Fiestas! VELILLA DE SAN ANTONIO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiembre Te esperamos! Ayuntamiento de Velilla de San Antonio Fiestas! VELILLA DE SAN ANTONIO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiembre Te esperamos! Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Velilla de San Antonio Antonia Alcázar Jiménez Alcaldesa-Presidenta. Competencias de Urbanismo, Servicios Sociales, Desarrollo Económico, Festejos e Igualdad. Rodrigo Morales Sánchez Primer Teniente de Alcaldía. Concejalías de Servicios Generales y Deportes. Pepa Gil García Segunda Teniente de Alcaldía. Concejalías de Hacienda, Educación y Cultura, Información y Tecnologías. Jose Redondo Fernández Tercer Teniente de Alcaldía. Concejalías de Sanidad y Medio Ambiente, Transporte Público y Personal. Juani Hernández Peces Concejalías de Seguridad Ciudadana, Infancia y Juventud. Ayuntamiento de Velilla de San Antonio Viviendo Las Fiestas de Velilla de San Antonio! Un año más el programa de Fiestas ha llegado a nuestros hogares, o quizá hayas ido a recogerlo al Ayuntamiento. Es habitual que en este caso la alcaldesa os dedique unas palabras, aunque a mí me gusta más llamarlo reconocimiento a todos mis vecinos. Toca presentaros las fiestas, pero yo prefiero hablar de las bondades de nuestro pueblo, porque las fiestas se presentan solas, se presentan el día del pregón en la Plaza, y se presentan cuando estéis todos allí “haciendo las fiestas”. Sobra decir que unas fiestas patronales son sus gentes, sus ganas de divertirse, de pasarlo bien y de compartir experiencias. Y de compartir, los Velilleros sabemos más que nadie. Para los que nos dedicamos a la política, aunque no me guste esta definición para un alcalde, este es uno de los momentos más agradables del curso político, ver disfrutar a los vecinos durante cuatro días de descanso y relax. Os sugiero que en estos cuatro/cinco días viváis con intensidad vuestras merecidas fiestas patronales, donde todos debemos de ser protagonistas y participar activamente. La alegría y la fiesta deben de convertirse en estos días en nuestros aliados para disfrutar de todos los actos que os hemos preparado. No voy a contaros lo que hay en estas páginas, pero sí deciros que haya lo que haya, son estos buenos momentos los que hay que buscar y disfrutar porque los malos vienen solos. Dedicaos a las fiestas que el ayuntamiento propone y vuestro ánimo dispone. Alcaldesa-Presidenta Antonia Alcázar DEPORTES Martes 13 de Septiembre 16:00 horas - Fútbol 11 Torneo Cuadrangular. Infantil F11. Estadio Municipal Vicente García. Jueves 15 de Septiembre 16:00 horas - Fútbol 11 Torneo Cuadrangular. Juvenil. Estadio Municipal Vicente García. 18:30 horas - Fútbol Sala Selección Chupete 2010 FS. Pabellón cubierto de La Cantera. 19:30 horas - Fútbol Sala Selección Prebenjamín Floren FS. Pabellón cubierto de La Cantera. Viernes 16 de Septiembre 19:00 horas - Fútbol Sala Cadete Escuela FS. Pabellón cubierto de La Cantera. Sábado 17 de Septiembre 11:00 horas - Milla Urbana Línea de salida en la calle Federico García Lorca. Consultar bases en www.ayto-velilla.es. XXVI Milla Urbana Velilla de San Antonio Pag. 4 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio Domingo 18 de Septiembre 10:00 horas - Master Class Yoga y Tai Chi Participación Libre Sin Previa Inscripción. Parque Catalina Muñoz. Pista de Patinaje. 12:00 horas - Exhibición/Show de Patinaje Club Patinaje Artístico Velilla de San Antonio. Pabellón cubierto de La Cantera. Martes 20 de Septiembre 18:30 horas - Fútbol Sala Futuro F.S. Benjamín. Pabellón cubierto de La Cantera. 19:30 horas - Fútbol Sala Futuro F.S. Alevín. Pabellón cubierto de La Cantera. 20:30 horas - Fútbol Sala Futuro F.S. Cadete. Pabellón cubierto de La Cantera. >> VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 << Pag. 5 DEPORTES Miércoles 21 de Septiembre 16:00 horas - Fútbol 11 Torneo Cuadrangular. Cadete F11. Estadio Municipal Vicente García. Viernes 23 de Septiembre 16:00 horas - Futbol 11. Torneo Cuadrangular. Alevín F11. Estadio Municipal Vicente García. Pag. 6 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio Domingo 25 de Septiembre 10:00 a 12:00 horas - Tenis. Campeonato de Ranking de Fiestas. Finales. Pistas de Tenis La Cantera. 