Vallbona inaugura un Compleio Deportivo Entrega del título de Hijo

PERIÓDICO BISEMANAL - AÑO XXXI - DEPOSITO LEGAL: B. I267-I960 - EDITA RED CATALANA DE PRENSA - C. MALLORCA NUM. 278 - BARCELONA - PRECIO: 7 PESETAS
DIRECTOR: LEONARDO DEL RIO CAMPMAJÓ - REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: C. GARCIA FOSSAS, 2 - TEL. 283 1768 - NUM. 2.033 - MIÉRCOLES. 20 DE JUNIO DE 1973
Esta noche en el Xipreret fina! de la
Copa de Primavera
Vallbona inaugura un
C.F. LA POBLA-C.F. VILANOVA DEL CAMI
Compleio Deportivo
Esta noche a ias ocho y media er;
el campo! dei Xipreret, final del Trofeo- Primave-ra, entre los equipos del
C.F. La Pobla y el C.F. Viianova del
Camí.
Los deportes-, salvo- el acuático, fina,lizan su actividad oficial. El fútbo-1 en
sus -categorías 'inferiores y a nivel comarcal no es distinto. Posiblemente
sea éste el último partido que podamos presenciar esta tem-po-rad'a.
Lo® dos -equipo© del La Pobla y de-l
Vilanova del Cam-í nos depararán todos los alicientes de emo-ción y espe-ctaoulari'd-s^. .Nfujestro oampo municipal d-e deportes vibrará como las mejores tardes.
Sin l-ugar a dudas la rivalidad entre
los -c-o-nten-dlentes pro-mete un-a esperada contienda.
Adem-ás d-e disputarse el trofeo- cedido por la Fed-eración Catalana de
Fútbol, estará en juego una m-onumental copa ofrecida por una firma comercial.
CLAUSURA DE LA II CAMPAÑA DE
SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Anteayer lunes, tras cumplir las diversas etapas del plan previsto, tuvo
efecto en las- dependencias de la M i l tua Igualadina el acto- -de -clausura del
li Cursillo de Seguridad en el Trabajo que ha venido oe-lebrándose durante el presente mes de junio.
Estuvo- presidido- el acto por el Alcalde de la Ciudad, don- Ram-ón Grau
Vilaseca, por don Ramón Ballesteros
que ostentaba la representación del
Deliegado Provín-cial de Trabajo, don
José Tomás -Riera en. representación
del -Presidente de la Mu t í a igualadina, Delegado local de Sindicatos do-n
Miguel- Teixidó, Capitán -d© la Guardia
Civil don Antonio -de Pedro, don Marcos Riera Mi-mó, y d-o-n José Pelfort
Sala.
Tras las palabras del Sr. Tomás
agradociendo a todos los cursillistas
al -celo- -puesto- en ei -mayor éxito del
cursillo-, se procedió a la ©ntrega d-e
los correspondientes diplo-m-as a los
Vigiiantes, Mandos intermedios, y-pers-o-nal qu-e ha asistido a! Cursillo de
Socorrismo-.
Tras la entrega de -los -diplomas acreditati-vo® d©l -aprovechamiento hizo
'USO' d© la palabra el Sr. Ballesteros,
quien por otra parte ha dirigido este
11 Cursillo, exhortando a todos a lievar a Ja práctica las- enseñanzas recibidas en bien ü& una mayor s&gu-rida-d
en el trabajo.
El Alcalde d-e la Ciudad, Sr. Grau
Vilaseca, -cerró e-l acto con palabras
-de e-stímu-lo' para los -oLTsillistas y de
gratitud hacia la Mutua Igualadina que
h a o r g a n i z a - d o ©sta Campaña -d-e- Seguridad ©n el trabajo haciendo votos
para que este tipo d'e cursillos qu© se
vienen realizando en nuestra ciudad
sean provechosos para la gran masa
obrera -de la industria local.
Tras estos parlamentos, -en las mis-r
mas dependencias se sirvió un vi-no
español a todos los asistentes.
OFRENDA D E L TROFEO LOGRADO POR
T E A T R O C L U B ÍGUALADA A L A L C A L D E
Entrega del título de Hijo
Predilecto al Sr. Cosos
Ferrer
Para ayer martes, oe-rrada ya
nuestra -e-di-ción, -estaba anunciada
©n la iocalidad de Vallbona el acto
de entrega al Stblefe- Provincial del
Movimiento del título -de Hijo Predilecto de la 'Ciudad, en acto presidido- -por el Jefe! Provin-cial y Gob-e-rnador Civil do-n Tom-ás Pelayo 'Ros.
Dentro del programa de actos
anunciados con tal motivo figura
también la inauguración oficial del
Complejo Poiideportivo Municipal
que lleva su nombre, así como una
visita a las nuevas deipenden-cias
del Ayuntamiento y -exposición de
proyectos.
En nuestra ed'ición del próximo
sábado ampliaremos información
sobre loe actos oelebrados.
CRÓNICA MUNICIPAL:
^ Atención al Barrio dei Fátima.
Prolonga-ción del Paseo- Verdaguer
•Jf Se adjudican las obras del proyecto d© supresión de barreras e instalación! de semáforos en los pasos a
nivel d&l Paseo.
^ Certificaciortes daobra.
(Pág. 5)
4"
El pasado sábado- al misidio-día ©n
su despacho oficial, el Sr. Al-calde,
don Ram-ón Grau Vilaseca, recibió
acompañado- -d-e lo© Tenie-ntes de Alcalde, Sres. Victo-ri y Solé Badía auna
representaoión del Teatro Club Ig-ualada, quien-es !© hicieron ofrenda deil
Primer Trofeo Ciudad Condal, instituido po-r ©i Club Hei-ena y -patroci-nado- por el Ministerio- de In-form-ación y
Turismo-, Diputación y Ayun-tam-iento
de Barcelona.
Esta tarde entrega de los
terarios patrocinados por la Caja de
Ahorros del Panadee.
Esta tarde a las si¡ete- y -media en
el Salón- Rgs^íiég^r^ hecho público -el
c o r r e s i p Q f < i f â ^ B © i j f e d j c t o , -pro-oedién--^^^ia -entr©ga d©
Premios Literarios "Vida..."
NiLestro fraternal -cotega "Vida..."
convocó, con miotivo de la publicación
de su -número- mil, unos concu-rsos li-
(Pasa a pág. 4)
los p^-f^^^^^^--"
•
M a ñ a n a Corpus, Día de la Caridad
C A R Í T A S P R E G U N T A : ¿ C O N O C E A UN MÍNUSVALÍDO?
(O
3
O
•O
co
X
i—
co
X
1
co
c
Esta ©S'ia llamada q L © Caritas de Igualada, -lanza a los c u a t r o v i e n t o s ¿Conoce a -u-n minusváli-do? Su no-m-bre no
consta ©n ninguna p a r t e y de nadie r e c i b e ayuda. En n u e s t r a c i u d a d e x i s t e n muchos d i s m i n u i d o s f í s i c o s . ¿Cuántos
son?, ¿Dó-n-de están? El -censo es la pri-mera ayuda que- -podemos prestarles,
En p á g i n a 7 pueden l e e r L S t e d e s una e n t r e v i s t a con -el Presidente d© Caritas Igualada D. Marcelo Cast©Ils.
co
CQ
o
•o
3
Q
I G U A L A D A
MIÉRCOLES:
20 DE JUNIO DE 1973
sea propietario de esta
excepcional vivienda
EDIFICIO RESIDENCIAL REYES CATÓLICOS
II
Avda. Reyes Católicos, núm. 4 7
Pisos confortables de autentica calidad con 4 habitaciones.
,.
^ Parking en el propio edificio.
'¿
^ Comedor-estar con amplia terraza exterior.
H Baño completo con sanitarios ROCA, tipo "Lucerna"
% Ascensor subida y bajada.
'
# Vestíbulo de lujo.
O Terraza-lavadero interior.
O Cocina modernísima, con armarios formica.
O Azulejos serigrafiados hasta el techo en cocina,
baño y aseo.
# Calefacción y calentador agua individual, a gas
ciudad.
L·
O Antena T.V. - Portería electrónica con interfono.
i
TODOS LOS PISOS SON EXTERIORES.
Avda.Mártínes,nn - telf. 283 27 14
IGUALADA
S£
PRECISAN:
Planchadores a mano
Oficialas
cortadoras
Oficialas cortadoras
sierra-cinta
Aprendizas para formar
(O
Razón:
O
•O
FABRILMALLA, S.A.
Salvador Murt s/n. IGUALADA
I
co
c
Horario de ofertas:
•o
Lunes, Miércoles y Viernes de 6 o 8 de la tarde.
co
Q
MIERCOLES,
I G U A L A D A
20 DE' JUNIO DE 1973
UNA
UNA
GEOMETRIA
Está demostrado que ningún po^.
lígonO' industrial es regular.
HISTORIA
A Carlos e l Calvo le molestaba
muohO' que en su presenoia se dijera eso de "Ni hablar del peluquín".
A L T R A C A I X A QUE SOBRE
Dijous de la setmana passada el coneigut periodista Manuel Amat vingué a la sala d'actes de la Oaixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvi, a
parlar-nos sobre Valentí Castanys. Fou un acte més dins l'efeimèrides de
la inauguració de íes renovades dependències culturals de l'esmentada
Caixa.
Manuel Amat és també un altre dels hoimes qué conegueren a bastament el dibuixant i humorista cata-là. En fou amic \ cotlaborador en diverses publicacions.
Captà tot síeguit l'interès dels assistents, no tan nombrosos com era d'esperar. La conferència feta de records personals explicats amb gràcia, reisultà ben amena. Estic segur que ningú s'ensopí i tothom escoltà amb atenció i un somriure als llavis. La coSa éra sucosa.
MAS HISTORIA
Cuando Judith íe cortó la cabeiIlera a Holofernes, lo^ primeroi qu^e
pensó fue ío siguiente: i Menudo
postizo' sale de aquí!
FISIOLOGIA
lEI tinwi es una glánduila de secreción interna que, al hacerse externa, se llama "de la estampita".
CURIOSIDAD BiOTANlCA
El muérdago es una planta de
ordago.
GREGUERÍA
La luciérnaga es ©l semáforo de
los insectos que deambulan en la
noche.
MINERALOGIA
El mineral con ¡menos personalidad es ía calcopirita: es una copiona.
JARDINES
La ©nredadera es la 'comiadre"
dé los jardines.
HOI^GOS
Siempre me fia preocupado saber si los hongos se aburren como
hongos.
REFRÁN ALEMÁN
Después del reinado de Otón I,
los alemanes se inventaron el refrán: "Paramuestra basta un Otón".
(Pero ihubo dos más).
CURIOSIDAD GEOGRÁFICA
En el Cáucaso loi imprevisto salta
no ipor casualidad, sino por caucasualidad.
La parla de Manuel Amat és grata i captiva. Anècdotes de Castanys i
altres dibuixants contemporanis com Qpisso, Cornet, Junçeda, etc. crearen
una espècie de retaule que reflexava la vida barcelonina dels anys trenta.
Dependències culturals:
Faig referència a les que ha renovat la Caixa de Pensions per a la Velle'sa i d'Estalvi. Aquest bisetmanari ja n'ha parlat però em permeto insistir un
xic més.
Un millorament de la .comoditat i ía il.luminació a la biblioteca pública
l'arranjament d'una sala d'exposicions amb plafons mòbils que permieten
ampliar o reduir a voluntad, la seva capacitat, i una sala de conferències
són les dependències culturals, renovades, que la Caixa posa a la disposició de la cultura igualadina. Les tres teinen independència o sigui que cap
d'elles depèn necessàriament de les altres dues. Això és pràctic.
Els igualadins sabem que les coses les fan els homes, i per tant si la
Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvi ba renovat ara aquestes dependències és perquè hi iha hagut l'home que ha maldat per aconseguirho. Una persona quei ha fet i fa tot el possible perquè la Caixa, socialment
parlant, s'obri als igualadins. Perquè ja érem' molts els qui crèiem que
érem sols els igualadins els qui ens obrirem a la Caixa.
I no em refereixo únicament a aquestes dependències culturals. Bé
prou iham llegit a laprelmsa la relació d© donatius a diverses entitats nostres de caràcter benèfic i social.
Cai agrair doncs, a la persona que ha treballat dins les seves possibilitats per aconseguir aquests resultats. La Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvi, evidentment, a més de part dels nostres diners també recull,
ara, bona part de la nostra simipatia.
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE
APARATOS ELEVADORES
URSS
La revolución de octubre empezó at grito de: "¡Zares, nones!".
VINOS
El vino'más religioso es, sin duda, el deí Priorato.
Legalizado por: MINISTERIO DE INDUSTRIA
TALLERES
MALLO
Creuetc, 31
Tel. 2 8 3 2 6 1 4 - Igualada
N U E V A ETAPA
una nueva etapa en la consíante
progresión política nacional que na
ido dando cima a ías instiiucioncs
se ha iniciado con ei nompram-ienio
dtei almirante don LJUIS, Carrero
B'ianco para la Presidencia del Qobierno'. El conieniao' a© ias Loyes
Rundamenialie(S, Q)ei ios h'rincrpios
del Movímieiíuo y, soóre ÍOÍQO, ei
íespíritu y ía letra de la Ley Orgánica del Esiaao, s© articulan con ©ata
trascendentat disposición qu© garantiza ia proyección tíe íuturo dei
Régimen oel jviovimiento Nacionai
estabtecido por la prudencia, lá íenacíoad y ía vision poíitica o© Francisco Franco
La personalidad del presidente
del Gobitirno, su enorm!© senciao d©
ia re^ponsabilidaa, su inqueoraníabl© fidelidad ai Jete deí hsiaao y a
su. obra, a las Leyes RundamentaïuS
y a los Principios aeí iviovimierriO'
Nfacional, conoíiiuyen un fajempio
impar. El almirante Carreroi Blanco
es uno d e los más consíantes e inLimos coiaboraaores dei Caudiíio,
junto a quien esíuvo- en los moimenÎ0S crucjaiefâ que sirvieron para lanzar y oonsoüaar ias tsíructuras del
Estado actuat, nacido ai calor de las
ansias renovadoras dei i 8 de Juiio.
