La Feria de frutos del cam en su IX

C o n v e r s a n d o c o n el P. Cortadéllas
Un igualadino tras las huellas
de San FranGisco Javier
—Bienvenido a su ciudad n a t a l , padre Cortadéllas. ¿ Q u é t a l s u impresión?
— E x c e l e n t e . H a sido u n a sorpresa
gratísima.
— ¿ C r e e usted que ha cambiado m u c h o
Igualada?
— L a ciudad es la misma, sin d u d a , y
h a sido gran consuelo para m i reconocer
tan fácilmente calles y travesías, plazas
y edificios, que no habían cruzado por
mi imaginación los 2 9 años que Hevo de
ausencia.
— ¿ N o ha n o t a d o n i n g ú n cambio?
—Muchos, claro está. L o s nueyos barrios que se h a n levantado en los alrededores. La g r a n mejora en muchos edificios. L a elegancia en los comercios y
jardines. E l aspecto tan moderno de toda la ciudad... T o d o ello supone u n éambio m u y notable. .
— ¿ Y la g e n t e ?
- ^ H a sido otra sorpresa,, no menos
agradable, reconocer familias y amigos
de antaño, como si los hubiera dejado
ayer. P e r o el cambio en ellos h a sido
también algo extraordinario. E l lujo en
los trajes y én el inodo de vestir, lo modernizado de los hogares y el nivel ñe
vida...
— ¿ L e ha sorprendido todo esto?
—Sí, y mucho, porque n u n c a me había imaginado que el progreso hubiera
sido tan, grande, pues ,a decir verdad, la
España que estoy conociendo -de nuevo,
es m u y . d i s t i n t a . d e la que ordinariamente
nos presenta la prensa que llega a nuest r a s manos en la India.
—Cuéntenos :algo de la India.
— E s lo q u e todo el m u n d o me dice.
Pero, ¿qué c o n t a r ? La India es un continente con una variedad t a n g r a n d e de
razas como d e problemas, de costumbres
y religiones y es difícil saber lo que puede interesar a la gente. Si usted m e pre' g u n t a algo en concreto quizá p u e d a complacerle.
—Dicen que el clima de la India es
agobiante. ¿ H a b r á sido m u y d u r o para
usted acostumbrado a él?
—No.
U n o se acostumbra a él, como
a otras cosas. Dicen que el h o m b r e es un
animal de costumbres y se a d a p t a a todo.'
Yo tuve la ventaja de i r relativamente
joven a l a India, y por esta razón quizás
m e he acostumbrado al clima y me sienta
bien, como p u e d e ver.
— E s verdad. A pesar de sus barbas,
aparenta usted ser m u c h o m á s joven de
lo que es. ¿ L a s comidas son m u y distintas?
— L o son, de verdad y cuesta u n poco
acostumbrarse al ((kari.» que es el p a n
nuestro de cada día, y , q u e u n escritor
español moderno califica de «Salsa típicamente india, que escuece e n la boca y
arde como u n a Uama en el estómago d e
los extranjeros...» Cuesta a l principio
tragar «chopati» en vez de pan, y las verduras sin aceite. P e r o es cosa de tiempo
acostumbrarse a .ello, y uno llega a hacerlo sin g r a n esfuerzo.
— ¿ Y el problema de las lenguas?
— E s t e sí que es problema. Después
de m u c h o esfuerzo no he logrado m á s
que a p r e n d e r dos y media, pero lo doy.
por bien empleado. N o h a y n a d a que haga abrir tanto los corazones de la gente
como hablarles en su propia lengua o
por lo menos en u n a lengua india. Aunque el inglés sea lengua m u y común y
de hecho la l e n g u a ofic'al, el extranjero
que hable inglés se queda siempre extranjero, mientras que al hablar una lengua
india u n o se siente respetado y apreciado. E í mejor elogio que los indios pueden
hacer d e u n e x t r a n j e r o es que hable
((nuestra lengua».
— ¿ N o mira la gente con recelo a los
extranjeros, especialmente a los misioneros ?
—Al principio sí, pero este recelo des- aparece como muralla de hielo que se derrite, al hablarles en su lengua.
• —¿Y las selvas vírgenes con, s u s ti-
gres y panteras, los maharajas con sus
palacños de o r o . . . ?
—Todo esto es poesía para los que tan
sólo conocen la I n d i a a través de novelas. N o h e visto más fieras que las del
parque de Bombay y todos los maharajas han desaparecido de la vida de la
India eclipsados por la luz de u n a nueva
nación que se va formando.
— ¿ Q u é es lo que m á s cuesta en la
India, lo que la haoe difícil como tierra
de misiones?
—Se tiene de la I n d i a , a m i parecer,
una idea m u y incompleta. H a y en ella
todo cuanto generalmente se hace resaltar, como el brahamaisrho con sus ritos
y filosofías; claro está, las junglas con
sus leones y elefantes; y la g r a n variedad de razas, costumbres y religiones.
Pero hay algo más también y de mayor
importancia para el'cristiano q u e mira el
m u n d o con ojos verdaderamente católicos.
— ¿ S e refiere quizás a la obra,de evan.gelización llevada a cabo por la Iglesia ?
—Sí. Este es el gran problema para
nosotros, y lo que m á s c u e s t a ; a lo. que
uno no se acostumbra á i aún con, los
años. E l hecho triste, a la vez que misterioso, de que el Evangelio p e n e t r e t a n
lentamente en las masas, y que después
de siglos cuente la Iglesia con una mi¬
, noria t a n . pequeña.
— ¿ N o es usted pesimista, padre Cortadéllas ?¡ Tiene en la India muchos obi.spos indígenas, u n cardenal,' y según creo,
nuiciías vocaciones religiosas y al sacerdocio.
— E s verdad que la Iglesia, h a echado
raíces, pero necesita m u c h a ayuda para
que p u e d a crecer como el grano de mostaza. Gracias a la > independencia de la
India en el año 1 9 4 7 , y al h e c h o de que
la Iglesia se h a y a indianizado tanto, ésta
no se considera y a como una planta exótica, sino como cosa del país. P e r o , puede m u y bien ser que se quede con. una
vida si no raquítica, concentrada en un
ambiente m u y limitado y no se desarrolle tal eomo debería. A c t u a l m e n t e el número de conversiones es m u y reducido,
y como la población e n general crece a
pasos agigantados, la población católica
continúa siendo una pequeña minoría.
— ¿ D e manera que el futuro no es
muy halagüeño?
—Sí que lo es, y mutího, y precisam e n t e por las razones que ya h e mencionado. A c t u a l m e n t e la I n d i a se encuentra
e n u n dilema. E n el avance de gigante
que ha dado estos últimos años, se ha
colocado en plano en donde h a de escoger, entre el campo formado por el progreso p u r a m e n t e material, dejando a un
lado todo elemento de religión y abrazando u n a forma de comunismo m á s o
menos solapado; o escoger el cristianismo en. su forma social y religiosa, para
que toda la sociedad se acerque más y
m á s a Jesucristo.
— ¿ N o h a y e n la I n d i a u n e l e m e n t o '
reaccionario m u y poderoso; el que quiere mantener p u r a s las instituciones hinduistas, y lucha para que la India no salga de sus tradiciones?
—Si lo hay, y fue precisamente este
elemento el que fue responsable de la
m u e r t e de G a n d h i . Co ntodo,' este elem e n t o h a logrado encerrar la India en
casco de acero, porque las fronteras hoy
día, cOn excepción de la gran Muralla
Soviética, se hacen porosas como el corcho, y la India necesita a y u d a de fuera
para m a n t e n e r su ritmo de progreso. J u n to con el espíritu Nacional sabe mantener el equilibrio con las naciones extranjeras. E l impacto del oeste es demasiado
fuerte para no hacerse sentir.
—Volvamos a lo personaL ¿Su labor
en la India ?
—Mi labor es cooperar a que la India
siga el camino del cristianismo social y
religioso para que se acerque más y m á s
Sigue
en la pág. 5 .
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL
Depósito legal B. 1.267 - 1960
8 de Septiembre de 1962
Redacción y Administración: Rbla. S. Isidro, 41 - Tel.2731768 Año XX.- •N."
1.0177
La Feria de frutos del cam
en su IX e d i c i ó n
PROGRAMA
Se está confeccionandü un estupendo
Programa de la Feria, en el que, además
de artículos y esbozos de. calidad, se i n sertan datos estadísticos de mucho interés de ámbito local y nacional, pero sobre todo relación de los actos a celebrar
durante la Feria.
manifestaciones de la Feria se ha interesado y por su parte prometido la asistencia, las autoridades locales y provinviales, así cómo para formar parte de los jurados calificadores de los grandes certámenes que en la misma se organizan tor
dos los Eiños.
*1
_
_
H A B I L I T A C I Ó N D E L RECINTO
FERL'^iL
Imposible de localizar en sí todo el recinto ferial, pues todo Igualada se convierte en marco adecuado para sus maniíestaciones, no obstante de un modo
específico se centra en el magnífico Poseo
Verdaguer, el cual este año, será habilitado con una técnica y filigrana artística
y de alto alcance, sobre todo en lo que
hace referencia a
STANDS
Son extraordinàries los puestos y parcelas acotadas para la exhibición de
stands por el comercio agrícola, tanto de
ámbito local como nacional, será de sumo interés y agradable al visitante este
capitulo que pone a nuestra • consideración
el estupendo potencial agrario de todo
orden, así como del utillaje casero y de
transporte.
INVITADOS D E HONOR
Con
c
el fin de presenciar las variadas
TROFEOS
Se están recibiendo, tanto de orgánis-.
mos de ámbito nacional, provincial' y local, como de infinitas entidades colaboradoras y comerciales, niagníficos trofeos,
y lotes estupendos, para premiar la aportación de la comarca a los distintos certámenes dé frutos del campo, ganadería, etc.
