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"
&%=<)!"&,'")44.,'%&"/%#%'/.%'(%&"/%".'&()'4.)"#$.5)/)"
4,$$%&#,'/.%'/,"!)"/%'<'4.)")"!)"5;4(.I)J"(<(,$J"6<)$/)/,$"
,"$%#$%&%'()'(%"!%6)!"()!"4,I,"%&()*!%4%"%!")$(;4<!,"D?"/%!"
U7/.6,"L%')!A"a.'"%I*)$6,J"&%"#$,4%/%$:"/%",04.,"4<)'2
/,"%!"/%!.(,"Y<%$%"4,I%(./,"4,'($)"<')"#%$&,')"I%',$"/%"
P)" H%4!)$)4.7'" S'.5%$&)!" /%" H%$%4-,&" Z<I)',&" >WFMCGJ" L)4(,"
R'(%$')4.,')!"/%"H%$%4-,&"U.5.!%&"3"L,!;(.4,&">WFDoGJ"L)4(,"/%"H%2
$%4-,&" 4,'7I.4,&J"a,4.)!%&"3"U<!(<$)!%&">WFDoGJ"U,'5%'4.7'"a,2
*$%"!)" !.I.')4.7'"/%"V,/)&"!)&"s,$I)&"/%"H.&4$.I.')4.7'"4,'($)"
!)"Q<+%$">WFCWGJ"U,'5%'4.7'"&,*$%"!,&"H%$%4-,&"/%!"i.[,">WFFBGJ"
H%4!)$)4.7'"3"L$,6$)I)"/%"944.7'"/%"!)"U,'Y%$%'4.)"R'(%$')4.,')!"
/%"H%$%4-,&"Z<I)',&J"n.%')">WFFNGJ"L$,6$)I)"/%"944.7'"/%"!)"
U,'Y%$%'4.)"R'(%$')4.,')!"&,*$%"L,*!)4.7'"3"H%&)$$,!!,J" !"U).$,"
>WFFMG" 3" L!)()Y,$I)" /%"944.7'" /%" !)" U,'Y%$%'4.)" Q<'/.)!" /%" !)"
Q<+%$J"T%.+.'6">WFF@GA
W
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
%/)/"4,'Y,$I%")!")$(.4<!)/,"/%"!)"U,'5%'4.7'"R'(%$')4.,2
')!"/%"!,&"H%$%4-,&"/%!"i.[,"3"%'"%!"I)$4,"/%"!)"!%3"?oABoW"
/%"L$,(%44.7'"R'(%6$)!"/%"!,&"H%$%4-,&"/%"!)&"i.[)&J"i.2
[,&"3"9/,!%&4%'(%&"/%"'<%&($,"#);&A" '"!)"I.&I)"/.$%42
4.7'"&%[)!)/)J"4<)'/,"%=.&(.%$%'".'(%$%&%&"3E,"/%$%4-,&"
6$)5%I%'(%"4,'($)#<%&(,&"%'($%"I)3,$%&"3"I%',$%&"/%"
%/)/"#$.I)$:"!)"/%Y%'&)"/%!".'(%$`&"&<#%$.,$"/%!"'.[,A
^%&#%4(,"/%"!)")44.7'"#%')!"#r*!.4)"/%"!,&"/%!.(,&"4,'($)"
!)".'(%6$./)/"&%=<)!"%!")$(;4<!,"WN?"/%!"U7/.6,"L%')!"%&()2
*!%4%"X<%"!)&"5;4(.I)&"#,/$:'".'&()$"/.4-,"%+%$4.4.,"4,'"%!"
)&%&,$)I.%'(,","!)"$%#$%&%'()4.7'"/%".'&(.(<4.,'%&",04.)2
!%&","#$.5)/)&"&.'"0'%&"/%"!<4$,"/%"#$,(%44.7'",")3</)")"
!)&"5;4(.I)&A"
L,$",($)"#)$(%"&."!)"#%$&,')"5;4(.I)"/%")!6<',"/%"!,&"/%!.(,&"
&%[)!)/,&"Y<%$%"I)3,$"/%"/.%4.&`.&")[,&"#,/$:"#$,#,'%$"
<'")5%'.I.%'(,"4,'"!)"#%$&,')")"X<.%'"&%"!%".I#<()"%!"/%2
!.(,"3"%=4%#4.,')!I%'(%"!)")44.7'"#%')!"X<%/)$:"%=(.'6<./)A
&)! )&*-!*.&*3"+),3&(,.,05&*
-!.*,6!%", *"!1#&.
=.&(%'"/,&"(.#,&"/%"Y)4(,$%&"*:&.4,&")"4,'&./%$)$"&,*$%"
!)&"4,'/<4()&"-<I)')&J"<',"$%I.(%")"Y)4(,$%&"%'/76%',&"
>!,"#&.4,Y;&.4,G"3",($,")"Y)4(,$%&"%=76%',&J"I%&%,!76.4,&"
>!,"#,!;(.4,J"4<!(<$)!J"%4,'7I.4,"3"&,4.)!G"P)&"4,'/<4()&"
/%!.4(.5)&"',"&%")#)$()'"/%"/.4-,"&<&($)(,"%(.,!76.4,J")<'2
X<%" &;" #<%/%" %=.&(.$" %'" %!" .'(%$+<%6," /%" !,&" I.&I,&" %!"
#$%/,I.'.,"/%"<',&"&,*$%",($,&A"P)&"/.5%$&)&"%&4<%!)&"
4$.I.',!76.4)&"-)'"#<%&(,"%!")4%'(,"%'"<',&"3E,"%'",($,&"
%'"%!"/%5%'.$"-.&(7$.4,"&,4.)!")4,$/%")"!,&"/%&4<*$.I.%'(,&"
4.%'(;04,&"3")"!)&"/.5%$&)&"(%,$;)&"/%!"H%$%4-,".I#%$)'2
(%&A" '"4,'&%4<%'4.)"!)"4,'4%#4.7'"&,*$%"!)"6`'%&.&"/%"
!)"4$.I.')!./)/"',"#,&%%"<'.Y,$I./)/J"/.4-)"5)$.)*.!./)/"
#)$(%"/%"!,&"4)I*.,&"3"($)'&Y,$I)4.,'%&"&,I%(./)&")"!%3"
/%"!)"%5,!<4.7'\"P)"%5,!<4.7'"*.,!76.4)J"!)"%5,!<4.7'"&,2
4.)!A" &()&"($)&Y,$I)4.,'%&"&%"4$.&()!.1)'"%'"!,&")4(,$%&"
&,4.)!%&J"%'"%!"/%&)$$,!!,"/%"&<&"4)#)4./)/%&".'/.5./<)!%&"
3"4,!%4(.5)&"3"%'"!)&"4,'4%#4.,'%&"X<%".'/.5./<,&J"6$<#,&"
%".'&(.(<4.,'%&"#,$()'J"#$,/<4%'"3"$%#$,/<4%'A"9&;"8)<'2
X<%"!)"!%3"%&()*!%4%"/.Y%$%'4.)&"/%")4<%$/,")"!,&"(.#,&"
/%!.4(.5,&J")"!)"-,$)"/%"',I.')$&%")!"#%$#%($)/,$"/%"<'"
-%4-,"4,'"()!%&"4)$)4(%$;&(.4)&J"!,&"/.&4<$&,&"/%"#$,Y%&.,2
')!%&"/%"!)"&)!</J"',"$%j%+)'"/.Y%$%'4.)A"n.4(.I)$.,J"5.,!)2
/,$J")*<&)/,$J")6$%&,$J"/%!.'4<%'(%J"/%6%'%$)/,J",Y%'&,$J"
4$.I.')!","#%$#%($)/,$"&%=<)!"%'($%",($,&J"&,'")!6<')&"/%"
!)&"/%',I.')4.,'%&"X<%"$%4.*%'"%&(,&".'/.5./<,&J".'/%2
#%'/.%'(%I%'(%"/%!")4(,"4,I%(./,AK">H<#,'(J"?BWB\"MNoG"
9"!,&")Y%4(,&"/%"%&(%"($)*)+,"3")"0'"/%"-,I,!,6)$!,"4,'2
4%#(<)!I%'(%J"&%"<(.!.1)$:"%!"(`$I.',"/%",Y%'&,$"&%=<)!J"
#)$)"X<.%'"-)3)"4,I%(./,"%&(%"(.#,"/%!.4(.5,J")4</.%'/,")"
!)"/%0'.4.7'"/%"!)"R9Va_"2"R'(%$')(.,')!"9&&,4.)(.,'"Y,$"(-%"
V$%)(I%'(",Y"a%=<)!"_YY%'/%$A"P)"R9Va_"<(.!.1)"%&()"(%$2
I.',!,6;)"#)$)"/%',I.')$")"(,/)&")X<%!!)&"#%$&,')&"X<%"
4,'"&<"4,'/<4()"&%=<)!"&,I%(%'")",($)&")"<'"4,'()4(,"
Y;&.4,J"5%$*)!J"5.&<)!","(:4(.!"X<%"%!",Y%'/./,"',"&)*%">#,$"
.'%=#%$.%'4.)GJ"',"#<%/%">#,$"#$%/,I.'.,"/%"+<%6,&"/%"
#,/%$"/%!",Y%'&,$G","',"&%")'.I)")"$%4-)1)$">#,$"&<I.2
&.7'G"a%6r'"T,&4-.">WFFCG"&%$:'",Y%'&,$%&"&%=<)!%&"$%2
4,',4./,&"!,&"5.,!)/,$%&J"!,&")*<&)/,$%&">%'($%"%!!,&"!,&"
#%/%$)&()&J"#%/70!,&","#)./,Y;!.4,&GJ"!,&"%=-.*.4.,'.&()&J"
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
!,&"Y$,((%<$&J"!,&"5,3%<$.&()&A"
e<%"<'".'/.5./<,"',"X<%/%"&<+%(,")"!)&"#)<()&"&,4.)!%&"
4,I#)$(./)&"#<%/%"&%$"%!"Y<'/)I%'(,"/%!"/%!.(,"3E,"/%"<')"
%'Y%$I%/)/"I%'()!A" '"%&(%"4,'(%=(,"4,*$)"&.6'.04)/,"!)"