Si alguien puede esgrimir su acérrima lucha por ia unidad db España, por la justicia soci ai, en suma,
por losposüuiados más eritrañabies
del Movimiento Nacional, es© es el
almirante Carrero BiancO', que hoy
accede, entre las esperan zas. más
que fundadas de todos los españoes, a la Presidencia del Gobierno
para impulsar hacia un ihorizonte
abierto a todas fas promesas la continuidad d© 'la obra de Francisco
Franco, esta nueva sociedad españoia en paz, segura d© si misma,
ambiciosa die metas de progreso,
de grandeza y libertad para la Patria dé todos los españoles.
Las Leyes Fundamentales en esta época que se inicia culminada la
institucionalizacióni del Estado, van
a encontrar oportunidades de desarroillo de su contenido hasta las
últimas consecuencias. Un camino
que se andará con prudencia, sin
titubeos, ni improvisaciones, por los
cauces racionales de su propia articulación orgánica, poniendo d©
manifiesto' la capacidad de sus ipo^
sibilidades, la madurez de nuestra
democracia orgánica, cuyos frutos,
aunque no con la premura que los
impacientes quisieran, comenzarán
a ofrecérsenos dirigiendo hasta las
metas previstas nuestro desarrollo
político'.
Aí otorgar el Caudillo' ía Jefatura
del Gobierno al almirante Carrero
BilanC'O', iha promulgado un decreto
por ©i que desaparece la vinculación que existía entre la Jefatura
del Estado y ía Presidencia del Gobierno. Carroro Blanco será presidente del Gobierno con todas las
consecuencias que ello implica,
obligadoi por el juramento de fidelidad al Jefe del Estado, a las Leyes
Fundamentales y a los Principios
del Movimiento.
Carrero Blancosedispone a oontinuar sus prolongados servicios
con la pnudencia. la discreción y la
eficacia puestas por él siempre de
manifiesto y que redundaron en logros positivos que, ahora, todos esperamos se multipliquen.
La continuidad d© la obra del
Caudiíllo, la permanencia d© las Leyes Fundamentales del Estado y a
su sucesor a título de Rey, Su Alteza Real el Príncipe d© España, es.
tan garantizadas.
(O
3
O
•O
co
X
i—
co
X
,
I
co
c
co
CQ
o
•o
Q
I G U A L A D A
SANTORAL
Miércofes, 20 San. SHveirio
Juevies, 21: San L i l s Gonzaga
Vifernes, 22; San Paulino
Sábado, 23: San' Félix.
R O G A M O S A CUANTOS L E C T O R E S REMITAN CARTAS PARA
PRESENTES LAS SIGUIENTES NORMAS:
SECCIÓN
TENGAN
8. — S E E S T I M A N E C E S A R I O Q U E L O S O R I G I N A L E S E S T É N E S C R I T O S A MAQUINA
A D O B L E E S P A C I O Y A UNA S O L A C A R A .
3 . — S E E N C A R E C E A S I M I S M O L A MÁXIMA
LOS TEMAS.
¿CUANDO SE CELEBRARON LOS XIII
JUEGOS FLORALES DE MONTAÑA?
SERVICIO METEREOLOGICO
LOCAL
Estación IZIIguaiada
12 Mínima 15'5° — Máxima 25
13 Mínima 14* — Máxima 21'5
14 Mínima 15° — Máxima 28
15 Mínima 15 —
FARMACIAS
Abierto día y noche.
Miércoles, 20: Farmacia La Creu
Plaza de la Cruz.
Jueves, 21 Farmiacia La Creu
Plaza de la Cruz.
Viernes, 22: Farmacia C. Soler
Rbla. Carlos VII, 1.
SábadO', 23: Farmacia C. Soler
Rbla. Carlos Vil, 1.
ESTA
\ . — L O S E S C R I T O S L L E V A R A N N O M B R E , DOMICILIO Y FIRMA D E L AUTOR. AUN
EN L O S C A S O S O U E S E D E S E E UTILIZAR UN S E U D Ó N I M O . SU P U B L I C A C I Ó N NO S I G N I F I C A Q U E E L B I S E M A N A R I O S E HAGA P A R T I C I P E D E L A S O P I N I O N E S E X P U E S T A S .
Enviamos nuestra más cordial
felicitación a cuantos en estas
fechas celebren su onomástica o
cumpleaños.
Día
Día
Día
Día
MilERCOLES, 20 DE JUNIO DE 1973
—
—
—
—
Sr. Director:
Personalmente pude comprobar
que se llevaron a cabo el pasado domingo, día Í7, tal comoi se anunciaba
en leste mismo bisemanario' el ^sábado
y en los carteles anunciadores expuestos en varios lestablecimientes de
nuestra Ciudad.
No obstante, según el corresponsal
iguaiadino de "DlariO' dei Barcelona",
los JiLiegos Florales de marras ya fueron oeilebrados lell domingo anterior,
día 10, ya que así se deepre-nde del la
crónica que pufelicó' el miércoles, festividad de San Antonio, e l citado periódico' baroelonés.
Estuve en La Tossa el ¡pasado Domingo' y como- iguaiadino quedé perplejo y avergonzado al ver que los or-
BREVEDAD
EN
LA
EXPOSICIÓN
DE
ganizadores del certamen poético
mostraban a los miembros del Patronato ide nuestra montaña el recorte deii
citado diario, lamentando el patinazo
de nuestro corresponsal.
Por lo que esou'Ché, los señores dej
Centro Excursionista Icaria no' desean
publicar particulanmeinte' ningún escrito sobre -este asunto. Es un rasgo
que pone de manifiesto su delicadieiza y el respeto qu© sienten hacia los
demás.
Personalmente! ya hubiese deseado
•hacer lo mismo, pero como' iguaiadino no- me resisto a si'lenciar 'Ose nuevo "afán" informativo' anticipado d e
nuestro' corresponsal. Esto es más de
lamentar cuandO', por lo vistO', dicho
señor recibió el lunes anterior a la publicación d e so "noticia" un programa anunciador d© la fiesta, aparte d©
que pudo tener ocasión de v©r en va-
TELEFONOS UTiLES:
Guardia Civil
Policía
Bomberos
S.O.E.
Carita»
Hospital
Clínica San José
Cruz Roja
Taxis (Plaza Cataluña)
Taxis (P. General Mola)
Taxis (P. General Mola)
Taxis Pl. José Antonio)
Taxis (Avda. Barcelona)
283 12 66
283 12 34
283 0313
28311 21
283 27 47
283 06 19
283 26 50
283 07 89
283 Q4 58
283 16 66
283 14 14
283 08 25
283 20 81
Importante empresa de esta localidad
solícita el siguiente personal:
ADMINISTRATIVO
Para Departamento Comercial
R©f.2A-03-75
Su misión oonsistirá fundam©ntalm©nte ©n:
— Gestiones administrativas
— Atención dei clientes
Para el desempeño de estas funciones, sei requíer© una buena formación,
©xp©ri©ncia administrativa y las siguientes cualidades htimanas:
NATALICIO
Losi esposos D. José Rosell y Doña
Teresa Ferrer, (han eixperi mentado el
gozo de la paternidad con el nacimiento dte un pequeño. Les enviamos
nuestra felicitación.
PRÓXIMOS ENLACES
En la Iglesia Parroquial de Santa
María de La Pobla de Claramunt, con^
traerán matrimonio los jóvenes Josep
Vallés Galiano y Montserrat Valls Isart.
El enlaoe se celebrará en¡ la segiinda
quín ceina de julio. Per molts anys!
Dentro d e i a primera quincena de
julio tendrá lugar ia boda de José Salat Morera y María Teresa Miret Solé.
Enhorabuena.
PAPELERÍA Y
MATERIAL
OFICINA
IGUALADA
(viene de 1ra. pág.)
Como'jes sabido este grupo escénico local optuvo con todo merecimiento este galardón en lucha con otros
Importantes, grupos escénicos de la
Provincia, por su interpretación de ia
Obra "un barret de paila d'Itàlia" original a© Eugen© Labich© y traducida
al catalán, por Joan 01iv©r.
fci Sr. Grau agradeció la ofrenda
que hacían a la ciudad los integrantes
aeii grupo a los que felicitó' interesándose por la manona de la ©ntidad que
tan exceiente triunfo alcanzó en este
Certamen.
Don José Montaner, a otyo cargo
corrió la parte de ilustraciones musicales explicó a las autoiridades ia trayectoria del Teatre-Cluü Igualada resaltando ei prestigio de que goza el
Director artisti'co- y escénico de la
agrupación, Sr. Villalonga, natural de
Badalona, entre todos los grupos de
aficiO'nados de la región -por sus repetidos primeros premios como Director,
encontrándose actualmente al frente
de dos grupos, el Elenco de aficionados de Badalona y ©1 d© Igualada, con
quien ya dirigió la obra " La Cabeza de
t n traidor".
Destacó también ©I primer premio
concedido al actor principal, Jaime
Gomila y ia labor de los quince componentes del reparto de la obra premiada, ©n cuyos papeles secundarios
demostraron, -el 'buen hacer y calidad
global de la agrupación igualadina,
entre los que co-mplac© ver a personal novel, como- Joana y Rosa María
Vives, Jordi Castelltort, Ismael Regordosa y oíros más conocidos del público local como Nuria Castelltort,
Adoración Aiibert, Agustín Vidal, Joan
Rabell, Xavier Lladó, etc. y apersonas
•como Sebastián Borras y especialment© José Pala, verdadera institución dentro- de la Escena ig'ualadina,
-ouya dedicación al teatro -es bien pat©nt©.
Confíe en
MUZAK®
AUXILIAR ADMINISTRATIVO
Para Departamento de Compras
Ref. 2A-03-74
Se desea para esta plaza una persona jovein que aporte una buena form.ación cultural y conocimientos básicos de mecanografía.
Ambas plazas ofrecen amplias perspectivas de promoción y gozan de t n a
buena retribución, por lo qu© cumple perf©otam©nte con las aspiraciones
de una persona con verdadero espíritu d© sup©ración.
E
Sejiección
XOR
ÚNICA EMPRESA MUNDIAL
C O N 40 Alejos DE EXPERIENCIA EN LA APLICACIÓN
DE LA MUSICA FUNCIONAL.
• Nuestros especialistas sonorizan su empresa (oficina, fábrica, taller o área
pública).
calle Concepción, 26 1 i g u a l a d a
Reserva absoluta
San Agustín, 64 bis
V. M.
— Don de gemtes, responsable y aotivo
Las solicitudes deberán cursarse a través de carta mantscrita indicando
curriculum vita© a:
SUMINISTROS
rios lugares de la ciudad ei cartel expuiesto. Incoimprensible!.
No deseo añadir ningún otro comientano. Es de suponer que se lo harán, a su giustO' y manera lós lectores,
como ya se lo hicieron algunos conlertujios en La lossa al finalizar los
actos.
Atentamente,
No se contsstarán las cartas de los
candidatos no seletecionados.
• Nuestros técnicos resuelven su problema particular
(programas adecuados a
cada paso, av¡sos,llamadas,
alarmas, control remoto y
cualquier tipo de ruido).
® Y le garantizamos por es
crito el mantenimiento i
conservación de todo lo
instalado en un plazo máximo de 48 horas.
• Porque fundamerttalmente
somos una Empresa de servicios, con un auditorio de
90 millones de personas en
24 países, tjue velamos por
et prestigio de MUZAK.
SOLO I V l U Z A i e E S
MUSICA FUNCIONAL
(O
O
•O
I
co
c
Concesionario «elusivo:
Múslce Funcional da Cataluña, S. A.
Baelhovan, IJ - BAHNA - 6
Tel. 321 27 00
EMPRESA
DOMICiLlO
Ta
•o
co
ENTREVISTAR A.
Q
MÍERGOLES,
G UA L A DA
20 DE JONÍO DE 1973
Presid'içfa por et Alpalde Don Ramón
GràÜ! se reunió la Comisión Muniòipàí Perfnanenfe ei' jueves día 14. ' ~
yimiento de tierras de depósito regulador en el contrato para las obras
del proyecto de conducción de ías
aguas del pozo de "Les Comes". Y la
tercera y última en el contrato para las
obras de pavimentación, aceras y alS I O N P E R M A N E N T E cantarillado en la calle de José Campeny. Asciende a 136.832 pesetas. La
Se adjudican fas obras del proyecto tercera y última en las obras dé padé supresión dé barreras é instataoiòn vimentación y aceras en la calle del
dé sémáfotds en loe pairos á nívet del Doctor Coca. Asciende a 280.409 pesetas. Y finalmente, íá segunda oertiP a s e P v " " "
Examinado detenidarnente el infor- ficación referida a las obras de pavime del ingeniero autor del proyecto mentación, aceras y alcantarillado én
que ha estudiado las dos propuestas la caizádá Norte del Paseo dé Verdapresentadas at Cóncüfsóicorivooadó a! guer, entre Avenida Mártires de la Traefecto, sé resolvió su adjudicación de- dición y travesía interior de fa CNT-íí,
finitiva a la empresa "Sociedad Ibéri- que asciende a 22.220 peseías.
ca de Construociones Eléctricas" por
Examinados y resueltos los demás
el precio de 1.56Í.258 pesetas, infew asuntos de trámite figurados len el Orrior al importe dei tipo de licitación. den del Día, la Presidencia dio por
Ahora procede el acondicionamien- terminada la sesióni.
to de los referidos pasos a nivel de la
Compañía General de Ferrocarriles
Catalanes al objeto de adaptarlos al
TABLILLA OFICIAL
nuievo sistema de señalización y medidas precautorias.
