Kontu Orokorra - 2006 - Cuenta General

GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA / CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
2006/12/31 GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA / CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 31/12/2006
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA/DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
Irten / Salir
Euroak / Euros
Zorra / Debe
Kontuak /
Cuentas
Izena /
Denominación
Hartzekoa / Haber
2006/12/31
31/12/2006
2005/12/31
31/12/2005
Kontuak/
Cuentas
A) GASTUAK / GASTOS
640, 641
642, 643, 649
3. Pertsonal-gastuak / Gastos de personal
a) Soldata eta alokairuak / Sueldo y Salarios
b) Gizarte-Kargak / Cargas sociales
695, (793)
696, (796)
697, (795)
699, (799)
62
630
65
4. Ibilgetua amortizatzeko egindako zuzkidurak /
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado
5. Trafiko-horniduren aldaketa /
Variaciones de las provisiones de tráfico.
a) Izakin-horniduren aldaketa /
Variación de las provisiones de existencias
b) Horniduren eta kobratu ezineko kredituengatiko galeren aldaketa /
Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables
c) Bestelako trafiko-horniduren aldaketa /
Variación de otras provisiones de tráfico
d) Erakundearteko konpromisuetarako horniduraren aldaketa
Variación de la Provisión para Compromisos Institucionales
6. Bestelako ustiapen-gastuak / Otros gastos de explotación
a) Kanpo-Zerbitzuak / Servicios exteriores
b) Tributuak / Tributos
c) Emandako transferentzia eta subentzioak /
Transferencias y subvenciones concedidas
I. USTIAPEN-MOZKINAK / I. BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN
(B1+B2+B3+B4+B5+B6-A1-A2-A3-A4-A5-A6)
661, 662
663, 669
666, 667
698, (798)
668
7. Finantza gastuak eta gastu asimilatuak /
Gastos financieros y gastos asimilados
a) Interesengatik / Por intereses
71.899.479,52
17.912.514,86
67.350.174,87
17.195.802,24
25.619.632,04
22.231.117,88
9.560.715,09
59.507.867,67
21.162.918,58
-11.421.334,66
720
721
75
133.509.950,07
359.585,28
3.715.424.463,02
106.265.175,45
395.435,77
3.336.852.329,11
224.264.910,65
225.371.422,35
74
790
6.703.218,19
766
768
2.247.183,43
28.211.980,98
27.973.662,47
1.818.345.791,40
2.172.902.670,22
1.641.119.965,99
1.981.620.389,13
160.757.054,93
138.994.574,04
39.496.671,58
34.039.399,05
198.000,00
132.169,17
8.722.351,02
5.537.594,77
3. Ibilgeturako Enteak egindako lanak /
Trabajos efectuados por el Ente para el inmovilizado
4. Zergak / Impuestos
a) Zuzenekoak / Directos
b) Zeharkakoak / Indirectos
5. Transferentzia eta subentzio arruntak /
Transferencias y subvenciones corrientes
6. Bestelako kudeaketa-sarrera arruntak /
Otros ingresos de gestión corriente
a) Kudeaketa-sarrera gehigarriak /
Ingresos accesorios de gestión
b) Arrisku eta gastuetarako soberako hornidura /
Exceso de provisión para riesgos y gastos
7. Kapital partaidetzen sarrerak /
Ingresos de participaciones en capital
7.776.076,36
761, 762
763, 769
-30.050,60
a) Salmenta netoak eta zerbitzugintza / Ventas netas y prestaciones
de servicios
I. USTIAPEN-GALERAK / I. PÉRDIDAS DE EXPLOTACION
(A1+A2+A3+A4+A5+A6-B1-B2-B3-B4-B5-B6)
760
9. Ganbio-diferentzia negatiboak / Diferencias negativas de cambio
II. FINANTZA-EMAITZA POSITIBOAK /
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
(B7+B8+B9-A7-A8-A9)
2005/12/31
31/12/2005
1. Negozio zifraren zenbateko netoa /
Importe neto de la cifra de negocios
73
b) Galerak balore eta kredituetan / Pérdidas en valores y créditos
8. Finantza-inbertsioen horniduren aldaketa /
Variación de las provisiones de inversiones financieras
2006/12/31
31/12/2006
B) SARRERAK / INGRESOS
705, 706
690, 691
Izena /
Denominación
8. Balore negoziagarri eta kredituengatiko sarrerak /
Ingresos de valores negociables y de créditos
a) Interesentatik / Por intereses
b) Mozkinak balore eta kredituetan/Beneficios en valores y créditos
9. Ganbio diferentzia positiboak / Diferencias positivas de cambio
II. FINANTZA-EMAITZA NEGATIBOAK /
RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS
(A7+A8+A9-B7-B8-B9)
2.106.312,42
GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA / CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
2006/12/31 GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA / CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 31/12/2006
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA/DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
Euroak / Euros
Zorra / Debe
Kontuak /
Cuentas
Izena /
Denominación
III. IHARDUERA ARRUNTENGATIKO MOZKINAK /
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
(AI+AII-BI-BII)
68
10. Aurreko ekitaldietako gastu eta galerak /
Gastos y Pérdidas de ejercicios anteriores
Hartzekoa / Haber
2006/12/31
31/12/2006
2005/12/31
31/12/2005
226.512.094,08
223.265.109,93
25.318.108,89
12.340.257,02
Kontuak/
Cuentas
780
670, 671
672, 673
674
678
12. Ibilgetu inmaterial eta materialaren eta kontrol-karteran sortutako
galerak / Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial,
material y cartera de control
770, 771
772, 773
26.454,48
4.592.091,27
13. Obligazio propiodun eragiketengatiko galerak /
Pérdidas por operaciones con obligaciones propias
14. Aparteko galerak / Pérdidas extraordinarias
1.458.046,23
V. APARTEKO EMAITZA POSITIBOAK /
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
(B12 + B13 + B14 - A11- A12 - A13 - A14)
4.071.891,63
VI. EKITALDIKO EMAITZA (MOZKINA) /
RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIO)
(AIII + AIV + AV - BIII - BIV - BV)
11. Aurreko ekitaldietako sarrera eta mozkinak /
Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores
IV. AURREKO EKITALDIETAKO GALERAK (A10 - B11) /
PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES (A10 - B11)
11. Ibilgetu inmaterial eta materialerako horniduren aldaketa /
Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial Y
material
205.265.946,82
12. Ibilgetu inmaterial eta materialaren eta kontrol-karteraren
besterenganaketan mozkinak / Beneficios en enajenación de
inmovilizado inmaterial, material y cartera de control
774
13. Obligazio propiodun eragiketengatiko mozkinak /
Beneficios por operaciones con obligaciones propias
778
14. Aparteko mozkinak / Beneficios extraordinarios
V. APARTEKO EMAITZA NEGATIBOAK /
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
(A11 + A12 + A13 + A14 - B12 - B13 - B14)
207.107.740,89
2006/12/31
31/12/2006
2005/12/31
31/12/2005
III. IHARDUERA ARRUNTETAKO GALERAK /
PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
(BI + BII - AI - AII)
IV. AURREKO EKITALDIETAKO MOZKINAK /
BENEFICIOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (B11-A10)
693, 694
(791), (792)
Izena /
Denominación
VI. EKITALDIKO EMAITZA (GALERA) /
RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDA)
(BIII + BIV + BV - AIII - AIV - AV)
70,00
13.601,87
25.318.038,89
12.326.655,15
4.098.346,11
761.377,38
1.458.046,23
3.830.713,89