Arresto de jóvenes centroamericanos en Charlotte genera temor

www.lanoticia.com
Más de 100,000 lectores cada semana
Todos los miércoles
3 al 9 de febrero del 2016
Por 2do año
ganador en la
categoría MEJOR
periódico del país
Año 18 • Nº 929
FREE/GRATIS
704-568-6966
Locales
Locales
Siguen los arrestos
de jóvenes por
agentes del ICE en
Carolina del Norte
Paola Jaramillo
Arresto de jóvenes
centroamericanos en
Charlotte genera temor
Patricia Ortiz
L
os arrestos en las calles de
Charlotte de tres jóvenes centroamericanos por parte de
agentes del Servicio de Control de
Inmigración y Aduanas (ICE), han
generado temor en vecindarios latinos y entre familias con hijos en peligro de ser deportados.
Los primeros arrestos fueron
denunciados por la organización
UNISAL, con los testimonios de
las familias de los tres jóvenes de
origen salvadoreño.
P
or lo menos seis jóvenes centroamericanos fueron arrestados la semana pasada por agentes de Inmigración, en varias ciudades de Carolina del Norte en estacionamientos, carreteras y paradas de
autobuses escolares.
Págs. 4 y 5 >>
Locales
Invitan a padres
a evento sobre
carreras y becas
en UNCC
Patricia Ortiz
Pág. 10 >>
Locales
Locales
Junta Escolar pide
a la comunidad que
opine sobre ubicación
de estudiantes Patricia Ortiz
Pág. 7 >>
Raphael Díaz:
un exitoso latino
en NASCAR Rebeca Anais Peña
Diego Barahona A.
D
urante casi todo el mes de
febrero el Consulado General de México con sede
en Raleigh, trasladará su modalidad “sobre ruedas” a los predios
de la Iglesia Nuestra Señora de la
Asunción de Charlotte.
E
l viernes 12 de febrero se llevará a cabo la “Noche de Padres”, un evento en español
realizado por estudiantes de la Universidad de Carolina del Norte en
Charlotte (UNCC), para informar
sobre el proceso de ingreso a esa
entidad.
Primerafila
El consulado
mexicano “sobre
ruedas” llega
a Charlotte
Pág. 11 >>
Pág. 30 >>
Págs. 16 y 17 >>
¿Lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración?
704-370-1212
Hablamos Español
w w w. s h a n k l e l a w. c o m
Maggie
Shankle
2
Policial
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia
Tres adolescentes
fueron acusados
de varios robos
a mano armada
HACEMOS TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Plan de Pagos Disponible
Número de emergencia:
704-340-8140
VAMOS A CORTES
DE INMIGRACION
¿Calificas para la Acción
Diferida?
¡Te podemos ayudar!
LEY CRIMINAL Y CIVIL
• DWI-DWLR, No Licencia
• Casos por Drogas y Alcohol
• Violaciones de Tráfico
• Violaciones de probatoria
• Violencia Doméstica
• Todo tipo de Accidentes
• Fianzas de inmigración
America-Paralegal Brenda - Paralegal Cherry - Paralegal
Jennifer-Paralegal
Karen - Paralegal
704-569-9800
1-866-471-2006
Gloria-Recepcionista
My - Paralegal
•4801 E. INDEPENDENCE BLVD
SUITE 700
CHARLOTTE, NC 28212
“EDIFICIO DORADO”
Patricia Ortiz
T
res adolescentes latinos fueron acusados de perpetrar al
menos cuatro robos a mano
armada en el área de Charlotte, ocurridos desde el 25 de diciembre hasta el 26 de enero.
El Departamento de Policía de
Charlotte-Mecklenburg (CMPD)
identificó como sospechosos a
Jeffrey Fabricio Hernández de 17
años, a Rolando Ismael Rivera de
17 años; y a un menor de 15 años
de edad no fue identificado.
El primer robo se presentó a las
4:00 a.m. del 25 de diciembre en
Teal Point Drive donde asaltaron a
una persona que salía de su vehículo.
El pasado martes 29 de diciembre unas personas que estacionaban su vehículo en el bloque de
Featherbrook Road, fueron víctimas
de los forajidos.
El lunes 18 de enero a las 8:30
p.m., los sospechosos asaltaron a una
persona que estaba dentro de su carro en el bloque de Farmhurst Drive.
Otro incidente se registró a las
7:42 p.m. del lunes 26 de enero,
cuando las víctimas caminaban a su
apartamento en 8500 de Winter
Oaks Lane.
La policía logró capturar a la banda el 28 de enero, luego de ubicar
un vehículo conectado con los robos, el cual fue parado en Archdale
Drive y era conducido por Hernández, acusado además de posesión de
marihuana. Durante la investigación
se identificaron los tres adolescentes como los sospechosos de los robos, y que enfrentan cargos robo
armado y conspiración, asalto con
arma mortal y allanamiento de vehículos.
“Los sospechosos en estos casos,
son responsables de otros robos, y
hay cargos pendientes”, indicó la
policía.
Para dar información acerca de
estos sospechosos, puede llamar al
Crime Stoppers al: 704-334-1600.
Acusan de nuevos
cargos a latino
detenido por drogas
Distribuidores Autorizados
Patricia Ortiz
Desde
$
19
.99
al mes
Oferta
especial
de 2 TVs con DVR
Desde
$
19
L
.99
al mes
Se requiere Autopago
¡Gratis!
Por 3 meses
¡Cine Gratis!
55 canales en español
55 en Ingles y locales
¡HD Gratis!
(Se requiere autopago)
704-506-4664 I 704-957-0938
Con o sin Crédito con Nosotros, Sí Calificas $
Servicio de Internet de Alta Velocidad
39.99
al mes
a Oficina del Alguacil del
Condado Lincoln (LCSO)
acusó de nuevos cargos a dos
jóvenes, uno de ellos latino, quienes
habían sido arrestados previamente
por tráfico de cocaína y metanfetamina.
Misael Martínez García de 21 años,
y Andy Allen Clinton de 24 años,
habían sido detenidos durante dos
operativos diferentes, donde fueron
acusados de tráfico de cocaína y
metanfetamina.
Según los investigadores los cargos adicionales son el resultado de
la conclusión de una investigación
adicional donde ambos jóvenes
presuntamente vendieron drogas a
agentes encubiertos. Los sospechosos habrían vendido más de una onza de cocaína y metanfetamina a
agentes encubiertos, se indicó en
un comunicado.
Martínez García, con domicilio
en Conover, enfrenta cargos de venta y distribución y posesión de subs-
Misael Martínez
García,
de 21 años.
tancias controladas. El latino también fue acusado de posesión de objetos robados en el condado Catawba, y permanece encarcelado con
una fianza de $50,000.
Por su parte Clinton, de Cherryville, enfrenta dos cargos de venta,
distribución y posesión de las drogas, se encuentra en el Centro de
Detención Harven A. Crouse, bajo
una fianza de $50,000.
Para dar información acerca de
actividades relacionadas con
drogas, puede llamar a la LCSO al:
704-736-8422 o de manera
anónima a Crime Stoppers al:
704-736-8909.
Policial
La Noticia
Sentencian a dos
latinos de Gastonia
por tráfico de drogas
Patricia Ortiz
D
os latinos fueron sentenciados a pasar más de 10 años
en prisión luego de ser encontrados culpables de participar en
el crimen organizado del tráfico de
drogas en el área de Charlotte.
Pablo Muñoz de 32 años, de Asheboro, fue sentenciado a 10 años de
cárcel y cinco años de libertad supervisada, por el tráfico de 15 a 50 kilogramos de cocaína.
Roberto Mendoza de 28 años, de
South El Monte, California, fue
sentenciado a 10 años y un mes de
prisión y 5 años de libertad supervisada, por traficar de 1 a 3 toneladas de marihuana.
Junto a ellos estaba implicado
Don C. Hill, de 41 años, de Gastonia, sentenciado a 11 años de encarcelamiento, y cinco años de libertad condicional por el tráfico de
10 a 30 onzas de cocaína “crack”.
El anuncio fue realizado por la
fiscal federal Jill Westmoreland
Rose, del Distrito Oeste de Carolina
del Norte.
El arresto y condena de estos tres
hombres, fue el resultado de dos
operaciones separadas del Grupo
Anti Drogas de Crimen Organizado
(OCDETF).