Por Don Juan Elvira González sel ha
También se acordó, en el período
, dedicado a obras municipales, can- solicitado permiso o autorización para
celar la garantía depositada por la instalar u n taller de reparación de
empresa "Aigua de Rigat, S.A." que vehículos automóvirles, en la calléi deí
realizó los trabajos de aforo y bombleo Carrilet número 8.
en el pozo de propiedad del AyuntaEn cumplimiento de lo dispuesto
miento en "Les Comes" del término en el Decreto de 30 de noviembre de
1961, sobre actividades molestas inde Carme.
^ l ü b r e s , nçípivas y peligrosas, se
hace publícala petición, a fin d é que
Certificación de obra
Se aprobaron las siguientes certifi- durante el plazo de 10 días puedan
formularse por cuantos tengan interés
caciones de obras ya realizadas:
La segunda y última, de importe eñ elip cuaiquiera re^clamación u ob235.807 pesetas en el contrato para la servación.
* Igualada, a 12 de Junio de 1973
instalación de un grupo gfânerador de
aire caliente y parte de ía red de disEL ALCALDE,
tribución eni la Piscina cubierta. La terFirmado: Ramón Grau Vilaseca
cera en las obras de captación y mo-
cronica municipal
AudíencTa det Capitán Generat
APiertó eí periddcí d é despecho píiçiaf, el Sr. Aldalde dio cuenta de que S E R E U N I Ó L A G O M I
el ímiartes día 12, ¡había sido recibido
en audiencia por ef Capitán General de las caiies de Ntra. Sra. de los Dede Cataluña Don salvador Bañuls Na- samparaidos y de Ntra. Sra. de los Revarro. Ei Sr, Grau hizo un elogiO' de mediós.
la personalidad y simpatíapersonal de
Asimismo se encargó la redacción
nuestra iprimèra Autoridad jnilitar que d e un proyectó de; paviméritaóión y almostró 'mucho interés por el desarro- cantarílfadOi en l á prolongación, de lá
lio iindíusírial de nuestra ciudad.
calle de San' José, entre Paseo Verfvruestro Aloaidie íniVitó á i Sr. Bañuls
3ir y Plaza G enerál Moscardó.
Navarro a visitar nuestra ciudad, írivitaoióh què aceptó imuy compiaoido y
La prolongación del Paseo yeftkiguer
prometió qué tan pronto como 1p(S> deOtro proyecto importante que ha de
beres del cargo èe Ib peíiitlitíerari, véncompletar
ía urbanización deí Paseo
dría a igualada en visita párticu lar.
Verdaguer, íes ei titulado Viá peatonal
y Parque público en la proíongación
Atención a! Barrio de Fátima
Al objeto de proseguir í a ya inicia- del Paseo d e Verdaguer./Su presuda urbanización de los viale^ del Ba- puesto asciende a 3.995.976 pesetas.
ée acuerda su aprobación inicial y
rrio de Ntra. ^
de Patíniá,lSeáeorÍló
encargar al Sr. Arquiteóto .munioijpát qué se prosigan los trámites reglament
la redacción de sendos proyectos de tários páraisu elevación a ía Coimisión
pavimentación, aceras y aicantarillado PrdVíncral de Urbanismo.
M E C A N O G R A F Í A
Rápida, para máquina contabilidad y trabajos generales de oficina.
MECANíCg^ A4yf^TADORES
Para montaje exterior
Buena retribución según aptitudes.
Primas viaje.
.
Interesados concertar entrevista con
TECNOCERAMICA, 8. A.
San Carlos, 20 . Teléf. ^83 2aQ0
PERITO ELÉCTRICO
Precisa para trabajos de mantenimiento y Oficina Técnica, ©n su fábrica de
Capellades.
J. VILASECA, S. A .
Interesados escribir a:
J. Vilaseca, S.A.
calle Amador Romaní, 49
CAPELLADES
v i a j e s m o r t f c e s o L , ©-ai.
G.A.T. núm. 138
VACACIONES EN LLORET DE MAR o CALELLA
3.950 Ptas.
17 días — Pensión Completa
CURSILLOS DE LENGUA EXTRANJERA
9.000 Ptas.
15 días en PARIS
12.400 Ptas.
12 días en LONDRES
INTERESA PERSONAL FEMENINO
EN AUTOCAR... NOS PERMITIMOS RECOMENDARLE
6
12
12
7
8
12
14
14
OCEAN
días—CORNISA CANTÁBRICA— PICOS DE EUROPA
días — CANTÁBRICO — RÍAS GALLEGAS
días — ANDALUCÍA — MARRUECOS
días — VISITE SUIZA
días — PARIS EN BANDEJA
días — BENELUX — PARIS
días — ITALIA MARAVILLOSA
días — YUGOSLAVIA
5.490
10 350
11.890
8.550
&.450
15.4Ò0
13.980
16.900
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptáé.
Ptas.
Ptas.
Aprendizas para promocionar
(O
3
O
•O
Oficialas máquinas confección
Y PARA LOS NOVIOS...
Más d e 300 sugestivos viajes
[PIDAN PRESUPUESTO!
co
X
I
co
co
Para más información:
CQ
A. FERRER
Plaza de la Cruz,
Teléf. 28318 31
IGUALADA
•o
Industrias Salinos Sabat, S.A. - Roca, 11
3
G U A L A D A
Con un atraiotivo programa, q u o
míLOhos (Je nuestros oonoiudadanos
h a b r á n ya neteibido en sus hogares al
apareoer i^tas líneas, la Secoidn Excursionista del Club Natación Igualalada y la Agrupación Sardanista de
Igualada, convocan a toda Ja comarca
a la recepción diel y á tradicional Fóc
de Sant JOaa, cuya llama será traída
a nuestra ciudad desde el Canigó.
MIÉRCOLES,
UNA NOVA FORMA DE CELEBRAR
"ELS FOCS DE SANT JOAN"
llamada del "Casal de Baroelona", que
gobernógobernó Cataluña por esipacio
d© casi cinco siglos en lo que por
aquel enonoes eran los condados de
l'Urgell, Óerdanya, Baroelona, Girona
Es costu^mib re ya eixtend id a en otras y Narbona. El Esbozo biográfioo que
comarcas y debemos celebrar que de figura en ©I programa es debido a la
la mano de tan popiulares entidades, pluma del prestigioso historiador Dn.
este a ñ o se le dé la relieivancia que nie- Mig'Lel Coll Alentorn.
reo© ©n la nuestra. Eeteaño, la postal
El próximo sábado sobr© las 7 dei la
conmemorativa, está dedicada a Gui- tard© y de manos d© un grupo entufré ©i P©Iós, fundador d© la dinastía siasta d© Tàrrega, será recibida la
llama del Canigó en la Plaza del Generalísimo di© niLtestra Ciudad. Desde
allí se repartirá a las ciudades d e la
comarca que s© han adh©rido a.esté
acto tan tradicionaf.Calaf, Cap©llades,
Copons, La Pobla d ©Claramunt, Els
Prats del Rey y San Martín d© Tous,
recogerán allí la llama simbóiíca para
©noeínder sus hogueras d© San Juan.
También m grupo d© atl©tas igualadinos hará supnesoncia para llevarla
a Monlserrat, quedandOi la llama r©oibida del Canigó e n la Plaza del Generalísimo.
A las 11 de ia n o c h e una caravana
de coches igiLaladinos llevará la llama
20 DE JUNIO DE 1973
Ma. Bohigas", oerca di© Can Maciá
dónde t©ndrá lugar la velada organizada conjuntameinte con la Agrupación Sardanista. El primer acto será
©I prendeír fuego a la hoguera y la
lectura del "missatge" de la flama,
qu^ como hemos iridloado irá seguida d e la lectura d© Ja breve biografía
de Guifré el Pelos a quien están ded'icados est© año los fuegos.
Seguidamente' se inioiará tna gran
velada de Sardanas, canto, folklore,
humor y juegosv
Indudáblementie' es una forma inédita de C'ete'brar, conservando lo tradicional, la noche de San Juan. Augurarnos uh éxito complico a las dos entidades y ©aperamos que en años venideros puedan repetir nuevamente
léfetá ©xperiehciá ©n la quéi se pretende unir tradición, diversión y CLltura.
/
IBERIA m o i O ,
para SU nueva factoría len Cervera,
PRECISA:
ABOGADOS
PROFESORES MERCANTÍLES
INTENDENTES MERCANTILES
PARA OCUPAR CARGOS DE RESPONSABILIDAD.
Edad comprendida entre 23 y 35 años.
Suedo a convenir.
— Dependientes mostrador
Interesados dirigirse por escrito a
Publicidad ECO. Apartado 12. TÀRREGA, para concertar entrevista.
— Aprendices y ayudantes Camarero
PISCINA BLAVA
C. N. CAPELLADES
Aprendices cocina
Inauguración temporada de bailes
Día 21 a las 7 de la tarde
Conjuntoi - Orquesta VAND 7
Día 23 Verbena <f© San Juan
Orquesta CLUB VIRGINIA
Presentarse personalmente
Día 28 VERBENA DE SAN PEDRO
Orquesta LOS DUKES
Verbena de San Juan
Restaurante
TALL DE CONILL rr
(HOSTAL
JARDI)
CARTA ESPECIAL DE VERBENA
EXPOSICIÓN DE PLATOS EN BUFET
(O
SERVIDO EN LA TERRAZA E INTERIOR
O
•O
RESERVA DE MESAS - TEL. 3 8
Capellades
I
co
c
•o
co
Q
MIÉRCOLES:
I G U A L A D A
20 DE JUNIO DE 1973
Hay diurante él añO' determinadas
jornadas, que tienen como objetivo Corpus, Día Nacional de la Caridad
llamar ia atención de tos ciudadanos
sobre alg|unos puntos concretos de ia
CARITAS, SIEMPRE DE ACTUALIDAD
vida sociai, pj©. £1 Día contra el Cána cer, el Día de ia Cruz Roja, El Dómund,
¿Cuái es el censo real de los disminuidos físicos?
etc. También se oeilebra ©i día de; Caritas, precisamente eil jueves próximo
día 2 1 , festividad del Corpus, Día de
ia Caridad'.
en. llamar, una vez más, la atención empresarios. Cajas de Ahorro y BanEl día d© Caritas p©rsigiuei, a su isobr© el problema de los minusválidos co© de nuestra ciudad para completar
vez, el mismo fin antes señalado: llaacerca del cual s© ha hablado miucho, su manteinlmlento. También podemos
mar la atención de todos ant© los propero con muoho camino por andar, contar con ©1 trabajo- qu© puedan rea¬
blemas qu© plantea la asistencia solizar los minusválidos y ¿cómo no?
aún.
oial. Recordamos de nuestros hermade
la generosidad de los buenos igua— Para afrontar ©st© problema, sanos víctimias de situaciones qu© preladinos, que cuando se trata de ayubemos
que
cuentan
como
solucíón
cisan d© la ayuda de los demás.
inicial con un inmueble, el antigiuo dar una Obra y con unos fines conCaritas, siemipr© e© actualidad. No
iconvento de las Josefinas. Pero, para creto© de sentido social y humano,
solament© el día de Corpus o por Nasaben ser generosos.
vidad. Sino cada día las hucihas de su habilitacióni y mantenimiento, dis— ¿Cree Vd. que hay muchos poCaritas reGib©n visita de anónimos y ponen d© subvenciones oficíales, o
genierosos tíonanteBi. También cada símpl©m©nt© piensan mantenerlo al sibles benefiiçiarios?
— Esta és la primera incógnita qu©
día lias mismas huchas se abren para mismo estilo de Caritas, como un nuetenemos d© despejar: Eí censo de disdistribuir, con criterios de equidad, no vo Cottolengo?
— En principio, no. Ya que en, caso minuidos físicos.
siempreí fáciles de precisar.
La actualidad, no obstante de Ca- de llevar a término esta Obra, que tó- '
— Cuando iniciamos la escuela
ritas, obtiene en est© día, el Corpus dos deseamos, (residencia, taller, Auria dl© subnoirmales, al prinicipio s©
su punto máximO'. Como años ante- rehabilitación o escuela) serjá lo bas- creía qüe eran pocos, pero con el
riores, le preguntamos al Sr. Marcelo tante importantei, para no iconíiarlo to- tiempo, la realidad ha sido otra.
Castells, Presidente local de Caritas: do a la improvisación. Confiamos obYO' tengo ©i convencimiento' de que.