FOMENTO D E FERIAS Y
MERCADOS
Organizadora de la Feria de Frutos del
Campo, con la colaboración de nuestras
autoridades, que de una forma tradicional se viene superando y que creemos
que ha llegado el inomento de que en lo
.sucesivo, pase a ser una Feria de ámbito
provincial, insiste en pedir la colaboración decidida de toda la comarca, con sns
correspondientes autoridades, con el fin
de marcar un hito en esta marcha ascendente de integración y eficiencia comarcal proyectada al mayor esplendor 3'- pros-
peridad de la Patria.
•o
I
co
c
Momento de la entrega de un donativo de 15.000 ptas, por el Presidente
del Mercantil Club de Hockey, D. l o s é Morera Nadal, arrendat/irio del
Velódromo y Pista Polideportiva, dei E s t a d i o Municipal, al Sr, Alcalde
con destino a los establecimientos benéficos d é l a ciudad.
(Foto Massachs)
•o
co
Q
8 de septiembre de 1962.
I G U A L A D A
BLOC
DE
N O T A S
SANTORAL
Domingo, día 9.—S. Pedro Claver.
Lunes, día 10.—S. Nicolás.
Martes, día 11.—S. Proto y Jacinto.
Miércoles, día 12.—Sto. Nbre. María.
Jueves, día 13.—S. Eulogio.
Viernes, día 14.—Exaltación Sta. Cruz.
Sábado, día 15.—Dolores G. N.^ Sr.''Organización
Nacional
de- Ciegos
Viernes, día 31.—941,
Sábado, día i.—428.
Lunes, día 3.—550.
Maltes, día 4.—403.
Miércoles, día 5.—285.
Jueves, día 6.—897.
Servicio
Meteorológico
Local
Máxima absoluta : 34'5, día 3
ídem relativa : 31'9.
Mínima absoluta : 20, día 4
ídem relativa : i5'8. .
Farmacia
de turno
para
mañana
Concepción Soler. Rbla.' Carlos VIL Estanco
de turno para
mañana.
Providencia Jubert. Plaza de la Cruz.
Médico
del Seguro
de
Enfermedad
Para el corriente mes, Dr. Manuel
Ortínez Gili. San Jaime, 6.
v¡(lade reladon
,' E l hogar de los esposos d o n José Busqué Corbella, Secretario de l a C. N . S.
y doña Dolores GiH Vich se h a visto alegrado con el nacimiento de u n n i ñ o , seg u n d o fruto d e l matrimonio, al q u e e n
la Arciprestal Basílica de Santa, María
se le impuso el n o m b r e de José.
—Se encuentra e n nuestra ciudad, pasando unos d í a s , el matrimonio don P e d r o (Canudas Lloret y doña Rosa Duran
de Canudas, igualadinos ambos residentes desde hace varios años e n la ciudad
argentina d e Salta.
N ecrológicas
:
. ^
Recientemente h a fallecido e n T i a n a ,
doña J u l i t a G o d o Biosca, viuda d e d o n
Jaime Castelltort, d e conocida familia
igualadina. A s u s hijos Esperanza y Jaime y demás allegados, expresamos nuestro pésame.
— H a fallecido e n Barcelona, donde residía, don Amos Riera Rafell. también
igualadino. Reciban s u s familiares nuestra condolencia.
f a l i e r e s Ciaranr.uni
Reparación de automóviles
Especialidad en Repault
Autopullman para excursiones
14 plazas
Avda. Navarra, 9
TeléL 179
IGUALADA
Concentrac/ón de Excombaticntcs
d e la « C o l u m n a S a g a r d í a i
(62 División)
crónica mumcipaí
E l pasado lunes, día 3 , se r e a n u d a r o n
las sesiones mtmicipales suspendidas durante el m e s de agosto. E n primer lugar,
se reimió la Comisión P e r m a n e n t e bajo
la Presidencia d e l Alcalde d o n José Sin.gla Morera, y c o n asistencia de todos sus
componentes.
E n t r e otros asuntos, se declaró la validez de la subasta celebrada para la adjudicación de las obras de pavimentación
de la calzada central del Paseo d e Verdaguer, desde la Plaza d e Cataluña a la
caUe d e S a n M a g í n y desde la calle d e
San Vicente a la de Santa Joaquina de
Vedruna. Se confirmó la adjudicación
provisional a favor d e «Sagas, Empresa
Constructora» q u e pasa a ser definitiva.
Se otorgó licencia a «Compañía d e
Fluido Eléctrico, S . A.» para instalar
una estación transformadora e n ü n local
de la calle de Castellolí.
Y resueltos los d e m á s asuntos del Orden del Día, se pasó a la reunión del
Pleno.
Se acordó modificar la plantilla del
personal de la Policía Municipal y se
nombraron tres guardias para ocupar las
vacantes actuales,, además de la creación
de u n a plaza de encargado de la Piscina
Municipal.
Se dio lectura a u n a instancia d e . la
Asamblea Local de la Cruz Roja q u e pone de relieve la abnegada labor q u e realiza la institución, principalmente en los
puestos d e socorro e n la carretera. Se
a c o r d ó hacer constar la felicitación del
iConsistorio y aumentar hasfa 2.500 p e
setas la subvención anual a favor de dicha Asamblea LocaL
Se acordó asimismo autorizar a la Alcaldía para formalizar 9 conciertos a otros
tantos titulares de fábricas d e p a n , para
la percepción de la tasa q u e regula la
Ordenanza fiscal n.° 1 5 .
Resueltos los asuntos consignados en
el correspondiente Orden del Día, el señor Alcalde propuso constara e n acta el
sentimiento de la Corporación por el fallecimiento d e don J u a n Vives Gener,
Concejal q u e fue de este A y u n t a m i e n t o
y Delegado de «Auxilio Social)) por espacio de m u c h o s años, cargo e n él cual
se distinguió extraordinariamente por su
amor a aquella benéfica Obra. Así se
acordó por, unanimidad.
T a m b i é n a propuesta d e la Presidencia y con el voto u n á n i m e de los asistentes, se hizo constar la gratitud de la Corporación hacia e l Capitán de la Guardia
Civil, d o n Ángel Marín Zamora por su
decisiva intervención e n la Piscina M u nicipal practicando la respiración artificial a u n joven e n inminente peUgro de
asfixia que fue sacado, sin sentidos, del
fondo de l a Piscina. Se pone d e relieve
q u é es la segunda vez q u e el citado Capitán interviene e n semejantes casoà con
tan ejemplar conducta.
E l señor Alcalde hizo resaltar el éxito q u e , d u r a n t e la pasada Fiesta Mayor,
Se necesita Empleado (a) con:
N o c i o n e s G é n e r o s de Punto
Conocimiento!» Contabilidad
j o v e n , libre dc quintas
Conocimiento de Cálculo
Iniciativa y espíritu progresivo
EXCELENTE PORVENIR
L a concentración tendrá lugar el sábado, 29 d e septiembre, entre las 8 y las
9 de la noche, e n el Aeródromo d e Villamerecieron los actos organizados por el
fría (Milicias Aéreas Universitarias), en
Ayuntamiento, q u e se vieron extraordiel kilómetro 2 4 4 d e la carretera nacional
nariamente concurridos y merecieron el
número i de Madrid a I r ú n .
aplauso del público, p o r lo q u e estimaba
, E l domingo, 3 0 d e septiembre, a las
de justicia felicitar a la Comisión d e GoI I , al pie del monumento erigido a los
bernación, y e n particular a su PresidenCaídos d e la 62 División. A las 1 2 , Misa
te don José Aribau p o r el acierto q u e prede Campaña, Alocución del E x c m o . sesidió la selección y puesta en práctica d e
ñor d o n Antonio Elola. E n t r e g a a la E x los actos programados. Destacó el señor
celentísima Diputación de Guipúzcoa del
Singla l a inauguración d e la t r i b u n a del
legado q u e e l E x c m o . señor General don
Estadio Municipal realizada p o r el c o n - '
Antonio Sagardia Ramos le d e n ó . Distratista d o n Jaime Riba CÍaramunt según
curso del E x c m o . señor Presidente de la
plano del arquitecto d o n J u a n Bassegoda.
Diputación de Guipúzcoa. Clausura de
P o r la Presidencia se puso d e manifies- los actos oficiales p o r el E x c m o . señor
to la conveniencia d e proceder a la reno- Ministro don José Solís Ruiz. P o r último
vación de las pistas de ceniza d e l Estadio comida de campaña y de hermandad.
Municipal al objeto d e facilitar la prácE n t r elas A y las 6 de la tarde se prevé
tica del atletísmo, así como la construc- el regreso a s u s respectivas procedencias
ción de u n a pista para saltos de pértiga
a los asistentes a la concentración, entreque completarían las instalaciones del gándoseles bolsas con merienda a cuanEstadio. Ambas propuestas fueron apro- tos realicen el viaje de noche.
badas.
Queda entendido q u e el alojamiento
E n este momento se suspendió por
en la noche del 29 al 3 0 e n el Aeródromo
unos m i n u t o s la sesión, con el fin d e recide ViUafría, el desplazamiento en autobir a u n a Comisión d e l «Mercantil C l u b
b ú s hasta el M o n u m e n t o a los Caídos de
de Hockey)) arrendatario del Velódromo
la 62 División, la comida al mediodía del
•Municipal. Su Presidente, d o n José Modomingo y la bolsa de merienda citada
rera Nadal, hizo entrega a la Alcaldía d e
anteriormente serán gratuitos para aqueun donativo de 15.000 pesetas como prillos as-stentes q u e hayan previamente
mera aportación, c o n destino a las entiformalizado la inscripción. L a s inscripdades benéficas de la población, dando
ciones deebn hacerse en las Delegaciones
así cumplimiento a los pactos del contrade E x Combatientes.
to. E l señor Singla agradeció el gesto del
A este efecto la Delegación Comarcal
Club, y seguidamente prosiguió la sesión
de
E x Combatientes permanecerá abiermunicipal para entrar en el período de
ta
de
8 a 9 d e la tarde-. (Jefatura Local
ruegos y preguntas.
de F . E . T . )
Hizo uso de la palabra el señor Vidal
para pedir que constara en acta eí éxito
obtenido p o r el Cursillo de natación inAviso a 'os Becarios del
fantil organizado por el Club Natación
Ayuntamicnfo
Igualada en la Piscina Municipal.