Muñoz y Hill eran investigados
como parte de la operación “Fox
Run”, que resultó en la culpabilidad
de más de 40 acusados de tráfico de
cocaína y crack, lavado de dinero, y
uso ilegal de armas.
Por su parte, Mendoza, fue llevado a la justicia como resultado de
la operación “Goldilock”, que llevó
a la acusación de más de 65 personas implicadas en el tráfico de marihuana, lavado de dinero, y uso ilegal de armas.
En estos operativos participaron
agencias federales, estatales y locales, de Charlotte, Gastonia, Asheboro, Pineville, Cornelius y Moresville.
3 al 9 de febrero del 2016
3
Dr. Kaplan
El mejor
Quiropráctico
¿Sufre de dolor?
Cabeza | Cuello | Cintura | Espalda | Piernas
Accidentes
• Trabajo
• Autos
• Deportes
Le hacemos el
papeleo del seguro,
para que Ud. se
concentre en sanarse.
24
HORAS
AL DÍA
Pablo Muñoz
de 32 años
Araceli
Olga
(704)777-0904 (704)777-0905
Clínica #1
Clínica #2
Roberto
Mendoza
de 28 años
2501 Beatties Ford Rd.
Charlotte, NC
(704) 393-8447
5410 N. Tryon St.
(esq. Eastway)
Charlotte, NC
(704) 372-7200
Después de un accidente, los dolores
pueden aparecer mucho tiempo después.
Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m.
Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m
Locales
3 al 9 de febrero del 2016
Abogadas
de Inmigración
Podemos ayudarle en:
Todas las citas
• Procedimientos de deportación
son con una
• Fianzas (ICE)
de las abogadas
• Peticiones familiares
• Residencia
Visas U
• Ciudadanía
(Víctimas de crimenes)
• Visas de comprometidos
• Perdón
VAWA
• Acción diferida
(Acto de violencia en
• TPS
contra de las mujeres)
Jennifer P. Strang Lindsey T. Goehring
• Proceso consular
• Casos juveniles
¡Hablamos español!
• Permiso de trabajo ¡Primera consulta es gratis!
• Apelaciones
Llámenos hoy mismo o venga a vernos:
¡Atendemos los sábados
por cita!
980-221-1332
Toll Free:
844-214-4614
7810 Pineville-Matthews Road, Suite 1, Charlotte, NC 28226
Oferta
Especial
2 TVs por solo
Paquete Incluye:
-1er mes Gratis -DVR
$
(con máximo de $50 p/mes)
.99
704-506-4664 // 704-957-0938
Siguen los arrestos
de jóvenes por agentes
del ICE
Paola Jaramillo
A
larmados y temerosos, así se
siente la comunidad inmigrante por los arrestos realizados por agentes del Servicio de
Inmigración y Aduanas (ICE, por
sus siglas en inglés) en estacionamientos de vecindarios, carreteras y
paradas de autobuses escolares, a
por lo menos seis jóvenes centroamericanos durante la semana pasada en varias ciudades de Carolina
del Norte.
El domingo 31 de enero se conoció del arresto ocurrido hace más de
una semana en la ciudad de Cary
del joven de 19 años, Edwin Yonatan Alvarez Gálvez, de Honduras.
Según informaron a La Noticia, Alvarez fue arrestado cuando el auto
en que viajaba junto a su familia
rumbo al centro comercial fue parado por agentes de inmigración. El
viernes 29, en las horas de la mañana
y en momentos en que se dirigía a su
trabajo, también fue detenido en la
ciudad de Greenville, el joven guatemalteco de 18 años, Bilmer Araeli
Pujol Juárez. Entretanto, la mañana
del jueves 28 de enero cuando se
prestaba a subirse a su auto para ir a
la escuela, esta vez en la ciudad de
Durham, fue privado de su libertad
Wildin David Guillén Acosta de
Honduras. Pero ellos no fueron los
únicos, y entre martes y miércoles
también fueron arrestados en la
ciudad de Charlotte, los salvadoreños Yefry Sorto, el miércoles 27 en
la parada de autobús de su escuela;
Oscar Alfredo Hernández capturado
en su automóvil cuando se dirigía al
trabajo y Pedro Arturo Salmerón
arrestado un día antes cuando se
disponía ir a trabajar.
Los jóvenes, todos de 18 años de
edad, entraron al país en el 2014
Continúa en la página siguiente
Más de 16 años de experiencia
ABOGADA
OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
E
7th
4th
lvd.
Mon
roe Rd
Ra
n
do
ce B
lph
.
Rd
N Wendover Rd
601
W.
Ro
St.
74
ose
velt
Blv
rd
d en
d.
Sta
ffo
E
Inde
pen
704-283-7343
.
Central Ave
Primera
CONSULTA
GRATIS
para casos
criminales y
de tránsito
Dr
r
ay D
s tw
e
MONROE
320 East Phifer St.
Monroe, NC 28110
ay
704-372-2031
Bro
Fw oksh
y
ir
• Divorcios
• Violencia doméstica (orden de protección)
• Custodia y visitación de hijos
• Manutención de hijos
• Acuerdos de separación y de bienes
• Cambios de nombre (niños y adultos)
yw
CHARLOTTE
3010 Monroe Rd, Oficina 106
Charlotte, NC 28205
LEYES FAMILIARES
t.
• DWI (Manejando bajo influencia de alcohol o drogas)
• Exceso de velocidad
• No licencia
• Licencia revocada
• Records de manejo y Audiencias ante el DMV
• Otras infracciones
• Acción diferida
Hablamos
• Deportación y Audiencias de fianza (ICE)
español
• Peticiones familiares (Residencia)
• Naturalización (Ciudadanía)
• Peticiones de prometida
• Peticiones de violencia
(Visas U y T, Violencia doméstica, y Víctimas de crimen)
• Asilo
ler
S
VIOLACIONES DE TRÁNSITO
INMIGRACIÓN
Sk
DEFENSA CRIMINAL
(acusados de crimen)
• Drogas (posesión, venta, o tráfico)
• Armas
• Robos
• Asaltos y violencia doméstica
• Secuestros
• Felonías
Ea
V&V Satellites
Agentes Autorizados
99
La Noticia
Carolina del Norte
Mil
4
E. Phifer St.
Oficinas abiertas de lunes a viernes
Atendemos los sábados en la oficina de Charlotte por cita solamente
Tu abogada de confianza
Locales
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
5
INMIGRACIÓN
es nuestra exclusividad
Consultas completamente
confidenciales y en español
sin intérpretes.
Edwin Yonatan
Alvarez Gálvez
Bilmer Araeli Wildin David
Pujol Juárez Guillén Acosta
Oscar Alfredo
Hernández
Pedro Arturo
Salmerón
riormente, no fue detenido en una
parada de autobús escolar. Así que
si eso es lo que están pidiendo, nunca lo hicimos en primer lugar. Esta
detención se produjo cuando salía
de su residencia. Llevamos a cabo
las operaciones de conformidad con
la política del ICE y la ley federal y
seguiremos haciéndolo en acuerdo
con la política del ICE y la ley federal”, y agregó; “en general, no hay
nada en la política del ICE que impida la agencia realizar la detención
selectiva de una persona en público
para hacer cumplir una orden final
de deportación emitida por un juez
de inmigración”.
Finalmente Cox ratificó que ICE
“no realiza redadas o allanamientos que se dirigen a los extranjeros
indocumentados indiscriminadamente”.
Siguen los arrestos...
Viene de la página anterior
huyendo de la violencia y la muerte
que se vive diariamente en Centroamérica.
“Hay gente muy preocupada”, dijo Angeline Echeverría directora
ejecutiva de la organización El Pueblo de Raleigh. “Es muy injusto lo
que les está sucediendo y hacemos
un llamado a la administración de
Obama para parar las deportaciones
y la separación de las familias”, mencionó.
Los arrestos continuarán
Por su parte, el vocero de ICE para las Carolinas, Bryan Cox, confirmó que los arrestos selectivos fueron porque los jóvenes tenían una
orden de deportación, pero desmintió el hecho de que uno de ellos haya sucedido en la parada de un autobús escolar. “ Como he dicho ante-
Douglas H. Kim
Abogado de Inmigración
Hablo español
Nos especializamos en:
• Peticiones familiares
• Perdones por presencia ilegal (I-601A)
• Acción Diferida
• Visa U
Si usted ha sido detenido por ICE
o está en un proceso de inmigración,
o si necesita representación legal
en la corte de inmigración, ¡llámenos!