— ¿La actualidad d© este año, so- tener parte importante d© siubv©ncioson' muchos. TO'dos podemos ser un
neis
oficiales
con
unas
normas
muy
br© qué aspecto la resumirá?
día minusválidos: Un accidente de ca—^ Además d© ir formando concien- concretas para habilitar el edificio, rretera, dl© trabajo, una enfermedad...
cia acerca d© nuestra responsabilídad taller, escuela o residencia. Espera- Parémonos a reflexionar a fondo, imacomiunitaria, se cifra concretamente mos también de nuestras Autoridades,
ginando todos los detalles dei accidente de la enfermedad, de su recuperación: nuestras angustias, nuestras
preocuipaciones... sí volveremos andar... luegO', lo inevitable), ser minusvál i do para toda la vida.
Con lo dioho creo que todos deberíamos tener interés ©n dicha Obra,
Que no sea sólo un sueñO', sino una
realidad.
— ¿Destinan para ©stei fin alguna
cantidad d© i a presente postuiación?
— CARITAS, es consciente de la
necesidad de esta Obra. Como si©mpre está en primera línea, cuando se
trata del estas obras sociales. De momento se ha hecho cargo de todos
los gastos, viajes, propaganda, etc. y
está dispuesta a ayudar en lo que haga falta, según sus disponibilidades.
Ahora bien, cr©©mos que esta OBRA
nO' sólo tiene d© ser de Caritas sino
qu© Iha de estar representada por toda
la ciudad.
— Además de esto, la vida d© Caritas va siguiendo su camino. Hay alguna novodad?
— La novedad es ©sta hermosa
continuidad silenciosa del dar y recibir. Es ésta incorporación ©n la m'©ntalidad y ©n ia práctica de la vida ciudadana, d© la presencia efectiva de
Caritas, que una vez más agradecemos.
Germaine Monteil
MISTER De Wet
Se complace en informarle que su "esthéticienne"
señorita CANY GOMES
Precisa piso o a p a r t a m e n t o de 4 ó 5 habitaciones,
preferible amueblado por un período de 2 años..
Ofertas dirigirse a: Recepción Hotel Amérjco
estará a su disposición del 18 al 23 de Junio ambos inclusive en:
PERFUMERIA PONS
Plaza de la Cruz, 12. Te!. 28317 06
para brindarle sus consejos de Belleza, al propio tiempo que le será
muy grato obsequiarla con algunod© nuestros productos.
Teléf. 2 8 3 1 0 0 0
LLIBRE DE CAIXA
DE
CARITAS
DESDE EL 1 DE MAYO DE 1972 AL 3 0 DE ABRIL DE
ENTRADAS
Pesetas
Muy Ilustre AyuntaT>i©nto
(donativo anual )
Día Naoional dei Caridad
Tómboia d© la F. M'ayor
Tribunal Tut. d© Menores
Limosna Penit©ncial, '
Obispado dei Vich
Retornó Crédito Sta. Olga
Donat Alcaldía por Navid.
Donativo Alcaldía por
Gasa Refugio
Recaudación Tsmplos,
Campaña Navidad
Recaudación Huchas Empress Campaña Navidad;
empaña Trape'ros Caridad
A través de Radío Juventud Campaña Navidad
Ayunt Vilanova del Camí
120.000
G04.229
200.ri3
12.000
120.000
24.000
8.000
5.000
131.972
Ayunt. Pobla d© Claramunt
1.000
Caja d© Pensiones para la
Vejez y de Ahorro, por
Minusválidos
10.000
BaniC'O de Sabadell a través
del Sr. Alcalde
5.000
Banco de Bilbao a través
del Sr. Alcalde
3-000
Donativos Buzonies
440.455
Donativos varios
, 202.000
Total en metálico
^
Campaña Niños a Belén
(valor apróx. alimentos)
91.200
1.822.853
50.584
73.500
En Caja en 1 mayo 1972
14.800
6.000
Total
"DÉ QUE SERVIRA QUE A L G U DIGUI
QUE
1.731.653
TE FE, Sl N O TE OBRES?"
21.217
1.84^a70:
SALIDAS
Pessetas
Sanatorios y Hospitales
Enfermos Mentales
Aparatos Ortopédicos y
otros utensilios
Medicamentos, Radiografías, Análisis
Const. Casa Refugio
Ayudáis. Esc. y Comed.
Aliimentos: loarne, pollo,
leche cond., ipan, etc.
Ayudas económicas
Asistencia SO'cial
Ofiloinás Caritas A.M.P;
Esc. d© Sluton. Auria
Esic. de A.O. para Obreras
Esc. Sta. Zita
Esc. Barrio Fátima
Guardería Barrio Mont.
Asilo Sto. Cristo
95.238
42.470
35.620
113.265
168.850
127.322
295.210
275.500
163.500
78.156
T8.000
13.000
5.000
34.000
20.000
10.000
1973
Calzado; ropa; mantas; ropa
inüerior
53.320
Transeúntes; alojamiento;
oomida y viajes
49.265
Impresos carteles, transportes
55.890
Misioneras Franiciscanas
5.000
Gastos generales
62.536
1.721.142
Total mietálico'
(O
Valor aprox. Camp. Niños
a Belén (Alim.)
91-200
1.812.342
Total
1.844.070
•
3
<U
•O
co
X•
i—
En Caja ©n 30 abril 1973
31.728
co
X
1
co
c
QUI
ESTIMA TREBALLA PER LA JUSTICIA
co
CQ
<u
•o
. Tal como veníamos anunciando la
Tossa del Montbuy, íue maico el pasaidoudomingo de un aotO' nasia hoy
inédito: unos Juegos Floraies de Montaña.
Los organizadores, miembros de la
Agrupación ¡excursionista Icaria dé
Barceiona, eligen anualmente un adecuado' marco montañero para Certamen Literario', que acaba de llegar a
su 'duodécima edición.
Después de asistir a la Santa Misa
que se ceíeoró en la iglesia prerrománica de Nuestra Señora de Gracia,
las comiponentes del "esbart femení "
de ía 'entidad barcelonina, ofrecieron
un breive recital de danzas.
A continuación y en la explanada
den "castell" comenzaron los XII Juegos Florales de Montaña, que cuentan
con el patrocinio de la Federación Catalana de Montañismo y la Junta Municipal dél Distrito X dei 'Excmo. Ayuntamiento de Barcelona.
Ocupaban la presidencia del acto
Dn. José María Píllao Comamala en
calidad de Presidente de la A.E. lea-
TRES
LA EXPLANADA D E L CASTILLO D E
LA
T O S S A F U E E S C E N A R I O D E L O S XII J U E GOS FLORALES
MONTAÑA DE LA
A . E. I C A R I A D E B A R C E L O N A
FLOR N A T U R A L : FRANCISCO BLANCHER PUIG, de A r t é s
ACCESSIT ENGUNTINA: TERESA CASTELLA VALLS, DE IGUALADA
Actuó de mantenedor: Juan M a r t í Figueras
ría, a quien acompañaban Dn. Fernando Borrego, Presidente del Comité
Organizador, Dn. José Canalda Viíaohe, concejal del Ayuntamiento de
Barcelona, D a Víctor Gost, miemibro
del Consejo Directivo de la Federación Catalana de Montañismo. Don
Francisco Gumá, Alcalde de Montbuy,
Dn. Gaspar Vilarrubias, Teniente de
Alcalde deí Ayuntamiento' dé Igualada
y Dn. Juan Roset, e n representación
del Patronato de la Tossa.
Junto a la mesa presidencial se sentaron la Reina de la Fiesta Srta. Dolores Galjent, y sus Damas de Honor,
Srtas. María Luisa Roig, María Isabel
Martínez, Ana Comas, Pilar Calvó, María Mercedes Borrego, Ana Borras,
María Cinta Bohigas, Rosario y Montserrat Argelaga, María Teresa y Maria
vos en primer üoc d'excursionisme,
ja que excUrscionista és l'Agrupació
que ha organitzat aquest acte.
L'exQursionisme és un 'conjunt de
coses que tots vosaltres ja sabeu, perquè una vegada més eni farem memòria.
L'excursionisme es ©I esport més
complert, més antic i el més important
de tots, perquè a més de tenir uns in'millorables valors espirituals i materials, és una escola de ciutadania a
l'aire íliure, on s'aprenen moltes virtuts 'moraísi: tenacitat, constància, disciplina, companyarisme... L'excursionisme b e n ©ntés, és un medi d© gran
vàlua per educar i©! caràcter d'una
persona, í un miedi també exoel.lent
pér adquirir una sèrie de virtuts útils a
la persona, i a ía societat
El veritable exoursionisa té coneixement de les seves pròpies forces,
cosa que lidóna confiança en sí mateix. Coneix i estinna la terra que tre.pitja perquè iha fruit del sieu encant.
Acostuma ésser persona enginyosa,
sacrificada, amb esperit d'iniciativa, i
A M O R S
LEMA: Sonets d'efluvis Canigonecos.
L'AMOR ADOLESCENT
"collint gerds i maduixes un día l'encontrí.
(De Cant Primer del poema "Canigó")
L'Ermita bull de precs i dé gran festa...
Sant Martí brinda efluvis divináis...
i, pels voíts, ía sardana i la ginesta
fan garlandes d'amors primaverals.
Al mig de la rodona lluu la testa
de la Reina dels contes pastorals,
que segella mirades de conquesta
amb el novell dels cavallers comtals.
NO' hi ha altre foc que tanta ardor destiLli
com de Griselda i de Gentil l'idil.li
de gerds i de maduixes emimeiat
Mes, ai!, l'amor... —©1 teu- i el meui—que esclata,
adolescent, com un volcà escarlata...!
Oid'à l'amor que resta immaculat..!
II
L'AMOR QUE S'ENFONSA
" i en to cel de sous ulls sa ànima presa, lo cet líennos H sembla
menos blau..."
("Canigó", Cant Tercer)
S'inflama el tendre pit del cavaller
en l'Harem d© l'Amor amb vels de fada
i s'enfonsa en un somni falaguer:
en llaç qu© li para l'Encantada.
Cau l'encens del seu cor en el terrer:
dins els ulls blaus qt© Flordeneu íi bada
D'esgarrifor ens corprens, oh Verdaguer!,
cantant amors humans de mel i urpada...!
Dolores Alvarez. Todas ellas vestían e'
traje típico de Pubilla Catalana.
Dn. Joan Martí Figueras, secretario
dei C.E.C.I., archivero y bibliotecario
cei Museo de ía Ciudad, que actuaba
de mantenedor de estos Xll Juegos
abrió ©1 acto con estas palabras:
procura sempre amb optmism© superar les dificultats que se li presenten.
L'excursionista generaliment té coneixements de Geografia, d'Història,
d'Arqueologia, d© Foíklore, Topografia i d'Història Natural, i tots aquests
coneixementsc fan d'eli una persona
©naníorada d© la terra, qu© iper les
seves excursions, cada dia coneix
més bé {descobreix millors encants.
Gentíí Reina de ia Resta.
Gentils dames de la Cort d'Honor.
M.lustres Autoritats.
Miembres de l'Agrupació ExcursioL'excsursionista acaba per considenista Icaria, i del Patronat d© la Tossa rar la Naturalesa com é l poema unide Montbui.
versal de la Creació, per això, mirat
Igualadins i forans.
d'aquesta manera, l'excursionisme és
AlTWCS...
Poesia d© poder contemplar una sortiAplegats avui tots nosaltres, amb da o una posta de sol; de respirar l'aimotiu d'aquests XII éns Jocs Florals re pur de la muntanya; de sentir els
de Muntanya d© l'Agrupació Excursio- ocells qu© canten, o contemplar quan
nista Icaria, a l'entorn d'aquestes ve- fan llurs nius. Poesia pot ésser beure
nerables pednes plenes d'història de en un regué d'aigua fresca, pura y nela Tossa de Montbui, voldria parlar- ta. Pot ésser també el embadalir-se
Els homes fem. Gentil, així com tu
si brodem madrigals anïb el cor nu
del ric encens alat, que no es detura.
Caiem, temptats de goges, en el fang
i sofrim la dolor de l'esvcranc
perquè ens fem orbs del millor blau: l'Altura
lit
L'AMOR INMORTAL
T'ihem vist, Amor... Amb eina escrutadora
hem escalat el Canigó flairósr
Titil.les en l'esgiiard de la pastora
(—la Reinad© l'Aplec—com ara en Vós,)
{Em dirigeixo a la Reina d'aquests Jocs)
i en Sa falda, besada per l'aurora,
quan s'omple de maduixa i gerd melós.
T'hem vist florir en l'Ermita acollidora,
t'hem vist morir dins d'un Gentil fébrós.
Capellades
BAR RESTAURANTE PISCINA B L A V A
Abierto todo el año día y noche
(O
Servicio a la carta y cubierto.
Especialidad en pescado y carne
•O
I
Eí teu alè en tothom crema o s'apaga
segons si í'esperit lluita o s'amaga
per abastar la pau celestial.
Merluza a la vasca - Rape a la marinera
Sí ©1 cor —el teu i el meu— sent la ferida
dolça i suau d'Aquell que ens dóna Vida,
l'amor que hi ha bat oidà, serfàimmortall
Fram:ea BlaiKherPuIg
Flor Natural
Paella de marisco - Parrillada de pescado
Trucha a la Acapulco - Carne a la brasa
Gran surtido de tapas variadas
•o
co
contemiplant la llunyania, o mirar
rimmiensitat del mar, i poesia és també pensar que bi ha un demà i cempendre l'obra immensa del Creador, i
tantes i tantes coses més, que seria
interminable fer-ine ¡una relació.
En sgon tioc voldria parlar-vos de
llegendes d'aquesa comarca igualadina on he nascut, on estic vivint i
on m'agradaria morir. Són Ilégendes
d'anys passats encara vives- en el cor
del poble, però que avui i cada dia
més, es van perdent, perquè la gent
d'ara sembla que no estan per aquestes coses.