La Presidencia se adhirió a las manifestaciones del señor Vidal, que se había
anticipado —dijo— a su deseo, haciéndose constar la m á s efusiva felicitación al
C. N . Igualada.
También propuso el mismo señor Vidal
que se estableciera en la Piscina u n retén d e la Cruz Roja para casos de emergencia, manifestando la Presidencia que
se ocupará del asunto, que, desde luego,
estima interesante.
Contestando u n a pregunta, el señor
Aribau manifestó q u e al confeccionarse
el programa y consiguiente presupuesto
de Fiesta Mayor, interesó cerca del señor Presidente de la Unión Ciclista I g u a ladina si se celebraría la carrera acostumbrada e n tal festividad, al objeto d e prever el Trofeo y la subvención de tres mil
pesetas q u e el a ñ o próximo pasado s e habían concedido a dicha entidad, habiéndose contestado q u e este año n o se organizaría aquella carrera ciclista.
Falta
planchadora
géneros de punto
Razón: Odena, 82
Se advierte a los estudiantes que
disfrutan Becas para estudios de Bachillerato
subven,cionadas p o r el
Ayuntamiento q u e si por todo el día
14 del oorriente, n o han presentado
el Libro de Calificaciones Escolares,
perderán, todos sus derechos.
Se pone en conocimiento de los
interesados q u e hasta el día 2 0 del actual mes de septiembre se admitirán
solicitudes de Beca para el Primer
Curso de Bachillerato.
carcelera
SALON ROSA. — Sábado, tarde a las 6 ;
noche, a las ro. Domingo, tarde a las
4 y 6*30 ; noche, a las 10 : Documentales. «La bella americana». (Apto).
CINE UNDIAL. — Sábado y domingo,
noches a las 9. Domingo, tarde a las
4*45 : «Plan 402». «Palmer ha muerton.
Documentales. (No apto).
CENTRO NACIONAL. — Sábado y.do¬
mingo, noches a las 9. Domingo, tarde
a las 5 : «Palmer ha muerto». «Plan
402». Documentales. (No apto).
CIRCULO MERCANTIL. — Samado y
domingo noches a las '9*15. Domingo,
tarde a ias 5 : «Alemania Zona Este».
«La bella americana». Domumentales(Apto). ,
CINE ASTORIA. — Sábado y domingo,
noches a las 9. Domingo, tarde a las
4'40: Documentales.' «Alemania Zona
«La bella americana». (Apto).
(O
O
•O
I
FABRICA
GÉNEROS
DE PUNTO FABREGAT
Falta repasadora
co
c
•o
co
Escribir a m a n o al n.° 115 del S e m a n a r i o
«IQUALAD.í^»
Paseo Verdaguer, 103-105
Q
8 de septiembre de 1962.
I G U A L A D A
Aríe figurativo en el VIH Salón de
Artistas Igualadinos
Brevemente esbozadas, queremos comentar aquí las impresiones sobre los artistas
figurativos
que concurrieron al
VIII Salón dé Artistas Igualadinos. Sus
nombres, ya conocidos, eran casi los mismos de otras ediciones y sus realizaciones se mostraron en general cubiertas de
esta especial degustación visual que ofrecen las sensibilidades amantes de la realidad
. A pesar del mejoramiento general en
la dicción, manual o forma expresiva, se
notó la falta de una rebeldía pictórica,
producto inconformista del dtseo personal de gritar algo nuevo, profundo, hiriente y ; combativo, precisamente en un
campo, cada día menos prestigiado por
esta falta de renovación en el decir plástico.
Quizá este preámbulo, dedicado particularmente al ambiente igualadino de
los artistas locales, es bastante, exagerado. Quizá las cosas deberían de verse con'
más serenidad o expresarlas con más
cautela, pero es que' al vivir en el reducido campo, emocional de nuestra ciudad
y contemplar la apatía del pábUco hacia
ellas, nos entran enormes deseos , de usar
un látigo verbal, despertar las conciencias
y. sensibilidad ciudadanas y hacer comprender la importancia del arte y el'tremendo valor cultura] y educativo que él
mismo tiene.
Si se lograra esto, obteniendo un interés colectivo, si muchas de las inquietudes juveniles fueran , cercenadas por los
propios padres en el momento preciso de
iniciarse una enseñanza eficaz para abrir
el camino hacia una personalidad, habríamuchos más jóvenes que trabajarían en
este hermoso terreno, establecerían contactos,, formarían ainbiente, intercambia- .
rían impresiones e ideas y se obtendría
el fruto" de otras nuevas, del surgimiento
de rebeldes sensibilidades , y de futuras
personalidades pictóricas locales* Entonces no se llegaría al caso de ahora, que
contemplando, pensativamente la exposición de artistas igualadinos, nos hicimos
esta reflexión : «Igualada, tal como es,
no puede dar ni pedir más».
En la exposición observamos pero, la
altura muy considerable de varias obras,
dignas ellas de sincera admiración. La
acuarela de Ángel Ferrer Salinas, «Puerto», era todo un acierto de realización,
, attibientación, transpariencia y educación
ccJorística.. Su gama, apagada y sorda,
n,'uy difícil de conjugar, nos ofrecía ef
justo punto en una realización poco
común.
La transpariencia, frescor, viveza y soltura de los apuntes a h natural de Miguel
Llacuna .Alemany eran una muestra inequívoca de su maestría. Nós agrada
cuando se dice mucho con tan poco y
tanta gracia.
María Gemma Riba Roca nos sorprendió a todos cor unos óleos pastados va¬
lientemente' con difícil gama sensual.
«Progreso» era realizado con trazos enérgicos, imprecisos y descriptivos; la ca,beza de la figura «Espera», una pequeña
muestra de simplicidad y acierto. Fue
Ja verdadera sorpresa de la exposición.
Antonio Camps Carol, con sus estupendos dibujos de viril trazo; apreciamos
una gran simplicidad interpretativa en
«Rambla». Seguimos confiando en él.
Jaime Claramunt, poco conocido entre
nosotros, ofreció unos óleos cuya realización a base de marcadas pinceladas, les
prestaba personalidad. La ambientación
de «Hiver», verdaderamente acertada. Laborioso y constante ha llegado a un excelente nivel pictórico.
En Juan Pelfort Plauell, seguimos ob-
servando su pulcritud, su bien decir y
.-.u maestría en el contraluz. El tema pirenaico. «Contrallum», quizá por ser más
de su dominio, ofrecía una bien lograda
realización tanto en gamas,- como en
transpariencia y simplicidad, .
El maestro de la técnica, Francisco
Camps Dalmases,. absorbió la atención de
la mayoría de público; Sus obras imponen respeto, por el cuidado de su detalle
realista. Lo supedita todo, como ha venido haciendo siempre, a la fiel, reproducción.
Otro d(e los jóvenes, prometedores de
verdad, es José María Rosich Soler. Un
trazo enérgico y desenvuelto, tanto en el
dibujo como én repartir el color, son sus
cualidades más sobresahentes. De sus
obras quizá citaríamos a «Llimonada»
respecto a las cualidades citadas. También Josefina García Martí, otro nombre
esperanzador, nos agradó coh su bodegón
eu relieve... En cuanto a Isidro Pujol
Muns, con su obra «Les voltes», hace
igualmente esperanzar en su futuro. Jorge Lluciá y Pío Platz Carol, completaron
con una obra cada uno, el buen concepto que -de ellos se tiene.
José Vilanova Lluch, exhibió un m ,sarco de línea - alegante, colorido vivo,
modelado muy bien dentro las posibilidades de esta especialidad. Acreditó sus
innatas dotes artísticas, cautivándonos su
personalidad expresiva y luroinosa. Y en
cuanto a la escultura, José Valentí Rosich presentó una «Maternitat» en piedra,
concebida eñ formas apretadas, densas y
,lisas de agradable simplicidad. Para el
tallado en piedra demostró poseer una excelente habilidad, y dotes poco comunes'.
A. CABALLÉ.
GAFAS
DE
SOL
ÓPTICA DEL PILAR
representación
para Cataluña
fábrica de género
en punto.
Dirigirse a: J. Olivella
Calle Manresa, 6 - Avinyó
Los pasados días 3 0 y 3 1 de agosto llegaron a nuestra ciudad las dos expediciones de muchachos que asistieron al
Campamento Juvenil Igualadino, en la
presente ocasión instalado en él .Albergue
Internacional, de Arenys de Mar.
Todos han regresado contentos de los
días pasados en convivencia con los chicos de su edad, conocidos unos por ser
de Igualada mismo y compañeros de estudio, o bien con los comarcanos que año
tras a&6 se. reúnen en este Campamento
Juvenil, y otros, caras nuevas y por consiguiente nuevas amistades. Otro aliciente para ellos lo ha constituido el convivir
con cincuenta jóvenes franceses que han
permanecido en el Albergue durante todo
el mes de agosto.,/
Muchos igualadinos han desfilado por
el Campamento durante los días de duración del turno y han podido comprobar
la vida que en él llevan los muchachos,
ordenada en todo momento, alegre y con
enseñanzas provechosas para su formación y vida ciudadana. Las ¡autoridades
locales efectuaron asimismo la tradicional visita, ostentando la representación
del Sr. Alcalde y Jefe Local del Movimiento, el teniente de alcalde don José
Aribau Font, al que acompañaban varios
componentes de la Junta de Antiguos
Miembros de Juventudes, saliendo, al .
igual que los familiares de los albergados
que visitaron las instalaciones el día 1 9 ,
gratameute complacidos de la marcha del
Novedades Rosa
Gran surtido en v e s t i d o s
y trajes chaqueta
C o n f e c c i ó n s e l e c t a para
s e ñ o r a y niño.