11:00 horas - II edición de LANZAMIENTO de TELÉFONO MÓVIL. Organiza y Desarrolla.- MÓVIL FACTORY. Colabora.- Excelentísimo Ayuntamiento de Velilla de San Antonio. Estadio Municipal Vicente García, transmitido por Televisión del Henares. 17:00 horas - Futbol 11. Fiestas! 19:00 horas - Futbol 11. DE SAN AN TON IO Aficionado “B”. Atlético Velilla Vs Espartales Sur “A”. Estadio Municipal Vicente García. Aficionado “A”. Atlético Velilla vs A.D. Torrejón C.F. Estadio Municipal Vicente García. VELILL A 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiemb re Te espera mos! CULTURA Domingo 18 de Septiembre 19:00 horas - Espectáculo Teatro, Humor, Circo, Música, Magia. Aloló.co Equilibrios imposibles, música en directo, malabares, acrobacias y magia se dan la mano en un divertido espectáculo gestual donde puede pasar de todo. Plaza de la Constitución. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 7 MAYORES Martes 6 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Femenino de Tute. Casa del Mayor. Miércoles 7 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Femenino de Cinquillo. Casa del Mayor. Jueves 8 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Femenino de Petanca. Parque de Catalina Muñoz. Viernes 9 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Femenino de Parchís. Casa del Mayor. Lunes 12 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Masculino de Tute. Casa del Mayor. Martes 13 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Masculino de Mus. Casa del Mayor. Miércoles 14 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Masculino de Dominó. Casa del Mayor. Pag. 8 Programa de Fiestas nes o i c p i r c Ins MENAJE al HO tamiento Ayuntamiento de Velilla de San Antonio , yun En el A e Septiembre d 6 . 1 s l a del 5 a 0 a 14:00 hor de 9:0 Jueves 15 de Septiembre 09:00 horas - Torneo Masculino de Petanca. Parque de Catalina Muñoz. Viernes 16 de Septiembre 17:00 horas - Torneo Mixto de Petanca. Parque de Catalina Muñoz. Jueves 22 de Septiembre 19:00 horas - HOMENAJE A NUESTROS MAYORES. Espectáculo de Copla. Revista de Variedades. Entrega de premios de los Juegos Fiestas 2016. Centro cultural Auditorio Mariana Pineda. Catering Mayores seguido de Espectáculo. (Dulces Patrocinados por La Tahona De Guzmán). 20:00 horas - Desfile Moda y Complementos Comercios de Velilla de San Antonio. Plaza de la Constitución. Fiestas! VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiemb re Te espera mos! VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 9 Viernes 23 de septiembre 19:00 horas - Inauguración de la exposición de Tapices As. de Mujeres Alto Lizo. Sala Municipal Adolfo Suárez. Calle Mayor. 19:00 horas - Pasacalles “Patata Band” Salida del Centro de Artes Plásticas. 20:00 horas - Pregón a cargo de ISMAEL Y ROEL. A continuación Chupinazo. Plaza de la Constitución. 21:00 horas - ROEL EN CONCIERTO. Recinto Ferial Velilla Arena. Pag. 10 Programa de Fiestas Música ! o t c e r i D n e Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 23:00 horas - Orquesta PRIMERA PLANA. Plaza de la Constitución. 00.00 horas - Disco Móvil. Dj. José de las Heras & Carlos Navas. Recinto Ferial Velilla Arena. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 11 Fiestas! Sábado 24 de septiembre VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 11:00 a 14:00 y 17:00 a 19:30 horas Parque Infantil de Juegos. DEL 23 al 27 de Septiembr e Te espera mos! Recinto CEIP Valdemera. Accesos por calles Saiz Romillo y San Antonio. 11:00 horas - Tradicionales encierros y suelta de reses. GANADERÍA DIEGO VALLADAR Y DAVID ÉCIJA. Camino de la Chorrera. Calle Venezuela. 13:00 horas - Baile del Vermú con La Orquesta Madelon. Plaza de la Constitución. Pag. 12 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 17:30 horas - Concurso de Recortes, Saltos y Quiebros, con los mejores recortadores de España. GANADERÍA DIEGO VALLADAR Y DAVID ÉCIJA. Trofeos Patrocinados por Pulidos Velilla. Plaza de Toros. 20:00 horas - Pinocho se despierta. Cía. Sueños de azúcar. Un musical muy Dulce, atrévete a soñar. Espectáculo infantil. Plaza de la Constitución. 