/%!.I.()4.7'"%'($%"!)"/%!.'4<%'4.)"&.'(,I:(.4)"2'%<$7(.4)"
,"#&.47(.4)2"3"!)"/%!.'4<%'4.)"4$7'.4)"2!,4<$)"4$.I.')!"3"!)&"
#)(,!,6;)&" 4,'" ($)&Y,'/," ,$6:'.4," >n)'%.$," t" ^)I,&J"
?BBFG" '"4,'&%4<%'4.)J"!)&"I,/)!./)/%&"/%!"($)*)+,"/%"
$%-)*.!.()4.7'J"%'"<'"4)&,","%'"%!",($,J"$%&<!()'"/.Y%$%'4.)2
!%&J"!)"4:$4%!","%!"'%<$,#&.X<.:($.4,A"a.'"%I*)$6,"%'")I2
*,&" 4)&,&" &%" -)" )&.&(./," )" <'" Y$)4)&," &.&(%I:(.4,"
>s,<4)<!(J"WFCFO"],YYI)'J"?BBWJ"?BBNJ"T%44)$.)J"?BB@G"
e<.1:&"Y)!!7"!)"I%/./)","X<.1:&"&%".I#!%I%'(7"&,*$%"<'"
/%&)4.%$(,"/.)6'7&(.4,A" !")*,$/)+%"#&.4,#)(,!76.4,"/%!"
,Y%'&,$"&%=<)!J"-)"&./,"3"%&"%'"!)")4(<)!./)/"<'"4)I#,"/%"
/.&4<&.7'"3"4,'($,5%$&.)&"%'"%!"X<%"I<4-,"&%"/.4%")4%$4)"
/%"!,&"#%$0!%&"X<%"4)$)4(%$.1)'"&<")44.,')$J"#%$,"#,4,"
)4%$4)"/%"!,&"%'Y,X<%&"X<%"#%$I.()'"/.&4<$$.$"&,*$%"%!"
)*,$/)+%"#&.4,(%$)#`<(.4,"/%"!,&"I.&I,&A"
'"%!"Q)'<)!"/%"H.)6'7&(.4,&"3" &()/;&(.4)&"/%"!,&"V$)&2
(,$',&"Q%'()!%&">HaQ"RnGJ"&%"%'4<%'($)'"/%'($,"/%"!,&"
($)&(,$',&"&%=<)!%&"3"/%"!)"./%'(./)/"&%=<)!J")"!)&"#)$)02
!.)&J"!)&"X<%"&."*.%'"',".'&(.(<3%'"<')"06<$)"/%!.4(.5)"0!3'`J"
4.$4<'&4$.*%'"/%(%$I.')/,&"I,/,&"/%"&)(.&Y)44.7'"&%=<)!"
4,'")4(,&"X<%"%&()*!%4%'"-%4-,&"/%!.4(.5,&A" '")I*,&"
4)&,&"2"!,&"($)&(,$',&"&%=<)!%&"3"!,&"/%"!)"./%'(./)/"&%=<)!"
2"!)"#)(,6%'.)"$%&#%4(.5)"%&"/%&4$.#()")"#)$(.$"/%"!)")#)$.2
4.7'"/%"Y)'()&;)&"$%4<$$%'(%&")!()I%'(%"%=4.()'(%&J".I#<!2
&,&"&%=<)!%&","4,I#,$()I.%'(,&"X<%".I#!.X<%")4(,&">$%)2
!%&J"',"&.I<!)/,&GJ"/<$)'(%"<'"#%$.,/,"/%"&%.&"I%&%&","
I:&J"X<%".'5,!<4$%'"#,$" %+%I#!,\">)G"%=#,&.4.7'"/%"!,&"
6%'.()!%&")"<'"%=($)[,"X<%"',"!,"%&#%$)J"<&,"/%",*+%(,&"
.')'.I)/,&J"(,4)I.%'(,&"4,'($)"!)"5,!<'()/"/%!",($,J")4(.2
5./)/"&%=<)!"4,'"'.[,&"#$%2#r*%$%&","'.[,&")!6,"I)3,$%&"
>6%'%$)!I%'(%"/%"WN")[,&","I%',&GO">*G"-<I.!!)4.7'J")&;"
4,I," !)" #,&.*.!./)/" /%" #%6)/,J" )()/," ," 4<)!X<.%$" ,($)"
Y,$I)"/%"&<Y$.I.%'(,O">4G"($)5%&(.&I,O">/G",*&%$5)4.7'"/%"
#%$&,')&"&.'"&<"4,'&%'(.I.%'(,J"%&()'/,"/%&'</)&J"/%&2
'</:'/,&%","X<%"&%"%'4<%'($)'"%'"#!%')")4(.5./)/"&%=<)!A"
'"$%!)4.7'")"!)"#%/,0!.)J"&%"$%)!.1)'"%&#%4.04)4.,'%&"%'"
4<)'(," )" X<%" %!" #%$#%($)/,$" /%*%$:" (%'%$" )!" I%',&" Wo"
)[,&"3"6<)$/)$"<')"/.Y%$%'4.)J"I;'.I)J"4,'"%!"'.[,")*<2
&)/,"/%"@")[,&A"a.%'/,"%!"5;'4<!,"/%"(.#,"%=4!<&.5,">&7!,"
-)4.)"'.[,&G","',J"/,'/%"&%"/%*%$:")4!)$)$"&."!)")($)44.7'"
%&"-)4.)"<',"<",($,"&%=,J","-)4.)")I*,&A" '"(,/,&"!,&"
4)&,&"&%"(.%'%"#$%&%'(%"&."%&(,&")4(,&"#$,/<4%'","',"<'"
I)!%&()$"4!;'.4)I%'(%"&.6'.04)(.5,","/%(%$.,$,"&,4.)!J"!)2
*,$)!","/%",($)&":$%)&".I#,$()'(%&"/%"!)")4(.5./)/"/%!".'2
/.5./<,A" Z)&()" )X<;" %!" /.)6',&(.4," $%&<!()" I%$)I%'(%"
/%&4$.#(.5,J"&."*.%'"(.#.04)"#)(,!76.4)I%'(%")"<'".'/.5./<,"
')/)"/.4%"&,*$%"!)&"#,&.*.!./)/%&"/%".'(%$5%'4.7'"#&.4,2
(%$)#`<(.4)"3E,"#$,',&(.4,A"P,&"#$,Y%&.,')!%&"/%!":I*.(,"
/%"&)!</"#r*!.4)"$%4<$$%'")!"HaQ"3"%Y%4(r)'"%!"/.)6'7&(.2
4,"/%&4$.#(.5,J"3"v47I,".'(%$5.%'%'"!<%6,w"
U)*%")r'"<')"&)!5%/)/J"&."*.%'"!)"#%/,0!.)"%&(:".'4!<./)"
/%'($,"/%!"HaQRn"4,I,"($)&(,$',J"',"(,/,&"!,&"#$,Y%&.,2
')!%&"/%!"4)I#,"+<$;/.4,"%'"%!":I*.(,"-,&#.()!)$.,")4<%$2
/)'" 4,'" ()!" 4!)&.04)4.7'J" )<'X<%" &;" X<%/)" 4!)$)I%'(%"
)&,4.)/)J"&%6r'"%!"$%!%5)I.%'(,"%Y%4(<)/,J"4,'"<'"/%!.(,"
429
ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE INTERVENCIÓN PSICOTERAPÉUTICA DEL OFENSOR SEXUAL
SEXUAL OFFENDER´S PSYCHOTHERAPEUTIC INTERVENTION DEVICES
de la Iglesia, Matilde; Dupont, Mario
&%=<)!J"3"4,'"<'"/.)6'7&(.4,"/%"#%$5%$&.7'"2/.)6'7&(.4,")!"