Vean
escaparates
en Pasaje
Cendra.
Novedades Rosa
IV Campamento Juvenil Igualadino que
acaba de finalizar en el mismo lugar en
que se inició, Arenys de Mar, pero contando en la presente ocasión con grandes
mejoras en las instalaciones, que aún serán más completas para el próximo año,
si tenemos la suerte de volver nuevamente a dicho lugar.
Píegaria
F u e como en u n cuento de hadas. Vi
volar por el, azul celeste un hermoso
ángel de pulidas y blancas alas. Cual
caprichosa mariposa volaba de una a
otra estreUa sin cesar. Por fin cogió una,
la más bella, la más reluciente; dio en
ella unas vueltas por el firmamento y
desapareció en el infinito. Mas pronto
reapareció de n u e v o ; iba sonriente y alegre, n o se había equivocado, era .aquella
la que Dios le había destinado para bajar a la tierra en aquella madrugada de
un día de verano antevíspera de Santiago apóstol. P a t r ó n de España.
Contemplé cómo suavemente iba descendiendo a la tierra protegiéndola cuidadosamente contra su pecho. Se acercó a mí, la depositó en mis manos, diciéndome : se llama María Dolores, Dios
te concede la gracia de ser por primera
vez abuelo. Gracias, Dios mío, por t u fa-'
. vor ; yo te l a ofrez;co, rogándote, cuides
siempre de ella, mantenía siempre limpia y p u r a como ahora. H a z Señor que
esta criatura, que este cuerpecito d e carn e rosada y alma de ángel, sea siempre
consuelo y alegría de sus padres y también de s u s abuelos.
T e ruego, Señor, que cuando este nuevo abuelo, que n o es n i se siente, viejo,
pero que cada día se acerca más a la hora final, te dignes llamaile a tu seno,
haz que no le falten las plegarias de esta
nietecita que te has dignado concederle.
Gracias, Señor.
A.
Ahorro y Capitalización, S. A.
Compañía Española para el
Fomento
del
DOMICILIO SOCIAL : Puerta del Sol, 5 : — MADRID.
Ahorro.
(Edificio
propio),
DIRECCIÓN GENERAL PARA CATALUÑA : Avenida de José Antonio, 6 3 5
Roger de Lauria, 3 6 . — BARCELONA (Edificio propio).
REPRESENTANTE EN IGUALADA : D. Cándido Jericó Asin. — Rambla de
San Isidr^o, 1 9 - 1 . ° .
Süscriptores de IGUALADA favorecidos en
y ante notario :
NOMBRES Y DOMICILIOS
D.
Magín HOJA
Molí uou, 3
nuestros
sorteos mensuales
Mensualidades ingresadas
Capital
cobrado
Pesetas
58
10.000
D.» M.» Angeles SALAT RIUS
Pl. de la Bomba, 3
D. José M.'· PRAT DALMASES
Rosario, 5 (Tienda)
D. Ángel RIBALTA MIR
Cervantes, 6 2
CAPITALES
sorteos
públicos
IBAÑEZ
25.000
123
29
10.000
50.000
pagados hasta la fecha, a süscriptores favorecidos en nuestros
... ... ... ... ... ...
2 6 . I 9 3 . 6 7 5 ' 2 5 PESETAS
RESERVAS TÉCNICAS al
INTERESA
Regresaron los muchachos que asistieron
al Campamento Juvenil igualadino
31-12-61.
239.6,53.949'56
PEvSETAS
GARANTICE contra cualquier eventualidad SU FUTURO
.
SUSCRIBIENDO UNO D E NUESTROS TÍTULOS D E AHORRO CON «SEGURO
COMPLEMENTARIO DE VIDA Y ACCIDENTES»
IV C c r l a m c n
ARTE
Riba
E Infantil d e
igualadino
)IIVENIL
El próximo lunes quedará abierta la
admisión, de obras para participar en el'^
I V Certamen. Juvenil e Infantil d e Arte
Igualadino, que tendrá lugar d e l . 2 2 del
corriente al 7 del próximo mes d e octubre. E n este certamen pueden participar
todos los jóvenes de ambos sexos hasta
los 2 1 años, vecinos de Igualada y su comarca. L a s obras que se presenten podrán ser de tema libre, así como el tamaño de las mismas, siendo necesaria su .
presentación con marco y cristal para las
tres primeras categorías que abarcan de
los 1 4 a 2 1 años.
Las obras pueden presentarse hasta el
día 16 del actual, de 8 a 1 0 de la noche
en la Secretaría de Juventudes (Avenida
Balm.es).
El General Vives íoma posesión
de la Zona Aérea de Baleares
(O
E l día 3 de los corriente, tomó
mó posesión
de su cargo de Jefe de la Zona
la Aérea de
Baleares, el general del Eíjército
jér
del ^
Aire don Francisco Vives Camino, con •§
el que tiene Igualada tantos vínculos de |
simpatía y gratitud.
>|
L e hacemos presente nuestra felicita- '
01
ción.
c
II E X P O S I C I Ó N C O M A R C A L
Si desea Vd. información sobre este atractivo y moderno sistema de ahorro y
previsión, diríjase a nosotros, sin compromiso alguno, indicando la referencia
de este anuncio.
(Aprobado por la Dirección Gral. de Banca, Bolsa e Inversiones).
DEL AUTOMÓVIL U S A D O
Días 2 1 al 2 3 d e septiembre en caUe
Calvo Sotelo, junto a la Estación del
Ferrocarril.
Organización Pupilajes Ferrán
o
•o
C^'
8: de séptÍ€tabre d e 1963.
IGUALADA
formada. L a componen ocho aviones de
vuelo y cuatro de repuesto, cuatro aviones Farman
Por
JAM
—Francis L . ' Beardsleys y su esposa
Helen, de California, h a n tenido su primer hijo, con el que aumenta á dieciocho
el número d e hijos q u e posee el nuevo
matrimonio. Los Beardsleys al contraer
matrimonio, aportaron al mismo la respetable ((dote» de siete hijos y once hijas. Ambos eran viudos de anteriores matrimonios. 'SÍ- Parece ser que ahora, piensan ya que el n ú m e r o 19 resulta s e r un
número bastante simpático. ¡ Hogar, dulce hogar 1
— E n diversas zonas de la provincia de
Ciudad Real, se Uevan a cabo intensas
operaciones para eliminar las plagas del
olivar. E s empleada incluso la aviación.
Los gastos que cargan sobre cada agricultor no Uegan a las tres pesetas por
árbol. * Guerra barata.
—Después de la desintegración,, la fusión. E l uranio sale caro. P o r ello están
trabajando los técnicos en otras fórmulas para obtener electricidad mucho m á s
barata. E n vez de desintegrar el átomo
provocar la fusión de d o s átomos d e hidrógeno pesado,.o sea, convertir dos átomos en uno solo. Con este proceso puede
conseguirse también u n a g r a n cantidad
de energía en calor. Parece ser q u e ésta
sería una solución ideal y definitiva porque el hidrógeno pesado p u e d e obtenerse fácilmente del agua del m a r . U n gramo de hidrógeno pesado podrá salir alrededor de las 30 pesetas y el calor que
puede llegar a producir, empleando este
proceso de fusión, es comparable a 10 toneladas de carbón. ^ L a electricidad que
. hasta ahora hemos visto salir m á s barata fue en u n a ocasión e n que se pusieron
«en contacto» u n socio d e l , «Barca» y
otro del Español, i Saltaron c h i s p a s !
—Los varones tudelanos h a n establecido la norma de n o sentarse en los autobuses en tanto haya señoras en pie. L a s
Autoridades les h a n exhortado a que perseveren e n t a n ejemplar conducta. Para
corresponder al aplauso, • los varones de
laúdela ceden ahora también sus ^ asientos a los ancianos. * Parodiando u n a
frase de Cervantes y aplicándola a este
caso podemos decir que «La Urbanidad
uo muere nunca del todo».
—Lorén Shortridge, juez d e paz de
Orleáns (Indiana) atravesó u n a calle,
con su vehículo, c u a n d o el disco s e hallaba en rojo. Reconociendo q u e había
cometido u n a infracción, firmó u n a orden para comparecer a n t e el tribunal.que
él mismo preside y. se la e n t r e g ó al jefede la Policía. U n a vez e n el tribtmal, el
propio juez,, se impuso tma multa d e 18
dólares y 75 centavos. * P a r a q u e luego
le vaya alguien con «recomendaciones»
a M r . Shortridge.
'•—Por primera vez e n el Ihistorial de
los maestros, sastres españoles, s u s creaciones se h a n exhibido e n el Congreso
Internacional de Sastres, celebrado eiiMunich, Como avance d e nuestra moda
masculina para 1963, se presentaron
ocho modelos d é traje. Causaron u n a
m u y grata impresión u n a capa como
prenda de invierno y u n tipo revolucionario de «smoking» inspirado e n el traje
corto andaluz. * Nuestros sastres q u e a
nadie tienen q u e envidiar su perfección
en el ((corte», acabarán, en l o internacional, por «cortar el bacalao». .
GAFAS DE SOL
ÓPTICA DEL PILAR
de 70 H P . ; c u a t r o
Lonher
de 90 H P . y cuatro NiiAport d e 50 H P .
F u e trasladada a bordo del
Almirante
Lobo desde Algeciras a Ceuta, llegando
a T e t u á n el d í a 28 los primeros elementos del material, los oficiales y el personal de la escuadrilla. E l 2 d e noviembre
se realizaba felizmente el primer vuelo
de la Aviación bajo el cielo africano. E r a
un ritmo de guerra».
Durante los a ñ o s de la primera cronE n l a prestigiosa ((Revista ,de Historia qué se considera como un extraordina- tienda mundial, y ante la imposibiüdad
Militar» q u e puMica el Servicio Histó- rio adelanto l a corrección del tiro de la de adquirir material en el extranjero, el
Coronel Vives dedica su, pref eren te atenrico Militar del Estado Mayor Central, artillería desd-e el aire.