Jo recordo encara llegendes que en
els meus anys d'infantesa em varen
explicar, en dies freds d'hivern vora el
foc, com qui explica contes i rondalls, i les recordo amb complaença, perquè em feren soimniar amb gestes heroiques, nobles caballers, forneits guerrers i formoses donzelles. Deis de
llavors n'he conegut moites més, algunes recollides de viva veu anant
d'elxcursió per la nostra comarca, i
d'altrefe llegides en papers groguencs
per la pàtina de l'antigó. En totes he
VENDO CASA
de campo, luz, agua, piscina, bien
comunicada por tren, a 6 kms. La
Panadella. Altitud 750 m. clima ideal
todo el año.
Razón: San Guim de Freixa.net.
Teléf. 38. (Lérida). Ideal para dos
familias.
SE OFRECE J O V E N
23 años. Libre Servicio Militar.
Carrera Magisterio, para cargo eimpresarial.
Llamar Teléf. 883 16 64 de 9 a 13.
Sr. Alvarez.
sabut veure^hj sempr© l'esperit del poble. D'un poble trebailador, d'un poble
que malgrat les transformacions i les
vioisituts per les que ha passat, ha
sabut guardar les seves tradicions,
cosluíms, folklore, i la seva parla.
El señor Martí Figueras fue relatando curiosas leyendas^ que a su vez
iba dedicando a cada una de las señoritas que componían ia Corte de Honor. Después concluyó oori estas palabras:
La últiima llegenda serà per la gentil
Reina d'aquesls Jops Florals d© Muntanya, senyoreta Ma. Dolors Gallen.
Per la Reina d© la nostra Festa, explicaré la que considero reina d© toies les llegendes d© la comarca d'Anoia. No es refereix a cap lloc n'hi podi© en çoincrst, sino a tota l'extensió
d© la Conoa d'Odena.
Diuen qu© avans, imolts mils anys
enrera, en aquestes fonti'alades hi havia un gran llac. El lloo oh ocupa ara
la ciutat d'Igualada i aquests pobles
veïns que des d'aquí dalt semblen petites teques rogenques, estava cobert
per les aigüest. Llavors vivia en ei castell d'Odeina un home ric qu© tenia
m o l t ^ terres i era força avar. Lín dia
el dimoni tot fent ©1 malaltís anà per
tantar-Io, demanant-íli feina; i com ©1
senyor del castell el veges tant desvalgut i se'n fes mofa, digné ©I dimoni; això rai fem un tracte. Si j o
©m canso d© treballar avans d© qu©
vos acabeu a feina, seré ©l vostre esclau, i si vos ac^}©u la f©iina avans
qu© jOi les ganes d© treballar, vindreu
amb mi a l'infern.
L'hom© ric, mogut per la cobdícia,
acceptà ©I tract© i b©n prest tot el
reïnat n'hagué ©sm©nt,p©rquè tanta
f©ina manava l'un comi ©n f©ia l'altr©
i aixó amb una llest©sa tant extraordinària, qu© l'amo ja s'hi v©ia atrapat
A cada punt d© nit i d© dia cridava
el dimonií Nostr© amo, ¿teniu més feina? Fins que un capvespre com per
engiegar-lo - c o m per fer-li fer quelcom
qu© semblava Imposible^ l'amo li
digué; Veus aquell gran estany rodedat dé muntanyes? Vés, buida'l i-no
P L A N Y
Lema: Terra nostra!
Tothom emigra al pla. La serralada
resta plena de dol i enyorament;
cada llar s'enderroca, abandonada...
Fins enmudeix l'ocell. Només el vent
sanglotador en mig de la pineda
entona una elegia... ¿A on són
aquell jovent ardit, galtes de seda
i l'àvia amb él petit, que va a la font?
i el pagès que llaurava amib la mà destra,
ia mestresa ouidant d© l'aviram,
i aquella eura arrapada a la finestra
i la verdor magnificent del camp?
N'í un cant de joventut ni tin plor d'infant;
Cap lladruc, ni bruel talla el silenci.
Per més qüe'l viarany de flors s'agenci
aquesta soiitut em causa espant.
I l'Ermita gentil i camperola
penjada com un niu sobre un turó,
i a dins la Verge cada jorn més sola.
sens© ciris ni flors, ni cap cançó.
Pro no estigusu ¡o Verge! enyoradissa
de no tenir als fidels a vostres peus;
tels merles l els plnsans de la bardissa
ue canten un Rosari a dugués veus.
I les flors I les herbes d© muntanya
constantment us ©nvien llur perfum
I entorn de vostra Ermita n o m'estraynya
que l'or del l'argelaga us faci llum.
I quan és cap el tard í el jorn declina
damiunt d'aquest ipoblet abandonat,
sota d'iun ipont petit com! dç· joguina
©I torrsnt va plorant mig d'amagat!
Teresa Castellà Valls
Aocèsit a rEnglatina
et caldrà cridar tant sovint". £1 dimoni
agafa un magall i se'n anà.
Diuen que al punt de la mitjanit, tot
©I terme o Odena tremolava, sentiht-se
un terratrèmol i soroll d'aigua tan ©spaniosi, que talment semblava la ti ovi
món. L'enoemà l'home ric i tots ©is
deil castell, vegeren admirats qu© una
oe les muntanyes que vorejaven ,resr
tany, s'havia ODert, navia quedat teta
trossos, i qu© l'estany, era sec.
úe sobt© se'ls aparagué ei dimoni
cridant: "Nostri© amo, ¿leniu mes reina?
— I oom aquest espaordit digués
que no>, espurnejant I esoiatint unes
nanes de les seves, ©l aimoní se l'ervougue a l'ititern.
HOC dspres a l'estany eixut s'bi cov
mençarien a ©dificar les primeres cases d'igualada.
I amo aquesta s'ba acabat el programa d© liegenoe® oe la nostra comarca qu© havia preparat, per la meva inueirvenció d'avui. Una liegenoa
per cada una d'aquestes gentils pupilles catalanes, ve valia la pena d'explicar-ia. Podria expUcar-voseni d'alires , però tal volta e n una altre
ocasió podemi novament gaudir d'un
moment propici com ei present, i sigui
possibl© léxplicar-n© alguna més..
Finaliment voldria parlar-vos de la
festa d'avui.
Per primera vegada a la Tossa de
Montpui, es fan uns Focs Florals. Es
un moment aquest ihisíOric per nosaltres, d'una grandesa tal qu© v o w i ; a
trobar paraules per poder ©xpressarla
Els Jocs Florals foren én ©1 seu origen típicament caíaian&
Aquells primers Jocs Florals i Certàmiens Literaris que convocaven a
poetes i prosadors de Catalunya, Mallorea. València, Rosselló i Provensa,
dl'úina manera oerta oontribuitien al
R©inaix©m©nt d© la nostra lit©ratura.En
aquí les festes d© Poesia, s'anaven remiovent les cendres del passat d© la
nostra t©rra; i elles a més de donar
calor al nostre Renaixement literari,
varen encendre la flama catalana d'a¬
mor a la Pàtria.
Ets nostnes avis, llavors, r©cordar©n
que la bandera catalana, s'havia passejat victoriosa per mig món, i temlbé
llavors vàrem conèixer î revíur© com
mai, ©I valor i la f© d'aquells braus
gu©rrillers> catalans, qu© sota la bandera del Sant Crist d'Igualada, varen
lluitar i derrotar, en El Bruc, al exèrcit napoleònic vencedor d© tota Euro^
pa. Varen saber que la Fe, aqiuest manantial ihagotable d© poesia, que es
fonamont de' tota idea noble i generosa, va sempr© agermanada amb los
sa, va sempr© ag©rmanada amib l©s
nostres grandsses; i en aquella lluita
poètica, d'inspirades composicions
catalanes, varen cantar i descriure
a l'Amor, comi el imés pur i delicat sentiment
Avui en els Focs Florals, normalment s'admeten treballs en català i en
castellà. Aquest fer fa pensar un poc,
i al meu entendre vè a ésser com una
abraçada forta entre germans catalans
tots, nous i vells, units per un treball,
uns sentiment® i una terra.
Els Jocs Florals són uns certàmens
poètics; una feista joiosa plena d'encís, on lá poesia inspirada penetrant
i vigorosa es tíeroada i af alagada per
tots ells poetes.
Ells que estimen ia poesia d© la vida, ©lis qu© estimen la Nfaturalesa pura
i casta, sab&n qu© ©n: aquesta formosa lluita; lluita delia inspiració i d© la
intaligéncia, han necessitat d'una
llum, que es font d'inspiració i d'encert, qu© sortosament mai ha faltat en
et sí cfel poble, perquè aquesta llum
ve del Déu que es qui inspira l'inteligéncia humana. Per aixó la Poesia és
immortal.
De ta Poesia els ihumans rebem, la
llum', la calor i l'armonia dè ta vida.
La Poesia es l'encís de les ànimes
serenes; ©s una del les grans delecta-
cions d'el esperit i l'expressió més pura i genuiïna d© la bellesa.
Els Jocs Florals són doncs, una festa leiterària on s'uneixen amb la flama
" intel.lectual, ei cor, la te, i ei patrictisme. Son jocs poètics on es necessita eixpresar sentiments. Son JOCS
d amor i de cortesia...
Con una glosa a la trilogia que presio© IOS duegos i-ioraies o© r e , Patria y Amor, ©i mantentídor u . Juan
Martí Figueras, finalizó su disertación.
u secretario Un. Joaquín Fernandez Caroonéll, leyó el acta del j uraco
Caliiíicaaor, qu© estaoa constituido
por losi siguientes señores José Maria"
Pillao Coimamala, '©n calidad de Presidente, Eduardo Sancho Costa, Antonio Alcover Viñez, Juan tíuxado Domènech, y Ferran Borrego Frenquet
Se presentaron a estos Xii Juegos
setenta y un trabajos, repartidos por
ios temas convocados, en la slguient©
forma: Fior Natural 2 1 ; Viola, 11; Englantma, 24; san Martín, 6; "Festa
Major d'un poto© de muntanya" 4;
"Auca humoristica sobr© la contaminació a Muntanya", 5.
61 jurado acordo ©mitir el siguiente
veredicto:
FLOR NATURAL: "Tres amors". Lema;
"Sonets d'efluvis canigogencs". Autor
Francisco Blanoher Puig, de Artes
(Barcelona).
VIOLA; "Deprecacions al Sant Crist de
Fora-Vila"; lema; "La Creu de terme".
Autor; José Lladó Pascual, de Argentona,
ENGLANTINA; "Dos petons a flor d©
llavi"; lema "El meu terrer". Autora;
Concepción Orgàn Valverde, de Calella.
ACCÉSIT A LA FLOR NATURAL: "Una
ermita ©n romanç"; l©ma; "Trascendencia". Autora: Ramona Via, d© Prat
oé Llobregat.
ACCÉSIT A LA VIOLA: "A la Mare d©
Déu dl© Queralt"; sin lema. Autor:
Francisco Castells Pla dfe Blanes. ^
ACCÉSIT A LA ENGLANTINA; "Plany"
lema "Terra nostra". Autora; Teresa
Castellà V a j ^ de Igualada^
PREMIO "SANT MARTI": "Balada de
Sant Martí"; lema: Per les montanyes.
Autor: Gabriel Mora Arana de Manresa
PREMIO "FESTA MAJOR": Declarado
desierto.
PREMIO DE HUMOR; "Auca d© la contaminació a Muntanya"; lema; "La m...
ci© la muntanya no fa pudor". Autor;
isidro Julià Avellaneda, d© Mataró.
Leido ©I falto del Jurado pronunr
ció unas palabras de felicitación el
Presidente de la Entidad Organizadora, agradeciendo la amabilidad d© los
miembros del Patronato d© la Tossa,
y dedicando un ©logio a este bello
paraja C©rró ©I acto 0 . Victor Qost
Bordas, miemibro del Consejo Directivo de la Federación Catalana d© Montañismo.
El buen tiempo y un espléndido y
caluroso sol, acompañó a lo largo de
toda la mañana.
A íesta fiesta s© sumaron numerosos
igualadinos y comarcanos.
Foto; F . Dalmases
PELUQUERÍA DE
SEÑORAS
(O
S© n©cesita aprentíiza adelantada
o media oficiala.
•o.
co
Razón: Trav. Sto. Domingo, 3,1.° 2.?
Poluquería Caipdevila.
X
i¬
co
X
1
co
i
m
n/DESODORAHIi
FARACAIZADO
/
\
co
CQ
•u
MUNDIX*
\ En droguerías y
\perfüinería$y
3
io
I G U A LA D A
MUERCOLES.
il
Día 2 3 de Junio de 1 9 7 3
VERBENA
DE
TAÑER,
Noche à las 1 0 ' 3 0
SAN
20 D E J U N I O D E
1973
S.A.
FABRICA EN VILANOVA DEL
CAMI
J U A N
En los jardines de la Sociedad CENA-BAILE
con la presentación de los Conjuntos
peones
para sección l\/larina
LOS J U N I O R S Y N U E V A F O R M A
En el transcurso de la Verbena se efectuará
el reparto de Trofeos correspondientes al
Interesados personarse de 7 a 7'3 O de la tarde,
I OPEN C O M A R C A L DE TENIS
días laborables.
PREMIO CIRCULO MERCANTIL
torneo que hasta lo fecho ha venido disputándose
EXCURSIONES
en nuestro CLUB DE CAMPO.