X<%"',"#<%/%'")$$.*)$"4,'"!)"',&,6$)Y;)"I%'4.,')/)A"9"
&<" 5%1" %!" /.)6'7&(.4," %&($<4(<$)!" /%" #%$5%$&.7'" .I#!.4)"
2&%6r'"!)&"Y<%'(%&"#$.I)$.)&"4,'&<!()/)&2"<')".I#,&.*.!.2
/)/"4)&.")*&,!<()"/%"($)()I.%'(,J"%'"4,'&%4<%'4.)"X<%/)"
&.6')/)"!)"#%$&,')")"!)"4)(%6,$;)"/%".$$%4<#%$)*.!./)/A"8P)"
!.6)17'"%'($%"/%!.(,"&%=<)!"3"#%$5%$&.7'"',"%'4<%'($)"$.5)!K"
>/%"!)"R6!%&.)J"H<#,'(J"t"a.!5%&($.J"?BBF\"N@GJ"!,"X<%"($)&<'2
()"%'"<')".I#,&.*.!./)/"/%"#$,*!%I)(.1)4.7'"/.)6',&(.4)J"
3"#,$"%'/%"/%")*,$/)+%"#&.4,(%$)#`<(.4,A
Q)11<4)">?BBDG"/%&/%"%!"#&.4,)':!.&.&J"($)*)+)")4%$4)"/%"
!,&")5)()$%&"X<%"&%"#$%&%'()'"Y$%'(%")"!)"#,&.*.!./)/"/%"
$%)!.1)$"<'"/.)6',&(.4,"/.Y%$%'4.)!"4<)'/,"!,"X<%"&%"%5)!r)"
%&"<')"4,'/<4()"#%$5%$&)A" =#$%&)"X<%"/%&/%"<')".'4,2
$$%4()")4%#4.7'"/%"#%$5%$&.7'J"&<%!%"&<4%/%$"X<%"8#,$X<%"
)!6<.%'"/%&)$$,!!)"4,'/<4()&"#%$5%$&)&"$%&<!()"/.)6',&(.2
4)/,"4,I,"#%$5%$&,K">?BBD\"F@GO"/.&(.'6<.%'/,"X<%"4,'2
/<4()&"#%$5%$&)&"#<%/%'"%'4,'($)&%"()'(,"%'"!)&"'%<$,2
&.&J"#&.4,&.&","#%$5%$&.7'J"3"%5./%'4.)'/,"X<%"8/%&/%"<')"
#%$&#%4(.5)"Y$%</.)')J"'."!)"#%$5%$&./)/"$%#$.I./)J"'."!)"
#%$5%$&./)/"I)'.0%&()J"+<&(.04)'"<'"/.)6',&(.4,"/%"#%$2
5%$&.7'K" >?BBD\" FoG" 9" &<" 5%1" &,&(.%'%" X<%" )&;" 4,I," )"
')/.%"&%"!%",4<$$.$;)"-,3"84,'&./%$)$"X<%"!)"-,I,&%=<)!.2
/)/" #,$" &." I.&I)" 4,I#,$()" <')" #%$5%$&.7'A" P," I.&I,"
,4<$$%"4,'",($)&"#$:4(.4)&"&%=<)!%&"($)/.4.,')!I%'(%"4)2
!.04)/)&"4,I,"#%$5%$&)&J"Y%(.4-.&I,J"($)5%&(.&I,J"I)&,2
X<.&I,J"%(4J"X<%"&%"/%&)$$,!!)'"%'"!)&"/.5%$&)&"%&($<4(<2
$)&"4!;'.4)&AK">?BBD\"FCG"H.4-)&"#$:4(.4)&"4,*$)'"/.5%$&,&"
&%'(./,&"&%6r'"4)/)"&.'6<!)$./)/J"%'"4,'&%4<%'4.)J"',"
$%&<!()"#,&.*!%"%Y%4(<)$"<'"/.)6'7&(.4,"&,!,"#,$"!)"$%)!.1)2
4.7'"/%"!)"I.&I)A" '"%&()"!;'%)"3"&,!./)$.)I%'(%"4,'"!)&"
',4.,'%&"/%"/%$%4-,&"&%=<)!%&"&%"/%*%"&<*$)3)$"!)"'%2
4%&./)/"/%"/%&%I#)()$")X<%!!,"X<%"%!".I)6.')$.,"&,4.)!"
)#)$%4%"4,I,"%X<.#)$)*!%J">)G"!,&"/%!.(,&"&%=<)!%&"3">*G"
%!"%+%$4.4.,"/%"<')"&%=<)!./)/")!(%$')(.5)A" !"I)(%$.)!"$%!%2
5)/,"-)".'/.4)/,"X<%")r'"%'"!,&"#$,Y%&.,')!%&"/%"!)"&)!</"
!)&"',4.,'%&"%'<'4.)/)&"2)"3"*2"&%"%'($%(%+%'"&.%'/,"/.Y;2
4.!"&<"/.Y%$%'4.)"3"#,$"()'(,"!)"#$:4(.4)"#$,Y%&.,')!"%&"4,2
!,$%)/)"#,$"/.4-,&".I)6.')$.,&A"H%")!!;"X<%"<')"#%$&,')"
4,'"<'"%+%$4.4.,"&%=<)!"Y<%$)"/%"!)"',$I)"-%(%$,&%=<)!"
#)&)$:")"%'6$,&)$"!)&"0!)&"/%"!,&")I,$)!%&J"3"/%")-;"%!"
($%4-,")"!)"/%!.'4<%'4.)"3E,"!)"%'Y%$I%/)/"$%&<!()")4,()2
/,A">/%"!)"R6!%&.)J"H<#,'(J"t"a.!5%&($.J"?BBFG
_($,&")<(,$%&J"()I*.`'"/%&/%"%!"#&.4,)':!.&.&J"-)'")*,$2
/)/,")"'.5%!"/.)6',&(.4,")!",Y%'&,$"&%=<)!A"R)4<11.">?BWBG"
/%&/%"!)"#$%&%'()4.7'"/%"<'"%'&)3,"%'"%!"($)*)+,".'($)I<2
$,&" 4,'" ,Y%'&,$%&" &%=<)!%&" %'" !)" L$,5.'4.)" /%" T<%',&"
9.$%&J")#,$()"<'"($)*)+,"I.'<4.,&,"%".'',5)/,$A" !"/%&)2
$$,!!," %=#!,$)(,$.," 3" /%&4$.#(.5," !," *)&)" %'" <')" !%4(<$)"
#&.4,/.)6'7&(.4)"*)&)/)"Y<%$(%I%'(%"%'"!)")#!.4)4.7'"/%"
(`4'.4)&"#$,3%4(.5)&J")&;"4,I,"%'"!)"%=#%$.%'4.)"/%"?M"
)[,&"/%"($)*)+,"4,'",Y%'&,$%&"&%=<)!%&A"Q%(,/,!76.4)2
I%'(%"%'"&<"($)*)+,"$%j%+)"!)")#!.4)4.7'"/%"<'"I,/%!,"/%"
.'5%&(.6)4.7'" %=($)" 4!;'.4,J" %I#;$.4,J" I<!(./.&4.#!.')$" %"
.'&(.(<4.,')!"4,'",$.%'()4.7'"#&.4,)')!;(.4)"#!<$)!.&()A" &2
4!)$%4%"X<%"',"-)"%'4,'($)/,"Y$)'4,&"($)&(,$',&"#&.4,#:2
(.4,&"/%"#%$&,')!./)/J"!,"X<%"+<&(.04)"%'"X<%"#,&.*!%I%'2
(%"%&(,"&%"/%*)")"X<%"%!"($)*)+,"-)"&./,"$%)!.1)/,"%'"<')"
<'./)/"/%"$`6.I%'"&%I.)*.%$(,"3")*.%$(,A"
430
a,&(.%'%"3"4,'&%'&r)"4,'"$%!)4.7'")"&<"I<%&($)"/%"%&(<2
/.,"<'"'.5%!"Y$,'(%$.1,"/%",$6)'.1)4.7'"/%"!)"#%$&,')!./)/J"
#!)'(%)'/," X<%" !)" #$,*!%I:(.4)" %&(:" I:&" !.6)/)" )" !,&"
)5)()$%&"/%"!,&"/`04.("/%"!)",$6)'.1)4.7'"!.*./.')!J")")Y$%'2
()&"')$4.&.&()&"X<%")"4<%&(.,'%&"%/;#.4)&A"n.%$(%"-.#7(%&.&"
)4%$4)"/%"X<%"8!)".'(%'4.,')!./)/"&%=<)!"&%$.)"&%4<'/)$.)"
)"!)")6$%&.7'A"L,$"!,"X<%"',"#,/$;)"-)*!)$&%"%'"(,/,&"!,&"
4)&,&"/%"8#%$5%$&,&KJ"3)"X<%"%'"%&(,&"-)*$;)")!6<')"I,2
/)!./)/"%$7(.4)AK">R)4<11.J"?BWB\WBWG"
-+"3,"+(+7,"*-!*+%(! 7!%)+/%*
),%*,6!%", !"*"!1#&.!"*
P)"4$%4.%'(%"/%I)'/)"&,4.)!"%'"!)"9$6%'(.')")4%$4)"/%"
!,&" /%!.(,&" 4,'($)" !)" .'(%6$./)/" &%=<)!" %'" &<&" /.5%$&)&"
I,/)!./)/%&\" )*<&,&" &%=<)!%&J" 5.,!)4.7'J" %&(<#$,J" 4,2
$$<#4.7'J" Y)4.!.()4.7'" /%" !)" #$,&(.(<4.7'" 3" #$,=%'%(.&I,J"
()()"/%"#%$&,')&"4,'"0'%&"/%"#$,&(.(<4.7'"3"!)"06<$)"!%6)!"
