Descargar Catálogo

.0503*;"%"4
1-"5"'03."4
803,1-"5'03.4
."45$-*.#*/(
.BRVJOBSJB
EFFMFWBDJwO
QBSBDPOTUSVDDJwO
PCSBTQ|CMJDBT
FJOEVTUSJB
&MFWBUJPO
NBDIJOFSZ
GPSDPOTUSVDUJPO
QVCMJDXPSLT
BOEJOEVTUSZ
XXBMIFSFT
$"3"$5&3Ê45*$"4&-&$530.&$Ç/*$"4
&-&$530.&$)"/*$"-'&"563&4
1PUFODJB.PUPSFT
&OHJOF1PXFS
5FOTJwOEF"MJNFOUBDJwO
4VQQMZ$VSSFOU
5FOTJwOEF.BOJPCSB
$POUSPM$VSSFOU
1.
1.
$7)1LX
.POPNgTUJM
#JNgTUJM
4JOHMF.BTU %PVCMF.BTU
Y
Y
1.
$7)1LX
.POPNgTUJM
#JNgTUJM
4JOHMF.BTU %PVCMF.BTU
Y
Y
7)[
7)[
.POPNgTUJM
4JOHMF.BTU
Y
#JNgTUJM
%PVCMF.BTU
Y
7
"EBQUBCMF
&-&.&/504%&4&(63*%"%
4"'&5:&-&.&/54
…-JNJUBEPSEFWFMPDJEBEGSFOPDFOUSrGVHP
…4JTUFNBEFEFTDFOTPNBOVBMDPOUSPMBEP
…%JTQPTJUJWPEFOJWFMBDJwOBVUPNgUJDPDPO¾HVSBDJwO#JNgTUJM
…ÒMUJNPUSBNPEFNgTUJMDPONFEJBDSFNBMMFSBQJOUBEPFOSPKP
…%FUFDUPSEFQSPYJNJEBEEFDSFNBMMFSB
…*OUFSSVQUPSQSJODJQBMQSPUFHJEP
…1VFSUBEFBDDFTPBMBQMBUBGPSNBDPOFODMBWBNJFOUPFMnDUSJDPZDFSSPKP
…4VFMPEFQMBUBGPSNBEFDIBQBEJTUFOEJEBBOUJEFTMJ[BOUF
…#BSBOEJMMBFOQMBUBGPSNB
…1SPUFDUPSEFMNgTUJM
….JDSPSSVQUPSFTEFTFHVSJEBEEF¾OBMEFSFDPSSJEP
….BOJPCSBBCBKBUFOTJwO7
…%FUFDUPSZDPOUSPMEFGBTFT
…4QFFEMJNJUFSDFOUSJGVHBMCSBLF
…&NFSHFODZEFTDFOUTZTUFN
…"VUPNBUJDMFWFMMJOHEFWJDFEPVCMFNBTUDPO¾HVSBUJPO
…-BTUNBTUTFDUJPOXJUIIBMGSBDL
…3BDLQSPYJNJUZTFOTPS
….BJOTXJUDIQSPUFDUFEUISPVHIBQBEMPDLBOEMPDBUFEJOUIFDPOUSPMTUBUJPO
…1MBUGPSNBDDFTTEPPSXJUIFMFDUSJDJOUFSMPDLBOEMPDL
…1MBUGPSN¿PPSNBEFPGOPOTMJQQJOHEJTUFOEFEQBOFM
…1SPUFDUJWFIBOESBJMTBSPVOEUIFQMBUGPSN
….BTUQSPUFDUPS
…&OEPGSVONJDSPTXJUDIFT
…-PXWPMUBHF7
XPSLJOH
…1IBTFEFUFDUPSBOEDPOUSPMMFS
-BVUJMJ[BDJwOEF1MBUBGPSNBTEF5SBCBKPEF%FTQMB[BNJFOUP
7FSUJDBMNFEJBOUF.gTUJM15%.