Abrimos
los
sábados
704-504-0962
220 Westinghouse Blvd. #401
Charlotte, NC 28273
www.douglaskimlawfirm.com
Member of California BAR I Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
• ¡Cámbiate a Nationwide y ahorra!
• La cobertura exacta que necesitas
• Reparaciones garantizadas
• Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días
HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES
MARIA GUADALUPE DAVIS
Associate Agent
3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC 28209
704-523-3666
¡Llama hoy
mismo para
una cotización
gratuita!
[email protected]
IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES PARA
SEGURO DE CASA
Usted Necesita un abogado que sea
competente, con experiencia,
dedicación y dispuesto a defender
su caso agresivamente.
Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías
afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio 43212-2220. Nationwide, el marco de Nationwide
y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company.
DENTISTA
DENTIST
Aceptamos la mayoria de los seguros
dentales incluyendo
NC Health Choice y Medicaid
Cupones para pacientes que pagan en efectivo
valido uno por persona y por día
Examen
especifico y una
radiografia
$65.00
Extracción
simple
$75.00
Examen completo
dos radiografias y
limpieza de rutina
$99.00
(Pacientes con
enfermedades en las
encias no califican)
Hablamos Español
704-364-6666
Abiertos de
lunes a sábado
Llamar antes de venir
Planes de pagos
sin intereses
para pacientes
con seguro dental
469 N. Wendover Rd.
(En Park Place Professional
Building 411-497)
Traiga este anuncio para recibir los descuentos
Charlotte, NC
Boletos Aéreos a todo México,
Latinoamérica, USA y el Mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel: 704-837-7331
Cell: 704-293-4972
7 24
[email protected]
días horas
30 Años de Experiencia a su servicio
3125 Eastway Dr., Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edif. de pagos Duke Energy)
Estufa plana y microondas
de marca Kenmore
Lavaplatos de marca whirlpool
$
500
por
los 3 electrodomésticos
Llámanos al 704-804-4561
SE RENTA CASAS GRANDES Y ESPACIOSAS
3 cuartos con garaje en buena área
•••980-309-3097•••
Para publicar su clasificado llámenos hoy
704-568-6966
Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales
6
Locales
3 al 9 de febrero del 2016
Especialista acreditada por la Junta
de Compensación de los Trabajadores
¿Lesionado en su trabajo?
¿Ayuda con inmigración?
Maggie
Shankle
• Compensación de trabajadores
• Inmigración
• Lesiones personales
• Accidentes de autos
• Incapacidad del Seguro Social
• Divorcios de mutuo acuerdo
• Negligencia médica
• Multas de tráfico y otros delitos
Llame a MAGGIE
menores de tráfico
y a su equipo en busca de ayuda!
Atendemos clientes
en todo el estado
de Carolina del Norte
704-370-1212
o llame GRATIS al 877-370-1211
WWW.SHANKLELAW.COM
4806 PARK RD., STE 101
CHARLOTTE, NC 28209
La Noticia
Inmigración arrestó a
joven guatemalteco tras
perseguirlo en su auto
Paola Jaramillo
L
a vida de un padre y un joven
guatemalteco cambió en un
abrir y cerrar de ojos. La mañana del viernes 29 de enero mientras iban rumbo al trabajo, agentes
de inmigración pararon el auto que
conducían y arrestaron a Bilmer
Araeli Pujoy Juárez, de 18 años de
edad.
“Antes de salir de casa vi afuera
una 'van' de color verde, pero pensé
que era para recoger a los trabajadores del campo”, contó a La Noticia Emilio Pujoy, padre de Bilmer.
“Salimos y como a las tres millas
me pusieron las luces. Paré y me
preguntaron si conocía a un tal “Pablo” y les dije que no. Entonces nos
pidieron las identificaciones y que
nos bajáramos. En eso nos esposaron y a mi hijo lo golpearon en
el labio y lo arrestaron. Ahora está
en Carolina del Sur y lo van a deportar”.
Pujoy comentó que su hijo llegó a
Estados Unidos el 25 de octubre del
2014, huyendo de la violencia que
azota a toda Centroamérica; además
no tiene familia inmediata en Guatemala.
De acuerdo con el padre, Bilmer,
no se presentó a corte por falta de
dinero para pagar un abogado, y que
después de ello, no recibió ningún
documento que le indicara que tenía
una orden de deportación.
“No quiero imaginar la vida que
le espera allá, lo más probable es
que termine muerto. Me da mucha
pena me quiten a mi hijo, éramos
muy felices aquí”, concluyó.
Para pedir a Inmigración que no
deporten a Bilmer, llame a ICE
al 202-732-3000. El número de
identificación del joven es
A#202129863/ foto: Cortesía familia.
Locales
La Noticia
Invitan a padres
a evento sobre
carreras y becas
en UNCC
3 al 9 de febrero del 2016
7
ionadas con ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas o “STEM”.
Desde 2009 el Programa de Concientización Universitaria Hispana
(HCAP) de UNCC esta llevando a
cabo esta reunión, la cual se unió este año con la Sociedad de Ingenieros
Profesionales Hispanos (SHPE), cuyo evento bandera el “Noche de
Ciencia”.
“Este año nos unimos y por eso
vamos a combinar ambos eventos,
en uno solo”, comentó Bejarano.
“Noche de Padres” es también
una oportunidad de información para estudiantes que aún están en secundaria, o aquellos que estudian en
un instituto universitario como el
CPCC, y desean transferirse a UNCC
para estudiar una carrera de cuatro
años.
Patricia Ortiz
E
l próximo viernes 12 de febrero se llevará a cabo la “Noche de Padres”, un evento en
español realizado por estudiantes de
la Universidad de Carolina del Norte
en Charlotte (UNCC), para informar
en detalle del proceso de ingreso al
campus.
“El evento es para padres y estudiantes que quieran más información sobre ayuda financiera, becas,
préstamos y las carreras que se ofrecen en esta universidad”, indicó
Daisy Bejarano, una de las alumnas
organizadoras de la actividad.
Según Bejarano, este año se incluirán actividades para que los estudiantes que están en secundaria
exploren opciones de carreras relac-
Información del evento
Cuándo: Viernes 12 de febrero
Lugar: 9201 University City Blvd, Charlotte, NC 28223.
Edificio SAC, salón A (tercer piso). Habrá comida y estacionamiento gratis.
Puede registrarse en: www.Latino.uncc.edu
Más información con Estefany Aguilar al: 704-352-6666.
Presto
Tax
y Servicios Financieros
Abogada de Inmigración
NUEVOS
SERVICIOS:
Reparación
de credito
Payroll
Bookkeeping
Mayra Muñóz
Juan Veloz
Margarita Veloz
Somos profesionales integros,
con amplia experiencia en todas las facetas de
preparación de taxes
¡Visite nuestras oficinas!
485
E.W.T.
77
Blvd.
on S
85
Harris
t.
McCullough Dr.
N. Try
- Solucionamos embargo y
auditoria del IRS y NC
- Servicio de Nomina
- Impuestos de años anteriores
- Impuestos personales,
corporaciones y negocio
propio(1099)
- No mas pagos atrasados
- Reposiciones e impuestos
- Prestamos de estudiante
Y mucho más....
704-970-7824
www.PrestoTax.com
301 McCullough Dr, Ste. 400, Charlotte, NC 28262
Stacey Allred
Todas las citas
son directas
con la abogada
Representación en casos de:
-Peticiones Familiares
-Residencia y Proceso Consular
-Ciudadanía
-Visas de Prometidos
-Visas U (victimas de crímenes)
-VAWA (victimas de violencia domestica)
-Permisos de trabajo
-Acción Diferida (Dreamers)
-Perdones
-Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo
704-817-7137
1515 Mockingbird Ln. Suite 1045,
Charlotte NC 28209
[email protected]
www.allred-law.com
8
Locales
3 al 9 de febrero del 2016
Joven es arrestado
por Inmigración
en parada de autobús
Patricia Ortiz
Y
efry Sorto, un joven salvadoreño de 18 años, fue arrestado en la mañana del
miércoles 27 de enero, en la parada
de autobús de su escuela West
Mecklenburg, donde cursaba el grado
doceavo.