/%"$)#(,"3"&%5.4.)&J"%5./%'4.)'"<'":$%)"/%"5)4)'4.)"%'"%!"
($)()I.%'(,"/%!"(%I)"/)/)"!)"Y)!()"/%"$%&#<%&()&"%04)4%&"
Y$%'(%")"!,&"I.&I,&"%'"'<%&($,"I%/.,J")!"I%',&"/%&/%"%!"
4)I#,"#&."%'"6%'%$)!"3"/%!"4)I#,"/%"!)"L&.4,!,6;)"h<$;2
/.4)" %'" #)$(.4<!)$A" a,*$%" !,&" ($)()I.%'(,&" )" ,Y%'&,$%&"
&%=<)!%&J"&%6r'".'/.4)"Q)$&-)!!"3",($,&">WFFFGJ"!,&"4,6'.2
(.5,24,'/<4(<)!" -)'" &./," !,&" X<%" -)'" I,&($)/," I)3,$"
%04)4.)"%'"!)"$%/<44.7'"/%!"'rI%$,"/%",Y%'&,$%&"&%=<)2
!%&"X<%"$%.'4./%'"($)&"&%$"#<%&(,&"%'"!.*%$()/J","/%&#<`&"
/%!"($)()I.%'(,A"8 !"#$,6$)I)"/%"!,&"a%$5.4.,&"U,$$%44.,2
')!%&"/%"U)')/:"#)$)"%!"($)()I.%'(,"/%"!,&"/%!.'4<%'(%&"
&%=<)!%&"-)"#$,*)/,"&<"%04)4.)")"!)"-,$)"/%"$%/<4.$"%!"
'<I%$,"/%"%&(%"(.#,"/%"/%!.'4<%'(%&"X<%"$%.'4./%'"($)&"&<"
#<%&()"%'"!.*%$()/K">Q)$&-)!!J"?BBW\"W?NG"P)&"#$.'4.#)!%&"
!;'%)&"/%"($)()I.%'(,"#&.4,!76.4,J")5)'1)'"%'"4<$&,"/%"!,"
X<%"%!")<(,$"/%',I.')")&#%4(,&"8%&#%4;04,&"/%!"/%!.(,KJ"
%'"!,&"X<%".'4!<3%"!)")<(,%&(.I)J"!)&"/.&(,$&.,'%&"4,6'.(.2
5)&J" !)" %I#)(;)J" !)&" $%!)4.,'%&" .'(.I)&J" !)&" 4,'/<4()&"
&%=<)!%&"3"%!"/%&)$$,!!,"/%"%&($)(%6.)&"#)$)"!)"#$%5%'4.7'"
/%"$%4);/)&O"&<I)/,")!")*,$/)+%"/%",($,&")&#%4(,&J"%'"!,&"
X<%" 4<%'()'" 8%!" /`*.!" 4,'($,!" /%" !)" .$)" )&,4.)/," 4,'" !)"
)6$%&.7'"Y;&.4)J"%!")*<&,"/%"&<&()'4.)&J"!)"/.04<!()/"%'"!)"
$%&,!<4.7'"/%"#$,*!%I)&J"%!".')/%4<)/,")Y$,'()I.%'(,"/%!"
%&($`&J"%!"/%04.%'(%"4<./)/,"/%"!,&"-.+,&"3"!)"5.4(.I.1)4.7'"
#%$&,')!K" >Q)$&-)!!J" ?BBW\W?NG" '" U)')/:J" %!" &.&(%I)"
#%'.(%'4.)$.,"Y$%'(%")"%&(,&"/%!.(,&J"$%)!.1)"<')"%=-)<&(.5)"
%5)!<)4.7'"/%"!,&",Y%'&,$%&J"#)$)"!<%6,"/%0'.$"4<)!"%&"!)"
<'./)/"#%'.(%'4.)$.)"I)&")/%4<)/)"#)$)"&<"/%$.5)4.7'J"3"
)&;"/,()$"/%"<'"($)()I.%'(,"%Y%4(.5,")!"/%!.'4<%'(%A"U<%'2
()'"4,'"#$,6$)I)&".'(%'&.5,&J"/%#%'/.%'/,"/%!"6$)/,"/%"
'%4%&./)/%&"/%!",Y%'&,$J"!,&"X<%",&4.!)'"%'"!)".I#!%I%'2
()4.7'"/%"4.'4,"&%&.,'%&"&%I)')!%&"/%"($%&"-,$)&"4)/)"
<')"/<$)'(%"&%.&"I%&%&J"-)&()"$%<'.,'%&"/%"/,&")"($%&"
-,$)&"&%I)')!%&"/<$)'(%"($%&"I%&%&"#)$)"I%',$"4,I#!%2
+./)/A"a%"($)()"%'"(,/,&"!,&"4)&,&"/%"I7/<!,&"/%"($)()2
I.%'(,&" 6$<#)!%&J" I%(,/,!,6;)" (%$)#`<(.4)" X<%" &%6r'"
T,$/<).'J"Z%'66%!%$J"T!)&(%"3"a(%.'J">WFFBJ"%'"Q)$&-)!!J"
?BBWG"-)'"/%I,&($)/,"&%$"I:&"%04)1"X<%"!)"(%$)#.)".'/.2
5./<)!A" '"()'(,"4,'&./%$)'"X<%"8!,&"/%!.'4<%'(%&"&%=<)2
!%&"(.%'/%'")"<(.!.1)$"%!"&%=,"4,I,"Y,$I)"/%")Y$,'()$"(,/)"
4!)&%" /%" /.Y.4<!()/%&" 4,'" I)3,$" Y$%4<%'4.)" X<%" ,($,&"
-,I*$%&K"3"X<%"',"&)*%'"$%&,!5%$"&<&"#$,*!%I)&"/%",($)"
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
I)'%$)">Q)$&-)!!J"?BBW\"FMGA" !"($)*)+,".I#!.4)"<'"-,'/,"
/%&)$$,!!,"/%"%&($)(%6.)&"/%"#$%5%'4.7'"/%"$%4);/)&J"&%"
Y)5,$%4%"X<%"%!",Y%'&,$"./%'(.0X<%"Y)4(,$%&J"4,'/<4()&"
3"&.(<)4.,'%&"X<%"!,")3</%'")"4,I#$%'/%$"I%+,$"X<`"!,"
!!%5)" )" /%!.'X<.$J" )&;" 4,I," !,&" #)&,&" .I#!.4)/,&" %'" !)"
4)/%')"/%!"/%!.(,A">Q)$&-)!!J"?BBWG
a</:Y$.4)"-)"/%&#!%6)/,"<'"I,/%!,"#$,#.,"#)$)")*,$/)$"
/.4-)"#$,*!%I:(.4)A"U<%'()'"4,'"_$6)'.1)4.,'%&"i,"6<2
*%$')I%'()!%&"X<%"($)*)+)'"4,'"%&()"#,*!)4.7'J")&;"4,I,"
-)'"4$%)/,"<'"U%'($,"#)$)"%!"%&(</.,"/%"!)"5.,!%'4.)"3"!)"
$%4,'4.!.)4.7'A"L,'%'"%!"(%I)"/%"!)"5.,!%'4.)"4,'"%!"/%"!)"
$%4,'4.!.)4.7'J"#,$X<%"4,'&./%$)'"X<%"4)&(.6)$",")*,$/)$"
!)"5.,!%'4.)"&,!)I%'(%J"',"5)")"!,6$)$"'.'6r'"4)I*.,A"L$,2
I,5./,&"#,$"!)"R9Va_J"($)*)+)'"4,'"<'"#$,6$)I)"/%"+<&(.2
4.)"4$.I.')!"#)$)"!)"$%-)*.!.()4.7'"/%"!,&",Y%'&,$%&"&%=<)2
!%&" +<5%'.!%&J" !,&" X<%" &,'" /%',I.')/,&" +75%'%&" %'"
&.(<)4.,'%&"/%"$.%&6,A">T,&4-.J"?BBFG"V)I*.`'"/.&#,'%'"
/%"<'"#$,6$)I)"/%"$%-)*.!.()4.7'J"/%'($,"/%"<')"/%"!)&"
4:$4%!%&"/%"U.</)/"/%!"U)*,J"%'"!)"X<%"($)*)+)'"Y<%$(%2
I%'(%"4,'($)"%!")*)'/,',"X<%"#<%/%'"-)*%$"5.5./,"!,&"
,Y%'&,$%&J"/)/,"X<%"#)$(%'"/%"(%'%$"%'"4<%'()"X<%"X<.%2
'%&"-)'"4,I%(./,"/%!.(,&"&%=<)!%&"-)'"#)/%4./,")!6r'"(.#,"
/%")*)'/,',O"/%&5)!.I.%'(,"$%j%+)/,"%'"!)"4$.)'1)J","!)"