Reservas de mesas r¿n Cafetería hasta el día 2 2 .
Exclusivo para ÍOÁ 'señdres socios y familiares.
IGNACIO
CARNER
P R E C I S A
— Encargado de
confección
— Administrativos
{Pora cargos de responsabilidad)
SA.
Dia
Mete
21
29
1
1
8
15
5
5
12
12
15
19
2
16
30
Junio
CORPUS en SITGES.
"
LA SELVA Y EL ALTO VALLE DE OÑAR
Julio
BAÑÓLAS Y GERONA
"
PISCINAS ALPICAT
"
SALOU
"
LLORET DE MAR
Agosto PISCINAS ALPICAT
"
SANfTA FE DEL MONTSENY
"
SALOU
"
NTRA. SRA. de los ANGELES y C. d© MALAVELLA
"
SANTUARIO DE NURIA
"
CAMPRODON - SETCASES
Sptbre. VIAJES SORPRESA
"
SAN MIQUEL DEL FAY Y ESTANY
"
EMBALSE DE SUSQUEDA, ANGLES, AMER.
Excursió nies
Informes © iinsoripciones:
VIAJES
CELTOUR, S.A.
ODENA, 15 — TEL. 283 20 38 — IGUALADA
Compre
s u c o c h e de
ocasión
bajo la s e r i e d a d d e u n a m a r c a
SE REQUIERE:
— Destocadas aptitudes profesionales.
— Ser muy responsable
— Afán de superación
— Libres del S. M.
(O
en
SE OFRECE
•O
— Bueno retribución
— Posibilidades de promoción
— Reserva absoluta o colocados
Presentarse en: Calle Cardenal Vives, t'
o bien concertar entrevista por teléfono
al número 8 8 3 0 6 5 0 - Sr. Mellado
I
T«L 388 271
Carretera N. - II Km. 556'9
IGUALADA
DebMsmeiMe repasados y máximas fac»idad«o de pe^ó
•o
co
MIERCOLES:
20 DE JUNIO DE 1973
11
I G U A L A D A
Jesús Eucaristía. Recorrerá el siguiente itinerario: Basílica, cali© Borne,
Plaza Generalísimo, travesía y calle
de.San Sebastián, plaza der la Cruz,
cali© Nueva y Basílica.
LA PLAZA DEL PILAR
La Plaza del Ptlar, que es la antigua
•.'Fointvella" considerabliemente ampliada, gracias al derribo de un viejo
islote de casas, podría seír uno de los
lugares más recoiletos y simpáticos
de la ciudad.
Hace aigunas semanas, el Ayuntamiento aprobó un proyecto de remodelación de íesta Plaza. La i d é a n o s
parece excelente. Unos jardinies, unos
árboles, unos bancos
Sí; podría ser
un lugar agrad'able, a ¡a sombra del
campanario, donde tan poco abt ndan
los sillares seculares.
Pieiro, según tenemos entendido, en
la proyectada remodelación se cuenta con dejar espacio para aparcar siete u ociio cooiies. Maio. Lo de "recoíeto, simpático" y "lugar agradable",
ya se cae por su peso. Casi estamos
por decir que no vale la pena la remodelación. Será, en tal caso, un garaje
más al aire libre. Los jardines serán
pisoteados, las losas manchadas de
aceite (véase la plaza de Pío Xll) y
lo© árboles torturados.v Un desastre,
que sólo Servirá para poner de manifiesto la incivilidad de muoha gente.
Nos duele tener qu© decir ésto, pero
así es.
Si es cierto qu© está previsto' el
aparcamiento de coches en el nuevo
proyecto, nos atreveríamos a pedir
al Ayintamiienío que reconsidere el
asunto.
No podemos evitar, porque es un
mal necesario, que los camiones rueden por encima de las aceras e n las
calles estrechas; no podemos evi'tar
que ©I tránsito rodado lo invada todo.
Hay que sacrificar mucho "para conseguir una cierta fluidez cuando existe
tanto automóvil. Todo en aras del
progreso y la renta "per capita".
Aceptémoslo. ¿Qué remedio queda?
Pero dejemos algún espacio, aunque sea pequeñito, sin coches, sin
olor a gasolina y sin manchas de aoéite. Algún espacio apacible, sin demasiado ruido, con un poco de poesía,
porque no sólO' de gasoíina vive el
hoimbre.
La Plaza def Pilar podría ser uno. de
esos pocos rincones que es posible
soñar en las ciudades modernas.
Por una vez, hag'amos algo pen"sando en el peatón, el sufrido peatón
que ha dejado de ser transetnte o
viandante, como se le llamaba antes,
para convertirse en ^ o , en peatón
como se lie llama ahora. Una plaza,
pues, para peatones en desoanso,
que buena falta lies hace.
Todos los igualadinos lo agradecerían. Por lO' menos los que no tien©n
coch©. ¡Que también cuentan, caramba!
CLARION
FRANK HOWARD
ENGLISH
Calle Lérida, 29-2.'-4.*.
IGUALADA
PIES CON >
MUNDir
NOOFEMDEN
IHiraeahwio
NUEVA EXPOSICIÓN FO. ÜGIAFICA
Para hoy miércoKes, a ías ocho de la
tarde, está prevista la inauguración,
ein la Agrupación Fotográfica d© Igualada, de 'tna ©xposición de dos fotógrafos leridanos. Son Enrique Jené
Víla y M. Rey Cáscales Calvet.
Esta exposición tiene como temía a
la mujer, madre d© loe tiempos y sus
obras tienen todas ellas un sello de
evidente personalidad. Según parece,
en el actO' de ¡la inauguración asistirán
los dos autores.
APLAZAMIENTO DEL RECITAL DE
MARIA DEL MAR BONET
Conforme ya avanzamos en anterior
edición, para ayer estaba previsto el
acto de un recital de canciones de
María del Mar Bonet en lá Casa de
Cuitura de la Caja de Pensiones para
la Vejez y de Ahorros dentro de los
actos organizados con motivo de celebrar la reapertura de estas instalaciones una vez modernizadas. La intervención qLirúrgica sufrida por la
cantante oa obligado a este aplazamiento para fecha que oportunamente
se anunciará.
APLEC EN MONTSERRAT
Pasado mañana jueves, festividad
de Corpus en Montserrat se celebrará un Aplec en el que hará acto de
presencia la "Agrupació Sardanista"
local. Aproveohará la oportunidad para la reposición deí "clau" de la
Agrupación en el monumento a Pep
Ventura, esperándose una nutrida participación local. En este Aplec donde
actuarán las Coblas "Bardalona" y
"Reus".
LA SECCION FEMENINA DEL
MOVIMIENTO PRESENTO DOS
GALAS DE BALLET CON PLENO
ÉXITO.
El pasado sábado por la noche y el
domingo por la tarde, y en el Teatro
del Círculo Meircantil, tuvieron efecto
sendas representaciones de las "Galas
de Ballet" qui© presenta la Academia
de Gimnasia y Rítmica de ia Sección
Fem^enina. Asistió n'umeroso público
que llenó el local.
Las dos sesiones brindaron la oportunidad a muchos igualadinos de apreciar, la labor que se viene realizando
a 10 iargo del curso en esta Academia,
en pro de la formación física de la juventud femenina de Igualada y comarca, 'Con participación de 150 muchachas en los treinta cuadros presentados qu© si bien hicieron larga la
duración de ías representaciones, no
lo fueron: a la ihora de apreciar eil buen
hacer de las participantes, fruto del interés, doítes y'dedicación de Sus profesoras Josefina Pamiés, M a r I E D-ilores Climent, Rosa María Del Río y Rosario Rubí a las que cabe felicitar efusivamente.
El público asistente a ambas reuniones supo apreciarlo así, premiando
con cálidos aplausos todos los números presentados, aplausos que se repitieron en íos finales de las representaciones con profesoras y alumnas
en el escenario.
Desd© estas páginas nos comiplacentos en felicitar a ia Sección Femenina del Movimiento de Igualada y a
cuantos han hecho posible el poder
disfrutar de este espectáculo. En ía
edición del sábado ampliaremos esta
información' con un reportaje gráfico.
Pensiones para la Vejez y de Ahorros
posee en el inmueble de la Carretera
de Manresa n." 101. Amenazando con
©1 arma consiguió hacers© con la cantidadde 130. 000pes©tas, huyendo seguidamente por ©ntr© los bloques de
San Bartoiomé sin quepudi©ra ser hallado'.
MAÑANA FIESTA DEL CORPUS
A las seis de la tarde Misa Conce'lebrada en Santa María. A ías siete
procesión pública de hO'menaj© a
HOGAR DEL PENSIONISTA
El día 22 del'Corriente, alas4'30:ho.
rae de la tard©, t©ndrá lugar una oharla-co'loquio, a cargo dei Dn. Ramón
Castelló, Presidente del "Hogar deí
Pensionista", dei la calle Xifré de Barcelona.
Versará sobre el tema "La Vejez".
Dado que son múltiples los problemas que se presentan a medicfa qu>
los años avanzan, será muy interesante esoU'Chár y saber los consejos q-ie
pueden beneficiar a n u ^ t r a tercera
edad.
MONTADORES DE 1.^ y 2.»
SOLDADORES de 1.^ y 2.»
SE PRECISAN
EN IMPORTANTE EMPRESA METALÚRGICA RADICADA EN TÀRREGA.
SUELDO A PARTIR DE 2.800 ptas. CCN SEMANA DE 46 HORAS.
Dirigirse al anunciante núm. 38. Publicidad ECO.
Apartado, 12.— TÀRREGA, para entrar en contacto.
Chalets en la playa en Torredembarra y Roda de Bara
\/arios modelos a elegir. Acabados de lujo. Trato directo con el propietario.
Entrada a convenir y FACILIDADES HASTA 11 AÑOS.
MASFERRER, S.A. empresa constructora.
Teléfs. 155 y 248.
TORREDEMBARRA.
Importante empresa especializada enArtículos de Artesanía de gran calidad, solicita:
Vendedor -a
Para Cataluña
Debe reunir las siguientes características:
— Amplia cultura, don de g©nt©s y facilidad de expresión.
— Buena presencia y predisposición para la venta.
— Persona capaz d© luchar y conseguir resultados en un mercado ya estaPlecido y con un sistema d© v©ntas programado pr©vianr»©nt©.
— Libre servicio militar.
— Carnet de conducir.
Preferible con experiencia en ventas, aunque no es indispensable.
La retribución es básicamente ©n forma de comisión, que puede superar
las 80.000 ptas. imenSuales, exigiéndose una cifra desventa ap-artir del tercer mes, qu© producirá una comisión aproximada^dé .30-á>ip.#p.;pesetas
como mínimO' aceptable.
(O
Se alionarán dietas y seguros.
3
tando
Los candidatos deberán d irigirs© a través d© cartáji
curriculum vitae a:
•O
co
X
i¬
Selección
Ih-yoR
Ref. 2A-03-77
co
X
co
C/. Concepción, 26, 1.»
IGUALADA
co
ATRACO A MANO ARMADA EN UNA
ENTIDAD BANCÀRIA LOCAL
A las 10'30 dé la mañana deí lunes,
un individuo armado con una pistola
penetró en la sucursal que la Caja de
Reserva absoluta
CP
No se contestarán ias cartas cí© los
candidatos no sefeccionados
•o
12
I G U A L A D A
MIÉRCOLES,
SE HA GANADO EL PARTIDO. PERO
PERDIDO LA
SE
ELIMINATÒRIA
I G U A L A D A H. C. "LEYYS" 5 - C.H.
20 DE JUNIO DE 1&73
Los miércoles...
UN JUGADOR DEL C.F. VILANOVA
ALFREDO FERNANDEZ.
CALDAS 4
Tras un empate final d e la eliminatoria, $e ha tenidp
que decidir el envite mediante prórroga.
jHay que esperar otra temporada y e l Hockey debe
seguir!
La afición demostró que está al lado É^Í Iguqia4q^
Todos terúetmos
triunfar.
ía esperanza
de
Mucho se había, dioho de la prom©.ción. T o d a la Ciüidad estaba pendiente del aconteGLmïeîlto que haría vibraren la tarde del domingo a la multitud,
que se aprestó a aientar desd3,el primer momento a los jiugadores igualadinos que saltaron a defender la División de Honor. Muy bien se inició el
partido. La media parte terminó con
un dos a cero y ello nos hacía conoeibir a todos más fundadas esperanzas. OLando al reanudarse' el partido
y lograr primérO' Fillat y Soteras después, el tres y el ouatro a cero, ni el
más derrotista se hubiera atrevido a
pronosticar la victoria de los caldenseis.'
_Restar méritos a nuestros oponentes, carecería de todo fundamento. Su
victoria es merecida y lograda con
esfuerzo y dándolo todo.
El Iguaiada bregó y sucumbió haciendo un esfuerzo sobrehumano. Si
lO' que todos ansiamos no se logró, no
fLe por falta d© entusiasmo y entrega,
y t ambién: hay que decirio, por falta,
de apoyo de la afición.
Ahora surge la pregunta. — Muohas ilusiones se tenían puestas de
cara a la próxima temporada."— ¿Seguirán' éstas o por contra, peligra el
porvenir del Igualada H.C. "Levys"?— De lo que sí estamos seguros, es
que en, ei 1 gualada no han de faltar
continuadores. Hay afición y esta necesita Hockey. Por tantO' ¡hay que seg'iir. Hay qu© seguir a toda costa.
Que difereint© hubiera sido.
— Fillat. ¿El Caldas ha jugado con
•íureza.