Sus padres Elsy y José, contaron
como fue la captura de su hijo: Eran
cerca de las 6:18 a.m.“Yefry estaba
esperando el bus, pero cuando llegó
paró antes porque había un carro sin
marcas oficiales en la parada y
cuando mi hijo se iba a subir el auto
prendió las luces”, contó la madre.
En su desesperación, Elsy trató de
salir a ver que pasaba y quiso comunicarse con su su hijo a su celular,
pero no respondió. Los padres dijeron que supieron del joven a eso de
las 2:00 p.m., cuando los llamó para
avisarles que estaba en manos del
ICE.
Yefry llegó al país en julio del 2014,
proveniente del departamento salvadoreño de la Unión, donde quedó a
cargo de sus abuelos. El no veía a
sus padres desde que tenía dos años
de edad.
“El vino por miedo a las maras,
Divorcios
sin disputa
$499
Venga a vernos Edificio Dorado 6to. piso
Aceptamos
tarjetas de
Crédito y de débito
no me parece correcto que lo arrestaran en la parada del bus. Mi hijo
estaba estudiando, porque en lugar
de buscar delincuentes arrestan muchachos que no tienen la culpa de
nada”, expresó la madre visiblemente afectada.
Los padres contaban con el Estatus de Protección Temporal (TPS),
luego de emigrar a Estados Unidos
tras los terremotos ocurridos en El
Salvador, pero no lograron incluir a
su hijo para beneficiarse del alivio
migratorio.
Aunque consiguieron un abogado
que lo representara, no logró que le
dieran el asilo migratorio para jóvenes centroamericanos.
Yefry Sorto,
de 18 años.
La Noticia
Joven salvadoreño
es arrestado por
inmigración cuando
iba a trabajar
Patricia Ortiz
P
edro Arturo Salmerón, de 18
años, fue detenido por agentes
de Inmigración cuando viajaba con su padre para ir a trabajar en
construcción, en la mañana del martes 26 de enero.
“El estaba con mi esposo que siempre hacía un recorrido para recoger a
otros trabajadores, pero un auto los
paró y prendió las luces y a mi hijo lo
detuvieron”, contó la madre durante
una reunión con otras familias afectadas por los arrestos de jóvenes centroamericanos, en la organización
Unión Salvadoreña (UNISAL).
Según Carmen Salmerón, la madre del joven, este había llegado al
país en junio de 2014 proveniente
de San Miguel, donde vivía con familiares y no veía a sus padres desde
hace 14 años. El joven cursó el grado
décimo en la Secundaria Vance, pero
por miedo se salió y empezó a trabajar.
“Mi hijo se vino tres días después
que las maras mataron a uno de sus
primos”, afirmó la madre.
Los padres de Pedro Arturo consi-
Pedro Arturo Salmerón, de 18 años.
guieron la representación de un
abogado, pero tenía una orden de
salida voluntaria para el 22 de julio
del 2015.
Aunque Daniel, el padre del joven
tenía Estatus de Protección Temporal (TPS), no logró incluirlo para
acogerse al alivio.
El grupo Alerta Migratoria inició
una campaña de llamadas por Facebook, para evitar que Pedro Arturo
sea deportado de un centro de detención de Inmigración en Georgia.
Para ayudar puede llamar al ICE
al número: 202-732-3000
y citar el A#206794982.
Abogado Teodoro Maloney
Inmigración
Primer
consulta
a
gratis
- Acción diferida para jóvenes "DREAMERS"
- Defensa en el proceso de deportación
- Peticiones (I - 130 I - 485)
- Casos en corte de inmigración
- Audiencias para fianzas con inmigración
- Visas U (Víctimas de crímenes / violencia doméstica)
- Proceso consular
Accidentes
- Automóvil
- Trabajo
- Muerte por negligencia
- Cicatrices desfigurativas
- Negligencia Médica
Planes
de pago
disponibles
Todo tipo de casos criminales
Paola, Laura, Alba, Abogado Maloney, Abogado Baker, Rosa y Deisy.
- Tráfico de drogas
- DWI (Manejando ebrio)
- Violencia doméstica
- Casos federales (Entradas ilegales / drogas)
- Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
4801 E. Independence Blvd., Suite 605
Charlotte, NC 28212
Su consulta siempre
es con el abogado
Servicio telefónico las 24 horas
- 7 días a la semana
704-535-6600
Síganos en
@AbogadoMaloney
Abogado que defiende a los latinos
Locales
La Noticia
Joven es detenido
luego de ser seguido
por agentes de ICE
Patricia Ortiz
O
scar Alfredo Hernández, de
18 años, fue detenido en la
mañana del martes 26 de enero, luego de ser seguido por agentes
del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), mientras conducía hacía su trabajo.
Oscar Alfredo Hernández, de 18 años.
Wilmer Hernández, padre del
joven, narró llorando los hechos de
ese día.
“Me llamaron de mi casa y me dijeron que había un carro sospechoso
parqueado afuera y que había salido
detrás de mi hijo”, contó.
El padre dijo que trató infructuosamente de comunicarse con Oscar
Alfredo. Se devolvió de su trabajo
para hacer la ruta que su hijo hacía
todos los días y encontró su auto
abandonado a pocas millas de su casa.
“Desesperado llamé a la policía y
luego supimos que lo tenía ICE”,
señaló Wilmer.
El padre dijo que el joven llegó al
país en junio de 2014, luego de
tener que salir de El Salvador, tras
el asesinato de un familiar en el
departamento de Usulután.
El joven tenía una orden final de
deportación porque nunca se presentó a una corte, ni tampoco consiguió un abogado. Su padre contó
que estudió la preparatoria junto a
su hermano quien viajó con él, pero
fue deportado desde la frontera por
ser mayor de edad.
El grupo Alerta Migratoria creó una
campaña de llamadas al ICE para
evitar que Oscar Alfredo sea
deportado. Puede llamar al ICE al:
202-407-5142
y citar el A#206736-6251.
3 al 9 de febrero del 2016
9
Sus Abogados Defensores
• Inmigración
• Defensa Criminal
• Violaciones de Tráfico
• Leyes para pequeños negocios
Ahora también:
Accidentes Personales
Elaine Nicholson
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
Llámenos para una
consulta GRATIS
Hablamos español 704-748-0541
Atendemos los sábados
solo con cita previa
5701 Executive Center Drive, # 415 • Charlotte, NC 28212 • En el edificio de la corte de inmigración
¡Llego la hora de presentar sus Impuestos!
Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales
Amplia experiencia en Auditorias con el IRS,
el estado y de seguros
Calidad Profesional & Experiencia
Preparamos los impuestos para su
compañía: Sole proprietorship/
Corporaciones/ LLC
Contabilidad
Formas 1099 Nómina/Payroll
Registered Tax Return Preparer
Llámenos para hacer una cita
415 S Sharon Amity Rd. Suite C, Charlotte, NC 28211 • 704-531-7715
Para publicar su clasificado llámenos hoy
704-568-6966
Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales
10
Locales
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia
Arresto de jóvenes centroamericanos
en Charlotte genera temor
L
os arrestos en las calles de
Charlotte de tres jóvenes centroamericanos por parte de
agentes del Servicio de Control de
Inmigración y Aduanas (ICE), han
generado gran temor en vecindarios
latinos y entre familias con hijos en
peligro de ser deportados.
Los primeros arrestos fueron denunciados el miércoles 27 de enero
por la organización UNISAL, con
los testimonios de las familias de los
tres jóvenes de origen salvadoreño.
Desde entonces Ana Miriam Carpio, directora de la organización, dijo
que no ha parado de recibir llamadas
y visitas de padres en su oficina, que
se encuentran atemorizados por sus
hijos.
“Están cazando a nuestros jóvenes
en las calles. Son muchachos que vinieron aquí para huir de la violencia
y para encontrarse con sus padres a
quienes no veían desde niños, ahora
los van a enviar prácticamente a la
muerte”, expresó Carpio.
José y Elsy Sorto, aseguraron que
su hijo Yefry de 18 años, fue detenido
la mañana del miércoles 27 de enero
en la parada de autobús escolar.
Familias salvadoreñas acuden a la Unión Salvadoreña (UNISAL) luego que sus
hijos fueron detenidos por ICE.