Y)!()"/%")(%'4.7'"#$.I)$.)"/%"5.5.%'/)",")!.I%'()4.7'A" '"
/.4-,"4)&,"8%!"($)()I.%'(,"Y<'4.,')"4,I,")!6,"X<%"!)"&,2
4.%/)/"!%"*$.'/)")"<'".'/.5./<,"X<%"-)"&./,"#$.5)/,"/%"
4,&)&"%!%I%'()!%&AK">T,&4-.J"?BBFG"L!)'(%)'"<'"($)*)+,"
4,I#!%+,"%'"!)"(%$)#.)"/%!",Y%'&,$\"/%4.$"!)"5%$/)/J")&<I.$"
!)"4<!#)"3"$%&#,'&)*.!./)/J"%5.()$"!)"'<%5)"5.4(.I.1)4.7'"3"
)$$.*)$")")4<%$/,&A">T,&4-.J"?BBFGA"
'"%!"4)&,"/%"!)"9$6%'(.')"',"&%"4<%'()"4,'"($)()I.%'(,&"
X<%"-)3)'"$%&<!()/,"%04)4%&"%'"%!")*,$/)+%"/%!"#$,*!%I)"
>/%"!)"R6!%&.)J"H<#,'("t"a.!5%&($%J"?BBFG" '"/.4-,"I)$4,"%!"
/.)6'7&(.4,"%&"<'";(%I"Y<'/)I%'()!")"!)"-,$)"/%"!)"%!%44.7'"
%".'&($<I%'()4.7'"/%"<'"#$,4%&,"/%"$%-)*.!.()4.7'A"
),%"+-! &)+,%!"*",' !*.,"*-+"3,"+(+7,"
-!*&(!%)+/%*!%*)&'&*8)+#-&-*-!*'#!%,"*&+ !"9
9"4,'(.'<)4.7'"&%"%=#,'%'")!6<',&"/%"!,&"/)(,&"X<%"&%"
-)'"$%!%5)/,")4%$4)"/%"!)"/.I%'&.7'".'&(.(<4.,')!2,$6)'.2
1)4.,')!"%'"$%!)4.7'")"!,&"/.&#,&.(.5,&"/%")(%'4.7'"#&.4,2
!76.4)"/%"!,&",Y%'&,$%&"&%=<)!%&"%'"!)"U.</)/"/%"T<%',&"
9.$%&A"U,'&./`$%&%"X<%"%'"9$6%'(.')"',"%=.&(%"<')"Y,$I)2
4.7'")4)/`I.4)"%&#%4;04)"#)$)"%!")*,$/)+%"#&.4,(%$)#`<2
(.4,"/%!",Y%'&,$"&%=<)!J")&;"4,I,"()I#,4,"#,!;(.4)&"#r*!.2
4)&" %'" &)!</" X<%" $%&#,'/)'" #,$" !)" )(%'4.7'" %'" &)!</"
I%'()!"/%"!,&",Y%'&,$%&"&%=<)!%&"%'"6%'%$)!A
H%'($," /%!" :I*.(," #%'.(%'4.)$.," '," &%" -)'" ./%'(.04)/,"
#$,6$)I)&"%Y%4(.5,&"3"/%".'(%$5%'4.7'"#)$)"!)"$%-)*.!.()2
4.7'"/%"#%$&,')&"X<%"-)'"4,I%(./,"/%!.(,&"&%=<)!%&A"a."
*.%'" /%'($," /%" !,&" %&()*!%4.I.%'(,&" #%'.(%'4.)$.,&" -)3"
#$,Y%&.,')!%&"/%"!)"&)!</"I%'()!"X<%"%&(:'"/%&(.')/,&")"
!)")(%'4.7'"/%"!,&"/%!.'4<%'(%&J"#)$%4.%$)"X<%"%'"!,"X<%"
$%&#%4()")"!)")(%'4.7'"/%!",Y%'&,$"&%=<)!J"&<$6%'"/.04<!2
()/%&"X<%"$)3)'")&#%4(,&"#$%+<.4.,&,&"3"/.&4$.I.')(.5,&"
X<%"',"#%$I.(%'"<'")*,$/)+%"#&.4,(%$)#`<(.4,"%04)1"/%"
!,&"I.&I,&A"9&;"!,&".I)6.')$.,&"/%(%$I.')'"!)&"#$:4(.4)&"
3"',"&,!,"#<%/%'"4$.I.')!.1)$"!)&"&%=<)!./)/%&"',"-%6%2
I7'.4)&J"&.',"X<%"#<%/%'"!.I.()$"!)&"#,&.*.!./)/%&"(%$)2
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
#`<(.4)&"#)$)")X<%!!)&"#%$&,')&"X<%"($)'&.()'"4,'/%')&"
#,$"/%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!A
9<'X<%"!)"P%3"/%" +%4<4.7'"/%"!)"L%')"L$.5)(.5)"/%"!)"
P.*%$()/*>?MAooBEFoG"/.4%"(%'%$"#,$"0')!./)/"8!,6$)$"X<%"%!"
4,'/%')/,")/X<.%$)"!)"4)#)4./)/"/%"4,I#$%'/%$"3"$%&2
#%()$"!)"!%3"#$,4<$)'/,"&<")/%4<)/)"$%.'&%$4.7'"&,4.)!J"
#$,I,5.%'/,"!)"4,I#$%'&.7'"3"%!")#,3,"/%"!)"&,4.%/)/KJ"
#)$)"!,"4<)!".'&()"X<%"8%!"$`6.I%'"#%'.(%'4.)$.,"/%*%$:"
<(.!.1)$">kG"(,/,&"!,&"I%/.,&"/%"($)()I.%'(,".'(%$/.&4.#!.2
')$.,"X<%"$%&<!(%'")#$,#.)/,&"#)$)"!)"0')!./)/"%'<'4.)/)K"
&%"-)",*&%$5)/,"%'"$%!)4.7'")"%&()&"#%$&,')&J"X<%"()'(,"
!)"%Y%4(.5)"#,&.*.!./)/"/%"$%.'&%$4.7'"&,4.)!J"4,I,"<'"($)2
()I.%'(," X<%" )#<'(%" )" $%-)*.!.()$" &<" &)!</" I%'()!J" )&;"
4,I,"%!")#,3,"&,4.)!J"#%$I)'%4%")<&%'(%A"L,$",($)"#)$(%J"
I:&")!!:"/%"!)"*<%')"5,!<'()/"/%"I<4-,&"#$,Y%&.,')!%&"
/%"!)"&)!</"I%'()!J"%!"($)()I.%'(,"#%'.(%'4.)$.,"%'<'4.)/,"
%'"%!"(%=(,"/%"!)"!%3"3"&<"I)(%$.)!.1)4.7'"%Y%4(.5)"/.&()'"/%"
!)"',4.7'"/%"#&.4,(%$)#.)")&,4.)/)")"<'"$%#,&.4.,')I.%'2
(,"/%"!)"#%$&,')"%'"$%!)4.7'")"&<"-.&(,$.)"%'"<')"(%I#,$)2
!./)/"X<%")*)$X<%"#)&)/,J"#$%&%'(%"3"Y<(<$,A
9&.I.&I,"',"&%"-)"#,/./,"4,$$,*,$)$"X<%"&%"*$.'/%")(%'2
4.7'"#&.4,(%$)#`<(.4)")",Y%'&,$%&"&%=<)!%&"%'"-,&#.()!%&"
#r*!.4,&"/%"!)"U.</)/"/%"T<%',&"9.$%&A"a."*.%'")!6<',&"
-,&#.()!%&"#r*!.4,&"4<%'()'"4,'"%X<.#,&"/%")*,$/)+%"%'"
5.,!%'4.)"Y)I.!.)$J")&;"4,I,"4,'"#&.47!,6,&"X<%")(.%'/%'"
!,&"$%X<%$.I.%'(,&"/%",04.,&"+</.4.)!%&O"!,&"$%4<$&,&"%&(:'"
/.$.6./,&"#$.'4.#)!I%'(%")"!)")(%'4.7'"/%"!)"5.4(.I)J"',")&;"
/%!"5.4(.I)$.,A"H%!"I.&I,"I,/,J"Y$%'(%")!"#%/./,"%=#!.4.(,"
/%")(%'4.7'"/%".'/.5./<,&"%'"!.*%$()/"4,'/.4.,')!"#,$"#)$2
(%"/%!"L)($,')(,"/%"P.*%$)/,&J"!)"$%&#<%&()"%&"<')"'%6)2
(.5)"&.&(%I:(.4)J")!</.`'/,&%")"!)")<&%'4.)"/%"%&#%4.)!.&2
()&A" '" /.4-," 4,'(%=(," &%" -)" -)!!)/," !)" %=4%#4.7'" X<%"