, Más viajes al extranjero, m á s estudios ción a la foraiación de pilotos y- al imse publica, en^su último número, la resención que nos complacemos e n repro- y experiencias. Ascensiones libres. Glo- pulso de la industria civil para el mejor
bos-sonda. U n folleto, el titulado «Avan- desarrollo de la Aeronáutica, consiguiénducir.
A N T O N I O C A R N E R . «Biografia d e l ce de los resultados obtenidos en las ob- dose en 1915 la creación del avión FheE x c m o . señor, don Pedro Vives Vich, servaciones del eclipse total de sol de clia, biplano, de dos plazas, primero
General d e Ingenieros, F u n d a d o r y pri- 30 de agosto de 1905», q u e , e s como u n construido en, España. E n el mismo año
para
mer Jefe d e la Aeronáutica española». viejo poema de la conquista del aire cou se crearía la base d e Los Alcázares,
Prólogo del E x c m o . señor don Alfredo fines científicos. Y u n a fecha —la del 18 hidroaviones. Y también, entonces cesade mayo de 1905— e n q u e se inaugura el ría Vives en e l j n a n d o de la Aeronáutica.
Kindelán Duany. Edición , patrocinada
Real Aero Club de España.
por el M u y Ilustre Ayuntamiento d e la
Le vemos ahora en la Comandancia
Luego, l a figura de Vives se une a la General de Ingenieros de Cataluña, en,
Ciudad d e Igualada. — Iguálaaa 1 9 5 5 ;
162 páginas m á s 10 láminas fuera d e t e x - señora de T o r r e s Quevedo, con su pro- Ceuta, ya General,por méritos de guerra,
yecto de dirigible, ppr tantos rechazado y en Zaragoza, en la Jefatura del vServit o ; 27 p o r 20 centímetros. Rústica.
J_,a figura del General Vives merece estúpidamente, pero perfectamente com- cio Militar, de Ferr(x;arriles, recién creaser conocida de todos, y m á s a ú n d e l o s prendido por el y a Teniente Coronel, da. Luego de Inspector de los vServicios
que, por vestir uniforme, deben v e r c o - - que pone a disposición del ilustre inven- (,ie Ingeniería en África, donde realizamo guías d e su cotidiano vivir a aque- tor los talleres del Parque de Aeronáuti- ría una labor extraordinaria, en consllos que h a n hecho de su profesión m i - ca, donde se comienza la construcción trucciones militares, ferrocarriles y caHtar u n sacerdocio. Pero e s que, además, c¡^! ü i n g T b k proyectado.
rreteras y abastecimiento -de aguas. Y
Vemos luego al ya Coronel Vives en más tarde, d e Gobernador Militar de
el General fue una persona q u e rebasó la
esfera estrictamente castrense p a r a pro- Ceuta, al frente de la Comandancia de .Cartagena y de Jefe de la Comandanyectarse soDre el campo total a e l a acti- Ingenieros, promoviendo y realizando cia de MeliUa.
una serie de obras de interés general pavidad nacional.
No debe extrañarnos que, por sus disDon P e d r o Vives y Vich nace e n Igua- ra la riqueza d e l territorio. M á s tarde, crepancias fundamentales cpn la política
viajanüo de n-uevo por Francia y Alemalada el 20 d e enero ü e 1S58, e n e l s e n o d e
anterior a la Dictadura, y ¿ o r s u s señauna familia burguesa, centraad alrede- nia, donde se trabaja entonces e n el qiïè lados méritos y capaciíiad, fuera llamador de una industria de l a región y posee- sería famoso «Zèppelin». Siendo así en do por el General Primo de Rivera, al
nolas. C u r s a e l Bachillerato- en Manresa 1910 cruzaría el cielo español, p o r pri- finalizar el año 1923, para desempeñar
ñolas. Cursa el aBchiUerato e n Manresa mera vez, el dirigible «España». «Vi- la Secretaría de Fomento, cargo, equivaves —áiee C a m e r — hombre d e fe, podía
y pronto brota e h éL irreprimible, la
sentirse orgulloso d e l resultado d e sus lente entonces al de Ministro. A l frente
vocación mihtair. E n 1874, a loa i 6 años
largas gestiones, trabajos y vigilias. L a del Ministerio la labor de Vives sería exde edad, solo y a.n carta de presentación
traordinaria, pudiendo decirse que a él
Aeronáutica española estaba al día.»
n i recomendación alguna, marcha a Guase debe el despertar inicial d e España
Pronto recibiría esta orden : «Dispon- en materia de obras hidráulicas, hidrodalajara impulsado por su resolución d e
ga lo necesario p a r a qué ima Sección de eléctricas, comtmicaciones, agricultura,
ingresa e n la A c a ü e m i a d e Ingenieros.
Luego, cuando t e r m i n e . s u s años de es- la Unidad de Globos pueda ser traslada- etcétera, etc.
tudio, se verá que ha mantenido —cons- da a MeliUa para tomar parte e n las opeSu final vino cuando había cumplido
tante, firme y tenaz a lo largo dé todos raciones que se proyectan». Y así se des-; los 80 años, estando refugiado en la Leellos— el n ú m e r o u n o d e la promo(¿ón. plazarían a África tres globos, q u e cola- gación de Noraega, donde, sufrió, con
Viene ahora la salida de España, tras borarían activamente en las operaciones resignación, valor y entereza ejemplares,
dirigidas por el General Marina. De nueu n breve período d e vida d e guamáción;
los inevitables sufrimientos y privaciosu marcha a Cuba e n 1881, como volun- vo,, en las campañas de Kert, en 1912, la nes- que las circunstancias imponían.
Unidad
intervendría
con
eficacia;
y
en
tario, donde permanece tres años ; y lueAllí, sin embargo, 'su figura siguió sieng o , ei regreso a la península, con u n pro- las d e 1913 y 1914.
do destacada y sus opiniones y. consejos
Pero ya hacía tiempo que el Mando oídos y respetados.
yecto i n g e n t e : el túnel d e VieUa, destise
había propuesto crear otra unidad
nado a poner e n comunicación el VaUe
El General Kindelán, ha pintado la
de A r a n con el resto de España durante m u y d i s t i n t a : la de aviones. Porque ya
personalidad del General Vives con esen
191
o,
cuando
el
dirigible
«España»
el invierno, proyecto q u e u n día sería
tas palabras : ¡(Era persona e n quien se
realidad. E n 1-893, Vives haría m í a bre- cruzaba nuestro cielo, volaban aquí tam- daban grandes contradicciones aparenbién
los
primeros
aeroplanos,
bien
pilove estancia e n Melilla.
tes. E r a , al mismo tiempo, hombre de
El año 1896 resulta decisivo en, su vi- tados por extranjeros. Y cuando al año acción y romántico e x a l t a d o ; era al par,
da, al asumir, siendo Comandante, el siguiente aparece el Reglamento que ha' prudente y valeroso; u n gran patriotismando d e las primeras tropas indepen- de regir su experimentación^ bajo lá mo, hispano era compatible e n él con el
competencia d e la Comisión d e E x p e dientes d e Aerostación. Nadie entonces
riencias del Material de Ingenieros, ve- intenso amor a Cataluña. S u b u e n juicio
vislumbra la eficacia decisiva q u e el porremos otra vez a Vives, ahora fundador y su carácter ponderado ni le impidieron
venir reserva a la conquista del espació,
y primer Jefe d e la Aeronáutica española. una afición irreprimible a la aventura.
pero los estudios y viajes de Vives al
E n otras materias, en cambio, n o susbSe inicia la Historia d e nuestra Avia- sistían las contradicciones; e r a noble,
extranjero (Francia y Estados Unidos) le
h a n abierto los ojos al inmenso horizonte ción : Cuatro Vientos, el vuelo Madrid- leal, bondadoso, serio, puntual, honrado
del futuro de la Aeronáutica. S u hoja Alcalá, el Servicio d e Aviación Militar. y delicado, llevando en ocasiones estas
de servicios adquiere, con este hecho, Y surgen las primeras escuadrillas que virtudes hasta los linderos de la exageparticular significado, al iniciarse bajo en el m u n d o intervienen e n operaciones ración. L a cualidad más acentuada de Visu mando los trabajos preparatorios pa- de guerra. «El 18 d e octubre de 1913 — ves era la voluntad enorme, recia e inra forjar la primera Unidad Eeronáutica dice el señor C a m e r — se ordenó la for- quebrantables, e r a tenaz, constante, inXX1~
y darle la eficacia deseada. E n 1898 Vi- mación de u n a escuadrilla para coope- fatigable en toda labor que emprendiera,
lera,
¡o
ves parte para Alemania, Austria e I t a - rar con el Ejército; de África. E s p a ñ a iba ' fuese ardua o sencilla, g r a n d e o fútil
til.» : ^
a
ser
la
primera
nación
d
e
l
m
u
n
d
o
q
u
e
Ua y estudia los problemas de la inciU n libró d e m u y amena lectura que
emplearía la Aviación como arma ofenpiente Arma de g u e r r a ; y e n 1900 tiene
siva : el 20 de octubre los preparativos hace justicia a .una figura histórica
lugar en Guadalajara la primera ascenestaban hechos; y el 25, la escuadrilla J.' M . M . B.
•o
sión del globo cometa. Son los años e n
Se necesita personal
para sección confección
fábrica genero de punto interior
Razón: FABRILMALLA
Confecciones SARA
Se necesita planchadora,
solo tardes o mañanas.
Plaza de Cataluña, sin n," -1." - 2."
t
co
•o
co
I G U A L A D A
8 dè septiembre.de to^z.
Esta noche^n el Velódromo una Verbena
Extraordinaria con los 5 Latinos y la
Orquesta Capell «Saníy
u n a verbena extraordinaria, p o r salirse d e las fechas típicas verbeneras de
nuestra ciudad es la que se anuncia parà esta noche a,las i i en el recinto del
Velódromo, e n u n a Organización del
Mercantil Club de Hockey.
