El Reglamento general de las medidas de las aguas - Inicio

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
³(/5(*/$0(172*(1(5$/'(/$60(','$6'(/$6$*8$62
/$,03257$1&,$'(/$*8$3$5$/$&,8'$''(0e;,&2
'85$17((/6,*/2;9,,,´
&LWODOL0DUtDGHO5RVDULR0DUWtQH]&DPDFKR
(VFXHOD1DFLRQDOGH$QWURSRORJtDH+LVWRULD
(/$*8$</$&,8'$'35(+,63È1,&$
(O DJXD HV HO SULQFLSLR ~OWLPR GH WRGR FXDQWR H[LVWH R DO PHQRV DVt OD FRQVLGHUDED HO
ILORVRIRJULHJR7DOHVGH0LOHWR7DOHVHUDXQQDWXUDOLVWDTXHSHQVDEDTXHWRGRFXDQWRKD\HQHO
PXQGR WLHQH VX RULJHQ HQ XQ VROR HOHPHQWR HO DJXD \ TXH WRGD FODVH GH YLGD FXDQGR VH
H[WLQJXHYXHOYHDFRQYHUWLUVHHQDJXD$QD[iJRUDVRWURQDWXUDOLVWDOHGLRDODJXDODFDWHJRUtD
GH HOHPHQWR YLWDO MXQWR FRQ HO IXHJR \ HO DLUH (VWRV WUHV HOHPHQWRV HUDQ SDUD pO ODV PDWHULDV
SULPDVGHWRGRFXDQWRRFXUUHHQODQDWXUDOH]D0iVWDUGH(PSpGRFOHVOOHJDUtDDODFRQFOXVLyQGH
TXHQRHUDQWUHVVLQRFXDWURORVHOHPHQWRVRUDtFHVTXHSURYRFDEDQORVFDPELRVHQODQDWXUDOH]D
HO DJXD HO DLUH OD WLHUUD \ HO IXHJR eVWRV VH PH]FODEDQ R VHSDUDEDQ HQ GLVWLQWDV SURSRUFLRQHV
SDUDIRUPDUWRGDVODVFRVDVH[LVWHQWHV3DUD(PSpGRFOHVQDGDFDPELDVRORVHPH]FODVHVHSDUD\
VHYXHOYHDPH]FODU
$VtGXUDQWHVLJORVHODJXDIXHODUHSUHVHQWDQWHGHWRGDVODVVXEVWDQFLDVOtTXLGDV9LWDOSDUD
ODYLGDKXPDQD \HVSLULWXDOHVRPQLSUHVHQWHVXLPSRUWDQFLDHQFDVLWRGDVODVFXOWXUDV \HQODV
UHOLJLRQHVGHVGHIHFKDVPX\OHMDQDV(QHOPXQGRDQWLJXRODVDJXDVGHOUtR*DQJHVVLUYLHURQSDUD
ODYDU HO FXHUSR \ HO DOPD GH ORV LQGXLVWDV (O 7LJULV \ HO eXIUDWHV HQ %DELORQLD \ HO 1LOR HQ
(JLSWR DGHPiV GH VX LPSRUWDQFLD SDUD OD DJULFXOWXUD WHQtDQ XQD VLJQLILFDFLyQ FDVL VDJUDGD
VXVWHQWDEDQ OD YLGD D VX DOUHGHGRU \ VX DJXD HUD XVDGD HQ DEOXFLRQHV SDUD GLIHUHQWHV PRWLYRV
FRPREXVFDUODIHUWLOLGDGREDxRVVDJUDGRV$VtHODJXDSRUVtVRODWLHQHWRGRXQXQLYHUVRPtWLFR
\PiJLFRXQVLQILQGHGLRVHVODJRELHUQDQHVSXULILFDGRUD\VDQDGRUDQRVyORGHOFXHUSRVLQR
WDPELpQGHODOPD
3DUDORVPHVRDPHULFDQRVHODJXDQRVyORHUDXQHOHPHQWRYLWDOWDPELpQHUDXQHOHPHQWRGH
WLHPSRHOORVOHDWULEXtDQDODJXDKDEHUVLGRXQDGHODVFXDWURHGDGHVFyVPLFDVDQWHULRUHVDOD
TXH YLYtDQ OD SULPHUD HO VRO GH DJXD $WOWRQDWLXK TXH SDUD HOORV UHSUHVHQWDED ʊ
HO SULPHU
PXQGR OD SULPHUD HGDG WXYR SRU VLJQR \ GHVWLQR HO DJXD VH OODPy VRO GH DJXD < HQ HO
VXFHGLyTXHDOILQWRGRVHOROOHYyHODJXD\ODVJHQWHVVHFRQYLUWLHURQHQSHFHs...” (ODJXDHUDWLHPSR WLHPSRGHVHPEUDU \GHFRVHFKDU$WHPR]WOLʊ
GHVFHQVR GHO DJXD” \
$WOFDKXDORʊ
HODJXDHVGHMDGD”HUDQORVQRPEUHVGHGRVYHLQWHQDVGHGtDVDODxRGHODVTXH
WHQLD HO FDOHQGDULR HQ pVWDV VH PDUFDED HO FRPLHQ]R GH OD WHPSRUDGD GH OOXYLDV \ VX WHUPLQR
DXQTXHWRGR HO DxRVHKDFtDQ LQYRFDFLRQHV \VDFULILFLRV D7OiORFGLRV GHO DJXD \GHODOOXYLD
VHxRU GHO 7ODORFDQ XQD HVSHFLH GH SDUDtVR D GRQGH LEDQ ORV PXHUWRV HQ FLUFXQVWDQFLDV
UHODFLRQDGDV FRQ HO DJXD /DV ILHVWDV HQ KRQRU D 7OiORF ʊ
LQWHJUDEDQ XQ FLFOR TXH SXHGH
GHVFULELUVHFRPRODOLWXUJLDDJUtFROD”
$FHUFiQGRQRVDQXHVWURREMHWRGHHVWXGLRHODJXDSDUDODFLXGDGGH7HQRFKWLWODQWHQLDXQD
LPSRUWDQFLDHVSHFLDO3RUSULQFLSLRODFLXGDGIXHFRQVWUXLGDVREUHXQODJRIXQGDGDKDFLDHO