4,'0$I)"!)"$%6!)J"%=.&(%"<')",$6)'.1)4.7'"',"6<*%$')2
I%'()!"X<%"&%"%'4)$6)"/%!"($)()I.%'(,"3"&%6<.I.%'(,"/%"
,Y%'&,$%&"&%=<)!%&A"H.4-)",$6)'.1)4.7'"',"4<%'()"4,'"
&<*&./.,"%&()()!"#%$,"!)&"/%$.5)4.,'%&"&,'"%Y%4(<)/)&"+<2
/.4.)!I%'(%"4,'"!)".'(%$5%'4.7'"/%!"L)($,')(,"/%"P.*%$)2
/,&A"H.4-)"_i]"&%"4)$)4(%$.1)"#,$"($)*)+)$"4,'"#$,Y%&.,2
')!%&"4,'"8<')"I.$)/)")I#!.)"%'"(,$',")"!)",Y%'&)"&%=<)!K"
%'" !)" X<%"8'," -)3" 4,'/%')" &,4.)!".'I%/.)()" )!",Y%'&,$"
&%=<)!O"&.',"X<%"%=.&(%"%!"4$.(%$.,"X<%"&.%I#$%"%&"#,&.*!%"
<')"$%-)*.!.()4.7'AK
_($)")$.&()"4,I#!%+)"&,*$%"%!"(%I)"$)/.4)"%'"!)"4,'/%')"
&,4.)!"X<%"/%*%'"&,&(%'%$E&,#,$()$"!,&"#$,Y%&.,')!%&"X<%"
&%"/%/.4)'")!"($)*)+,"4,'"5.4(.I)$.,&A"^%&.&(%'4.)"X<%"&%"
5.,"$%#$,/<4./)"4,'"!,&"#$,#.,&"#)$(.4.#)'(%&"/%!"%X<.#,"
/%".'5%&(.6)4.7'A"
P)"#$,#<%&()"/%"!)"I%'4.,')/)"_i]"&%"&<&(%'()"%'"%&2
($)(%6.)&"(%$)#`<(.4)&*4,'/<4%'(%&")!"$%4,',4.I.%'(,"#,$"
#)$(%"/%!",Y%'&,$"/%"&<")44.7'".'($<&.5)J")&;"4,I,")!"$%4,2
',4.I.%'(,"/%!"/%&4,',4.I.%'(,"/%"!)"5,!<'()/"/%"X<.%'"
-)"4,'&(.(<./,"%'"%!",*+%(,"/%"&<")44.,')$"&%=<)!A"_($,&"
#<'(,&"/%"($)*)+,"&%"Y<'/)'"%'"%!"$%4,',4.I.%'(,"/%"X<%"
&<"%&(.I<!,"%=4.()(,$.,"%&",($)"#%$&,')"3"%'"%!"$%4,',4.2
I.%'(,"/%"!)"!.*%$()/"/%"%&)"#%$&,')"#)$)"$%4-)1)$"&<"
)44.7'")*<&.5)A"P)"6%'%$)!.1)4.7'"/%!"$%4,',4.I.%'(,"/%"
!)&"*,'/)/%&"/%"!)&")44.,'%&"$%&#%(<,&)&J"*)&)/)&"%'"!)"
$%4.#$,4./)/"3"!)"!.*%$()/A" !"%&4!)$%4.I.%'(,"/%"X<%J"%'"
&<" I<'/," .'(%$',J" !)&" 4,'/<4()&" 4,I#<!&.5)&" *<&4)'"
431
ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE INTERVENCIÓN PSICOTERAPÉUTICA DEL OFENSOR SEXUAL
SEXUAL OFFENDER´S PSYCHOTHERAPEUTIC INTERVENTION DEVICES
de la Iglesia, Matilde; Dupont, Mario
6$)04)$&%"#,$"I%/.,"/%!"&,I%(.I.%'(,"/%",($,A"P)"4,'&2
($<44.7'"/%"-.#7(%&.&"&,*$%"&<&"'%4%&./)/%&")Y%4(.5)&"3"
I)(%$.)!%&"',"4<*.%$()&"%'"!,&"4,I.%'1,&"/%"&<"-.&(,$.)"
#%$&,')!A"P)"./%'(.04)4.7'"/%"X<%"!)&"Y$<&($)4.,'%&"/%!"
#)&)/,"&,'"$%%I#!)1)/)&"#,$"4,'/<4()&"#$%&%'(%&"X<%"
*<&4)'")'<!)$"%!"($)'&4<$$.$"/%!"(.%I#,"3"%5.()'")&<I.$"%!"
4)I*.,"(%I#,$)!"/%"!,&"4,'(%=(,&A"P)"/.!<4./)4.7'"/%"&<&"
I%4)'.&I,&"/%"./%'(.04)4.7'"4,'")!6r'")6$%&,$"#$.I.(.5,J"
4,'"!)"5.4(.I)")*<&)/)J"4,'")&#%4(,&"/%"(%$'<$)"3"%$,(.&2
I,".'Y)'(.!J"4,'"!)",I'.#,(%'4.)"/%!"5.,!)/,$"3"&<"4)#)4.2
/)/"/%"6%'%$)$"#)$:!.&.&A"P)".'-.*.4.7'"4,'&%4<%'(%"/%"&<"
4,'/<4()"4,I#<!&.5)"$%%I#!)1:'/,!)"#,$"#%/./,"/%")#,2
3,"%=#!.4.(,A">T,&4-.J"WFFCG"9&.I.&I,"T,&4-.">?BBFG"&<2
*$)3)"X<%"<'"4)I*.,"%'"!)"4,'/<4()"4$.I.')!"%&"#,&.*!%"
($)*)+)'/,"%'"6$<#,&"4,'",Y%'&,$%&"&%=<)!%&J"%&()*!%2
4.%'/,"%&()(<(,&"I,$)!%&"3"<'"Y<%$(%"($)*)+,"4,'"!)"%I#)2
(;)"-)4.)"!)&"5.4(.I)&O"!)"X<%"',"&%"!,6$)"&.',"4,'"<')"$%2
!)4.7'" %I#:(.4)" X<%" /%*%" #)$(.$" /%!" (%$)#%<()A" R)4<11."
>?BWBG"#,$"&<"#)$(%"&,&(.%'%"X<%"8',"#,/$;)"/%4.$&%"X<%"
%=.&()" <')" 4!;'.4)" %&#%4;04)" #)$)" %&()&" #$,*!%I:(.4)&"
#%$,"&;"X<%"#,/$;)'"!!%6)$")"*%'%04.)$&%"&."%!"&<+%(,"4,'2
&.%'(%"&%$")($)5%&)/,"#,$"!)"%=#%$.%'4.)"4!;'.4)A"a<#%$)'2
/,"%!"&,!.#&.&I,J")*,6)$;)I,&"#,$"%!"/.&%[,"/%"#$,6$)I)&"
X<%"4,'(%I#!%'"!)")(%'4.7'"I<!(./.&4.#!.')$".'/.5./<)!"3E,"
6$<#)!"/%"%&()"(.#,!,6;)"/%!.4(.5)"/%'($,"/%"!)&"#$.&.,'%&AK
&,'"5%$(./)&"/%&/%"!)"R9Va_"/%&/%"/,'/%"&%".'/.4)"X<%"
#$,6$)I)&"/%"($)()I.%'(,"4,6'.(.5,24,'/<4(<)!"-)'"&./,"
!,&"X<%"-)'"I,&($)/,"I)3,$"%04)4.)"%'"!)"$%/<44.7'"/%!"
'rI%$,"/%",Y%'&,$%&"&%=<)!%&"X<%"$%.'4./%'"($)&"&%$"#<%&2
(,&"%'"!.*%$()/J","/%&#<`&"/%!"($)()I.%'(,A
S')"5%1"I:&"4,'"%!",Y%'&,$"&%=<)!J"!)&"#$:4(.4)&"%'"&)!</"
$%#$,/<4%'"!)&"Ir!(.#!%&"/.&4$.I.')4.,'%&"X<%"%'",($)&"
`#,4)&" &<Y$.%$,'" )X<%!!,&" .'/.5./<,&" 4<3)" ./%'(./)/"
&%=<)!","%=#$%&.7'"/%"6`'%$,"%$)"/.5%$6%'(%"/%"!)"-%6%2
I7'.4)A"P)"/%&<*+%(.5)4.7'"3"!)"/%&-<I)'.1)4.7'J"#)$%2
4.%$)'"&%$"%!"r'.4,"/%&(.',"X<%"4)*%"#)$)"X<.%'%&"-)'"
4,I%(./,"%&(%"(.#,"/%!.4(.5,A
s$%'(%" )" ()'" 4,I#!%+)" #$,*!%I:(.4)" &%" 4,'&./%$)" X<%"
/%*%$;)'")I#!.)$&%"!,&"$%4<$&,&"#)$)"!)"4,I#$%'&.7'J"!)"
