Parte A

..
en
,., 101.""'."
Proyecto:
-Fortalecimiento
y Respuesto
local
de fa Copocidad
de Gestión
ante los Desastres..
+
Estrategia de Intervención
e
1
El P",,,'elo
se desal'l'OlIo
flll 4 tases:
. Fa~e Il1stituciollill
- Fdse COlllllllitarid
- Fa"ie (le EjpcuciÚn de
"\Cli\icl.ulps
- ra~e (le Sl'guimil'lllo
e\per'jpllda
~ E\ct!lIdCiólI.
en Educación COll1unitdl'i<l
\ (OIIOCimirl1!o fld qlll'cllLld: dI' las
filictles \¡-¡...ea, An'quipcl \ \Ioqllpgua.
Fases:
. EI<lboró I11dlrl'ial t'dIICdli\o
l. Fase Inslilucional
.
El pl'O)I'elo rlalx)mdo
~Ielllalla
contraparte
local
la Cruz
ele los
capacil&íÚn
(~uías. r'otdfolío~, híh de
ddquil'iÚ
jUlllo eOIl su
100 pl'rsellldllo
drsdrrollo
I1pl'ída..., barl(!('rolds,
pOI'la CI1IZRoja
o
inició I'n jUllio drl 2002.
. CoonlinÚ
comocaloria
tlr.
elltl'e lo~ \ohmldl'ios
- -- - -
bri~,¡dd'"
l}¡Ira
(Ir
(11' lo... 1.l1I('I'I's a rritliz(u'..,p.
(()Il
IdS atllorirl.\(les
IOfdlps
p(lra 1.. pl'O~rarll.H'íÚrl dr dtlhídmle...
. Seleccionó facililadorps (le CMll Roja
medio
ele.), d...illli"rno..,e
ElaborÓ l.-t11l()I()dolo~íil(Ir Ir<1IMjo p.lI'<1
('(ulalJllO
Para la ejrcuciÚI1 el!'! pl'U~P(lo se:
por
IdS
(le
I:'IIH'rgl'll{ ia.
a la ComisiÚIl Ew'opea. Su dR"'cllTol!OSI'
Peruana
tallel'l's
I(h 111r11eridles 1I1{'dko"
illlplpllll:'lllar
Roja Ppruarl,1
IMI'iI f'1
PIl radd dhtrílo.
Ulhl
COIl
l.
.
~-- +
c..,,--
p
.
11. Fase Comunitaria
En esta,
los equipos
'(
f
(le
f'c1cilitmloresÍlIt'l'Oll of'~arlizd(lo'-l
para
IralJajdl'
rSlralPgica
('11
fOl'lIId
en IIIS pru\incidS de
PdllC<l1'del San¡ Sfu'a (A\ dc.ud
~ General
SÚnCIlE'1
~.
10)
CPf'I'O
(1IoQlIl'gll.\).
Par'rl la COl1fOrllldfión de
los equipos
de trahajo
Sl~
considrl'Ó t'1 manejo drl idioma'
qllrchua y conucimiento de Ids
IOllas de capdrilacióll.
pPI'lllitiú
pie. Lo que
lIl1l11il\()f' acercdmil'lIto
CI()(IUllrlllo
JUI110 a olro"
f'IPIIII'l1lus,
quP prl'tllih',
(,llIl'e el
facilitador y la rOlllLllliddd.
111<1111ellrl'111M (:(JlISlilllle
En ci:IIlaprO\incid ~e ulln{) con Ulld
oficilld (Ii~coordilldción, Iplliplulo a un
facilitador' {'l1cargddo el!1rpalizar
coof'rlinaciOlws
lIIld reltlCIÓtl cIPIMI'licipi:ltllr'i.
11'c1/¡,¡jo dr
dr
SIIPPf'\i"iÚII
I()'., fadlilac!ot'ps
drl
rn ('.llId Ulld
Icl~ ZOllels {'all,u:ilcHlel~.
la~
con IdS fllllol'idafles
lorales para ni mejor rlpsdl'l'OlIo de los
111.Fase de Ej,,,,ución
Irdlrl'es. mlelllÚ..,(1r \rllu' por el biplleslflr
(jrl equipo dr IratMjo.
de ACli,idade.s
p
Para esla tase se pro~rdllló el
clesdl'rol1o
Instrumentos de Ilwdkión de
impdLIu
~
de II't~s 1,IIIrres de Glpcl( ilación
1111 ejrn:icio
ch~simulación:
1. El Taller de Autoridades locales:
Con [d lillillidiUl de capdcilcll'
La mpcliciílll del imptl( 10 drl InllMjo
el loctas
de los fa{;ilil(ulol'l:~sse rralizi:l a Il'i:I\és de
las aulOl'idaclrs ~ (lirigenles dt~ In" di"ill'ilos
una bil[lL,oril comunal.