ORVPH[LFDVOHJDQDURQHVSDFLRDODJXDDWDQGRWURQFRVGHiUEROFRQFXHUGDVGHL[WOH\VREUHHVWD
DUPD]yQWUHQ]DQGRFDxDV\WURQRVPiVGHOJDGRVFXEULpQGRODVGHVSXpVFRQJUDYD\WLHUUDDHVWH
$QDOHVGH&XDXKWLWOiQ7UDGXFFLyQGH3ULPR)HOLFLDQR9HOi]TXH]3UHIDFLRGH0LJXHO/HyQ3RUWLOOD0p[LFR81$0
/HyQ3RUWLOOD0LJXHO(ODJXD8QLYHUVRGH6LJQLILFDFLRQHV\5HDOLGDGHVHQ0HVRDPpULFD(Q&LHQFLDV5HYLVWDGH'LIXVLyQ1R81$0
0p[LFR2FWXEUHGH
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
VLVWHPDVHOHOODPDFKLQDPSD\VREUHHVWDHVWUXFWXUDVHSRGtDFXOWLYDURFRQVWUXLU(QXQDFLXGDG
HGLILFDGDVREUHHODJXDVXGLRV7ODORFWHQLDHVSHFLDOLPSRUWDQFLD(VSRUHVRTXH7ODORFGLRVGHO
DJXDMXQWRD+XLW]LORSRFKWOLGLRVGHODJXHUUDWHQtDQVXVDGRUDWRULRVHQODJUDQFRQVWUXFFLyQGHO
WHPSOR PD\RU$VtOD FLXGDGGH0p[LFR7HQRFKWLWODQVHHGLILFDUtDQVREUHXQ ODJR DEDVHGH
JXHUUD\GHWHUPLQDFLyQGHVGHHOODVHJREHUQyXQEDVWRLPSHULR
3DUD VX DEDVWR GH DJXD OD FLXGDG FRQWDED FRQ ORV PDQDQWLDOHV GH &KDSXOWHSHF DGHPiV
WHQLDHQVXLQWHULRUYDULDVHQWUDGDVGHDJXDDPRGRGHFDQDOHVRDFHTXLDV\VHFRQWDEDFRQYDULDV
FRPSXHUWDV SDUD FRQWHQHU R GHVYLDU HO DJXD GH ORV UtRV FLUFXQGDQWHV HYLWDQGR DVt ULHVJRV GH
LQXQGDFLyQ
+DFLDHOKXH\7ODWRDQLGHODFLXGDG0RWHX]RPD,OKXLFDPLQDOOHYyDFDERREUDVSDUD
HO PHMRUDPLHQWR GH OD FLXGDG EDMR OD VXSHUYLVLyQ \ HO FRQVHMR GHO VDELR UH\ GH 7H]FRFR
1H]DKXDOFR\RWOVHHPSUHQGLHURQJUDQGHVREUDV$OYD,[WOLO[RFKLWOXQFUyQLVWDGHOVLJOR;9,,
KDFHUHIHUHQFLDDHVWDVPHMRUDVHQODFLXGDGpODWULEX\HD1H]DKXDOFR\RWOODFRQVWUXFFLyQGHHO
DFXHGXFWRGHODFLXGDGGH0p[LFR\ODFRQVWUXFFLyQGHODFDO]DGD0p[LFR7HSH\DF
6REUHODVREUDVTXHVHKLFLHURQSDUDFRQGXFLUHODJXDSRWDEOHGH&KDSXOWHSHFDODFXLGDG
,[WOLO[RFKLWOHVFULEHʊ
+L]RHOERVTXHGH&KDSXOWHSHF\PHWLyHODJXDDODFLXGDGSRUWDUMHDTXH
KDVWDHQWRQFHVLEDSRU]Dnja”
$Vt SDUD \D VH FRQWDED FRQ XQ DFXHGXFWR TXH OOHYDED HO DJXD GH &KDSXOWHSHF D OD
FLXGDG(VWHDFXHGXFWRIXHSUHGHFHVRUGHODREUDYLUUHLQDOGHODFXHGXFWR GREOHGH6DQWD)HGHO
TXHKDEODUHPRVPiVDGHODQWH
&XDQGRSULQFLSLRVGHOVLJOR;9,ORVHVSDxROHVOOHJDURQDODFLXGDGHQFRQWUDURQJUDQGHV
REUDVKLGUiXOLFDVVHJ~Q0LJXHO/HyQ3RUWLOOD\D
ʊ([LVWtD HO JUDQ DOEDUUDGRQ TXH VHSDUDED GH QRUWH D VXU ODV DJXDV VDOLWURVDV GH ODV TXH
OODPDUHPRV GXOFHV HQ ORV ODJRV 7DPELpQ ODV JUDQGHV FDO]DGDV TXH FRPXQLFDEDQ D OD FLXGDG FRQ ODV
UHJLRQHVULEHUHxDVKDEtDDGHPiVHOGREOHDFXHGXFWRTXHWUDtDHODJXDSRWDEOHGH&KDSXOWHSHFDOLJXDO
TXHRWURPiVWDUGtRTXHODFRQGXFtDGHVGH&R\RDFiQWRGRHOORFRPSOHPHQWDGRHQORVHQWXEDPLHQWRVTXH
ODGLVWULEXtDQDORVOXJDUHVLPSRUWDQWHV”
&XDQGRORVFRQTXLVWDGRUHVYLHURQODFLXGDGFRQVWUXLGDHQPHGLRGHOODJRVHLPSUHVLRQDURQ
SRUVXRUJDQL]DFLyQ\ORJUDQGLRVRVGHVXVFRQVWUXFFLRQHV'tD]GHO&DVWLOORQRVGHVFULEHVX
VRUSUHVD
ʊ<GHVGHTXHYLPRVWDQWDVFLXGDGHV\YLOODVSREODGDVHQHODJXD\HQODWLHUUDILUPHRWUDVJUDQGHV
SREOD]RQHV \ DTXHOOD FDO]DGD WDQ GHUHFKD \ SRU QLYHO FRPR LED D 0p[LFR QRV TXHGDPRV DGPLUDGRV \
GHFtDPRVTXHSDUHFtDDODVFRVDVGHHQFDQWDPLHQWRTXHFXHQWDQHQHO OLEURGH$PDGtVSRUODVJUDQGHV
7RUUHV\HGLILFLRVTXHWHQtDQGHQWURGHODJua.”