.'5%&(.6)4.7'" 3" %!" )*,$/)+%" /%!" (%I)A" H)/," %!" Y$)4)&,"
&.&(%I:(.4,"/%"!)"%=#%$.%'4.)"/%!"($)()I.%'(,"#%'.(%'4.)2
$.,J"8%'4%$$)$"<'".'/.5./<,"',"'%4%&)$.)I%'(%"#$,/<4%"<'"
#$,4%&,"/%"$%j%=.7'J"-)3"X<%"-)4%$")!6,"I:&"X<%"%&,AK"
>T,&4-.J"?BBFG"
!"I)(%$.)!"#$%&%'()/,"%'"%&(%"($)*)+,".'(%'()"#$,3%4()$"
<')")#%$(<$)")"<')"#$,*!%I:(.4)"X<%"',"-)"%'4,'($)/,"
)r'"&,!<4.7'"%'"%!":I*.(,"%&#%4;04,"3"%'"!)"&,4.%/)/"%'"
6%'%$)!A" L!)'(%)'/," %!" (%I)J" X<%/)" )*.%$(," %!" %&#)4.,"
#)$)"'<%5)&"$%j%=.,'%&A
),%"+-! &)+,%!"*6+%&.!"
S')"!%4(<$)"X<%")*)$4)"%'"&.I<!()'%./)/"!,".'&(.(<4.,')!2
,$6)'.1)4.,')!"3"!,"&.I*7!.4,2.I)6.')$.,"&.'"#%$/%$"/%"%!"
4)I.',"/%!")':!.&.&"-.&(7$.4,26%'%)!76.4,"4,'"$%!)4.7'")"
!)"#,&.*.!./)/"/%"($)()I.%'(,"#&.4,(%$)#`<(.4,"/%"!,&",Y%'2
&,$%&" &%=<)!%&J" /%5%!7" X<%" )&;" 4,I," 8%!" /%!.(," &%=<)!J"
.'/.&(.'()I%'(%"/%"&<"&)'4.7'"+<$;/.4)"3"4<I#!.I.%'(,"/%"
!)"#%')J"4,'!!%5)"<')"Y<%$(%"3"4!)$)"&)'4.7'"&,4.)!"()'(,"
%'"%!"4,'(%=(,"6%'%$)!"/%"!)"&,4.%/)/"4,I,"%'"%!".'(%$.,$"
/%"!,&"%&()*!%4.I.%'(,&"#%'.(%'4.)$.,&K">/%"!)"R6!%&.)J"H<2
#,'(J"t"a.!5%&($.J"?BBF\"NMGJ")&;"!)&"#,!;(.4)&"#r*!.4)&"/%"
&)!</"I%'()!"I)$4)'"./`'(.4)"#$,#%'&.7'A"P,"%=#<%&(,"
($)&<'()" %'" !)" )<&%'4.)" /%" #$,6$)I)&" X<%" )*,$/%'" !)"
#$,*!%I:(.4)"%'"4<%&(.7'"/%"I)'%$)"4)*)!J"&%$.)"3"$%&2
#,'&)*!%A"P)"(%I:(.4)"/%!.4(.5)"$%&#%4(,"/%"!)".'(%6$./)/"
&%=<)!")#)$%4%")"/.)$.,"%'"!)")6%'/)"/%"!)"#,*!)4.7'")$2
6%'(.')A"U,(./.)')I%'(%"#$,(%&()&J"%&4$)4-%&J"I)$4-)&"3"
',(.4.)&"%'"!,&"I%/.,&"/%'<'4.)'"!,&"Y$)4)&,&"&.&(%I:(.2
4,&"%'"%!")*,$/)+%"/%!"(%I)A
'"!,"4,'4%$'.%'(%")!":I*.(,"/%"!,"#r*!.4,"%'"!)"U.</)/"/%"
T<%',&"9.$%&J"',"&%"4<%'()"4,'"<')"#,&.*.!./)/"4%$(%$)"3"
%Y%4(.5)"X<%"!%&"#%$I.()")"!,&",Y%'&,$%&"&%=<)!%&"%!".'6$%2
&,")"<')"(%$)#`<(.4)")#$,#.)/)J"4,'&./%$)'/,"X<%"&,*$%"
%!!,&"#%&)"%'"!)"I)3,$;)"/%"!,&"4)&,&"<'"/.)6'7&(.4,"4!;2
'.4,")&,4.)/,")"!,"#%$5%$&,A"H%!"I.&I,"I,/,"X<%"',"-)3"
Y,$I)4.7'"#$,Y%&.,')!"X<%",(,$6<%"&<&(%'(,"#)$)"/.4-,&"
)*,$/)+%&A
a."*.%'"$%&#%4(,")!"/.)6',&(.4,"4!;'.4,"/%!",Y%'&,$"&%=<)!J"
',"&%"%'4,'($7"<'.Y,$I./)/"/%"4$.(%$.,&J"-)3"!;'%)&"(%7$.4)&"
X<%"$%!)4.,')'"!)"6$)5%/)/"3"Y$%4<%'4.)"/%!"/%!.(,"4,I%(./,"
4,'"!)"#$%&%'4.)",")<&%'4.)"/%"#,&.*.!./)/%&"/%")*,$/)+%"
4!;'.4,"3"#$,'7&(.4,",#(.I.&()A"H%!"I.&I,"I,/,J"&%"-)!!)$,'"
4!)$)&"#$,#<%&()&"/%".'(%$5%'4.7'"#&.4,(%$)#`<(.4)"X<%"
432
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
'+'.+,0 &65&*
P,<$)<J"^A">WFFMG"Y#"$2H#('('"(2'+(+/6(12$#A"T<%',&"9.$%&A"9I,$$,$(<A
9!!,<4-J"hA">?BBNG"^13(R12+$#( $ !'" !#"'!K1J"%'"P.(,$)!J"NNA
P<#.)[%1" Z<6," 9A" Q6A>?BBCG" >12U!3!26($V" 831S#!Q$'" =6+/$#!'"
!"#$"%2[!'+(&$6(J2"!2"8'(61#1&9$"W/39 (6$"qn"h,$')/)&"/%"R'2
5%&(.6)4.7'"/%"!)"s)4<!()/"/%"L&.4,!,6;)"3"U<)$(," '4<%'($,"
/%"R'5%&(.6)/,$%&"%'"L&.4,!,6;)"/%!"Q ^U_aS^A
9&&,<'J" LA" >?BBoG" *$'6/#(21" :" U!Q!2(21A" T<%',&" 9.$%&A" i<%5)"
n.&.7'A"
T%44)$.)J"UA">?BB@F".!"#1'" !#(+1'":"#$'"0!2$'A"T<%',&"9.$%&A" /.2
4.,'%&"P.*%$()/,$A
T,&4-.J"RA">WFFCGK"Y#"$S/'$ 13"'!K/$#V"Y'!"G\+31T7"ln%$&.7'"/.6.()!m"
%'"-((#\EEbbbA#%'&)I.%'(,#%')!A4,IA)$EMW*,&4-.A/,4
T,&4-.J"RA">?BBFF7"GW132$ $V"G>(/ $ " !#">$S1"4CCD7";2"!'U/!3R1"(2E
+!32$6(12$#"0$3$"!#"+3$+$Q(!2+1" !#"\U!2'13"'!K/$#"BCONCLN4CCOFT7"
9&,4.)4.7'"/%"L&.4,(%$)#.)"a.&(`I.4)"/%"T<%',&"9.$%&A"lR'`/.(,\"
n%$&.7'"/%&6$)*)/)"/%"!)"4,'Y%$%'4.)m"T<%',&").$%&A"9$6%'(.')"
T,(.'%!!.J"QA"3"U,!)*,$)/,$%&">?BBNF"*!+1 1#1&9$" !"#$"(2[!'+(&$E
6(J27" ^!33$Q(!2+$'" 0$3$" /2" 0!2'$Q(!2+1" 6(!2+9a61" 4,$$%4(,A"
T<%',&"9.$%&A" /A"Q)$;)"Q)$4%!)"T,(.'%!!.A
T,<f%J"hA">?BBFG"51'"b(1#$ 13!'V"^('+13($" !#"!'+/031" !",DcC"$"
2/!'+31'" 9$'7"T)$4%!,')A" /.(,$.)!"U$;(.4)A"
U)$<&,"s,'(:'J"QA">?BBoG"d/![$'"0!3'0!6+([$'"'1S3!"#1'" !#(+1'"
612+3$"#$"#(S!3+$ "'!K/$#7"n)!%'4.)A"V.$)'("P,"T!)'4-A
U)&)*,')"J"UAJ""^,I%,J"QA">?BBoG"%2+!3[!26(12!'"!2"!#"&!21Q$"
P/Q$21V"e?!3$0($"1"!/&!2!'($f"V"='0!6+1'"0!2$#!'" !"#$'"(2E
+!3[!26(12!'" &!2`+(6$'7" 812!26($" 03!'!2+$ $" !2" !#" %2'+(+/+1"
!" (2[!'+(&$6(12!'" W/39 (6$'" !" #$" ;d=*7" *!K(61" 7" ln%$&.7'"
/.6.()!m"%'"P++0VNNggg7I/3( (6$'7/2$Q7QKN'('I/3N'$# : !3N0 UNLE
4cM'70 U"
U!)5$%<!J"hA">WFCNG"Y#"13 !2"Q` (61A"T)$4%!,')A"9$6,(A
U7/.6,"L%')!"/%"!)"^%#r*!.4)"9$6%'(.')A"
"
/%"!)"R6!%&.)"QAJ"H<#,'(J"QA"t"a.!5%&($.J"PA>?BBFGAK"5$"8'(61#1&9$"
W/39 (6$"!2"!#"HQS(+1"P1'0(+$#$3(1V"5$'"03H6+(6$'"031U!'(12$#!'"