Un igualadino tras lasf huellas de San Fíancisco Javier
(Viene de primera página)
a Jesucristo. A ú n cuando la vida e n los
pueblos parezca ser m á s misionera, he
preferido trabajar e n u n a ciudad como
Bombay, porque ésta ejerce una influennosotros para amenizar la velada con sus cia decisiva en la vida de la nación. De
bailables y ritmos de actualidad. A ellos los seis millones de habitantes que tiene
hay que añadir una atracción interna- la ciudad, h a y m á s de 300.000 e n mi pacional de fama y prestigio reconocido, rroquia que no tiene más de u n p a r de
((Los 5 latinos)). L a s cinco voces m á s co- kilómetros cuadrados.
tizadas del momento con Un sin fin de
—¿Son. muchos los católicos?
—Tengo eu mi parroquia unos 7.000,
y a decir verdad que la mayoría cumplen
con sus obligaciones de misa los domingos, y de a y u d a r eu l a s obras de la parroquia. Nosotros hacemos lo que podemos para conservarlos e n la fe ya quevivíendo como viven en un. ambiente t a n
pagano, no es cosa fácil. Pero, además,
liu podeinos düjar a un lado la gran masa
que nos xoáea y que todavía no conoce
a Jesucristo.
— ¿ Q u é medios usan para'llevarles la
luz del Evangelio ?
—Los mismos de Jesucristo. Así como
r.i mostraba con obras su amor a los
hombres, así tr.:mbién nosotros procuramos tener obras sociales y benéficas que
den a conocer la práctica del Evangelio
i\o basta predicarlo, hay que vivirlo.
' — ¿ C ó m o lo lleva a cabo usted e n su
parroquia ?
•,
— X(; iciigo iriáb (jue un- par. de escue-
U n a extraordinaria verbena, por los
artistas que;, tendremos ocasión de oír- y
aplaudir esta noche.
El Conjunto de Capell-Santy, que tantos aplausos recogió en la pasada Fiesta
Mayor, vuelve nuevamente a estar entre
BOLSA
INMOBILARIA
VENTAvS : Casa e u Puebol Seco, dos
viviendas, uua de ellas libre, 275.(300 ptas.
Casa en principal vía, parte de los bajos
y dos viviendas libres, 350.000 ptas.
Casa en calle céntrica, dos viviendas,
una de ellas libre,'350.000 ptas.
Solares
en diferentes puntos de la
ciudad.
Solares en Vilanova del Camí y Montbuy, desde 6 ptas. palmo cuadrado.
COMPRAS :
Campos ' y
viñas
en
los
alrededores
de
Igualada
y
ep
pueblos
limítrofes.
T R A S P A S O S : Tiendas
con y .sin vi-.vienda,
almacenes.
O F E R T A
S
y
D E M A N D A í? :
discos editados, prueba de su aceptación, vienen a Igualada en esta verbena
(fuera de programa)) que esta noche va
a tener lugar en el recinto del Velódromo.
((Los 5 latinos)), u n a agrupación, nacida e n el año 1957, y que al .poco tiempo extendió su renombre por todo el
m u n d o musical de habla hispana y extranjera, después de s u s m u c h a s actuaciones en los primeros salones de E s paña, llegan por fin a Igualada precedidos del renombre q u e sus éxitos le han
dado. .
•].,:..s con nn millar de alumnos, pero eu
condiciones desfavorables. De hecho es
problema serio para mí, ya que m e es
imposible admitir a centenares de n i ñ o s
que piden adm-sión. Además tengo u n
centro de labor social, por así decirlo, en
la calle,' ya que no tengo sitio para él.
No faltan, voluntarios que ofrezcan su
ayuda. Médicos para la asistencia especialmente a niilos y mujeres ; instructores para educar a las masas por m.edio
de juegos, clases, conferencias, etc., pero
hay que hacerlo e n los corredores de las
viviendas para obreros, o al aire libre.
—Sólo mostrando con obras. nuestra
sinceridad, y deseo desayudar a todos, es
fácil predicar el Evangelio de Jesucristo.
Nosotros en Bombay tenemos varias es-
R. CASTELLVÍ
TELEVISIÓN — RADIO — FM — TRANSISTORES
TOCADISCOS — SONORIZACIONES HI - FI
LA R E N T A U R B A N A
San Jorge,
3 , pral. - Tel. 339. -
Igualada.
•SIEMPRE
AL
SERVICIO
D E LA
PROPIEDAD
URBANA,
RUSTICA
E
,
INDUSTRIAL
GAFAS DE SOL
SERVICIO
cuelas de enseñanza superior, pero está
prohibido en eUas todo proselitismo. E s te n o se puede hacer desde nuestras iglesias, p o r q u e a ellas acuden t a n sólo los
católicos. P o r esto n o queda m á s remedio
que hacerlo desde u n centro que atraiga
con su caridad y doctrina a los que están
tan lejos d e nosotros a pesar de ser nuestros vecinos.
— ¿ C o n qué m.edios cuenta para levantar semejante obra ? ¿ Ctee usted obtener en. España los fondos necesarios?
—^Por qué n o ? A l ver la exhuberancia
de la vida ordinaria e n España y el mucho dinero que pasa por las manos, a ú n
de la gente sencilla y obrera, no. puedo
menos de creer que con gusto harán u n
sencillo sacrificio para ayudarme. N o está tan sólo el poder, sino también el querer, ya que el alma española es naturalm e n t e generosa y n o perdona el scarificio. No pido cantidades fabulosas, sino
el óbolo dé la viuda del Evangelio. Será
para mi el consuelo mayor de mi vida,
poder decir u n día en mi. parroqai,'.i :
((Este centro es fruto del sacrificio y generosidad de almas hermanas de mi patria. N o constan aquí sus nombres, pero
todos y cada uno están escritos en el Corazón de Jesucristo)). Esta inscripción estará, en el umbral mismo de la entrada para que .sepa la India lo generoso
y sacrificado que es cl pueblo español.
El P. Coríadelías en cl Colegio
Marista
Antiguos alumnos de los Hermanos
Maristas y amigos del misionero igualadino, padre Domingo Cortadéllas, S. J.,
recordarán s u s tiempos de colegial y juventud, reuniéndose el próximo domingo, día i 6 , .en el Colegio celebrándose
los siguientes actos :
A las 9. — Santa Misa q u e celebrará
el propio padre Cortadéllas.
Seguidamente ((Esmorzar de Germanor» y charla-coloquio sobre ((2g años de
ausencia de Igualada)).
Todos cuantos deseen asistir al ((Esmorzar)) se ruega lo- comuniquen a los
señores siguientes :
J u a n Alegre, teléfono 2731022'; F r a n cisco Lladó, 2 7 3 1 8 8 3 ; Martín Marsal,
27.31255, y e n el Colegio, teléf. 2730472T A M B I É N E N E L SALÓN ROSA
El mismo día, a las doce y media del
mediodía, en el Salón Rosa, el padre
Cortadéllas, Misionero de .Bombay, dará
una Conferencia Ilustrada sobre la India,
párá el público e n general, proyectando-,
se u n a interesante película filmada en
aquellas, lejanas tierras.
II E X P O S I C I Ó N C O M A R C A L
D E L AUTOMÓVIL U S A D O
San José, 1 6 . Tel. 273 18 56
IGUALADA
Días 21 al 23 de septiembre en calle
Calvo Sotelo, j u n t o a la Estación del
Ferrocarril.
ÓPTICA DEL PILAR
Organización Pupilajes Ferrán
(O
Preuniversitario - Bachillerato completo
Peritaje y Profesorado Mercantil
Comerdo práctico
Peritaje
•O
I
industrial
(Ingreso y selectivo)
•o
Academia adherida a C. E. A. G.
MeeánÍGa - Electricidad - Dibujo
IGUALADA
8 àe septiembre de 1962.
esro, eso
Igualada en el m e d i o s i g l o
8 ,DE SEPTIEMBRE DE 1 9 0 4
i _
El Ayuntamiento aprueba las bases
concertadas entre don Ensebio Castells
y don Juan Serra Constansó, alcalde
accidenta], para la adquisición de terreno destinado- a la construcción del
Matadero.
/
CIUDAD SUCIA
Bodas de Plata.
zación Juvenil España de Igualada, A n Nos duele decirlo y repetirlo. Nos enCon motivo del X X V aniversario de tonio Velázquez Sayalero.
cantaría poder proclamar que Igualada
la Ordenación Sacerdotal del Rvdo. paes una ciudad limpia, pulcra, atildada.
Museo áe la Piel.
Pero no' c-, üSí, y no podemos disimular dre Sebastián d e Llorens, e x director de
Se acaba de editar en nuestra ciudad
la verdad por mucho c|ue losintamos. So- la Congregación de Hijas de la Divina
un
folleto propagandístico del Museo de
mos, igualadinos y amamos lo nuestro Pastora, se organiza para el día 1 4 del
como él qué más, pero ese amor no nos próximo mes de octubre, tma excursión la Piel, en^el que magníficamente editaLA POBLA D E CLARAMUNT
ciega; nos deja, ver que Igualada es una • a Arenys de Mar para asistir a los actos do se incluyen varias fotografías de nuesPrograma de actos de la Fiesta
Mayor
tro
Museo.
'
. ciudad sucia, muy sucia.
de las B o d a s d e Plata Sacerdotales que
Domingo,
día
,
9
:
A
las
1
1
de
lá
maLibro.