3HUR WRGD OD DGPLUDFLyQ TXH OD FLXGDG OHV FDXVR QR EDVWR SDUD TXH &RUWpV \ VX HMHUFLWR
ROYLGDUDQ VXV SODQHV GH FRQTXLVWD R SHQVDUDQ GRV YHFHV DQWHV GH HPSH]DU D GHVWUXLUOD (Q OD
FRQTXLVWDHO DJXDWDPELpQFXPSOLy XQSDSHO GH LPSRUWDQFLDFXDQGRODFLXGDGIXHVLWLDGDXQD
DFFLyQGHWHUPLQDQWHIXHGHMDUODVLQDEDVWRGHDJXDVHJ~QQRVFXHQWD%HUQDOʊ
OHVTXHEUDPRV
3DOHUP$QJHO2EUDV+LGUiXOLFDV3UHKLVSiQLFDVHQHO6LVWHPD/DFXVWUHGHO9DOOHGH0p[LFR,1$+0p[LFR3iJ
'H$OYD,[WOLO[RFKLWO)HUQDQGR2EUDV+LVWyULFDV(GLWRUD1DFLRQDO0p[LFR3iJ
/HyQ3RUWLOOD0LJXHORSFLWS
'tD]GHO&DVWLOOR%HUQDO+LVWRULD9HUGDGHUDGHOD&RQTXLVWDGHOD1XHYD(VSDxD(GLWRULDO3RUUXD0p[LFR3iJ
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
ORVFDxRVSRUGRQGHLEDHODJXDDVXFLXGDG\GHVGHHQWRQFHVQXQFDIXHD0p[LFRHQWDQWRTXH
GXURODJXHUUD”
8QDYH]FRPSOHWDGDODFRQTXLVWDHODEDVWRGHDJXDSDUDODFLXGDGVHUHHVWDEOHFLy\IXHXQD
GHODVSULPHUDVFRVDVSRUODVTXH&RUWpVVHSUHRFXSRWRPDQGRRWUDYH]FRPRUHIHUHQFLDD'tD]
GHO &DVWLOOR HVWH QRV FXHQWD TXH ʊ
OD SULPHUD FRVD TXH PDQGy &RUWpV D *XDWHPX] IXH TXH
DGREDVHQORV FDxRVGHODJXDGH&KDSXOWHSHFVHJ~Q\GHODPDQHUDTXHVROtDQHVWDUDQWHVGHOD
JXHUUDHTXHOXHJRIXHVHHODJXDSRUVXVFDxRVDHQWUDUHQDTXHOODFLXGDGGH0p[ico”
$SULQFLSLRGHODFRORQLDVHFRQVWUX\HURQQXHYDVREUDVKLGUiXOLFDVWRPDQGRGHUHIHUHQFLD
ODVTXHKDEtDQVLGRGHVWUXLGDV3HURVXFHGHUtDDOJRPiVLPSRUWDQWH(QODQXHYDFLXGDGGH
0p[LFRVHUHXQLHURQGRVFRQFHSFLRQHVGLIHUHQWHVGHODJXDODGHORVDQWLJXRVKDELWDQWHVGHOD
FLXGDGDKRUDGHVSRMDGRVGRQGHHOOtTXLGRHUDVDJUDGRUHJDORGHXQGLRVSDUDODFRVHFKDGH
PDt]QHFHVDULRSDUDODKLJLHQHGHOFXHUSRSDUWHGHOSDLVDMHPHGLRGHWUDQVSRUWH\SDUDtVR
SURPHWLGRVLIDOOHFtDVSRUVXFDXVD\XQDPX\GLVWLQWDODGHORVFRQTXLVWDGRUHVQXHYRV
KDELWDQWHVGHODFLXGDGFRQLGHDVPX\GLIHUHQWHVVREUHHODJXD
(/$*8$</$&,8'$'&2/21,$/
ʊ1RDEULHURQODVFDOOHVGHDJXDFRPRDQWHVHUDQVLQRHGLILFDURQHQHOVXHORVHFR\HVWRQRHV
0p[LFRHOTXHVROta.” (ODJXDPDVDSUHFLDGDSRUORVHVSDxROHVHUDHODJXDEHQGLWDDJXDTXHD\XGDEDDOLPSLDUHO
DOPDGHOSHFDGRRULJLQDO\DTXHDOEDXWL]DUVHORVFDWyOLFRVVHSUHSDUDQSDUDLPLWDUD&ULVWRTXLpQ
VHJ~QORVHYDQJHOLRVFXDQGRVHEDXWL]RHQODVDJXDVGHOUtR-RUGiQ\DOʊ
VDOLUGHODJXDYLyORV
FLHORV DELHUWRV HO HVStULWX EDMDED VREUH pO” 0DF HV GHFLU DO PRPHQWR GH EDXWL]DUH
UHFLEtDQDOHVStULWXVDQWR\HVWRVLJQLILFDEDXQULWRGHLQLFLRHQODLJOHVLDFDWyOLFD
/RV HVSDxROHVDSUHFLDEDQHOYDORUHVSLULWXDOGHO DJXDEHQGLWDQRDVtODVYLUWXGHVGHOEDxR
GLDULR\DTXHHVWHQRʊ
HUDXQDSUDFWLFDFRP~QHQWUHORVHVSDxROHVTXLHQHVDOLJXDOTXHORVGHPiV
HXURSHRV GH OD pSRFD QR YROYLHURQ D DGRSWDU ORV ODYDWRULRV JHQHURVRV TXH KDEtDQ VLGR WDQ
IUHFXHQWHVHQODHGDGPHdia”
7DOYH]ORVHVSDxROHVGHVFRQRFtDQODVYLUWXGHVKLJLpQLFDVGHOEDxRORTXHVLFRQRFtDQHUD
XQDWHFQRORJtDGHVFRQRFLGDHQHOQXHYRPXQGRODGHODIXHU]DGHODJXDDSOLFDGDDOWUDEDMR\D
FRQRFtDQODUXHGDKLGUiXOLFDWDQ~WLOHQDFWLYLGDGHVFRPRPROHUDEDWDQDURWHMHU$VtPROLQRV\
EDWDQHV QR WDUGDURQ HQ FRQVWUXLUVH HQ ORV FDXVHV GH DJXD TXH HVWDEDQ HQ ODV SHULIHULDV GH OD
FLXGDG
'HQWURGHODQXHYDFLXGDGHGLILFDGDVREUHODVUXLQDVVHWRPRFRPR HMHPSOR ODUHGGH
GLVWULEXFLyQGHDJXDTXHVHWHQLDDQWHVGHODFRQTXLVWDʊ
FDxRVVXEWHUUiQHRVRQRTXHOOHYDEDQHO
DJXD GH &KDSXOWHSHF D ODV FDVDV SULQFLSDOHV D ORV WHPSORV \ D ORV MDUGLQHV UHDOHV” 6H
FRQVWUX\HURQ XQ VLQ ILQ GH IXHQWHV S~EOLFDV TXH GDEDQ DEDVWR D EDUULRV WDQWR LQGtJHQDV FRPR
HVSDxROHV GiQGROH SULRULGDG D ORV FRQYHQWRV \ KRVSLWDOHV /DV IXHQWHV KDFtDQ GHO DJXD XQ ELHQ
FRP~Q SHUR FRWL]DGR \D TXHVROR ʊ
XQFLHUWRQ~PHURGH HVSDxROHVORV PiVULFRV JR]DEDQGH
DJXDSRWDEOHHQVXVKRJDUHs”(OUHVWRGHODSREODFLyQWHQLDTXHDFHUFDUVHDODVIXHQWHVSXEOLFDV