Por su parte Carmen Salmeron contó que su hijo Pedro Arturo, también
de 18 años, fue arrestado por agentes
del ICE cuando se dirigía a su trabajo
la mañana del martes 26 de enero.
Wilmer Hernández, dijo que su
hijo Oscar Alfredo de 18 años, fue
capturado el martes 26 de enero, luego de ser seguido por los agentes migratorios cuando se dirigía a trabajar.
Los tres muchachos que se encuentran en un centro de detención de
Inmigración en Georgia, llegaron al
país en el verano de 2014 y tenían
órdenes finales de deportación.
La Corte de Inmigración de Charlotte ha dado 683 órdenes de deportación a menores de Honduras, El
Salvador y Guatemala, de los cuales
596 fueron dictados en ausencia de
los jóvenes.
Estado de emergencia
Carpio dijo a la organización America's Voice, que esta nueva modalidad de arrestos de jóvenes centroamericanos en las calles “ha puesto a
Carolina del Norte en estado de emergencia”.
Luego de los arrestos de seis me-
Patricia Ortiz
nores registrados en Durham, Greenville y Cary, se han realizado al menos dos vigilias en las que se ha
pedido la liberación de los jóvenes.
Bryan Cox, portavoz del ICE, dijo
a La Noticia que “los arrestados son
adultos mayores de 18 años y que
ninguno ha sido detenido en una parada de autobús”.
Sin embargo debido al caso del
arresto de Yefry presuntamente en la
parada de autobús, y denuncias de
otros casos similares presuntamente
ocurridos en vecindarios de la ciudad, José Hernández París, director
de la Coalición Latinoamericana y
Carpio esperan que el sistema escolar asuma una posición al respecto.
Rene McCoy, portavoz del Sistema
de Escuela de Charlotte-Mecklenburg (CMS), dijo a La Noticia que
“cuando los estudiantes están presentes en la paradas escolares, el CMS
trabaja para mantener el lugar seguro
para los estudiantes que abordan el
autobús”, pero no respondió respecto a las acciones del ICE en dichas
zonas.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
¿Ha sufrido
un accidente?
Llámenos inmediatamente si ha sufrido
un accidente en el trabajo.
704-377-2400
También podemos ayudarle con
Accidentes de Automóvil
y Lesiones Personales
¡No escuche a las personas
que dicen que usted no es
eligible para compensación!
¡No escuche a las personas que
dicen que es demasiado tarde
para presentar un reclamo!
¡Consulta
GRATIS!
de Accidentes de Trabajo!
115-G East Park Avenue I Charlotte, NC 28203 •
1-855-377-2400 número gratuito
Locales
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
11
El consulado mexicano Abogados Con usted en cada paso
de Inmigración
“sobre ruedas” llega
Tenga Confianza con Nuestra Experiencia.
a Charlotte
Nosotros Sábemos las Leyes de Inmigración.
Diego Barahona A.
E
l Consulado General de México con sede en Raleigh, trasladará su modalidad “sobre
ruedas” a la sede de la iglesia Our
Lady of The Assumption Church de
Charlotte, donde estará por casi todo el mes de febrero.
Para poder tramitar pasaportes, actas de nacimiento o matrícula consular, se debe hacer una cita gratuita
previa llamando a Mexitel.
Requisitos
Para la matrícula consular se deberá presentar un comprobante de nacionalidad mexicana, identificación
oficial con foto, comprobante domiciliario y acta de matrimonio (mujeres casadas). Original y una copia de
todos los documentos en tamaño carta, acta de matrimonio, dos testigos
con identificación oficial y certificado del hospital conocido como “Mother’s copy”.
Para el pasaporte mexicano se necesita el acta de nacimiento, identi-
•Representación en Corte de Inmigración
¡Primera
•Deportaciones/Fianzas (ICE)
Consulta
Gratis!
•Peticiones Familiares
•Visas de Prometidos (K-1)
•Ciudadanía - Naturalización
Hablamos
•Acción Diferida para Jovenes/TPS
Español
•Nuevo Perdón por Presencia Ilegal
•Visa U para Víctimas de Crimen y Violencia Doméstica
Su consulta siempre es con el Abogado • Planes de Pago Disponibles
ficación oficial con foto, dos fotos
tamaño pasaporte de frente y a colores, acta de matrimonio (mujeres casadas).
Para más información sobre los requisitos visite la página de Internet:
http://consulmex.sre.gob.mx/raleigh
Días de atención
Primera semana: Del martes 2 al
sábado 6 de febrero
Segunda semana: Del martes 9 al
viernes 12 de febrero
Tercera semana: Del martes 16 al
sábado 2 de febrero
Cuarta semana: Del martes 23 al
sábado 27 de febrero
Para llamar a pedir su cita debe
llamar a Mexitel al 1-877-639-4835.
Alex Muntean Benjamin Snyder Erica Jacobson
Paola Alzate
Maggie Aguilera
Abogado
Asistente Legal
Asistente Legal
Abogado
Abogada
Nuestros Abogados Estan Siempre Disponible Para Nuestros Clientes
Iglesia Our Lady
of The Assumption Church
4207 Shamrock Drive
Charlotte, NC 28215
24x7 Servicios Telefónicos
704-248-8848
www.charlotteinmigracion.com
NUESTROS DOCTORES SIEMPRE ENFOCADOS
EN LA SALUD Y BIENESTAR DE NUESTRA
COMUNIDAD
CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA
CUIDADO PARA LA MUJER
5600 Seventy Seven Center Drive
(Sobre la Salida 5 de la I-77)
Suite 310 • Charlotte, NC 28217
TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA
Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP
Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara.
Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL
WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM
• Exámenes de Papanicolao
• Exámenes de seno y órdenes de mamograma
• Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia
• Tratamiento de Papanicolao anormal
• Colposcopia
• Cirujía de Cáncer Cervical
• Tratamiento para la infertilidad
• Sangrado Anormal
• Planificación Familiar
VACUNA
• Dispositivo Intrauterino
DE FL
CUIDADO PARA NIÑOS
• Exámenes físicos para las
escuelas y deportes
• Vacunas
U
20
$
CUIDADO PARA LOS
ADULTOS Y TERCERA EDAD
• Hipertensión
• Diabetes
• Hemorroides
• Enfermedades de la piel
• Enfermedades Venereas
• Próstata
• Colesterol
¡NO
ITA
NECESA!
CIT
• Electrocardiograma
• Cirugía menor
• Control de peso
• Asma • Artritis
• Impotencia • Ansiedad
• Depresión • Tiroides
• Obesidad
Ofrecemos examenes físicos DOT
EXÁMENES FÍSICOS
PARA
ARA INMIGRACIÓN
704-333-0465
CHARLOTTE
MONROE
3541 RANDOLPH RD. STE 303
1661 WALKUP AVE.
CHARLOTTE, NC 28211
SUITE F. MONROE, NC 28110
EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO
• Perfil sanguíneo completo por solo $68
• Examen físico para adultos
• Examen físico de Papanicolao $58
Horario en Charlotte
Horario en Monroe
Lunes a viernes 8 a.m. - 5 p.m.
Sábado 7 a.m. - 4 p.m.
Lunes y viernes
de 8 a.m. - 5 p.m.
Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo.
12
Locales
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia
Candidatos demócratas a la gobernación
apoyan acciones ejecutivas
Paola Jaramillo
L
os dos candidatos que se enfrentarán en las elecciones primarias por el Partido Demócrata manifestaron estar de acuerdo
con las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre del 2014.
Estas permanecen congeladas debido a una demanda interpuesta por
gobernadores de 26 estados, entre
ellos el de Carolina del Norte, a la
espera de que en el verano la Corte
Suprema de Justicia emita una determinación final acerca de su legalidad.
El viernes 29 de enero se realizó
en la sede del Partido Demócrata el
primer debate enfocado en los latinos y afroamericanos donde estuvieron los candidatos a la gobernación
Roy Cooper, actual Fiscal General y
Ken Spauldind, exlegislador estatal,
y al Senado federal, Deborah Ross
(Raleigh), Ernest Reeves (Greenville), Kevin Griffin (Durham) y Chris
Rey (Charlotte).
Acciones ejecutivas
Aunque no fue directo en su respuesta sobre las acciones ejecutivas
Roy Cooper (izquierda) y Ken Spaulding/P.J.
gislaciones que apoyaron los republicanos”, mencionó.