Creemos que pocas ' poblaciones ofrecen, se celebrarán en dicha población. Se ad- Amigos del
ñana,' pasacalle con música y con - los
el espectáculo d e n i g r a n t e de esas hileras
Amigos del Libro de Librería Jordamiten, inscripciones en el Colegio y en
«Gegants i Nans» de Igualada. A las
de cajones rebosantes de ba.suras, la mana : Con el número ' 1 3 , han sido favoreII'30,
solemne Oficio, con asistencia de
'
.casa
de
la
Presidenta
de-la
Congregación,
yor parte desparramadas en las aceras por
cidos los suscriptores siguientes. Francislas autoridades. A la i, concierto de múobra de los perros que andan sueltos por sita en calle Concepción,, número treinta.
sica de jaz. Tarde, a las 5 ' 3 0 , sesión én
co Brunet, del G m p o A j Marcial Mari,
las calles. Es un espectáculo lamentable, Ascenso a Capitán de
Complemento.
Ciñe Jardín, con «La casa de los 7 halcodel B ; José Mussons, del C; Salvador
intolerable, indigno de una población eleEl Teniente de Alcalde, don José Ari- Farrés, del D ; Ramón Rosich, del E ;
nes» y . «El milagro de los lobos»; a las
raentalmente culta. Estamos tan habitua6
, partido-de fútbol; a las 6 ' 3 0 , popular
bau
Font,
Alférez
de
Complemento
du-dos a sortear essos obstáculos repugnantes,
J. Salat Grimau,. d e l F ; José Rius, de
baile. Noche, a las r o ' 3 0 , concierto de
que yá nos parece todo ello normal. Pero rante nuestra Guerra dé Liberación, ha Capellades, del C ; Marcos Muntané, del
los forasteros ¿qué idea se formarán de asistido a un cursillo celebrado en Bar- H ; Antonio Giirbau, de Barcelona, del música clásica y gran gala de bailables,
por la Orquesta «Hot Club». Sesión de
nosotros ? ¿Cómo justificaremos tanta de- celona para ascenso a Capitán de Com- 1; J. Puig García, del J ; Josefa Romacine.
.sidia?
• plemento del Cuerpo d e Intendencia. ní, del R ; Juana Moncimin, del L , : y
Lunes, día 1 0 : Mediodía, a la i, audiEl Ayuntarniento tiene contratado el Nuestra enhorabuena.
J. Poch Pujades, del M.
ción de sardanas, por la Cobla «La Selservicio de limpieza de las vías públicas
,
Regresó el Coro
Paroquiral
vatana». Tarde, a las 5'3O, sesión en el
y la recogida domiciliaria de basuras, que Contribuciones.
Cine Jardín, con «Angeles de inanos nesus buenos cuartos le cuesta. ¿Qué. m á s
El pasado día 2 3 regresaron a nuestra
Recordamos a. nuestros lectores que el
puede hacer? Vigilar que se cumplan las próximo día 1 0 termina el plazo de cociudad los componentes del Coro Parro- gras» e «Historia de una monja» ; a las
condiciones. del contrato. Bien. Pero.esta- branza de Contribuciones en período voquial de Santa María que, en viaje turís- ¿ ' 3 0 , animado baile. Noche, a jas 1 0 * 3 0 ,
mos convencidos de que, aun en el caso
tico, visitaron varias ciudades españolas- «Festival de Ases 1 9 6 2 » , , con las actuade que tales condiciones se cumplan a luntario.
y portuguesas. E n próximas ediciones les. ciones de- Ricardo Ardevol, Cayetano Renom, Coralito de Jaén, Juan José, Fina
rajatabla, la población presentará el mis- Reunión del'C, E. C.I.
informaremos ampHamente del desarrollo
Margo, José Cercos, Nina Bardes, «Los
mo aspecto cochambroso y lamentable que
El pasado martes se reunió en las de- de la misma.
todos conocemos.
....
locos del twist» y Ana - Dolores.
pendencias de la Gasa Consistorial el Sucesos.
Martes, día 1 1 ; Mediodía, a la i, audiEs esencial, es imprescindible, la. colaEl pasado domingo, a las 1 1 de la
ción de sardanas. Tarde, a las 5 * 3 0 , sesión
boración de todos. No pueden permanecer Centro de Estudios Comarcales con el
esos cochinos cajones en. las aceras, no fin de tratar diversos asuntos de interés. noche, la sirena de alarma convocó a los en el Cine Jardín, con «Chao, chao, bamBomberos que fueron requeridos para
bina» y «Los conflictos de Irene» ; a las
deben vagabundear tantos perros por las Campamento
Nacional.
6 ' 3 O , baile de tarde. Noche, a las 1 0 * 3 0 , ,
calles.. Es inoperante que "la autoridad
sofocar un incendio e n un bosque sito
Procedente -de. Covaleda (Soria) en entre las localidades de Vallbona y Piera.
concierto de música de zarzuela, y seguidicte normas inspiradas en el mejor dedamente, , baile de fin de fiesta, con la
seo, s i los ciudadanos no poseen la mí- donde ha asistido a un Campamento NaAsimismo el pasado miércoles fueron
Orquesta «La Selvatana».
nima' dosis de educación .que, les, haga cional para Jefes de Centuria, regresó a
iiuevamente llamados para acudir a la
comprender la necesidad de cumplirlas en nuestra ciudad el miembro de la OrganiMiércoles, día 1 2 : Tarde, a las 5 * 3 0 ,
localidad de San Martín de Sasagayolas se:siones,en el Cine Jardín, con «Historia
beneficio de todos. Nos parece que .esto
en donde se produjo un incendio en un
está perfectamente claro.
de una monja» y «Los conflictos de Irealmacén
de paja, que dada su conibustine» ; • y en el Cine Principal, otro intereLo repetimos con verdadero sentimien, biUdad alcanzó grandes proporciones.
sante programa.
to. Nos gustaría poder decir, sin faltar a
la verdad, lo contrario,de lo que decimos. ,
La tradicional Tóínbóla dé Caritas que
Pero no queremos engañarnos. Nos falta hace su acto de presencia e n los días de
mucho, eh esté aspecto, para ponemos a nuestra Fiesta Mayor, tardó sólo seis
la altura que la ciudad ha alcanzado en
horas para liquidar s u s existencias..
otros óidenes de cosas. ¿Igualada, gran
'Una Tómbola vacía, pero Üena de gracentro industrial? .Sí. ¿Igualada la ciudad
de mayor censo laboral de España, en titud. «Dios o s lo pague». Reza el simMAQUINAS DE CONOS Y CONOS.
ténninos relativos ? Puede que también. pático cartel que atíuncia la extraordiMAQUINAS BOBINADORAS Y CANILLAS en
Tenemos .muchas cosas de que enorguUe-, naria aceptación de sus boletos.
cernos. El nombre de Igualada ha sonaUna vez más la gratitud más sincera
perfecto estado.
do muchas veces con honor, es verdad.
a cuantos han colaborado y á cuantos la
Pero. . . Igualada, ciudad sucia. Esta es
han hecho posible con sus donativos.
otra .verdad.
Razón: En esta Administración
COMARCALES
La Tómboiü de Caritas
SE
Nunca será agradable aquella persona,,
por mucha fama de bondad e inteligencia
de que goce, si se nos presenta sucia y
maloliente.
Igual ocurre con las ciudades. ¿Estamos de acuerdo ?
CLARION.
II EXPOSICIÓN COMARCAL
DEL AUTOMÓVIL USADO
Días 2 1 al 2 3 de septiembre" en calle
Calvo Sotelo, junto a la Estación del
Ferrocarril.
Organización Pupilajes Ferrán'
V E N D E N
Se recaudó la cantidad de 2 6 . 7 7 5 pe-
setas.
DONATIVOS RECIBIDOS: C. B., 3 0 0 ; A . F . , para tuberculoso
pobre, 3 0 0 ; Caritas Igualada, i . o o o ; sobre semanal, 2 0 0 ; vacaciones, 2 5 ; de
,una familia, im pequeño tanto poi: ciento de las vacaciones, 1 0 0 ; anónimos,
2 0 0 ; 1 0 0 ; 1 0 0 ; 100; 1 0 0 ; diez billetes
de 50 pesetas y trece d e 2 5 pesetas;
varios, 1 6 3 pesetas: Total, 3 . 5 1 3 pesetas. Además hemos recibido una cama
y un transistor para un enfermo. Muchísimas gracias a todos. ,
.
Cédula de ahorro progresivo
Resultado de l o s s o r t e o s del mes de A g o s t o de 1962
AMORTIZACIONES TOTALES
Primer sorteo .
S e g a n d o sorteo
.
.
.
.
.
.
.
.
Núm. 1 956
Núm. 2.189
AMORTIZACIONES PARCIALES
1.0
Núm. 9.404
9.668
1.208
5.440
5.658
2.°
3.°
4.»
8.0
6°
7.°
8.°
9."
10,°
...
...
Núm. §.382
0.187
7.340
9.932
1.536
(O
P i d a i n f o r n i á c i ó n a:
F I D E C A Y A , S. A . E .
Nueva, 15 - Tel. 2 7 3 18 8 0
Particular 2 7 3 0 4 7 8
IGUALjAIDA
Director: D. Pedro V i c e n t e R o d r í g u e z
INTENDENTE
MERCANTIL
- ECONOMISTA
CULTURA GENERAL - BACHILLERATO
PERITAJE Y PROFESORADO MERCANTIL
COMERCIO PRACTICO - IDIOMAS
Ampliación de aulas en el próximo Curso
NUEVA. 24 — IGUALADA
Avda. José Antonio, 658 - BARCELONA
Agencias en todas las capitales y poblaciones importantes de Espafia
F I D E C A Y A , S . A . - N u e v a , 24 -
•o
I
IGUALADA
Sírvase enviarme, sin c o m p r o m i s o ni c o s t o alguno
para mí, material informativo de la Cédula FIDECAYA.
Nombre y apellidos
•O
Calle
Localidad
N." .
Provincia......
IGU
8 dè Septiembre de 1 9 6 2 .
A L A D A
UNA'CARTA
EXPRESIVA...
Gustosamente reproducimos el contenido de la carta dirigida por don Juan
Céspedes Nogueroles y esposà, monitores
del Cursillo de Natación organizado por
el C. N, Igualada, al presidente del Club,
don José Pont Forn, por su expresividad
y simbolismo.