22:30 horas - Ofrenda Floral de las Peñas al Stmo. Cristo de la Paciencia. Iglesia Parroquial de San Sebastián. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 13 Sábado 24 de septiembre 24:00 horas - Fuegos Artificiales. A cargo de Pirotécnica PEÑARROJA. Lugar recomendado para su visionado: Calle Jacaranda, entre el Edificio de Policía Local y la calle Olivar. Fiestas! VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiemb re Te espera mos! Pag. 14 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 00.30 Horas - Orquesta Calle 45. Plaza de la Constitución. Dj. José de las Heras & Carlos Navas (durante el descanso de la orquesta). 00:30 horas - Discoteca Móvil. Dj. José de las Heras & Carlos Navas. Recinto Ferial Velilla Arena. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 15 Domingo 25 de septiembre 11:00 a 14:00 y 17:00 a 19:30 horas Parque Infantil de Juegos. Recinto CEIP Valdemera. Accesos por calles Saiz Romillo y San Antonio. 12:00 a 14:00 - Tobogán Acuático de 100m. Superfiesta Splash y Fiesta de la Espuma. Para todos los Públicos. Situado en Calle Frascuelo esquina con Calle Mayor. 12:00 horas - Misa Solemne en honor del Stmo. Cristo de la Paciencia. Parroquia de San Sebastián. 12:00 horas - Exhibición de las escuelas de danza Esmeralda y Movimientos. Plaza de la Constitución. Pag. 16 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 13:30 horas - Baile del Vermú. ORQUESTA MARLEN. Limonada patrocinada por la Peña Atlética Velillera. Plaza de la Constitución. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 17 Domingo 25 de septiembre 18:00 horas - Encierro infantil. Camino de la Chorrera. Calle Venezuela. Fiestas! VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiemb re Te espera mos! 21:00 horas - Procesión del Stmo. Cristo de la Paciencia. Salida de la Iglesia Parroquial de San Sebastián. Pag. 18 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 22:00 horas - Orquesta LA LEY. Plaza de la Constitución. 22:00 horas - Son de Oro. Ritmo Cubano. Recinto Ferial Velilla Arena. 00:00 horas - Macro Disco Móvil. Dj. José de las Heras & Carlos Navas. Recinto Ferial Velilla Arena. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 19 Lunes 26 de septiembre 09:00 horas - Diana Floreada con las Chicas de Oro. 11:00 horas - Tradicionales encierros y suelta de reses. GANADERÍA DIEGO VALLADAR Y DAVID ÉCIJA. Almuerzo popular con vino y jamón ofrecido por la Peña Atlética Velillera. Camino de la Chorrera. Calle Venezuela. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 19:30 horas Parque Infantil de Juegos. Recinto CEIP Valdemera. Accesos por calles Saiz Romillo y San Antonio. Fiestas! VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiemb re Te espera mos! Pag. 20 Programa de Fiestas Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 13:00 horas - Baile del Vermú con la orquesta Madelon. Plaza de la Constitución. 17:30 horas - ¿QUÉ APOSTAMOS?. PARTICIPA CON TU LOCALIDAD Y BATE RECORDS DE OTROS MUNICIPIOS. MÁXIMO 40 PARTICIPANTES. A continuación suelta de reses. Plaza de Toros. 22:00 horas - Orquesta TEMPLO. Plaza de la Constitución. VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 21 Martes 27 de septiembre 11:00 horas - Tradicionales encierros y suelta de reses. GANADERÍA DIEGO VALLADAR Y DAVID ÉCIJA. Camino de la Chorrera. Calle Venezuela. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 19:30 horas - Parque Infantil de Juegos. Recinto CEIP Valdemera. Accesos por calles Saiz Romillo y San Antonio. 