— El Caldas ha jugado noblemente.
El juegO' ha sido característico de esta
clase de eliminatorias. Todos ios conatos que ipueden haber surgido, pueden considerarse normales.
— Vamos a preguntar a Ferrer, ¿la
, actuación, arbitral ha sido correcta y
equitativa?
— Pued© consid©rars© b'tena. No
obstaunt© considero qu© én mii expulsión quizá se haya exoedi'do.
— Romualdo del Campo, cuidó de
llevar ©I tleimpc. — ¿Ra padecido mucho durante el partido?
— Con el ouatro a cero esùaba muy
tranquilo. Después se han complicado las cosas y miO parece que todos
padecimos como nunca.
— Juan Cánovas, mecánico del
equipo ie pedimos si croe sab©r las
causas de la clërrota.
— Los nervios, la responsabilidad
y la trasc©nd©ncia qu© lel partido tenía; han hecho mella e n el lequipo. El
Caldas ha luchado también bravamente.
— Lorenzo Soler, ha quedado desalentado' al igual que los demás. Es
mutihO' el amor que siente al Igualada
H.C. "Levys", y le rogamos que nos
conteste si cree que los jugadores han
j L g a d o según él quería.
y conoce a los j L g a d o r e s muy^ bi©n,
nos dirá como' ha ©ncajado la derrota
el ©quipo iguaiadino.
— Lo han sontido notablemente.
Su desconsuelo y abatimento era gieneral. NO' obstante creo slnceraniente, que seguirán y quei la próxima t©rnporada se puede reeditar ©I título de
Campeones en Primera División como
se logró la temporada anterior, y reintegrarnos otra vez, a la máxima División NaciO'nal, que es el sitio que merece él Igualada H.C.
— Por último, vamos a pedir a
José Morera, presidente del Igualada
H.C. "Levys". — ¿Cómo ve el Hockey
iguaiadino, para la próxima temporada?
— Erv estos mom©ntos no ptedo
contestar. Necesito ooncentrárm©.
'Estoy tan abati'do, que eslimo que mi
contestación aunque sincera, nó' tendría la fuerza y el entusiasmoi que el
Igualada neoesita Ilusiones teníamos
imuohas de cara a la próxima temporada y cori ja derrota s© han yenidp'
abajo. Ôuan-do ya me ihalle más altó
de forma, puedes tener la seguridad
de que voy à dirigirme a là afiçión,'y
•le pediré su apoyo y coiaboración, ai
ipaso de qu© les informaré de cuanto
haya.
...Con estos comentarios queda
algo reflejado lo muchos que ha sufrido el Igualada H.C. "Levys". El
apoyO' que s© ha recibido de la afición ha sido mucho. No existen palabras para agradecer cuanto se ba hecho y ojalá todO' hubiera resultado
bien.
Que diferente hubiera sido, si atiera
les pudiera informar- a Vdes. d © que— Yo c r e O ' que sí. Es más a mi e n seguíamos ©n División d© Honor. És tender, han heoho mucho más de lo
totalmonte diferonte y debo decirles, que yo esperaba. Han aguantado un
que estamos isn Primera División. La tren de juegoveirtiginosó. El Igualada
verdad, es, que no sé qué decirles. merecía quedar en División de Honor
La Ciudad "toda" lo presenció. En y quien diga lo contrario, está en su
Sólo puedo añadir que se ha heestos momentos es necesario el aco- perfecto' dereciho de opinar.
cho .oLantp se ha ipodidO' y que la con
pio de fuerzas para seintarm© ante ©i
ciencia ©istá bien tranquila.
teclado y llenar mis cuartillas. Sl me
— Ricardo Costa (Chospi), aficiopermiten les hablaré ya c o n los ner- nado qu© sígu© muy de cerca ai
vios más> serenos ©n otra ocasióin. Eñ- Igualada.: Asiste a todos los éntrenos
Stick.
camlblo, creo: es mejor hacerles llegar
ei mensaje y la inquietud y tal vez las
desvanecidas ilusiones <$& algunos
miembros deLIgualada H.C. "Levys".
Qtisiera que i©n ©lias, s© adivinaran
GRANDES VERBENAS de SAN JUAN y SAN PEDRO
unos deS'eos, de persistir y seguir b%
ciendo Hockey.
~
HOSTAL LA QUINTA FQRCA
Ante nosotros el Igualada H.C. "Leivys".
Preguntamos a §ote^ras. — ¿MereTííaerIgualada H.C/"LetvVè" suoü'rnbíi
ante el C.N. Caldas?
— Tanto por oías© y por falta d©
entusiasmo por nuostra part©, creo;
quel no. La ©liminatoria. con: el cuatro
« c©ro estaba ganada, pero al lograr
ellos marcar, nos ha necho vacilar y
la suerte s© volvió 'a su favor.
conjunto
(DONDRS GRUP)
Cena y 1/2 botella de Champági
por persona 200 ptas.
Telf. 13. Argensola
Reserva de nves^ y tiquets
Recadero Rabell
Cali© Carmen, 21
Al iniciar esta serie de entrevistas de las que serán protagonista^
los muchachos que defienden en;
los campos de juego del Club de
Fútbol que lleva el nombre d e •nuestro^ pueblo, empezamos por ei guar-;
dameta Alfredo Fernández Vellisco.
Aunque- h a c o varias temporadas
; que nO'juega en, el Viianova, l© con¬
; cedemos la preferencia de traerlo a
e s t a s páginas en atención de que
cuando t-¡ murciano señor Antonio
Sáinchez fundó: el. cuadro' rojiblanco, Alfredo figuraba entre los jugadOires selecció nados por aquel.
^ Nos dice Alfredo Sáncihez Vellisco qu© nació el 1 3 d e Agosto d©
1948 © n VillarejO' d© Fuentes, provincia de Cuenca; q t e a los doce
años de edad; ya soñaba con
pO'rterO' de un equipo dé fútbol y
que por aquel entonces em-pazó a
j'ugar en competiciones, oficiales;
qu© jugó temporadas con e| Viianova, dos posteriormente, en la®
filas del Fátima, d e dO'nde pasó a l
Montbuy. En ta actualidad detieniden lapO'rtería del San Juian de Me^
diana.
, — ¿Por qué te marchaste del
Viianova, Alfredo?
— Porquiei. me tomaron entre ojo
algunos directivos de entO'nces:
Dejaban de alinear ra© en muchos
partidos, y yO', entendiendo que ya
norme'neoesitaban, me marché.
— ¿Cuál ha sidO' tu mejor entrer
nador?
' -— Para no. disgustar a ningunov
ponga usted que todosf han. sido
buenos; quiei a todos les estoy mit y
agradecido.
T T - ¿Ouál qrees que ¡ha sido tu
mejor partido, el de mayor aciertO'
y lucimiento cora© portero?
El quie jugué una tarde en
•Cornelia defendiendo el marco dei
San JL an d© Miediona.
— ¿Recuerdas cuál ha sido et
peor?
^ Pues sí. El peor
jL,g:ué aqswi
leta' Vilanova precisamente,: cuando
•estaba ©n el Montbuy. No pudieron:
salirme peor las cosaS;...
— ¿Qué piensas del primer clubque defendiste, del Vilanova?
— Pues: que es un excelente
equipo. Sus triunfos así lo aored^.
ían.
'
-— ¿Volverías a fichar por el Viianova?
— Por ahora, no.
— ¿ P o r qué razón?
— Porqué estoy m'uy contento
en el San Juan de lyiediona. Allí todo© míe quieren, y además m© pagan bien.
— Por último;, Alfredo, ¿quiereis
añadir algo más para los lectO'res
de este periódico, del que eres susdríp'iptr desde hace ocho añosi?
— Pi^és sí- Que estoy rnuy agraÇ-xîido e^n lá, afición coníàrcal: con:
los L j - . ' ^ ' me aplauden y con iQ® d'"®'
me grita-• •-••árido tengo 'una mala
tarde. Es haiuir' o t e los seguidores anhelen el triunfe de su ©q-uipó;
pr©dilecto. También d·6.''eO' saludar
a todos los lectores de "¡GUALADA".
(O
•O
1
•o
co
MIÉRCOLES,
a
Sigue líder et C.N. igualada
13
I G U A L A D A
20 DE JUNIO DE 1973
c. N . I G U A L A D A
los 4 X 100 m. libreiói mayores masculinos, el equipo formado por E. Forés,
A. Ramos, A. Chinchilla y A.M. Cortés,
tuvo qu© conformarse con un cuarto
puesto en la ciasificáción.
Las clasificacionos fueron como siguen;
El ipasado doimingo', día 17, y en la
pisciina CLibiería de 25 m. de Bañoias,
íuvoi iugar ía cuarta jornada del Campeonato' Interclubs de N'atación del
GrupO' '^B", que una vez finalizada la
misma, el C. N. Igualada sigue a ía cabeza de la olasiiicacióni, pese a que
ei ganador esta vez íuera el C.N. Ta- 100 m. mariposa mase, infantiles
1 . — Antonio Llenas
1—10—O
rraco, paro sólo por 7 5 puntos, lo que
2.— José Parés
1—20—O
!perini,:iie a nuestro cliib seguir ai tren1—31—9
te de la gieneral con una ventaja de 12.— Juan Ratera
hasta
17
clasificados.
93'5 puntos.
La primera prueba de ia jornada
íue la de lüO m. mariposa infantiles 100 m. mariposa infantiles femeninos
masculinos, on la que A Lianas se
2.— inma Sagristà
1—21—1
alzaba como venceioor con W l O — O ,
3.— Roser Torras
1—25—2
sin nacer su tiempo ai igual qu© J Pa- 16.— Rosa Cortés
1 —45—7
res que entraba cuarto, en cambio
hasta 18 clasificadas.
mejoró sensibíemeníe J. Ratera, enr
uando el oóoeavo. t n los 200 m. li- 200 m, espalda mayones mascuiinos
bres infantiles masculinos la mejor
6.— Eduardo Forés
2—36—8
oíasiíícación correspondió a A. Soie
8.— Antonio Chinchilla
2—40—1
(sexto) con 2—2b—4, quedando
14.— Rafael Horcas
1—47—2
JOS© jvia. Joíba ©l onceavo y F. L i a d o
el íreceavo, qt© fueei único oe los
ihasta 18 clasificados
íres que mejoró su perisonal. Siguió la
prueba de los lüO m-. mariposa ínían- 400 m. [ibres mayores femeninas
íiJes femeranos ©n la qua i. Sagristà
2.— Elena Bové
5—12—9
era segunda, seguida inmediatamen¬
3.— Rosa Ma. Parés
5—13—2
te por H. Torras sin que ninguna de
7.— M. Dolores Cortés
5—48—7
las dos consiguieran su íiempo ai
igual qu© su compañera R. Cortés 200 m. libres infantiles masculinos
que era diez y seiS'-ava. En los 4üü
6.— Ángel Solé
2—26—4
metros estilos individuales femeninos 1 1 . — José Ma. Jorba
2—34—8
infantUes reg¡uiar actuación de F. Bo- 13.— Francisco Lladó
2—40—0
vé, que pese a ser seg un a a, sabe ha'hasta 17 clasificados.
cerlo imejor al igual que E. Grau (séptima) , mientras que Ua. A. Canet no
pudO' rendir iO' máximoi por tener mo¬ 400 m. estilos ind. infantiles fem.
2.— Fina Bové
6—19—1
lestias en una rodilia, quedando quinr
5.—
Ma.
A.
Canet
6—28—1
ía no obstante quei no eslLvo nada
7.— Elena Grau
6—31—9
mal. De ios tres espaidistas en los
200 m. mayores masculinos, el único
hasta 14 clasificadas.
que consiguió su tiempo entrando
sexto fue E. Forés (2—36—8), oon- 200 m. braza mayores femeninos
lentándos© A. Chinchilla con ©I octavo
7.— Irene Palomas
3—15—4
y Pl. Horcas el icatoroeavo. Las mayo- 10.— Montse Coroelíes
3—26—O
res femeninas tampoco estuvieron a 16.
Roser Grau
3—44—O
su aitura en los 200 m. braza, pues
hasta 16 clasificadas.
las tres .1. Palomas, M. Corcelles y
La el asificación gieneral por Clubs
R. Grau, muy por debajo de sus posi- después de la cuarta jornada es:
bilidades, a pesar de todo su entussiasmo, correspondiendo a la primera
1.175'5 puntos
la mejor olasificación (séptima). Y en 1. CiN. Igualada
1.082
ía última prueba individual de los 400 2. C.N. Tarraco
1.017
•mi. libres mayores femeninos, queda- 3. C.N. Cataluña
947
ron bien' clasificadas E. Bové y Ra. iVla. 4. C D . M'edíterránieo'
795'5
Parés ©n el segundo y tercer puesto 5. C N . Tarrasa
571
respectivamente, sin sus mejores 6. C N . Bañólas
erónos, haciendo muy buena carrera
El próximo jueves desiplazamiento
M.D. Cortés qu© ganó bien su seri©,
io que le dio un estupendo séptimo a Tarragona, en el feudo dei C.N. Tarraco, nuiestros más directos rivales,
ligar.
los cuiales como es natural procurarán
Bn los relevos muy bien' ias infanti- un máximoi esfuerzo por intentar ailes femeninas en losi 4 x 100 m. libres, canzarnos, cosa que esperamos no
que lograron imponerse bien a todas permitirán nuiestros bravos nadadores,
las demás 'contrincantes., formando para que en la última jornada, ea
con las hiermanas Sagristà, F. Bové y nuestra piscina Municipal, podamos
R. Torras con un tiempo dei 5—00—0; entonar el definitivo Alirón.
C A R A Y CRUZ
La modalidad deportiva de más renombre, encumbrada por méritos
propios a la máxima categoría nacional, Iha sucuimbido.