SFQSFTFOUBVOJNQPSUBOUF
BWBODFFOMBUnDOJDBDPOTUSVDUJWBTJFOEPFMTVTUJUVUPOBUV
SBMEFMBOEBNJBKFUVCVMBSUSBEJDJPOBM
&-&7"%03&4"-)&34"GVFQJPOFSBFOPGSFDFSQMBUBGPSNBT
NPUPSJ[BEBTEFGBCSJDBDJwOQSPQJBFOFMNFSDBEPFTQBvPM
$POUBNPT DPO USFT NPEFMPT EF BOEBNJPT FMnDUSJDPT
QMBUBGPSNBTNPUPSJ[BEBT
…-PTNPEFMPT1.EJ¾FSFO|OJDBNFOUFFOMBBODIV
SB EF QMBUBGPSNB TJFOEP FM SFTUP EF TVT DBSBDUFSrTUJDBT
FTUSVDUVSBMFTJEnOUJDBT
…-B1.FTVOBNgRVJOBEFNFOPSFOWFSHBEVSBDVZB
VUJMJ[BDJwO FTUg NgT PSJFOUBEB B PCSBT NFOPSFT P EF
SFIBCJMJUBDJwO
5IF VTF PG .BTU $MJNCJOH 8PSL 1MBUGPSNT .$81
JT POF PG UIF MBUFTU
BEWBODFNFOUT JO DPOTUSVDUJPO UFDIOPMPHZ BOE UIFZ IBWF CFDPNF B SFBM
BMUFSOBUJWFPSTVCUJUVUFUPUSBEJUJPOBMUVCVMBSTDBGGPMEJOHTZTUFNT
&-&7"%03&4"-)&34"XBTUIF¾STUDPNQBOZUPTUBSUNBOVGBDUVSJOH.BTU
$MJNCJOH8PSL1MBUGPSNTJO4QBJO
0VSSBOHFPG.BTU$MJNCJOH8PSL1MBUGPSNTDPNQSJTFTEJGGFSFOUNPEFMT
… 1. NPEFMT POMZ EJGGFS PO UIF QMBUGPSN XJEUI SFNBJOJOH BMM UIF
PUIFSTUSVDUVSBMGFBUVSFTTJNJMBS
… 5IF TNBMMFS 1. JT DPODFJWFE GPS NJOPS XPSLT BOEPS SFGVSCJTINFOU
QSPKFDUT
"1-*$"$*0/&4
"11-*$"5*0/4
…3FWFTUJNJFOUPEFGBDIBEBTQJFESBMBESJMMPDBSBWJTUB©
….VSPEFDPSUJOBDSJTUBM
…*OTUBMBDJPOFTFMnDUSJDBTUVCFSrBT
…$POTUSVDDJwOEFDIJNFOFBTQVFOUFTFUD
…3FQPTJDJwOWFOUBOBMFTCBMDPOBEBT
…"JTMBNJFOUP*NQFSNFBCJMJ[BDJwOEFGBDIBEBT
…-JNQJF[BEFGBDIBEBT
…3FQBSBDJwOEFDPSOJTBTDBOBMPOFT
…3FQBSBDJwOEFDIJNFOFBT
…3FQBSBDJwOEFUFKBEPT
…'BmBEFXPSLTNBTPOSZCMPDLCSJDLMBZJOHTFUD
…&YUFSJPSHMBTTDVSUBJOXBMMT
…0WFSIFBEFMFDUSJDBM1JQFXPSLT
…$IJNOFZCSJEHFDPOTUSVDUJPOTBOESFQBJST
…8JOEPXCBMDPOZSFQMBDFNFOUT
…'BmBEFJOTVMBUJPOTBOEXBUFSQSPP¾OH
…'BmBEFDMFBOJOH
…$PSOJDFHVUUFSSFQBJST
…$IJNOFZSFQBJST
…3PPGSFQBJST
7&/5"+"4
"%7"/5"(&4
…3BQJEF[FOMBTMBCPSFTEFNPOUBKFZEFTNPOUBKF
EFMBFTUSVDUVSB
…1PTJDJPOBNJFOUPEFPQFSBSJPTZNBUFSJBMFTFOFMgSFBFYBDUB