13:30 horas - Baile del Vermú. ORQUESTA MARLEN. Pag. 22 Programa de Fiestas Ayuntamiento de 17:30 horas - Clase práctica a cargo de estudiantes de las principales Escuelas de Tauromaquia de Madrid. Y posterior suelta de reses Ganadería Diego Valladar y David Écija. Plaza de Toros. Velilla de San Antonio ! s a t Fies LL A I L E V AN AN TONIO 1 6 0 2 DE S mbre Septie e d 27 23 al DEL os! m a r e p Te es 22:00 horas - Revista de variedades. Ballet Antología. Plaza de la Constitución. Hasta el Año que Viene!!! VELILLA DE SAN ANTONIO 2016 Pag. 23 Recomendaciones de Protección Civil para disfrutar de Las Fiestas Patronales • Cuidado con los más pequeños. Procura no perderlos de vista. Identifícales con pulseras o chapas en las que figure un teléfono de contacto para casos de pérdida. Enséñales un punto de encuentro donde dirigirse en caso de extravío. Evita que participen en eventos no autorizados para menores, como los festejos taurinos, ni aun en compañía de los padres o tutores. • Ten cuidado en las aglomeraciones con los carteristas y descuideros que aprovechan esas situaciones. No lleves gran cantidad de dinero, documentos originales u objetos de valor. • Mucho cuidado con las consecuencias que acarrea el alcohol. Tienes que conocer el nivel de alcohol que tolera tu cuerpo. Come regularmente para que la bebida se asiente mejor. No mezcles bebidas alcohólicas. Ten muy presente quién va a coger el coche esa noche. • Recomendamos para los Espectáculos Pirotécnicos que se obedezcan las instrucciones del personal de seguridad y organización del evento. Respeta las barreras de seguridad, se disfruta mejor el espectáculo cuando se contempla a cierta distancia. En caso de necesitar asistencia, acude al personal de Protección Civil más próximo. • El Espectáculo Pirotécnico se celebrará el sábado 24 de septiembre, a las 24:00 horas, en los terrenos situados junto a la carretera M208. Es un lugar despejado y abierto, con buena visibilidad desde la calle Jacaranda. En ningún caso deberás acercarte a menos de 200 metros del lugar donde estén ubicados los elementos pirotécnicos, ni rebasarás la delimitación de seguridad que hayan establecido los servicios de seguridad. En caso de emergencia, sigue al pie de la letra las instrucciones que transmitan personalmente o por sistema de megafonía los servicios de emergencias. Si va acompañado de menores, no los suelte de la mano, y si se encuentra con algún menor extraviado, diríjase inmediatamente al personal de seguridad y emergencia. • En los eventos taurinos que se celebran en la plaza de toros, deja libre los pasillos en las gradas; evitarás accidentes. Respeta las zonas de seguridad y emergencias. Recomendaciones de Protección Civil para correr Los Encierros • No ingieras bebidas alcohólicas u otras sustancias antes de correr. Si no puedes correr sin ingerirlas, mejor que no corras. • Es preferible correr con un periódico enrollado o similar en la mano, puede ayudarte a hacer un quite. • Usa ropa y calzado cómodo, evita llevar vaqueros o cinturones. En caso de una cogida, evitarás que el asta se enganche con las costuras o en el propio cinturón. • Márcate mentalmente un recorrido acorde a tus facultades. • Confía sólo en tus facultades físicas: el hueco que esperas puede estar cubierto. • Cuida siempre del que corre a tu lado. • No recortes ninguna res, sobre todo en el recorrido del encierro. Es perjudicial para todos. • No cites a los toros, un corredor de encierro sólo debe correr. • Durante el recorrido, si caes al suelo y no han pasado las reses, sigue en el suelo inmóvil hasta que pasen. Si te mueves, puede ser peor que si no lo haces. • No olvides que si eres menor, no puedes participar en el encierro. • Cuando entres en la plaza no te quedes en la puerta de acceso. Ábrete en abanico y una vez dentro del callejón, deja espacio para que otro corredor pueda refugiarse. • Cuando las reses entren en la plaza, procura no llamarles la atención, deja que los pastores las encierren en toriles. • No ocupes la talanquera para ver el festejo, recuerda que debes dejarla libre para los corredores. • Antes de asomarte a la talanquera, confirma que todas las reses han pasado, evitarás sustos y accidentes. • Está totalmente prohibido acercar o subir a la talanquera a los niños y niñas pequeños y acercar al vallado carritos con bebés. • En caso de accidente durante el festejo, dirígete al personal de Protección Civil más próximo o al servicio médico de la plaza de toros. • Recuerda que en todo el recorrido del encierro habrá ambulancias de Protección Civil. ¿Qué Apostamos? • Las inscripciones de las peñas al Qué Apostamos? se entregarán en el Ayuntamiento del 5 al 9 de septiembre de lunes a viernes de 9,00 a 14,00 horas. Cupo limitado a 40 personas (no hace falta que sean grupos). Si