SDUDDEDVWHFHUVHGHOOLTXLGR
'tD]GHO&DVWLOOR%HUQDO+LVWRULDYHUGDGHUDGHODFRQTXLVWDGHOD1XHYD(VSDxD(GLWRULDO3RUXXD0p[LFR3iJ
,ELGGHP3iJ
/ySH]GH*yPDUD)UDQFLVFR+LVWRULDGHODFRQTXLVWDGH0p[LFR(GLWRULDO3RUU~D0p[LFR3iJ
$OEHUUR6RODQJH'HO*DFKXStQDO&ULROOR2FRPRORVHVSDxROHVGH0p[LFRGHMDURQGHVHUOR(OFROHJLRGH0p[LFR0p[LFR
0XVVHW$ODLQ(ODJXDHQHOYDOOHGH0p[LFR6LJORV;9,;9,,,(O3yUWLFRGHOD&LXGDGGH0p[LFR0p[LFR3iJ
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
$ OR ODUJR GH ORV WUHV VLJORV TXH GXUy OD FRORQLD ODV LGHDV VREUH HO DJXD VXIULHURQ GHO
VLQFUHWLVPRTXHHQYROYLyDOD1XHYD(VSDxDVHFRQIRUPRXQDQXHYDFRQFHSFLyQGHODJXD\GHVX
XWLOLGDG &ULROORV PHVWL]RV \ GHPiV FDVWDV JUDFLDV D OD LQIOXHQFLD LQGtJHQD DSUHQGLHURQ D
DSUHFLDUODVYLUWXGHVGHOEDxR\HODJXDJUDFLDVDOLPSRUWDQWHVDFUDPHQWRFDWyOLFRGHOEDXWLVPR
QR SHUGLy GHO WRGR VX VLJQLILFDGR VDJUDGR &RQIRUPH OD FLXGDG GH 0p[LFR FUHFtD VH
FRQVWUX\HURQQXHYDVREUDVKLGUiXOLFDVXQDVFRQp[LWRFRPRHODFXHGXFWRGH6DQWD)HTXHVXUWLy
GH DJXD D OD FLXGDG KDVWD FDVL PHGLDGRV GHO VLJOR ;,; RWUDV IXHURQ JUDQGHV IUDFDVRV FRPR HO
DFXHGXFWRGH&KXUXEXVFRTXHFXPSOLyVXFRPHWLGRGHOOHYDUDJXDDODFDSLWDOWDQELHQTXHOD
LQXQGR
(OSDLVDMHDFXiWLFRGHODFLXGDGGH0p[LFRVHSUHVHQWDEDFRPRXQHQUDPDGRGHGHVDJHV
FDO]DGDVDFHTXLDVUtRVHQWUDGDV\VDOLGDVGHDJXDTXHFDPELy\FUHFLyFRQIRUPHODFLXGDGOR
KDFLD3HURGHVSXpVGHODFRQTXLVWD \HQXQDFLXGDGHGLILFDGDVREUHDJXDODLGHDGHGHVHFDUOD
IXHXQDFRQVWDQWH\HVTXHODVLQXQGDFLRQHVTXHVXIULyODFLXGDGHUDQXQDFRVDFDVLQDWXUDOFDXVD
GH XQ ʊ
UpJLPHQ FtFOLFR GH GHVHFDFLyQ HQ WLHPSR GH VHFD \ GH LQXQGDFLRQHV HQ WLHPSR GH
OOuvias”HVWRMXQWRDODGHVWUXFFLyQGHORVDOEDUUDGRQHVTXHSURWHJtDQDODFLXGDGGHLQXQGDUVH
SURYRFR IXQHVWRV UHVXOWDGRV )UD\ -XDQ GH 7RUTXHPDGD QRV FXHQWD GH ORV LQFRQYHQLHQWHV TXH
WUDtDQDODFLXGDGODVLQXQGDFLRQHV
ʊ6XFHGLyHQHODxRGHTXHKDELHQGRVLGRHODxRVHFR\GHSRFDVDJXDVOORYLyXQGtDWDQWR\
FRQWDQHVSHVRHIHFWRTXHQRVyORKLQFKRODODJXQDVLQRWDPELpQODFLXGDG\FRQWDQWRH[FHVRTXHQRVH
SXGLHURQ DQGDU ODV FDOOHV WUHV R FXDWUR GtDV VL QR HUD HQ FDQRDVIXH PXFKR HO WHPRU \ HO PLHGR GH
DQHJDUVH”
'HVGH DTXHOOD LQXQGDFLyQ VH SHQVy TXH OD VROXFLyQ HUD VHFDU OD ODJXQD VH FRQVWUX\y XQ
QXHYR DOEDUUDGRQ SDUD TXH QR VH LQXQGDUi OD FLXGDG SHUR DO SDUHFHU HO UHPHGLR QR IXH
SHUPDQHQWHHOPLVPR7RUTXHPDGDQRVFXHQWDVREUHODLQXQGDFLyQGH
ʊ9LQR WDQWD DJXD VREUH HVWD FLXGDG TXH FDVL WRGR HO VXHOR GH HOOD VH DQHJR VLQR IXH HQ DOJXQDV
SRFDVFDOOHVTXHHVWDEDQPDVDOWDVTXHRWUDVVHKLQFKRODODJXQDVDOREUH\WRGRVORVFDPSRVGHDJXD
DXQTXHHODxRVLJXLHQWHSRUQRVHUPXFKDVVHIXHVHFDQGRYROYLyOXHJRGRVDxRVGHVSXpVDFUHFHUHO
DJXD \ DXQTXH QR FRQ DTXHOOD SXMDQ]D \ IXHU]D DO PHQRV GH PDQHUD TXH WLHQH OOHQD OD ODJXQD\ QR
EDMDQODVaguas”
(VWD QR IXH OD XOWLPD LQXQGDFLyQ TXH VXIULy OD FLXGDG KXER XQD DQWHULRU HQ \
SRVWHULRUHVFRPRODGHGHODVFXDOHV\DVHKDQHVWXGLDGRVXVUHIHUHQFLDVFDXVDV\IXQHVWDV
FRQVHFXHQFLDV
/D JUDQ LQXQGDFLyQ GH HV SRU PXFKR OD PDV UHFRUGDGD HQWUH ORV FURQLVWDV GH OD
pSRFD OD FLXGDG TXHGy LQXQGDGD GHVGH SULQFLSLRV GHO PHV GH VHSWLHPEUH WDQWR TXH VH
DEDQGRQDURQODVFDVDVFRQYHQWRVHLJOHVLDGHODFLXGDGODVLWXDFLyQHPSHRUyGHELGRDXQDOOXYLD
TXH D]RWy D OD FLXGDG GXUDQWH KRUDV WDQWR TXH SDUD ILQDOHV GHO PHV OD FLXGDG DPDQHFLy
LQXQGDGDEDMRGRVYDUDVGHDJXD
)UD\ $ORQVR )UDQFR WHVWLJR SUHVHQFLDO GLFH TXH OD FLXGDG VH FXEULy GH ʊXQPDU GH agua” TXH
REOLJyDORVYHFLQRVHVSDxROHVDUHIXJLDUVHHQORVSLVRVDOWRV\TXHODVFDVXFKDVKXPLOGHVLQFDSDFHVGH
UHVLVWLUVHGHUUXPEDURQ\VHGHVKLFLHURQHQHOagua”.