EFUSBCBKPBQPSUBOEPVOBMUPHSBEPEFFSHPOPNrBZ
DPNPEJEBEQBSBSFBMJ[BSUSBCBKPTFOBMUVSB
…3FEVDDJwOEF5JFNQPSFQFSDVUJFOEPFONFOPSFTDPTUFT
FOUnSNJOPTEFQSPEVDUJWJEBE
…"MUPO|NFSPEFTFHVSJEBEFTJODPSQPSBEBTFOMBNgRVJOB
….FOPSPDVQBDJwOEFFTQBDJP
…"SSJPTUSBNJFOUPTNrOJNPT
…'VODJPOBNJFOUPFMnDUSJDP
…"MUBTDBQBDJEBEFTEFDBSHB
…"EBQUBCJMJEBE'MFYJCJMJEBEBDBEBPCSBDPODSFUB
…'gDJMZFDPOwNJDPNBOUFOJNJFOUP
"IPSSPFO5JFNQP.BOPEF0CSB
5JNF-BCPVS4BWJOH
*ODSFNFOUPFO4FHVSJEBE1SPEVDUJWJEBE
4BGFUZ1SPEVDUJWJUZ*ODSFBTF
…2VJDLBOEFBTZBTTFNCMZBOEEJTNBOUMJOHQSPDFTTFT
…0QFSBUPSTDBOXPSLBUUIFPQUJNBMIFJHIUCFJOHQPTJUJPOFEJO
UIFBEFRVBUFXPSLJOHBSFBQSPWJEJOHHPPEFSHPOPNJDTBOE
DPNGPSUGPSXPSLTBUIFJHIU
…5JNFSFEVDUJPOIBWJOHFGGFDUJOMFTTDPTUBOEQSPEVDUJWJUZ
UFSNT
…)JHIMFWFMPGTFDVSJUJFTJODPSQPSBUFE
…3FEVDUJPOPGUIFPDDVQJFETQBDF
…3FEVDUJPOPGCVJMEJOHUJFTBODIPSJOHT
…&MFDUSJDBMMZQPXFSFENBDIJOFSZ
…1SPWJEFTIJHIQBZMPBET
…"EBQUBCJMJUZ¿FYJCJMJUZGPSFBDIEJGGFSFOUBQQMJDBUJPO
…&BTZFDPOPNJDNBJOUFOBODF
&95&/4*0/&4"'"$)"%"
&95&/4*0/4%&$,4
4JTUFNBFYDMVTJWPEFMBTQMBUBGPSNBTNPUPSJ[BEBT"-)&3RVFQFS
NJUFMBBEBQUBDJwOEFUPEBNgRVJOBBMPTEJTUJOUPTDPOUPSOPTEF
GBDIBEBTFOMPTRVFWBZBBTFSJOTUBMBEB
&YDMVTJWFTZTUFNPG"-)&3.BTU$MJNCJOH8PSL1MBUGPSNTXIJDI
QFSNJUTUIFBEBQUBUJPOPGFWFSZNBDIJOFUPEJGGFSFOUGBmBEFPVU
MJOFTBOETIBQFTUIBOLTUPUIFFYUFOTJPOEFDLT
-B NgRVJOB TF BKVTUB B MPT TBMJFOUFTFOUSBOUFT EF MB GBDIBEB
DVCSJFOEPMPTIVFDPTRVFQVFEBOFYJTUJSFOUSFMBQMBUBGPSNBZFM
FEJ¾DJP 1PESgO DPNCJOBSTF FYUFOTJPOFT B GBDIBEB EF EJTUJOUBT
MPOHJUVEFTIBTUBDVCSJSEJTUBODJBTEFIBTUBN
&WFSZNBDIJOFDBOCFBEKVTUFEUPUIFQSPUSVEJOHFMFNFOUTBOEPS
IPMMPXTPGUIFGBmBEFDPWFSJOHFWFSZFWFOUVBMHBQTUIBUNJHIUCF
CFUXFFOUIFQMBUGPSNBOEUIFCVJMEJOH&YUFOTJPOEFDLTPGEJGGF
SFOUMFOHIUTDBOCFDPNCJOFEUPDPWFSEJTUBODFTVQUPN
$"3"$5&3Ê45*$"45c$/*$"4:&4536$563"-&4
5&$)/*$"-4536$563"-'&"563&4
1.