En su alocución sobre este tema,
Cooper también se refirió al aporte
de los latinos al estado y aprovechó
para manifestar su descontento con
la retórica “antiinmigrante” del gobernador republicano Pat McCrory.
“Los hispanos gastan anualmente
$7.5 mil millones en Carolina del
Norte. En el 2010 de cada 500 empresas establecidas en el estado, el
40 % fueron fundadas por inmigrantes o jóvenes inmigrantes. Debemos
detener el lenguaje que se está utilizando y trabajar todos juntos”.
migratorias de Obama, Cooper dejó
entrever que las apoya: “Expresé y
aconsejé al gobernador McCrory que
aceptará esta regla. Le dije que no
hacerlo no era bueno para la economía y no era correcto. Estamos hablando de personas vulnerables; por
eso, nuestro Presidente trató de hacer algo con este asunto y nuestra tarea, como gobierno local y estatal, es
ser inclusivos”, mencionó a los asistentes.
Entre tanto, Spaulding fue directo: “Apoyo la decisión del presidente. Si soy electo hablaré fuerte sobre
muchos asuntos sin importar las le-
El foro organizado por el Caucus
Hispano Demócrata y Afroamericano de Carolina del Norte, se centró
principalmente en las propuestas que
en materia de desarrollo económico,
laboral, educativo y de inclusión tienen los candidatos para las minorías.
Spaulding dijo a La Noticia que de
resultar electo también revocaría la
ley HB 318 ya que “perjudica la relación con la comunidad”.
En cuanto a los permisos de conducir para los indocumentados dijo
que “apoya restituirlas para todos” y
sobre las matrículas igualitarias en
las universidades estatales para indocumentados y beneficiarios del
programa DACA igualmente apoya
esta medida.
“Tenemos universidades, institutos universitarios y profesores que
se quejan de que no hay suficientes
estudiantes. Esta es una buena manera de hacerlo, para todos los estudiantes latinos de Carolina del Norte”, dijo.
Entre tanto Cooper no respondió
preguntas a la prensa y tan pronto
terminó su participación en el foro
abandonó el recinto.
Centro Dental Latino
Dentista Salvadoreña, con más de 25 años de experiencia. Sirviendo a la comunidad de Charlotte desde el 2010.
Graduada en la Universidad de El Salvador y New York University. Certificada por la Asociación
Dental Americana de Odontología en el Estado de Carolina del Norte y Nueva York.
Blanqueamiento
dental
con luz de safiro
GRATIS
Exámen de Ortodoncia,
Exámen Dental
Exámen de Cáncer Oral
Especiales para
Niños menores
de 13 años
ORTODONCIA PARA ADULTOS Y NIÑOS
-Frenillos tradicionales
-Odontología Infantil
-Frenillos del mismo color de los dientes
-Coronas
-Tratamiento de canales (Endodoncia)
-Puentes fijos
-Cirugias con laser
-Cosmética dental
-Dentaduras completas
-Laminados de porcelana
-Rellenos del color de sus dientes
-Tratamientos de encías
-Radiografias digitales (menos radiación)
-Extracciones
10%
de descuento
Aceptamos:
Efectivo, Medicaid,
Health Choice,
Seguros Privados,
Tarjetas de Crédito.
La doctora y el personal hablan Español
9912 Monroe Rd, Ste 100 Charlotte, NC 28105
704-847-0161
www.centrodentallatino.com
Presentános este aviso La Noticia
Para pacientes nuevos
Atendemos
emergencias
el mismo día
Martes a Viernes
10:00am a 6:00pm
Sábado
9:00am a 4:00pm
Facebook/All Family Dentristry PC
Comunidad
La Noticia
Activista busca ayuda
para adquirir una
nueva silla de ruedas
Patricia Ortiz
L
a joven activista Jessica Sánchez, inició una campaña de
recolección de fondos a través
de Internet, para poder reunir los fondos y así poder adquirir una nueva
silla de ruedas.
La campaña fue creada en el sitio
GoFundMe, el pasado 1ro de febrero
con la meta de recolectar $3,000 para el 20 de febrero a fin de reemplazar su vieja silla de ruedas que se está desbaratando por el uso.
Jessica es conocida desde años
atrás, como una activista que se ha
unido a varias campañas por la reforma migratoria. Pese a su condición
ha viajado junto a su madre Silvia, a
Washington, Raleigh y otras ciudades apoyando las causas de los indocumentados.
La joven de origen mexicano padece de espina bífida, una condición
que no le permite caminar. Pese a su
padecimiento dice ser “una mujer
fuerte e independiente”, esto lo demostró al graduarse de secundaria.
Ahora su sueño es ir a la universidad.
“Mi doctor me dijo que necesito
una silla de ruedas especial, que soporte bien mi espalda y que será mejor para mis riñones”, dice Jessica.
13
3 al 9 de febrero del 2016
525 Jake Alexander Blvd S. Salisbury, NC 28147
¿Necesita
unAuto?
¡Visítenos y salga manejando hoy!
por
Mark Almeida
704-637-9090 Pregunte
Tarjeta de regalo de $50 por cada prueba de manejo
Tercera fila de asientos, 90 días antes
de que tenga que hacer el primer pago
2016 Kia Sorento LX SUV
Stock # 16K125
$
14,785
2016 Kia Soul
Stock # 16K160
Para ayudar a Jessica Sánchez,
puede buscar la campaña
“New wheelchair for Jessica”
en el enlace:
www.gofundeme.com/3hmnqta4
0%
Descuento de
$ ,
5 000
¿Necesita un abogado latino
de inmigración? ¡Podemos ayudarle!
2016 Kia Sedona LX Minivan
2015 Kia Optima Ex Sedan
Stock # 16K79
Stock # 15K530
$15,388
$3,988
$12,988
Todos hablamos español
1999 Honda Passport
2014 Kia Soul Plus
LX 4WD
Stock # 16BK18A Kia Certified Stock # 15K511A
$3,988
Stephen
Asistente
Andrés López
Abogado de Inmigración
Yoly
Erica
Paralegal
Paralegal
Visa Especial de Inmigrantes Juveniles
Defensa de Deportación
Premiso de Trabajo - Proceso Consular
Residencia - Ciudadanía
Perdón ó "Waiver" - Peticiones Familiares
2002 Toyota 4Runner
Limited
Stock # 15J321A
2005 Jeep Cherokee Laredo
4WD
Stock # 16K118A
$10,888
2007 Chevrolet 1500
Work Truck
Stock # 15BC570B
2012 Toyota Corolla S
Stock # 15BK666A
$7,588
$9,588
2011 Mazda 3 Hatchback
Stock # 16J119A
$12,988
2010 Dodge Nitro SXT
Stock # 15K560A
$12,288
$18,795
2015 Dodge Journey SXT
Stock # 15BC638A
$14,500
$12,997
704-568-9228
5701 Executive Center Drive,
Suite 102,
Charlotte, NC 28212
2011 Honda Accord EX-L
Stock # 15D195A
2012 Chrysler 300 Limited
Stock # 15C44A
2012 Kia Sedona Van
Stock # 15BK613B
www.GerryWood - K IA .com
14
3 al 9 de febrero del 2016
Comunidad
les latinos y americanos) y se realizará en Starmount Elementary School,
ubicada en:1600 Brookdale Avenue,
Charlotte, NC.
Reuniones sobre seguridad
El 18 de febrero a las 6:30 p.m. se
realizará una reunión para responder a preguntas sobre la seguridad de
las zonas que abarcan la South Boulevard y South Park. La actividad es-
tá dirigida a los dueños de negocios
latinos y empleados con el objetivo
de establecer una sincera relación con
la división de la Policía y la comunidad latina. La reunión será principalmente en español (con los oficia-
Sesiones informativas
sobre el alivio migratorio
El 9 de febrero desde las 6:00 p.m.
se llevará a cabo una sesión informativa sobre el alivio migratorio (DAPA/DACA). Los días 12 y 26 de febrero a las 6:30 p.m. serán las siguientes jornadas que tienen como objetivo preparar a la comunidad ante
la posibilidad de una decisión favorable, luego de que la Corte Suprema
asumiera el caso sobre DAPA y la
La Noticia
expansión de DACA. La actividad
gratuita busca brindar respuestas a
preguntas como: ¿qué está pasando
con la demanda?, ¿cuáles son los requisitos para calificar?, ¿cuáles documentos son necesarios como comprobantes para aplicar?, ¿cómo puede
protegerse contra los estafas de inmigración? La sesión del 9 de febrero se
realizará en Morganton, NC: 201 Tennessee St, Morganton, NC 28655.