3DOHUPÈQJHO2EUDV+LGUiXOLFDV3UHKLVSiQLFDVHQHO6LVWHPD/DFXVWUHGHO9DOOHGH0p[LFR,1$+0p[LFR3iJ
7RUTXHPDGD-XDQ0RQDUTXtD,QGLDQD0DGULG7SS
,ELGGHPSS
)UDQFR$ORQVR6HJXQGDSDUWHGHODSURYLQFLDGH0p[LFR2UGHQGH3UHGLFDGRUHVGHOD1XHYD(VSDxD0p[LFR3iJ
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
1RKDEtDIRUPDGHWUDQVLWDUSRUODFLXGDGVLQRHUDSRUFDQRDXQVLQILQGHIDPLOLDVTXHGy
VLQ KRJDU QR KDEtD FRPHUFLR KDVWD VH FRQFHGLy XQ SHUPLVR HVSHFLDO GH RILFLDU ORV VHUYLFLRV
UHOLJLRVRV GRQGH IXHUD SRVLEOH ODV PLVDV VH RILFLDEDQ GHVGH EDOFRQHV WHFKRV R WHUUD]DV GHVGH
GRQGHVHSXGLHUD+XERLQFRQWDEOHVSHUGLGDVKXPDQDV\HFRQyPLFDVSRUVXSXHVWRORVTXHPDV
VXIULHURQHVWDWUDJHGLDIXHURQORVLQGtJHQDVSHURSHVHDORVGHVDVWUHVGHʊ
ODJUDQLQXQGDFión”
QRVHSHQVyHQDEDQGRQDUDODFLXGDGFRQXQDREVWLQDFLyQGHKLHUURODLJOHVLDHOJRELHUQR\OD
JHQWHUHJUHVRD0p[LFR\VHWRPyWDOYH]ODGHFLVLyQPiVLPSRUWDQWHGHODKLVWRULDGHODFLXGDG
VHGHVHFDUtDHOODJR
6LELHQSDUDODFLXGDGGH0p[LFRHODJXDDYHFHVSRGtDVHUXQDSHVDGLOODODSUHRFXSDFLyQ
QR IXH PHQRU FXDQGR OD IXHQWH GH DJXD GH OD FXDO VH DEDVWHFtDQ SDUD VXV QHFHVLGDGHV EiVLFDV
HPSH]yDGLVPLQXLU\HVTXHORVRMRVGHDJXDGH&KDSXOWHSHFSDUDILQDOHVGHOVLJOR;9,\DQR
SRGtDQGDUDEDVWRDXQDFLXGDGHQFUHFLPLHQWRHVHQHVWHPRPHQWRTXHHQFRQWUDPRVODVSULPHUDV
UHIHUHQFLDVVREUH6DQWD)H\VXVPDQDQWLDOHV6HFRPHQ]yDVtKDFRQVWUXLUHODFXHGXFWRGH6DQWD
)H XQD JUDQ REUD TXH FRQGXFLUtD HO DJXD GH OD SDUWH SRQLHQWH GH OD FLXGDG DO FHQWUR OD
FRQVWUXFFLyQGHHVWDREUDHPSH]yHQ\WHUPLQRPHGLRVLJORGHVSXpVSHURVXVUHSDUDFLRQHV
DPSOLDFLRQHV \ GHVWUXFFLyQ IXHURQ SHUPDQHQWHV (VWH DFXHGXFWR IXH OD SULQFLSDO IXHQWH
DEDVWHFHGRUDGHDJXDDODFLXGDGGXUDQWHWRGDODFRORQLDKDVWDPHGLDGRVGHOVLJOR;,;FXDQGR
VHFRQVLGHURREVROHWR\IXHGHUULEDGRHQWUDPRV
'( 0(5&('(6 < 1$5$1-$6 < /,021(6 2 '( &Ï02 6( 0(',$ (/ $*8$ (1
/$&,8'$''(0e;,&2
&RPR KHPRV GLFKR HO DJXD HV XQ UHFXUVR LQGLVSHQVDEOH SDUD WRGD FLXGDG \ SDUD FDVL
FXDOTXLHUDFWLYLGDGKXPDQD<HQOD1XHYD(VSDxDHODJXDTXHMXQWRFRQODWLHUUDHUDHOUHFXUVR
PiVLPSRUWDQWHVHREWHQtDPHGLDQWHXQDPHUFHGUHDO
/DV PHUFHGHV VH FRQFHGtDQ SRU GLIHUHQWHV FDQWLGDGHV GH DJXD VHJ~Q VH GHWHUPLQDED OD
QHFHVLGDGGHTXLHQODSHGtD$VtWHQHPRVPHGLGDVFRPRʊ
OLPRQHVʊ
UHDOHs”ʊ
VXUFos” \ʊ
GDtas”
FDGDXQDVHXVDEDVHJ~QHOFDVRGHTXLHQODVROLFLWDUD
$TXHO TXH TXLVLHUD XQD PHUFHG GH DJXD GHEtD KDFHU XQD SHWLFLyQ GLULJLGD DO UH\
HVSHFLILFDQGRFXDQWD DJXDQHFHVLWDED \ SDUDTXpFODURQLQJXQDGHHVWDVSHWLFLRQHVOOHJDEDQ DO
5H\\HUDQFRQFHGLGDVRGHQHJDGDVSRUODDXGLHQFLDyHOYLUUH\$GHPiVSDUDREWHQHUXQDPHUFHG
GH DJXD SDUD FDVDV KRVSLWDOHV R QHJRFLRV HVWRV GHEtDQ HQFRQWUDUVH FHUFD GH XQD IXHQWH
DFXHGXFWRRDWDUMHDSDUDDVtKDFHUPiVIiFLOVXFRQGXFFLyQ
/RVPROLQHURV\DJULFXOWRUHVQHFHVLWDEDQLQGLVSHQVDEOHPHQWHHODJXDSDUDOOHYDUDFDERVX
WUDEDMRSHURHVWRVRILFLRVVHGHVDUUROODEDQHQODVSHULIHULDVGHODFLXGDG'HQWURGHODFLXGDGODV
FRVDVHUDQPX\GLVWLQWDV*R]DUGHXQDPHUFHGGHDJXDSDUDDOJXQRVHUDPiVTXHXQDVXQWRGH
QHFHVLGDGHUDDVXQWRGHSUHVWLJLR<HVTXHHODJXDDGRPLFLOLRHUDODH[SUHVLyQGHOp[LWRVRFLDO
\ DO PLVPR WLHPSR VHUYLD SDUD UHIRU]DUOR <D TXH VHU GXHxR GH XQD IXHQWH GHQWUR GH WX FDVD