\ i:UW\OS C1Impl'('t1didos
lIna
lJilM;OI'a
para la forrnrt(;iÚn ~ dCli\aciÚn de los
Comilrs Dislritctlps(le DcfclNl Chil.
illstituciolJaI ~ lUI il¡fOrme melNIctI. [11cadd
lltlO de los lal1pr'f!s los a>.;islenlrs
en f)! pro~ ec lo,
Orillan
I
..
tc""'.""'oj..........
Proyecto;
COl1forl11aeión
Defensa
del
..Fortalecimiento
de lo Copacidad dE' Gestión
y Respuesta Local ante los Desastres..
de
Comité
Civil de Marcabamba
!-.iguipllli'
lI1arlPl'a:
PresidenlP:
.
+
Forltlllillo
JilllrrH'/
BellilPL
- ~Icald..
El distrilo de \lrlITdlMIllI)(l. PI1 la
p/'O\im:ia de PdÍlcar {jpl Srlra Stlra PI1
\'ice-Presidente:
A~iI(:IICho,sr comirliÚ PII llllO de los
Bepresentantes
primer'os
PIl CUnfOrlllcll' ~u COll1il{\ de
Defrll'rt
Ci,il. Itll'go dI"Id" (:apdcildCi()IIPS
DI'.,Jrl\irr \'aldi\ip",o Ca\rW,lIdl'i
- Sdlud
Prdl'O SalHlO\al - .hu'z (11'P,tZ
Antonio PUUII'LlllhI\'- Iglt'"ia
rpdlizrHlas
el1 PSf1 lugdl' pOI'
Cruz
Roja
t\IPlllillli:l ~ ¡1I11I'la ¡IH:,\itdhl(\ Ilegadd
(1(11 :\irio-
-FrnÚmPllo
\1a\imili<il1d
111'1
ctl~OS rh:,( 10'- rn
Reunidos
('11 f'1 SalÓn
Potar1('()
CrU'IIII:'I.. Clliara
Con.;¡i...loridl
de \lill'Cahalllha,
de las instituciones:
- Dir!'! lord
CL
2~291
la fOlla son iIlIIU'pdpcilJlps.
la \llIllicipaliddd
HI'I'II;lIl POI'ILlgal
\1ir(Huld - Golwl'lladOl'
dr.
-
Dil'ptlOl'd C.L!.
\Idl't"abdlllh,¡
el
DI:' igll,tl nliUII'r'iI Lonfol'lIIdll
e~l!'
dlcalcleFortllnato JimPIIPI BptlitrL. \ SlIS
comilé t:'1pre<;;idelttl' d~) Id UHlltlllidad.
cinco
~\I (Iil'p( 101' (Iel
regidol'es.
dsí
COll10 los
colegio
\ticapl..
f'f'pr'('sentarllt~s de difrf't'llIes jll~titll( 'hllles
Basli(hl\.
~ o~iu}ilacioll(,s
"\UIO Ot)fpIlSd. 1'1 l'ppre\t'lIldlllr
(11:'
AdirlPl¡;;a, 10\ gel'pllles
(1(' Id... I'rH!io
del distrito,
conforlllal'Ol1 su Comité
sus <1111'\05,
dr O/:'f/:'nsa Ci\ il.
A esla 1'/:'tIIliÓIllÚe imiladu /:'1('quipo
de filrilitador'cs
1'1 pl'esi<l~'lllp dl:'l COlllité dI'
('ollluniciuiolles,
I'lIlrt'
011't1'\.
de la Cruz Roja "\ll:'l11dlla
pn AyaclIcho, quienes
or;Plllal'On
PII cierlos
dSIWflos de la I'/:'LlIlión
y p1'01110\¡eroll
IralMjo
el
en conjunto
para afronlar
UIl
(lesasII'C.
El
Defensa
Comilé
Ci\;1
de
de
\1arcalJamlJa qtlcdó
cOllforllla(Jo
fI,lll.
_
de la
I
PROYECTO
,.11 captiII"" ""'I'tINlDItI:.'lrt
~
i,K'~" -"Ut,.
"t8r.UIrtt
.