:"#$" (Q!2'(J2"'(QSJ#(61E(Q$&(2$3($"!2"3!#$6(J2"$"#1'" !#(+1'N
!3!6P1'"'!K/$#!'KA"ST9U3V"29'<)$.,"/%"R'5%&(.6)4.,'%&"n,!A"
qnR"2"?BWB2V,I,"RR"ALL\"?F")"NDA"T<%',&"9.$%&"
H,'')J" A9A" >?BB@G" .!#(+1'" >12+3$" 5$" (2+!&3( $ " ]!K/$#A" a)'()"
s%A"9$6A^<*.'1)!2U<!1,'." /.(,$%&
s)4<!()/"/%"L&.4,!,6;)"S'.5%$&./)/"/%"T<%',&"9.$%&A"BF"/%"96,&2
(,"/%"?BBCA%'"-((#\EEbbbA#&.A<*)A)$E.'5%&(.6)4.,'%&A#-#w5)$z"
.'5%&(.6)4.,'%&E$%5.&()&E.'5%&(.6)4.,'%&E.'/.4%E$%&<I%'A
#-#t./zNBNt)'.,zWNt5,!zN"ln%$&.7'"%!%4($7'.4)m"
Q)$&-)!!"d.!!.)I"PA">?BBWG"=&3!'13!'"'!K/$#!'A"T)$4%!,')A" /.(,$.)!"
9$.%!A"
Q)11<4)J"^A">?BBNF"8!3[!3'(J2A"T<%',&"9.$%&A"T%$66)&&%"WFA
Q)11<4)J"^A">?BBDG" !"/.)6',&(.4,"H.Y%$%'4.)!"i%<$,&.&2L%$5%$2
&.7'\"S')"#)./,0!.)"i%<$7(.4)J"%'"=26#$J"WJ"^%5.&()"/%"!)"U:(%2
/$)"RR"/%"L&.4,#)(,!,6;)A"ST9A"s)4<!()/"/%"L&.4,!,6;)"T<%',&"
9.$%&"?BBD
Q,&%$J" UA" t" g!%.'#!)(1J" LAhAJ>?BBMG" Y5" .]*" :" #$'" 8$3$a#($'V" ;2"
$3&/Q!2+1" 0$3$" '/" 3!+(3$ $J" ^%5.&()" /%" V%$)#.)" a%=<)!" 3" /%"
L)$%+)J"WFJ"4CC@J"NW2@o
L)(.(7J"hA9A">?BBBG"Q%/.4.')"!%6)!A"T<%',&"9.$%&A" /.4.,'%&"U%'2
($,"i,$(%A
^)I,&J"aA"3"],6')J"QA">WFFDG"Q)(%$.)!"/%"4:(%/$)"/%"!)"I)(%$.)"
Q%(,/,!,6;)&"4<)!.()(.5)&"/%"!)"Q)%&($;)"%'"U.%'4.)&"a,4.)!%&"
3"a)!</A"T<%',&"9.$%&A"sP9Ua_2U H aA
^,*!%/,"Q)$(.'"hA">?BBFG"\S'!3[$6(J2"8$3+(6(0$2+!V"(2U13Q$2+!'"
6#$[!'":"31#" !#"(2[!'+(&$ 13"%'\"-((#\EEbbbA'<$%.'5%&(.6)4.,'A
%&EsRUZ ^_ax9HQRiRaV^9H_^EsxQ V_H_P_]RU9E,*&"
#)$"xY,$I%(M?A#/Y*
^<#,!,J" ZA" >?BBoF" >#92(6$" 0'(61$2$#9+(6$" !" #$'" 0!3[!3'(12!'A"
T<%',&"9.$%&A"i)4)!A
a4-%+(I)'J"sA">?BB@G"P)"!.X<./)4.7'"/%"!)&"#%$5%$&.,'%&J"%'"=26#$J"
WJ"^%5.&()"/%"!)"U:(%/$)"RR"/%"L&.4,#)(,!,6;)A"ST9"A"s)4<!()/"/%"
L&.4,!,6;)"T<%',&"9.$%&"?BBD
a,!%$J"aA">WFDNG".!3!6P1"8!2$#"=3&!2+(21A"T<%',&"9.$%&J"V.#,6$:2
04)" /.(,$)"9$6%'(.')A"
H<#,'(J"QA">?BWBG"=6!36$" !"#$"$+!26(J2"0'(61#J&(6$"!2"!#"'('+!Q$"
0hS#(61" !"'$#/ " !"#$">(/ $ " !"</!21'"=(3!'" !"0!3'12$'"
i/!"P$2"61Q!+( 1" !#(+1'"'!K/$#!'"612+3$"2(j$')"2(j1')"IJ[!E
2!'":"0hS!3!'"Q!213!'" !",A"$j1'7"*!Q13($'A"RRA"V,I,"RRRA"LL\"
MN@2MNCA"U,'6$%&,"R'(%$')4.,')!"/%"R'5%&(.6)4.7'"3"L$)4(.4)"
L$,Y%&.,')!" %'" L&.4,!,6;)A" qnRR" h,$')/)&" /%" R'5%&(.6)4.7'A"
a%=(," '4<%'($," /%" R'5%&(.6)/,$%&" %'" L&.4,!,6;)" /%!" Q ^2
U_aS^A"V,I,"RRA"ST9"s)4<!()/"/%"L&.4,!,6;)A"T<%',&"9.$%&A"
/.4.,'%&"/%"!)"s)4<!()/"/%"L&.4,!,6;)"
n)'%$.,J"ZA">?BBDG"s<'4.7'"/%"!,"+<$;/.4,"4,I,"&<&(.(<(,"/%!"i,I2
*$%"/%!"L)/$%A" '\"=S/'1')"YK6!'1')"b(1#!26($'":"*$#+3$+1"612E
+3$"d(j1'J"#:6&ANW2NDA"T<%',&"9.$%&A"s<'/)4.7'"a)'"h)5.%$A
4-%*<$r)J" A"t"]<%$$.4)%4-%5)$$.)J"UA">?BBDG"=S/'1"]!K/$#"!2"
#$"(2U$26($V"b(6+(Q$'":"$&3!'13!'A"T)$4%!,')A" /.(,$.)!"9$.%!A"
{)11)!.J"hA">?BBDG"*$2/$#" !"0'(610$+1#1&9$"U13!2'!7"T<%',&"9.$%&A"
/.4.,'%&"P)"^,44)A
s,'()'"T)!%&($)J"UA">aEsF".!3!6P1"0!2$#A"R'($,/<44.7'"3"#)$(%"6%2
'%$)!A"T<%',&"9.$%&A"9*%!%/,2L%$$,(
s,<4)<!(J" QA" >WFCFG" b(&(#$3" :" 6$'+(&$3V" d$6(Q(!2+1" !" #$" 03('(J2A"
T<%',&"9.$%&A"a.6!,"qqRA
a,<1)"Q.')3,J"QA">?BBMG"%2[!'+(&$6(J2"]16($#)"*`+1 1":">3!$+([(E
$ 7"T<%',&"9.$%&A"P<6)$A"
n.%3(%&"^A">?BBMG"*!+1 1#1&9$" !"#$"(2[!'+(&$6(J2"!2"13&$2(R$6(1E
2!')"Q!36$ 1":"'16(! $ A" #.&(%I,!,6;)"3"(`4'.4)A"T<%',&"9.2
$%&A"H%"!)&"U.%'4.)&A
s%4-)"/%"$%4%#4.7'\"NW"/%"I)$1,"/%"?BWW"
s%4-)"/%")4%#()4.7'\"M"/%",4(<*$%"/%"?BWW
],YYI)'J" A" >?BBNF" Y'+(&Q$7" 5$" ( !2+( $ " !+!3(13$ $A" T<%',&"
9.$%&A"
R)4<11."9A"TA">?BWBG".!#(+1'">12+3$"#$"%2+!&3( $ "]!K/$#"E=3+(6/#$E
6(12!'" 8'(61$2$#9+(6$'V" !' !" #$'" '1QS3$'" !#" !2+3!" 3!I$'A"
T<%',&"9.$%&A" /.4.,'%&"H%"!)&"V$%&"P)6<')&A"
-((#\EEbbbA!)6)4%()A4,IA)$E',()ENCBDo@EEQ%'/,1)x)#!.4)$"
yUNy9Wx/%&/%x +<!.,x4)&($)4.yUNyTN'xX<yUNy9HI.4)A"
-(I!
-((#\EEbbbA!)')4.,'A4,IA)$E',()A)&#w',()x./zW?MNFMN"
P%3"?MooBEFo"> +%4<4.7'"/%"!)"#%')"#$.5)(.5)"/%"!)"!.*%$()/AG
P%3"?@BCDEFF">H%!.(,&"4,'($)"!)".'(%6$./)/"&%=<)!A"Q,/.04)4.7'AG
DE LA PÁGINA 425 A LA 433
433