Igualada ya no figurará hermanada con las poblaciones qie forman lo
más selecto' de este deporte y, nuevamente con pesar, confiaremos en esta
sufrida afición tan compenetrada con "su" club.
Alhora, más qu© nunca, debe demostrar su entereza manteniendo' enhiesto ©Ii pabellón de la esperanza! Con firmeza debe sobreponerse evitando io qu© sería ©I derrumbamiento total, cosa que nos apenaría iníinito.
El Olub d© Hockey de Igualada merece el incondicional apoyo de su
ciudad. Con gallardía puede afrontar su derrota. Hasta ei último instante
dei emocionant© ©ncuentrO', sus jug^doires han luohaao lo indecible y más.
El agotamiento fisiico, ihaciendo mella evidente, se opuso a la vo'luntad.
Oe todas formas el igualada H.C. figura en el más altO' nivel representativo nacional con que cuenta nuestra ciudad y, naturalment© por esta
justificada razón, debe ©nfocar su nuevo objetivo, hacia ©1 reintegro a la
División de Honor.
Estas firnnas. comerciales, bancarias, industriales, cuales quiera que
sean, ofreciendo su apoyo' económico al club, deben mantener su postura
y dar fehaciente prueoa de su desinterés material (si sO'n veirdad' sus difundidas manifestaciones propagandísticas), y ser los primeros en soiidarizarse con lo© vencidos Jugadores, perO' no menos bravos, tendiénaoies su
mano protectora y eficaz.
La recuperación es posible.
Uiiki..,^:
El aliento de la afición no' faltará.i^i^j_^i
...
¿Podrá lasegurars© ©1 motivo ©conóimico?" "
!
El Iguaiada H.C. a pesar dé ser ©I reverso d© la medalla del siguiente
neiportaje, íes digno del mayor elogio, con qu© pu©d© vanagloriars© um equipóc saber perder.
*
*
El hockey después de tantas y tantas suposiciones de lesperanza y temor, ha finalizado su actividad reintegrándose, a pesar del lesfuerzo casi
sobrehumano, a su anterior oatogoría.
Ha descendido' un eslabón qu© no debe ser causa desintegrante. El
deport© íes así.
Igualada baja de nivel ©n una disciplina y en contrapartida la aumenta
en otra modalidad.
La natación, ya no' es promesa, sino, finm© realidad.
A dos jornadas para ©1 final ©1 C.N. Igualada encabeza la clasificación
del Campeonato' de Cataluña Interclubs, grupo' B. D© iconservar esta privilegiada posición, figurará el próximo año junto a la élite natatoria de Cataluña, qu© es como' decir d© España.
Una labor concienzuda, sin desviarse ni un ápice del plan trazado, coseoha su© ricos frutos.
Indudablement© la natación resurge iimipetuosamente y la felicitacióin
al club titular deb© hacers© extensiva a su ©ntr©nador. Poro... para s©r
dioha completa, tien© que hacer acto de presenoia el Waiter-ipolo con similar promoción y dedicación,
ilal l . i i ;
'Entonioes será cuando el "Aleluya" resucitador, brotará feliz de muestra garganta.
* *«
OTRO SIGNO POSITIVO. Campeón de España.
El atletismo igualadino representado por muestro enjusiasta Club Atlético, no ha destacado' mucho en conjunto íesta temiporada, pero sí d e forma 'Convincente, en individuales.
Los veteranos hermanos Seva, continúan cosechando laureles ©n
pruebas d© gran fondo y Maribel Pujabet, ssiha situado ya ©ntr© las cuatro
primeras d© España ©n lanzamiento de Pesoi.
La gesta más reciente nos la ha proporoioniado Jaímei Basas, dando
una prueba más de su buena predisposición para la práctica atlètica, proclamándose campeón de España J^ilitar dei 400 metros vallas. Tenemos
que juntar a este título el de subcampeónen 110 m. v. y medalla de bronce en los 4 x 400 metros relevos.
Luis B. Teixidó
es Comerciales
(O
3
•O
(0
X
i—
m
Tenemos locales comeirciaies destinados a la venta de 75, 100, 150, 350
y 400 metros cuadrados.
Para Información:
X
I
R E M A L L O S A S
Por cesar vendo: Una super cusbe para G.G.
5. Dos de bombo pequeño:
as
CQ
Una tricotosa coppo G.G. - 5 y una Trígamo puente alto G.G. - 8.
Exclusivas GILABERT - PÉREZ
Avda. Mártires, 1
Teléf. 883 2714
IGUALADA
as
•o
Con facilidades.
3
Razón: Eh esta Administración.
14
I G U A L A D A
MIERGOLES, 20 DE JUNIO DE 1973
En Canovellas
SE NECESITA MECÁNICO TORNERO
Razón: A u t o Mundial - Agencia Oficial Seat
Carretera Manresa, sin.
Cruce N-ll (Igualada)
FALTA PLANCHADORA
COBRADORES
con; experiencia
precisa
Importante Empresa de Ámbito
Nacional
para la plaza de Igualada
Telefonear al núm. 245 76 00
Srta. Fargas de 8 a 3
73
Salidas desde Igualada
Núm. DIAS
VIAJE
2
COSTA BRAVA
.
3
TODO 1 AVANTE
1 1/2 ANDORRA
1 1/2 PERPIGNAN
3
BAÑÓLAS OLOT NURIA FONT-ROMEU
3
VALLE DE ARAN
3
PIRINEO ARAGONÉS
6
CORNISA CANTÁBRICA
10
TODA ANDALUCÍA
10
PALMA DE MALLORCA
11
ITALIA
8
PARIS
12
PARIS BÉLGICA HOLANDA LUXEMBURGO
15
LLORET DE MAR (estancia)
15
VIELLA (estancia)
15
BENIDORM (estancia)
5
LOURDES SAN SEBASTIAN
ÍO
TODA ANDALUCÍA
SALIDA
10 Junio
9
"
15
"
23
"
29
"
17 Julio
15
"
18
"
22
"
22
"
23
"
23
"
20
"
15
"
16
"
17
"
29
"
15 Agosto
VIAJES
CELTOUR, S.A.
INFORMES E INSCRIPCIONES
DE
BANCO DE
"Nuestra política es ia de total inversión de ntuestros recursos en las
activldaaes de íos nabitantes en cuyas
pootaciones nos establecemos, con
total abstención de tocia cíase de negocios propíos, pues dedicamos todo
nuestro tiempo y potencial al servicio
de ios ciientesi, y ios recursos que nos
destinan revierten en beneficio de ia
población".
(D. Francisco' MonráS', Director General del Banco de Sabadell).
El pasado día 5 de Junio el Banco
de Sabadell inauguró en Canoveillas
su 44 sucursal que ocupa un céntrico
y moderno edificio.
Presidió el acto el íltne. Sr. Alcalde,
Dn. Juan Dordas, acompañado de
otras auíoridade© y una' nutriera representación de la vida económica, industrial y comercial de la población.
En representación del Banco asistían el Presidente del Consejo de Adminisiración Dn. Buenaventura brutau
Viloca, los Consejeros Sres. Corominas,
Soler, Lloncb, Crusafon y Cirera, y altos directivos así como leil Director ae
la nueva sucursal Don Enrique Hedonoo y el de Granollers Dn. Carlos Boariguez.
Razón: C/. Carmen Verdaguer, 41
VERANO
INAUGURACIÓN
Od©na, 15 - Te. 283 2038 - Igualada
Gestoría Caries
LA
DEL
SABADELL
El primer Banco en Canovellas
Seguidamente ©I Alcaid© d© la Villa,
Don Juan Dordas expresó la satisfacción que sentía ©n dar la bienveniida
al Banco de Sabadell, "el primero y
más importanites entre tos Bancos provinciales tie España, y también
©1 primero en instalarse len Canevá
lias".
Finalizó diciiendo que esperaba y
deseaba que, como era su propósito,
el Banco fuera un nuevo factor cooperante al progreso social y económico tí© Canovellas, como lo había
sido d© Sabadell a lo largo d© su dilatada historia, y auguró un franco' éxito ©n sus aspiraciones de servicio' e
integración, tan acertadamente plastmadas en la medalla conimemorativa
que acaba de ser ofrecida.
Ampos parlamentos fueron muy
aplaudidos y seguidamente se sirvió
U'n vinoí de honor, registrándose animados coloquios por partei d©l numeroso público, siendo muy comentada
la lejeoutoria expansiva del Banco y
su plena integración a la vida de las
comunidades donde se estableœ, con:
plena dedicación de sus recursos a las
mismas.
Vinculación del Banco de Sabadell a
ias poblaciones donde se est^lece
Don Francisco Monrás, Director General, tras patentizar el espíritu de la
Entidad, según queda reflejado en la
frase que encabeiza esta intormación,,
nizo historia del Banco, fundado en
1.881 para servir y fomentar las actividacíes inidustriales, mercantiles, agrícolas y profesionales de su ciuüao nativa, qu© en 1965 inició una etapa de
expansión a toda la provincia, completando, con la próxima inauguración
de su olicina ©n Esplugas d© Llobrefgat, el número d© 45 Sucursales, siendo esta la mayor red bancària que cubre el anea metropolitana d © 6arc©lona.
S© refirió iui©go a la pl©na id©ntificación d ©l Banco tí© Sabadell con ias
poblaciones donde está presente, logrando ser considerado en cada una
de ellas como el Banco de la localidad.
Finalmente agradeció la asistencia
dle los reunidos y la colaboración de
las autoridades, facilitando ia instalación de esta oficina, ofreciendo como
recuerdo del actOi una medalla conmemorativa que simbolizaba el inicio de
la vinculación del Banco de Sabadell
a la villa d© Canovellas.
-DEPARTAMENTO
SUCURSAL
UEN
CIO
PIDA CATALOGO Y PRECIOS.
0 / . Santo Domingo, núm. 2.
IGUALADA — Tel. 883 14 77
SE
OFRECE
Auxiliar Administrativo en prácticas
Bancarias
Razón en esta administración
AUTOMÓVILES
(O
San Fernando, 35, 1." Teléf. 283 25 S4
IGUALADA
LE OFRECE:
Servicio de Información: Asesoramiento antes de efectuar la adquisfción ds su vehíoulo nuevo O' usado, para tener conocimiento de las obligaciones que dicha adquisición le reipKJrta Aviso' directo al client© para ©I cumplimiento de dichas obligaciones en su momento oportuno. (Próxima entrada en vigor de piaros para canje d e l permiso' de ciroulación y placas de matrícula, clntunones de seguridad, etc.).
•O
1
Servido de tramitación: Declaraciones de ingresos de los impuestos que afecten a cada vehículo.
TRANSFERENCIAS + REVISIONES PERMISOS DE CONDUCIR +
DE T O D A CLASE DE DOCUMENTACIÓN PARA EL AUTOMÓVIL.
M A T R I C U L A C I O N E S . Servicio diario.
TRAMITACIÓN
•o
co
MIERCOLES,
15
I G U A L A D A
20 DE JUNIO DE 1973
mûm
el
cristal
noble,
d e
Ignacio Carner, S.A.
nobles
matices...
grabado al ácido en nueve diseños distintos.
Variadas aplicaciones en !a construcción
y decoración modernas
(Vidrieras,
puertas,
Fabricado en España por
baiconeras,
lámparas,
P R E C I S A
V1DRIEF2A
plafones,
REPASADORAS
separaciones
de locales, fondos
/JÛ/%/%M^4'ït/An
QÍ*/^
C A R D D N E R S , A .
I
U C U V / I CLLI V L I 9 , CLT».^
Ctra. de Cardona Km. 4 San Juan de Torruella
Apartado Correos 231 (MANRES.A) tel. 873 31 82
SE
OFRECE
-
BUENA
RETRIBUCIÓN
-
GUARDERIA INFANTIL A CARGO DE
LA EMPRESA
-
OTRAS VENTAJAS
ECONÓMICAS
Y SOCIALES
VENTA Y COLOCACIÓN PARA IGUALADA
CRISTALERÍA IGUALADINA
Presentarse en: Calle Cardenal Vives, 7
Son Agustín, 6 - Igua oda
PUNTO
BLANCO
Solicita
PERSONAL M A S C U L I N O (Turno noche) P A R A :
TISAJE
PLANCHAS
BOBINADO
PERSONAL FEMENINO P A R A :
REMALLADO
(O
REVISADO
ETIQUETADO
APRENDIZAS
3
•O
co
X
(Se efectuarán cursos de formación para estos oficios)
i—
m
X
I
Dirigirse c:
INDUSTRIAS VALLS, S. A.
CD
Horario de ofertas:
Tardes de 4 a 7'30
•o
Excepto sábados
3
Avda. Bol mes, 14-16
IGUALADA
Cabemos
de lo que parece
Hay frigoríficos-fachada y
frigoríficos-capacidad.
El Pfíilips, «línea nórdica»,
demuestra lo que es
aprovechar bien cada
centímetro cúbico.
PHILIPS
«línea nórdica»
Frío
V I V O
PHILIPS]
FRIGORIHCOS
LAVADORAS
PHILIPS]
(O
DISTRIBUIDOR
EXCLUSIVO
•O
I
R A M Ó N
S O L S O N A
•o
co
M.
PONCKLL