---
e..._- +
capeH iltl( iÓIl dp la CI'II/ Roja .\IPlIleUlcl con
Eldkcildp drl fli...llilo
(It'
,
\Iar'caIHllI1ha,
forlullflto
,
2003,
wllfonllar
asumir
"'11
rl 10 de PI1I'I'O
«U~~
(lrl
Jimt'llPl
Bpl1ilPl.Iras
(:I'P\Ú M,ildl"' prU'd su dislrilo
"Pr'f'lJ.lrd(
iÓll IJeu'a Dp'ct...lre,
iIIlP(I"tillllr
ctlCdldp
~IJ OJlnilÍ> íll' DefPII'-o:1Ci\il.
\ P,illlpr1J'"
'\u\ilios -. lupgo la LOllformatiÓn elpl
COlllilr de DpjPllsa Chil. SI' percibía
c!eUcllllrnlP qllr. la pOhletl ión I'ra
lon.;,cil'llll:'a lo que r.,taba r\pwj...lel.
-S" dwcilldn f'pora.., lit' lIu\id \ ('",
p...l¡u' 1)I'P\I'lli(los"
FOI'llIlIdtO
rll,ulifr...ló
1'1
(hll'dllh)
Id
Jimí'llt'l
01,,1 2003. ,.. 11,,,,,
El 11 rJ..
"11"'"
cal)!) ('111H Ilulrlilip¡llicJild (Ir \ldrca/),uIIIJa "
I'PlIl1ióll <011 Id... <!PII1Ú, aulorid,lde".
fr'¡¡" I'Ol1tlilli/(lI'SP"'U d¡;...igll(t( ión millo
Id ¡Jrirnerd
prt),;idí'lItl:'
I'¡,unión
OI'gatli/m:iorH's
el Comité
01.. Dele,,,,,
fl 'Tpt1Úrnello
(olllt'l1/ado
cUdlquiel'
Plllre
in"tiILlciol1/'s
de IM...r para
l\iilO~
'1110111(11110. Prilllpro
I
,
\
\a
ftw
f'1l
Id
El Dr. JH\ irr
,}
I d i \ i l' S ()
\'
Cd\ dgllcU'i. Jefe (h~la
\Ii( ro.R"rJ de Salud
dr \larcabamIM, fue
lll10 de los más ('ornpliuidos
\
tllla
U'PO
(;011 la
rlpl1i\cl
quP
a
pn ...al\aguardcl
dr Illlt'..,tra
Drlt'll",l
n~spolIsalJiliddd
illlp~l'clllle" \iIlIJOS
I¡¡¡hía
(.:UNU' "...trago...
(/1'1 COlllití\ de
P\I)I'I,...é¡ "es
~r'(IIHlp
0\;1.
(jrl
\ podríd
~
{',OnfOl'tllal'
Ci\il.
IIIU\
ron
lo... dPIII;IS
IpfI()r t11ld ((C('jÚII
{lp lo... pohlddm'p...
(OIlHJllidd(f'.
quP '-(' brimjÚ a los COIllIlIlef'()<\
dellllgar,
el mrdico dijo que "ello es intere..,.lIlle
porque a Irm6s de (~sle tipo de trahé-ljo
la pohlación se or~al1iza ~
...e unifica
con tollas SIIS instituciones".
~EII eSla IOlla Itll1pmos accidpntes
por deslizrilllienlos.
huaicos.
Ilu\idS
cunfonnaci6n (lrl Comil{) de Oefensa
Chit el1 eso (IiSll'ilo porque -aseguró-
torrt'llciales y por tanto ahora tenemos
Mpq{)nos a~Udd al drsarrollo del pueblo
(~n general ~ po{!rmos (Ireir que
organizada. adrmá... r.ontalllo~ COI1un
r.~ldIllOS IralJ.ljdndo
1'11for'lIIa (:onjIll1ld~.
Sohre la capdcita(iól1 cn Primeros
.\u\ilios ~ Prppard(ión parelDesastres
rl
tina
comunidad
capacitada
PQuipode Primeros ¡\lI,ilio~que
y
hlt'l'Oll
donados por la Cruz Roja '\Iellldllii. ~
Que ,,('rdn utilizados COl110debe ,;p(',
pf'()( i...ó pl DI'. Valdi\ ieso.
..
Proy«to: -Fortol«imIMto
,
,."to Locolontr losOnostr.,..
2. El taller Comunitario de Primeros
Au,ilios
Tiene
por objelilo
Colld.