el número de solicitudes excede el cupo, se realizará un sorteo entre las peñas inscritas. Para la inscripción se utilizará el formulario de Solicitud General. Imprescindible tener más de 18 años. El público debe llevar camiseta blanca. Espectáculos Taurinos Precios de las Localidades • CONCURSO DE RECORTES Y CAPEA: GENERAL 10€; DE 5 A 12 AÑOS Y PENSIONISTAS 8€. • ¿QUÉ APOSTAMOS? Y POSTERIOR CAPEA: 6€. ¿QUÉ APOSTAMOS? MÁXIMO DE 40 PERSONAS. • CLASE PRÁCTICA: ENTRADA GRATUITA. Fiestas! VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiembr e Te espera mos! Venta anticipada de entradas los días 20 al 22 de septiembre de 11,00 a 13,00 horas en el Ayuntamiento. Las taquillas de la Plaza de Toros abrirán dos horas antes del comienzo del espectáculo. Notas • La Corporación se reserva el derecho de modificar e incluso suspender algunos de los actos programados, si circunstancias imprevistas así lo aconsejan. • El Ayuntamiento tiene póliza de Responsabilidad Civil y Seguro de Accidentes de los participantes que asistan a cualquiera de los actos programados con motivo de las fiestas. • Queda prohibido sujetar maltratar y agredir físicamente al ganado durante la suelta. Los infractores serán sancionados con arreglo al derecho. • El Ayuntamiento no se responsabiliza de cualquier publicación paralela que pueda editarse al margen de este programa oficial. • El Ayuntamiento de Velilla de San Antonio deja patente su agradecimiento a Guardia Civil, Policía Local, Bomberos, Protección Civil, Comisión Taurina, peñas, asociaciones, clubes deportivos, trabajadores del Ayuntamiento y todas aquellas personas, entidades e instituciones públicas y privadas que colaboran en el desarrollo de las Fiestas Patronales. • La Concejalía de Festejos solicita a los vecinos que sigan en todo momento las indicaciones de los servicios de seguridad y emergencias y espera que sepan disculpar las molestias puntuales que puedan ocasionar estas celebraciones. • El servicio de Protección Civil estará ubicado durante las Fiestas Patronales en el Ayuntamiento, con acceso por la calle Miguel Hernández. ACTIVIDADES EN EL MUNICIPIO NO TE LO PUEDES PERDER!!! INSCRIPCIONES MES DE SEPTIEMBRE Ayuntamiento: 9h-13h ( L-V ) y de 15:30-17:30 ( M y J ) ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES CENTROS EDUCATIVOS Inscripciones del 5 al 23 de septiembre AULA DE LAS MATEMÁTICAS (4º pr—Alumnado de Secundaria). Actividad de juegos matemáticos de una hora de duración. Inscripciones del 12 al 23 de septiembre ESCUELA DE IDIOMAS (INGLÉS) Actividad dirigida a vecinos a partir de 3 años, sin límite de edad. Varios grupos. Inscripciones del 12 al 23 de septiembre TALLER DE PINTURA Actividad dirigida a vecinos a partir de 5 años, sin límite de edad. Varios grupos (Martes, miércoles y viernes ) Inscripciones del 12 al 23 de septiembre MÚSICA (ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA,DANZA Y TEATRO) Enseñanzas de Música, Danza y teatro. Inscripciones del 12 al 23 de septiembre de 16:30-21:30h. C/ Paz Camacho. Actividades extraescolares para el curso 2016-2017 http://www.ayto-velilla.es/noticiasContenido.asp?ccClaveNoticia=1691 ¡Empadrónate, Tod@s Ganamos! Inscribirse en el padrón, no sólo tiene beneficios a nivel individual, también para el conjunto del municipio. Al incrementarse el padrón municipal aumentarán las inversiones estatales y de la Comunidad de Madrid que se destinan a nuestra localidad. Esto supondrá que nuestro municipio crezca en servicios, recursos, prestaciones sociales, educativas o sanitarias. Más información en el registro del Ayuntamiento de Velilla de San Antonio. Ayuntamiento de Velilla de San Antonio 7 6 1 4 3 5 2 Leyenda ncierros y E Plaza de toros 1 Polideportivo 2 Orquestas 3 Recintos Feriales 4 Velilla Arena 5 Protección Civil 6 Policía Local 7 Espectáculo pirotécnico TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 916 705 301 • 610 966 117 GUARDIA CIVIL 916 793 147 PROTECCIÓN CIVIL 637 518 454 EMERGENCIAS 112 Fiestas! VELILL A DE SAN AN TON IO 2 0 1 6 DEL 23 al 27 de Septiemb re Te espera mos! Fotos del programa: José Ferrera, Juan Carlos Navas. Diseño del Programa: Arfidi Arte Final Digital.