VLJQLILFDED TXH SRGtDV SDJDUOD \ WHQHU XQD FDVD GRQGH HO DJXD FRUUtD FRQWLQXDPHQWH HUD XQ
SULYLOHJLR GHO FXDO SRGtD YDOHUVH HO GXHxR SDUD PRVWUDUVH PX\ $Vt VH LEDQ FRQVWUX\HQGR
UHODFLRQHV VRFLDOHV HQ WRUQR DO DJXD \ VX PDQHMR HQWUH TXLHQ OD SRVHtD \ TXLHQ WHQLD TXH
SDJDUOD \ HQWUH TXLHQ SRGtD SDJDUOD \ TXLHQ SRGtD FRQFHGHUOD VRQ UHODFLRQHV GH REOLJDFLyQ \
OHDOWDGTXHVLHPSUHVHFRQVWUX\HQHQWRUQRDXQUHFXUVRLQGLVSHQVDEOH(VWRQRVGDXQDLGHDGH
ODVUHODFLRQHVVRFLDOHV\GHODEXURFUDFLDTXHVHWHMtDQDOUHGHGRUGHODJXD
9RQ:REHVHU*LVHOD/DIRUPDFLyQGHOD+DFLHQGDHQODpSRFDFRORQLDO/RVXVRVGHOD7LHUUD\HO$JXD81$00p[LFR3iJ
0XVVHW3iJ
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
7UDWHPRVDKRUDGHFyPRVHPHGLDHODJXD$FWXDOPHQWHSRGHPRVPHGLUHODJXDHQEDVHDO
VLVWHPDPpWULFRGHFLPDOPHGLPRVHODJXDHQPHWURVF~ELFRVOLWURVPLOLOLWURV\GHFLOLWURV3HUR
GXUDQWHODFRORQLDODVFRVDVHUDQPX\GLIHUHQWHV
3DUD HQWHQGHU FRPR VH PHGLD HO DJXD HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR GXUDQWH HO VLJOR ;9,,,
WRPDUHPRV FRPR UHIHUHQFLD HO ʊ
5HJODPHQWR JHQHUDO GH ODV PHGLGDV GH ODV DJXDV” HVFULWR SRU
'RQ'RPLQJR/DVVRGHOD9HJDTXLHQIXHSUHVEtWHURGHODU]RELVSDGRGHODFLXGDGGH0p[LFR\
DJULPHQVRUGHOUHLQRQRPEUDGRSRUVXPDMHVWDG'RQ'RPLQJR/DVVRHVFULELyHVWHUHJODPHQWR
HQHODxRGHHVWRQRTXLHUHGHFLUTXHQRKXELHUDXQDUHJXODFLyQDQWHULRUVREUHODVDJXDVVH
FRQWDEDFRQXQWUDWDGRHVFULWRSRUHO/LF-RVHSK6iHQ]GH(VFREDU
$O KDEODU VREUH FRPR VH PHGLD HO DJXD SRU SULQFLSLR UHFRUGHPRV TXH ORV ELHQHV
PRVWUHQFRV \ YDFDQWHV HV GHFLU TXH QR WLHQHQ GXHxR FRPR OR HUDQ ODV DJXDV ODV WLHUUDV ODV
PLQDV ORV QDXIUDJLRV H LQWHVWDGRV SHUWHQHFtDQ DO UH\ \ VH OHV GHQRPLQDED FRPR ʊ
UHDOHQJRV”
KDVWDTXHHUDQYHQGLGRVRFRQFHGLGRVHQPHUFHGSRUORVPLVPRVUH\HVRHQVXQRPEUHTXHHUD
OR TXH VXFHGtD HQ OD 1XHYD (VSDxD GRQGH OD DXGLHQFLD \ HO YLUUH\ HVWDEDQ DXWRUL]DGRV D
FRQFHGHUODV 'H IRUPD TXH WRGD HO DJXD UtRV ODJXQDV \ PDQDQWLDOHV HUDQ SURSLHGDG GHO 5H\
(VWH DXWRUL]DED VX XVR S~EOLFR \ FRP~Q HQ FXDQWR DO XVR SHUVRQDO \ GRPHVWLFR HV GHFLU
FXDOTXLHU SHUVRQD SRGtD WRPDU FXDQWD DJXD QHFHVLWDUD SDUD VXV QHFHVLGDGHV GRPHVWLFDV VLQ
QLQJ~QFRVWR
3HURHODJXDQRHUDQLSXEOLFDQLFRP~QHQFXDQWRDVXFRQGXFFLyQSRUHMHPSORVLDOJXLHQ
QHFHVLWDEDFRQGXFLUHODJXDKDFLDVXVWLHUUDVSDUDLUULJDFLyQRFXDOTXLHURWURXVRWHQLDTXHSHGLU
XQD PHUFHG GH DJXD &RPR \D GLMLPRV ODV PHUFHGHV HQ OD 1XHYD (VSDxD ODV FRQFHGtD OD UHDO
DXGLHQFLDRHOYLUUH\TXLHQHVWHQtDQDPSOtVLPDVIDFXOWDGHVSDUDRWRUJDURTXLWDUPHUFHGHV
<VLHUDHOFDVRODFRQFHVLyQGHWLHUUDVVHGDEDMXQWRFRQODGHDJXDVVLVHPHUFHGDEDQXQDV
WLHUUDVHQODVFXDOHVVHKDOODUDXQPDQDQWLDOHVWHVHFRQFHGtDMXQWDPHQWHDOFRQVLGHUDUVHHODJXD
FRPRSDUWHRIUXWRGHGLFKDVWLHUUDV
(QFXDQWRDODJXDHQVtWHQtDVXSURSLDFODVLILFDFLyQSRUTXHFRPR\DKHPRVGLFKRHODJXD
HUDODUHSUHVHQWDQWHGHWRGDVODVVXEVWDQFLDV OtTXLGDVDVt WHQHPRV TXHH[LVWtDQFDVL YHLQWHWLSRV
GHDJXD
(ODJXDYLYDTXHHUDDTXHOODTXHEURWDEDGHXQDIXHQWHSHURQRXQDIXHQWHFRPRODGHORV
MDUGLQHVODIXHQWHVHHQWHQGtDFRPRHORULJHQGHODJXDHVGHFLURMRVGHDJXDRPDQDQWLDOHV