Las sesiones del 12 y 26 de febrero
se realizarán en la Coalición Latinoamericana, ubicada en: 4938 Central
Ave., Charlotte, NC. Para más información comuníquese al: 704-9412542 o al correo electrónico: marte
[email protected].
Nueva fecha: Sesión Informativa
Universitaria
La Universidad de Charlotte (UNC
Charlotte), La Casa internacional,
Caridades Católicas y la Coalición
Latinoamericana invitan a los estudiantes inmigrantes de nivel bachillerato y sus padres a la sesión informativa completamente gratuita de
preparación para la universidad que
será el 12 de marzo desde las 10:00
a.m. a 12:30 p.m.
El proceso de aplicar a la universidad es difícil para cualquier persona, especialmente si también hay barreras culturales o de idioma. La sesión abordará el proceso de aplicar
a la universidad, a la ayuda financiera y un panel de estudiantes que cursan estudios universitario actuales
que son inmigrantes o de primera generación. La jornada gratuita es en
el Auditorio de MICC, Casa Internacional, 1817 Central Avenue, Charlotte 28205. Para más información
llame al: 704-531-3932.
Tarde de café y conversación
en inglés
El jueves 4 de febrero de 2:00 p.m.
a 3:00 p.m. podrá pasar una tarde
diferente en en la Biblioteca Morrison Regional, donde podrá practicar
pronunciación y compresión auditiva del inglés en un ambiente de
conversación informal. La actividad
es ideal para que usted hable sin miedo. Todos los niveles de inglés son
bienvenidos. La Biblioteca está ubicada en: 7015 Morrison Boulevard,
Charlotte, NC 28211. Para más detalles: 704-416-5412 o al correo electrónico: [email protected].
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
15
16
3 al 9 de febrero del 2016
Comunidad
La Noticia
¿Está pensando en comprar
la casa de sus sueños, quizás
por inversion o negocio?
A menudo suelo escuchar estas y muchas otras preguntas:
Soy propietario de casa pero me
gustaría comprar otra y poderla
alquilar, ¿es posible?
Por supuesto que si, usted puede
adquirir otra casa como inversión en
propiedad de bienes raíces, del alquiler que usted recibiría puede pagar la hipoteca. El primer paso que
se recomienda es contactarse con un
banco que brinde el servicio de "prestamos hipotecarios", ellos podrán
guiarlo durante este proceso.
Recuerde que es importante obtener la mayor información posible
antes de comprar su vivienda. Su
amigo Jose Pesso, agente de bienes
raíces profesional con 32 años de
experiencia, dueño de su propia compañía atendiendo en el área de Charlotte por 23 años, le puede ayudar
con toda la información necesaria.
•••••••••••
Acabo de terminar la escuela y
estoy empezando un nuevo trabajo,
¿cuánto tiempo tengo que esperar
para poder comprar una casa?
Se recomienda buscar un buen banco que se especialice en trabajar con
compradores por primera vez. El banco se encargará de aconsejarle sobre
cómo mejorar su crédito y todo lo
relacionado para poder comprar su
casa propia.
José Pesso
Real Estate Broker Propietario
Casa Latina
No dude en contactarse al
704-705-5964
Comunidad
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
17
Junta Escolar busca opinión de la comunidad
sobre ubicación de estudiantes
Patricia Ortiz
L
a Junta Escolar de CharlotteMecklenburg busca la participación de la comunidad, para
encontrar el mejor camino para asignar escuelas a los estudiantes.
La encuesta que está en inglés y
español y se encuentra por Internet,
fue lanzada el pasado viernes 29 de
enero y estará disponible durante tres
semanas.
La meta es conocer la opinión de la
gente acerca de las rutas de autobuses, las escuelas magnet, la diversidad, las escuelas situadas cerca de
donde viven las familias, y otras situaciones relacionadas con el proceso de asignación de escuelas.
Los resultados del sondeo serán reportados en marzo y servirán para
que el Sistema Escolar de CharlotteMecklenburg (CMS), revise sus políticas actuales de ubicación de estudiantes.
La Junta Escolar quiere oír la opinión de todos, incluidos los estudiantes, padres con hijos en escuelas
“charter” y privadas y adultos sin hijos en el CMS.
“El éxito de nuestras escuelas pú-
blicas nos impacta a todos. Queremos desarrollar un bien pensado plan
de asignación de estudiantes, que refleje la participación de la gente en
todas las áreas del condado”, enfatizó Mary McCray, presidenta de la
Junta.
Hasta el 22 de febrero
Debido a que la encuesta se encuentra en la red, se recomienda a las
familias que no tienen acceso a In-
ternet en sus hogares, acudir a servicios y equipos de cómputo de uso
gratuito en bibliotecas, además por
solicitud de los interesados las escuelas pueden entregar copias en papel de la misma.
Personal del CMS estará monitoreando las respuestas hasta el 22 de
febrero, y tratará de hacer esfuerzos
extras para llegar a vecindarios y comunidades que podrían estar mal representadas.
“Aumentar el rendimiento académico de cada estudiante en cada escuela, es nuestra principal misión”,
afirmó McCray.
La encuesta hace parte de un proceso de revisión del plan de asignación escolar, que comenzó en febrero de 2015 y se espera continúe este
año. Los resultados podrían cambiar
el plan de ubicación para el calendario 2017-2018.
Actualmente el CMS tiene un total de 146,140 estudiantes, ubicados
en 168 escuelas, de ellas 91 primarias, 30 intermedias, 31 secundarias,
8 preescolares. Del total de estudiantes, 22 % son latinos, es decir
El sondeo que consta de seis secciones de preguntas, se puede responder desde un computador o un teléfono inteligente, en el sitio: www.cms
.k12.nc.us y hacer clic en el enlace:
“Student Assigment Survey”, en el
tope de la página, y luego puede escoger el idioma inglés o español.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
Ponte en Nuestras Manos para Lucir más Joven
Antes
Después
¡Encuentra los mejores tratamientos
para mejorar el aspecto de tu piel y estética facial!
Ofrecemos tratamientos de:
• Celulitis
• Post-quirurgicos
• Drenaje linfático
• Reductores
• Moldeadores
• Gimnasia pasiva
• Masajes
• Faciales
• Tratamiento de acne
• Antiedad
• Tratamiento de micro-agujas
• Manta térmica corporal
• Levantamiento de glúteos
Abrimos de Lunes a Sábado.
704-236-6460
17232 Lancaster Hwy., Ste 112, Charlotte, NC 28227
*Oferta no podrá ser combinada con ninguna otra.
Muestra este
anuncio y recibirás
20%
de descuento*
18
Comunidad
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia
Una radiante quinceañera
Melanie Intriago celebró sus
quince años, acompañada de
familiares y amigos. ¡Muchas
bendiciones Melanie!
Foto: José Félix Sánchez
Lo que comienza aquí...
Va a cambiar tu vida...
!!!Estudie Cosmetologia
Nosotros te ayudamos!!!
Horario flexible
Las clases son en Inglés y Español
Monica
704-222-6723
Bautizo
$7,900
incluye libros
5
$
July y Juan Carlos Ramos
celebraron el bautizo de su
segunda bebé, Catalina, junto a
sus familiares que llegaron desde
Ecuador. ¡Muchas felicidades
Catita!
Corte
de
Cabello
1104 Palmer Plaza Rd.
Charlotte, NC 28211
Foto: José Félix Sánchez
APROBADO POR EL STATE BOARD
DE CAROLINA DEL NORTE
¿Está su hijo entre los grados 6to y 12do?
Inscríbalo en esta academia donde recibirá una educación personalizada
de acuerdo con sus necesidades - completamente gratis
Aspectos académicos
Cada estudiante tendrá su plan de educación personalizado (PEP)
creado a base de sus necesidades y de sus logros académicos.
La academia tendrá clases pequeñas que hará más competente el
aprendizaje centrado de los estudiantes.
Currículo académico básico será complementado con un componente
de educación de carácter.
Participación en servicio a la comunidad será un requisito para cada nivel de grado.
Los estudiantes recibirán 2,000 minutos de tiempo instructivo por semana.