E~to"
¡11i,¡"t'(
fundamellldl.
f'1' d,'
i.t~II¡¡
1011
(Iirigí,uI1O~
\0'"
a~lIut'1l d sal\dr una \iua clIando ~e
presenle un accidenle o enfermed.HI
repenlind.
Experiencia de
un
Poblador
Capacilado
-
PoulS 5enMIMS
1'11 un
{.uuiufl(
1'1 {,HilillO,
orilla.
dl'
(>11
d ]el
P lU:'ulr"li¡ó \ SP P"~Ú
1I'I!liÓ que
L.. ~"I1IP
IMI'I'dIH
,Ir
pOI'{¡lJP
(' podría
{OIl1PI1/Ú
d
n'lnK ,'ch'r <1/, III<lIII'l'd 1¡'llld. [lllp"I,U'U1l
,1 "".IIt,lr (]¡, t."IJ('l'iUlrtllli'IIIP. ,p ~(llpl',U'l1Il
sido mpacilado IXIr
11/1.1'.>11Ol'el
Fernando ~Ia!a Clliara (31)
(le pmnlo
UlId 1.111.. 111"(;1I1i1,t. 1'1
11110""el 011'1'" \ hit'
~u\ilio,.
"!llral
p()I)I,1(10I't1~
ilo 1 liando
por
\l'l1íClllo
loc]o.., lo
después (le halwr
Roja Alemand en Primeros
1<1 minit
qUI' {1It'11I,1 IlIIP 11'O
dhtrilo.
prolfl<lilllientus
el1 Pl'irneros Au\ilios que
la Cruz
IHJS fH'l'Inilirí,Ul
Il'dlJdjos
lIiflI'tW!{'(ll'i(d
en~eii(lr a la pOblación técnicas ~
Pl1lo!1re.., IlIdIH]O
le l/'cltlur,U'{1I1
27
prr...Ollth
I'nll'P
"
Id pil'I"II,1.
[11 ('1 (,lIl1iOI]( iro \i,liclIMIIIO""
hOlllhf'p"
una"
\ lIIui"I't".
comunero del [lislri!o de Colla. prOl incia
Iml"
de Pdllcar del Sara Sara. lu\o una
LrI ~t'lllp f}PIl"'Ó (¡UP el Wllí{ 1110ilJ,¡ ti I di'/'
e\periencia
tll prp( ¡pillO dI' 111;1 (It' 1 ien IIIl'tr'(h
dram.ilica.
pero a la \el
gralificanle.
transportaba
comunera
IIJ.I\OI'l'"
éi junto a olras personas
no se desbarrallcó.
¡H'ro
PII1I).1f'go.
Id pirnlrl
hicillllP.,
('OIllIJrliipl'O
sufrió una Ard\e fractura PIl
la pierna.
Il.Ihiarnu~
RUjd
JUdll
Ilt1 illlll('C!idlo
CfJIII/'t'/'t]-.,
.\leIlMlld
PII Pf'im"I,('~
"Ilord
Tl'slimonio de F{'I'IHllldo..\IJta Chial'a.
P,.r,1 el 21 ell) diciernhrt' del 2002
\1'11(1<1'. imprmi
se IMllia convociH!O ,( una 1¡}(IOat-'n 1-'1
II'd<.;I,\(I,1I110' <11 pup,lo
cdllalllp
POI' lo (1IlIIpliuulo
1-
Sin
\ \0,
mi
que
po/' Itl C/'IIZ
'\U\iliCh,
lur
IH'riíla.
1111ll0\ilildIIHI"" 1.1 píl'l'Ild,
irTigdciÚIl dp CIITu! tlipallllM a
rt"'i.
\<1 h<llJi"
(
~ lIlld II1l1i"!' on
(,I{]¡Iciltlllo...
"ido
,1Ipl1dpr ¡¡la
-
110 t'lIr
dp
11'<HIIII'a(1rt.
Lo quP
UlM
flp ('11,1(1.
...,u d""'(h.,PPI',Kiím
d(\j,lIlo d \,¡rio,,- t Ol1ltNh
sufrió lm desperfeclo al borde de Iln
precipicio. El p.inico cundió \ aunque
el \ehículo
i>rttlllfh
prolul1diddll,
El pequel)o camión en el que se
I
~-c....--+
d~ lo COpGcidadd. wstión
UJlth
und
coltn
,llno<.;
c.amilld
\ Id
111' alud
de Colld.
fip Id tl'ilCllU'd, 1<1
\i< lima