(ODJXDPXHUWDHUDDTXHOODTXHVHHQFRQWUDEDHVWDQFDGD\QRFRUUtD
(ODJXDDUGLHQWHTXHHUDHODOFRKRO
(ODJXDEHQGLWDTXHHUDODTXHEHQGHFtDODLJOHVLDSDUDVXXVR\HOGHORVILHOHV
(ODJXDGHFHSDVTXHHVHOYLQR
(O DJXD GH FHUUDMDV TXH HUD OD TXH QR VHUYtD SDUD QDGD R GH OD FXDO QR VH SRGtD VDFDU
QLQJ~QSURYHFKR
(ODJXDGHHVStULWXVDQWRTXHHUDODTXHVHXWLOL]DEDSDUDHOEDXWLVPR
(ODJXDFRUULHQWHGHSLHRSHUHQQHTXHHVODTXHQXQFDGHMDGHFRUUHU
(ODJXDGHOOXYLDRFHOHVWHTXHHUDODFDtDGHOFLHORFXDQGROORYtD
(ODJXDPDQRVTXHHUDHODJXDSDUDODYDUVHODVPDQRV
(ODJXDQLHYHTXHHVHOJUDQL]R
(ODJXDILUPHTXHHUDODTXHVDFDEDQGHORVSR]RV
(ODJXDIDOVD4XHHUDODTXHILOWUDEDDWUDYpVGHODVSDUHGHVGHORVSR]RV
/DVDJXDVYLYDVTXHHUDQODVGHOPDUFXDQGRVXEtDQ\EDMDEDQFRQODPDUHD
/DVDJXDVYHUWLHQWHVTXHHUDQODVTXHEDMDEDQGHORVPRQWHV\FHUURV\WDPELpQHUDQODV
TXHFDtDQGHORVWHMDGRVGHODVFDVDV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
(ODJXDIXHUWHTXHHUDHOiFLGRQtWULFRPX\LPSRUWDQWH\DVHUYtDSDUDGLVROYHUORVPHWDOHV
FRPRODSODWD\VHXVDEDHQODIDEULFDFLyQGHODSyOYRUD
(O DJXD UHJLD ʊ
TXH HUD XQD PH]FOD HQWUH iFLGR QtWULFR \ iFLGR FORUKtGULFR FRQFHQWUDGR
GLVROYtDORVPHWDOHVFRPRHORUR\HOSODWLno”
< SRU VXSXHVWR ODV DJXDV PD\RUHV \ PHQRUHV TXH HUDQ ORV H[FUHPHQWRV KXPDQRV ODV
PD\RUHVHUDQORVVyOLGRV\ODVPHQRUHVORVOtTXLGRV
(O DJXD TXH VH UHSDUWtD HQ PHUFHGHV HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR VH FODVLILFDED HQ GLXUQD \
QRFWXUQDHVGHFLUODTXHIOXtDGHGtD\ODTXHIOXtDGHQRFKHHVWDVPHGLGDVVHWRPDURQSRUTXH
KDEtD TXLHQ DSURYHFKiQGRVH GH VX PHUFHG GHVSHUGLFLDED HO DJXD DVt VH GDEDQ SHUPLVRV
HVSHFtILFRVSDUDDEULUODVWRPDVGHDJXDHQWDQGDV\DIXHUDHQHOGtDRHQODQRFKH
$ORVSHULWRVHQFDUJDGRVGHPHGLUODFDQWLGDGGHDJXDVHOHVOODPDED+\GURPHQVRUHVGHOD
YR] JULHJD K\GURV ±DJXD \ PHQVRU PHGLGRU < HO DJXD WDPELpQ WHQLD VX FLHQFLD OD FLHQFLD
+\GURPHWULFD TXH SUDFWLFDEDQ DTXHOORV TXH VH HQFDUJDEDQ GH WRGR OR UHIHUHQWH D OD
PDQXIDFWXUDFLyQ\FRQGXFFLyQGHODJXD$ODGPLQLVWUDGRU\JXDUGDGHORVFRQGXFWRVGHDJXDVH
OH OODPDED SRU OH\ $TXDULR SHUR VyOR SRU OH\ \D TXH HO HQFDUJDGR GHO PDQWHQLPLHQWR \
YLJLODQFLD GH ORV FRQGXFWRV HUD HO ʊ
DVHQWLVWD GH DFXHGXFWRV \ FDxHUtDs” TXLHQ FRPSUDED SRU
UHPDWHHODVLHQWRGHORVDFXHGXFWRV$XQTXHODDXGLHQFLDWDPELpQGHVLJQRDXQʊ
MXH]GHDJXDs”
FX\DVIXQFLRQHVQXQFDIXHURQPX\FODUDV
/DVPHGLGDVTXHVHWHQLDSDUDHODJXDHUDYDULDGDV\VHGDEDQVHJ~QIXHUDODPHUFHGRHO
FDVR SDUD VH QHFHVLWDUDQ +DEtD GHVGH XQ UHDO TXH HUD OD PDV FRP~Q \ TXH WRPDED FRPR
UHIHUHQWHV ODV PHGLGDV GH OD PRQHGD GH XQ UHDO GH SODWD WDPELpQ KDEtD QDUDQMDV OLPRQHV
VXUFRVEXH\HVTXHHUDODPHGLGDPiVJUDQGHHWF
'HQWUR GHO UHJODPHQWR WDPELpQ VH HVSHFLILFD OD FDOLGDG GHO DJXD FXDOHV VH GHEHQ HOHJLU
SDUDHOXVRS~EOLFRDFRQVHMDQGRʊ
VLHPSUHVHGHEHQHOHJLUODVTXHIXHUHQPDVVDOXGDEOHVORTXH
VHUHFRQRFHSRUVXOLPSLH]D\DJUDGDEOHVDERUDTXHDxDGHQDOJXQRVHOTXHHVWDVPDVEUHYHVH
FDOLHQWDQTXHODVREVWUXLGDs” 7DPELpQ VH HVSHFLILFDQ ODV FDQWLGDGHV GH DJXD UHFRPHQGDEOHV D UHSDUWLU SDUD ORV GLYHUVRV
RILFLRVʊ
SDUDXQPROLQRDVLHQWDQORVSUiFWLFRVRFKRVXUFRVFRQWLQXRVSDUDXQEDWDQWUHVSDUD