FUTLBOL EN BROMA
NATACIÓN
5 e necesita técnico en «Public
Reiations*. Razón: Periódico
«La mañana > de Lérida
CERCA DE CIEN NADADORES EN
LOS CAMPEONATOS SOCIALES DEL
CLUB NATACIÓN ICUALDA
Y al decir, se necesita^ se debería añadir «con urgencia». Porque, a juzgar por
los comentarios aparecidos en el periódico de la capital leridana acerca del "intrascendente amistoso entre sendos .equipos del Igualada y del Lérida jugado el
pasado, día 31 de agosto en San Ramón,
les está haciendo, perp que mucha faltaEl partido lo ganó el combinado leridano por 3-2 y se registró algún leve incidente entre los jugadores. Nada, desde
luego,, que no se haya visto miles de veces sobre un campo de fútbol. Y todo, a
fin de cuentas, sin la menor trascendencia, pues en realidad, para los jugadores
del Igualada, el partido sustituyó al correspondiente enireno semanal. sSin embargo, y no sin . estupor, hemos visto
cómo ello bastaba para que un redactor
leridano lo convirtiera en una auténtica
«crónica negra» para nuestro futbol y
nuestro equipo. Que si nuestros jugadores no tienen clase y. las pasaremos moradas) para permanecer en Tercera, que si
en lugar de jugar reparten «leña», que si
cl partido Lérida-lgualáda a jugar el 13
de enero en el Xipreret será muy difícil
que lo gañe el Lérida dada la forma como,
en su campo, «se emplean» jugadores y
público igualadino, etc.
En .fin, como se ve, el cronista hace
todo lo humauafeiente posible para que las
relacione.s deportivas entre Igualada y
Lérida sean un espejo de virtudes cívicas, ¿o acaso se trata, simplemente, de
preparar el «ambiente» para el partido de
la primera vuelta que debe jugarse el 30
de este mes en el Campo de los Deportes
leridano ? Dado que - la taquilla no tiene
entrañas, todo podría ser.
Nosotros, la verdad, no le damos la
mc^nor importancia ni al partido de San
Ramón ni a los comentarios de «La Mañana» sobre el misnio. Pero lo lámeutamoi y, como la vida y\ el. fútbol sin humor no se comprenden, insistimos en el
anuncio. Dado el estado prehistórico en
que se hallan las «públic relations» en
«La Mañana» un técnico de relaciones públicas tienen allí un gran porvenir.
Dichos
campeonatos
sociales
darán
l)rincipio mañana, domingo, a las cinco
de la tarde, en la Piscina Municipal para
..proseguir durante los días ir, 13, 15 y 16
del actual mes de septiembre. La inscripción es nutridísima, un auténtico «récord» de participación, tanto en segunda
categoría masculina y juvenil e infantil
masculinos como femeninos y veteranos.
Se trata ya, pues, de un éxito deportivo
de principio..
Al • propio tiempo 3' en la jornada de
mañana se disputarán los trofeos «Nueva
Promoción» y «Doctor Cuñado», para los
niños y niñas participantes en el Cursillo
Infantil de Natación tan brillantemente
celebrado y no menos espectacularmente
clausurado.
El interés despertado por ambas competiciones, dentro del más puro y noble
ambiente deportivo, es francamente notable.
Barcelona, 2 8 agosto 1962.
Igualada'.
Muy distinguido Sr. nuestro :
En nuestro poder su atenta carta del
.22 de los corrientes^ y ante sus elogios
quedarnos mi esposa y yo realmente abrumados, toda ve?, que nos limitamos a cumplir con el deber de todo profesor : ahora bien, el deber cumplido encierra en sí
mismo la más grata satisfacción y ésta
es, a la vez, la que ampliamente sentimos.
Queremos expresar a usted, señor Presidente, miembros de Ja Directiva, alumnos, familiares y autoridades, nuestro
más prcfundjo agradecimiento por las
muestras de simpatía de que hemos sido
objeto. Nuestra misión ha sido cumplida
pero, además, hemos obtenido el galardón
de contar con nuevas e innumerables amigos, lo cual nos llena de gozo.
Reciba, señor Presidente, y miembros
directivos, la má-s alta consideración de
estos, sus amigos.
Céspedes y
Dr. José M.' Calvet Francés
Médico del Hospital Clínico de Barcelona
(bel Servicio de Diabetes y Medicina tatema del
Prol.
Soriiiao)
enfermedades endocrinas y del metabolismo: Diabetes, obestdad,
enf. del tiroides, arterioescleroaia, etc.
Viattas sábados tarde y domingos mañana. Horas convenidas
Calle Argent, 30, pral.
LODROMO
Pista Estadio Municipal
PARTIDOS PARA MAÑANA
La, tanda amistosa se cerrará en el Pujolet con un Manresa-Igualada que ha despertado notable interés en la vecina ciudad . Existe el deseo de vengar, deportivamente hablando, las dos últimas derrotas manresanas en el Xipreret. Y', para
evitarlo, se dice que el Igualada pondrá
en acción al grueso de sus efectivos.
Otro amistoso, este a cargo de los juveniles, se jugará en Vilanova de Bellpuig
entre nuestros represestantes y el Bellpuig. Este partido tiene también carácter
de revancha después de la eliminación del
Bellpuig del Campeonato Regional por el
Igualada la pasada temporada.
M I O P I A
Estado del ojo en que el eje anteroposterior del mismo es demasiado
largo. (Miopía axil).
LE INTERESA SABER
que cualquier FORMULA ÓPTICA
por complicada que sea, le será
resuelta satisfactoriamente en
ÓPTICA
DEL
PILAR
DIPLOMA EN ÓPTICA OFTÁLMICA
VELAZQUEZ
Afinador de pianos
Sania Catalina, S9, 1."
igualada
esposa.
Hoy sábado, a las 11 de la noche
MONUMENTAL
VERBENA
Presentación de la atracción internacional
Los 5 latinos
El espectáculo musical de todos los tiempos
Baile Verbenero
por el conjunto
CAPELL Y SANTY
Carnet dc actividades de ia Cruz
Roja Local
Maftana, homenaje a las «Chicas
de la Ciuz Roja»
Mañana, domingo, en los jardines del |
Círculo Mercantil, gentilmente cedidos'
por la Entidad, la Iltre. Junta d© Damas
de esta Asamblea Local, que preside doña Pilar Solé de Oodó, rendirán sencillo homenaje de consideración y gratitud
a todas aquellas abnegadas señoritas que
año tras año, vienen colaborando como
postulantes en nuestra tradicional «Fiesta de la Banderita». Serán todas ellas obsequiadas con una magnífica merienda,
en el transcurso de la cual serán premiadas las señoritas que obtuvieron las
mayoresj recaudaciones en la pasada cuestación. Al mismo tiempo habrá un lucido
baile amenizado por las mejores orquestas
del momento a través de uu magnífico
equipo de estereofonía.
Sencillo, pero elocuente homenaje que
bien se merecen nuestras «Chicas de la
Cruz Roja».
Como en anteriores veranos, sin aspavientos ni publicidad, todos los igualadinos que han circulado por nuestras carreteras, han sido testigos de la abnegación
y celo desplegados por el personal socorrista de esta Asamblea, que sin esperar
nada a cambio, han velado por la seguridad de los desplazamientos veraniegos de
propios y extraños. En la Pauadella, el
Bruch y en San Quintín fueron montados,
todos los domingos y fiestas, respectivos
puestos de vSocorro en Carretera.
Gracias a las voluntarias aportaciones
económicas de los buenos y conscientes
igualadinos en nuestra pasada . póstulacelebrará la «Fiesta de la Banderita 1962».
esta Asamblea Local pudo adquirir dos
motos «Vespa» que ya en la presente temporada veraniega han prestado servicio
muy eficaz en nuestros puestos de Socorro.
El próximo día 23 de los corrientes se
celebrará la «Fiesta de la Banderita 1962»{
Es el momento preciso de premiar los servicios gratuitos de Cruz Roja Española
en Igualada. Todos los ingresos servirán
para adquirir nuevos equipos móviles de
socorro y mejorar las instalaciones en
méritos a un mejor servicio. Todos los
ingresos son administrados pcwr nueistra
Local y revierten exclusivamente eri la
propia Institución igualadina.
En ¡a próxima «Fiesta de la Banderita»,
animará nuestras calles una flamante banda de cornetas y tambores de esta Local.
Cruz Roja desea ser digna de Igualada, pero necesita de todos los igualadinos, pues tan Benemérita In.stitución se
desvive en nuestra querida ciudad en favor de todos sin distinción. Es una obra
abnegada de unos pocos en favor de la
colectividad. No lo olviden cuando el
próximo día 23, uña simpática señorita
ponga en su solapa nuestra Cruz Roja.
CICLISMO
(O
LA XLII EDICIÓN DE LA VUELTj
CICLISTA A CATALUÑA, P A S A R ü |
PQR NUESTRA CIUDAD
<0
•a
La popular y veterana Vuelta Cicli
a Cataluña en su edición del corriente àn^
1-ITK.
pasará por nuestra ciudad el próxiid6
miércoles, día 1 2 . Procedente dé Lérid¿^
la caravana
'
,
_
ravana ciclista llegará' sobre
las
CTU^
tro dee la tarde por la travesía exterior, e^
dondee, frente al Hotel América, se col(^
cara una meta volante. En esta popuh^
.....
.^-^
prueba participan
los mejores ases del
cÇ
clismo nacional y extranjero, entre IcJI
que figuran Pérez Fancés, Manzanequ<
Nencini, Sega, etc., etc.
MALETAS - BOLSAS VIAJE — Extenso surtido en MERCERIA FRANQUES.
I G U A L A D
8 de septiembre de 1962.
A
SON PRODUCTOS
(O
PHILIPS
•O
E JO RES
Distribuidor
Ra m ón
S o Is o n a
NO
HAY
I
exclusivo
GUALADA
•o
co