1.
7FMPDJEBEEF&MFWBDJwO
NNJO)[
-JGUJOH4QFFE
NNJO)[
"MUVSBNgYJNB
N
.BYJNVN)FJHIU
"ODIPEF1MBUBGPSNB
N
N
1MBUGPSN8JEUI
.POPNgTUJM
#JNgTUJM
.POPNgTUJM
#JNgTUJM
4JOHMF.BTU %PVCMF.BTU 4JOHMF.BTU %PVCMF.BTU
-POHJUVE.gYJNB
N
N
N
N
.BYJNVN-FOHUI
$BQBDJEBEEF$BSHB
LH
LH
LH
LH
.BYJNVN1BZMPBE
&TQPTJCMFJODSFNFOUBSMBTBMUVSBTNgYJNBTFTUVEJBOEPFWFOUVBMFTWBSJBDJPOFTEFMBDPO¾HVSBDJwOTUBOEBSE
*UJTQPTTJCMFUPJODSFBTFUIFNBYJNVNIFJHIUTCZTUVEZJOHFWFOUVBMWBSJBUJPOTUPUIFTUBOEBSEDPO¾HVSBUJPO
1.
NNJO)[
NNJO)[
N
N
.POPNgTUJM
4JOHMF.BTU
N
#JNgTUJM
%PVCMF.BTU
N
LH
LH
$"3"$5&3Ê45*$"4%&.Ç45*."45'&"563&4
4FDDJwO
4FDUJPO
%JNFOTJPOFT
%JNFOTJPOT
5VCP(VrB
(VJEJOH1JQF
"MUVSB
)FJHIU
1FTP
8FJHIU
"DBCBEP
'JOJTI
1.
YN
YYNN
YNN
YNN
N
N
LH
LH
(BMWBOJ[BEPFODBMJFOUF
)PUEJQHBMWBOJTFE
$JODBEP
;JODDPBUFE
N
N
1.
1.
5$3
5$31
5$3
5$3
$FSUJ¾DBDJwO
$FSUJ¾DBUJPO
/P""6
$FSUJ¾DBEPEF&YBNFO$&"&/03
"&/03&$5ZQF&YBN$FSUJ¾DBUF
%JTUSJCVJEPS%JTUSJCVUPS
.JFNCSPEF.FNCFSPG
1.
15$3
/PSNBUJWB
4UBOEBSET
$&
%JSFDUJWBEF.gRVJOBT
.BDIJOFSZ%JSFDUJWF
&/
1MBUBGPSNBTEF5SBCBKPRVFTFEFTQMB[BOBMPMBSHPEFNgTUJMFT
-JGUJOHQMBUGPSNT.BTUDMJNCJOHXPSLQMBUGPSNT
XXXBMIFSFT
1.
5SJBOHVMBS
%JTUBODJBFOUSF"SSJPTUSBNJFOUPT
"ODIPSJOH%JTUBODF
$0.1"5*#*-*%"%%&.Ç45*."45$0.1"5*#*-*5:
1MBUBGPSNBTEF5SBOTQPSUF
5SBOTQPSU1MBUGPSNT
&MFWBEPSFTQBSB1FSTPOBTZ.BUFSJBMFT
&MFWBUPSTGPS1BTTFOHFSTBOE.BUFSJBMT
.POUBDBSHBTQBSB1FSTPOBTZ.BUFSJBMFT
)PJTUTGPS1BTTFOHFSTBOE.BUFSJBMT
.POUBDBSHBTQBSB.BUFSJBMFT
)PJTUTGPS.BUFSJBMT
1.
$VBESBEB
4RVBSF