XQLQJHQLRRFKRSDUDXQDFDEDOOHUtDGHWLHUUDGRV\VLHVGHVLHPEUDGHFDxDFXDWUR”
3HUR FODUR TXH WRGDV HVWDV PHGLGDV QXQFD VH UHVSHWDEDQ FDGD TXLHQ SHGtD R ʊ
WRPDED
SUHVWDGD”FXDQWDDJXDQHFHVLWDUDVLHQGRXQPDOFRQVWDQWHGXUDQWHODFRORQLDHOURERGHVSHUGLFLR
\IDOWDGHKLJLHQHHQHODJXDWRGRHVWRVLQUHPHGLRSHUPDQHQWH<HVTXHVLQHVWRVPDOHVPXFKD
JHQWHVHKXELHUDTXHGDGRVLQWUDEDMR(QWRUQRDHODJXDVXFRQGXFFLyQ \PDQWHQLPLHQWRKDEtD
XQ GHVILOH GH DODULIHV MXHFHV SURFXUDGRUHV \ DVHQWLVWDV WRGRV HOORV ʊ
SURFXUDndo” WHQHU HQ ODV
PHMRUHV FRQGLFLRQHV ORV FRQGXFWRV GH DJXD OD PD\RUtD GHO WLHPSR VLQ p[LWR 7DPELpQ VH
KXELHUDQ TXHGDGR VLQ WUDEDMR HVRV SLOORV VLQ QRPEUH TXH URPStDQ HQ]ROYDEDQ \ HQFDXVDEDQ HO
FXUVRGHODJXDKDFLDVXEHQHILFLR
<HVTXHDOJXQDVYHFHVLQXQGDGD\RWUDVSHOHDQGRSRUTXHODVSLODV\IXHQWHVHVWDEDQVHFDV
OD&LXGDGGH0p[LFRJXDUGDXQDUHODFLyQHVSHFLDOFRQHODJXDXQDUHODFLyQTXHUHWUDWDFRPRHO
KRPEUH YD FDPELDQGR \ DIHFWDQGR D VX HQWRUQR FRPR YD FRQWURODQGR \ UHJXODQGR FLHUWRV
HOHPHQWRVYLWDOHVSHURWDPELpQQRVUHWUDWDODLOHJDOLGDGODVSUHRFXSDFLRQHV \OHJLVODFLRQHVHQ
WRUQRDHOOD(ODJXDHQVtWLHQHVXKLVWRULDHQODFLXGDGGH0p[LFRRHQFXDOTXLHURWUDFLXGDG\
YDGHMDQGRWHVWLPRQLRGHHOODDUTXLWHFWyQLFRDUWtVWLFRGRFXPHQWDOHWF<HVTXHDORODUJRGHO
'HOD6HOYD7HUHVD'HODDOTXLPLDDODTXtPLFD)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFR3iJ
$*1,PSUHVRV2ILFLDOHV9RO([S)M
$*1,PSUHVRV2ILFLDOHV9RO([S)M
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
DFRQWHFHUKXPDQRVLDOJRDSDUHFHFRPRVLPSOH\RPQLSUHVHQWHHVDHVHODJXDVyORHVSHUHPRV
TXHHVRVLJXDVLHQGRDVt
%,%/,2*5$)Ë$
$57Ë6(635,8*ORULDʊ
/DRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMRHQORVPROLQRVGHWULJo”HQ*ORULD
$UWtV (VSULX HW DO 7UDEDMR \ 6RFLHGDG HQ OD KLVWRULD GH 0p[LFR (GLFLRQHV OD FDVD &KDWD
&,(6$60p[LFR
$QDOHV GH &XDXKWLWOiQ 7UDGXFFLyQ GH 3ULPR )HOLFLDQR 9HOi]TXH] 3UHIDFLR GH 0LJXHO
/HyQ3RUWLOOD81$00p[LFR
$/%(5526RODQJH'HO*DFKXStQDO&ULROOR2FRPRORVHVSDxROHVGH0p[LFRGHMDURQ
GHVHUOR(OFROHJLRGH0p[LFR0p[LFR
/(Ï13257,//$ 0LJXHO (O DJXD 8QLYHUVR GH 6LJQLILFDFLRQHV \ 5HDOLGDGHV HQ
0HVRDPpULFD(Q&LHQFLDV5HYLVWDGH'LIXVLyQ1R81$00p[LFR2FWXEUHGH
025(12 -RVHSK 9LGD GH 'RQ 9DVFR GH 4XLURJD 2UGHQDQ]DV \ 7HVWDPHQWR %DOVDO
(GLWRUHV6$GH&90LFKRDFiQ0p[LFR
0866(7$ODLQ(ODJXDHQHOYDOOHGH0p[LFR6LJORV;9,;9,,,(O3yUWLFRGHOD&LXGDG
GH0p[LFR0p[LFR
3$/(50 ÈQJHO 2EUDV +LGUiXOLFDV 3UHKLVSiQLFDV HQ HO 6LVWHPD /DFXVWUH GHO 9DOOH GH
0p[LFR,1$+0p[LFR
3,1('$5DTXHO2ULJHQYLGD\PXHUWHGHODFXHGXFWRGH6DQWD)H8QLYHUVLGDG1DFLRQDO
$XWyQRPDGH0p[LFR,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV(VWpWLFDV0p[LFR
6(/9$7HUHVD'HOD'HODDOTXLPLDDODTXtPLFD)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFR
72548(0$'$-XDQ'H0RQDUTXtD,QGLDQD0DGULG
921:2%(6(5*LVHOD/DIRUPDFLyQGHODKDFLHQGDHQODpSRFDFRORQLDO(OXVRGHOD
WLHUUD\HODJXD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
$5&+,926&2168/7$'26
$*1$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ0p[LFR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/