Tendrán un año escolar extendido desde agosto hasta fines de junio.
Los estudiantes se verán inmersos en un ambiente de aprendizaje centrado en el estudiante, en la que son
participantes activos en el proceso de aprendizaje.
Un centro riguroso de inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales para todos los estudiantes.
Clubes académicos y Deportes Intramuros.
Comunicación regularmente con los padres a través de un comité asesor de padres.
La escuela incluye transporte
Visítenos:
701 Scaleybark Road
Charlotte, NC 28209
(980)355-2077
De lunes a viernes
de 9 a.m. a 4 p.m.
Inscríbalo ahora para el año escolar 2016/17
La solicitud de la escuela la puede encontrar y someter en el internet a través de nuestro sitio web:
www.charlottelearningacademy.org
Un lugar donde el aprendizaje es tan único como su hijo/a
La Noticia
Opinión
3 al 9 de febrero del 2016
Algunos nuevos ciudadanos
se olvidan que fueron inmigrantes
Maudia Meléndez
E
stados Unidos es un país de inmigrantes, desde los colonos
que llegaron del Reino Unido,
pasando por olas de inmigrantes irlandeses, chinos, italianos y posteriormente otros inmigrantes europeos
y asiáticos a lo largo de los años. En
todas esas ocasiones se detectó un fenómeno que ha ocurrido con los inmigrantes que han llegado antes: los
que llegaron primero tienden a discriminar y a maltratar a los inmigrantes que llegaron más recientemente.
La historia nos cuenta que este fenómeno lo sufrieron en su momento
los irlandeses, los chinos, los japoneses, los griegos, los italianos y así
sucesivamente, todos estos inmigrantes llegaron en busca de una nueva
vida para ellos y sus familiares. El
problema fue que los que ya habían
llegado antes comenzaron a discriminar a los nuevos colonos llamándoles sucios, no educados, se les acusaba de traer todas las enfermedades
contagiosas y más que nada que venían a quitarle los trabajos a los ya
residentes en el país.
Hoy ya en el año 2016 veo que
tristemente muy poco ha cambiado,
el trato que se le da al inmigrante recién llegado sigue siendo pésimo, en
este caso la última ola de inmigrantes son los latinos.
Es impresionante las acusaciones
y maltrato que reciben estas personas, se les acusa de usar los fondos
médicos de los ciudadanos en los hospitales, de invadir sus escuelas con
niños que no saben el idioma, y más
que nada de tomar los trabajos que
les pertenecen a los ciudadanos.
Primeramente yo creo que la medicina, la educación y los trabajos deberían ser universales, donde todo el
ser humano tenga acceso a ellos, pues
son necesidades que el hombre va a
tener, no importa donde viva sobre la
tierra, también creo que tanto la edu-
Michael
C. D’Agata
ABOGADO
Asistente Legal
Sonia Salvucci
Nativa de Costa Rica
cación como la medicina deberían estar siempre a alcance de los humanos y no debería ser cobradas a precios exorbitantes, por tal razón las
personas dejan de ir a un doctor y deciden vivir con sus males hasta que
estos se vuelven graves y en muchas
ocasiones mortales.
Creo que mientras más trabaja la
gente más trabajo existirá, pues Dios
le dijo al hombre que trabajará, así
es que la tierra siempre va a producir trabajo, el problema es que muchos no saben cómo generar trabajo
o no están dispuestos a pagar el precio de quizás desarrollar un negocio
propio, vender algo, crear algo que
se pueda poner al mercado o simplemente intercambiar servicios, comi-
19
da, ropa o lo que sea necesario.
Dios creó al hombre y quiso que
la humanidad viviera en armonía y
en comunidades donde todos se ayudaran mutuamente, sin embargo la
humanidad ha destruido esa armonía y más que nada se puede ver que
en Estados Unidos se sigue teniendo
prejuicios, discriminación y una apatía a quienes, no son ni los mas sucios, ni los más enfermos, ni los menos educados. Son seres humanos
igual que todos los demás.
Si Dios le dio a usted la oportunidad de haber llegado a este país ya
tiene un estatus legal y ya se siente
parte integral de este país, por favor
nunca se olvide que usted decidió llegar aquí por la misma razón que los
nuevos colonos lo han hecho, por
una nueva vida. Más bien le pido que
sea amable y de una mano amiga,
viendo en cómo puede ayudar aunque sea a una familia a que se sienta
protegida y en comunidad como Dios
lo quiere.
Jesus Ministry
4901 Statesville Road, Charlotte, NC 28269.
También puede llamar al 704-532-8703.
Igualmente puede escribir al correo electrónico: [email protected]
Usted puede seguir a Jesus Ministry Inc. a través de Facebook y en twitter.
Accidentes
¡Llámanos y déjanos poner Experiencia
y Conocimiento a tu servicio!
Te podemos ayudar
La Consulta es GRATIS
Asistente Legal
Abby Meléndez Wilson
Hija de Maudia Meléndez
Buscaré los más altos
resultados en tu caso.
• Accidentes de trabajo
• Accidentes de autos
• Heridas personales
• Defensa criminal
• Cargos por drogas
• Infracciones de tránsito
• Manejar en estado
de ebriedad (DUI/DWI)
• Licencia revocada (DWLR)
¡Llame Ahora!
704-375-1960
20
Opinión
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia
TM
The Spanish-Language Newspaper
Presidente
Alvaro Gurdián
La Noticia
Los perseguidos de Obama
y el síndrome de Ulises
Diego Barahona A.
Directora
Hilda H. Gurdián
Vice Presidente
Alvaro Gurdián Jr.
Editor
Diego Barahona A.
[email protected]
Reporteras
Patricia Ortiz
[email protected]
Paola Jaramillo
[email protected]
Escritores
Jordan G. Forsythe
Maggie Giraud
Alex Cruz
María Marín
Maudia Meléndez
Jennifer Roberts
Teresita Mazz
Traducción del Editorial
Kendal Walters
Gerente de Ventas Sector Latino
Rosario Herrera
704-965-9443
[email protected]
Ejecutivos de Cuenta
Joel Fernández
704-568-6966 ext. 100
[email protected]
Ana Navas
980-213-7919
[email protected]
Jimena Jaramillo
980-242-6792
[email protected]
Directora de Arte
María E. Benton
V
arios analistas señalan que tradicionalmente un presidente que está por terminar su segundo período pone en
acción una agenda más personal, más cercana a sus
preferencias, debido a que ya no tiene la presión electoral. Al
parecer el presidente Barack Obama tenía pendiente una agenda
antiinmigrante que se empecina en perseguir a latinos que
huyeron en busca de refugio y que no tienen antecedentes
delictivos.
Mientras personajes deplorables como Donald Trump y Ted
Cruz despotrican con palabras tóxicas la presencia de los indocumentados en Estados Unidos, Obama actúa. Según datos del
Departamento de Seguridad Interna revelados a la cadena de
noticias BBC, Obama ostenta un cruel récord: 2.8 millones de
inmigrantes han sido deportados durante su gobierno, más que
cualquier otro presidente en los 240 años de historia que tiene
este país.
Lo más triste: solo una fracción de esta astronómica cifra
corresponde a criminales peligrosos según múltiples estudios,
como por ejemplo el informe de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) de El Salvador, el cual señala que 70
% de los salvadoreños deportados entre los años 2011 y 2013 no
tenían antecedentes delictivos.
La mayor parte de los expulsados fueron arrestados por tonterías, como infracciones menores de tránsito, no haberse enterado
que tenían una corte de inmigración o simplemente por haber
firmado un documento que no entendieron.
Obama pasará a la historia como el presidente que brindó
esperanza a los inmigrantes en su primera campaña electoral,
decepción al inicio de su gestión y temor al final de su mandato.
Las acciones ejecutivas (incluido el programa DACA del año
2012) fueron soluciones parche, a medias y tardías. Si bien parte
de este programa se decidirá probablemente en junio por la Corte
Suprema de Justicia, para ese entonces el presidente se habrá
acercado a los tres millones de deportados, es decir el daño ya
está hecho.
Ni miles de firmas, ni vigilias, ni el repudio de activistas, ni las
exhortaciones de docenas de legisladores y políticos de su
partido, ni las desgarradoras historias de estos inmigrantes han
conmovido al presidente quien se ha limitado a mantener un
cínico silencio frente al tema de las últimos operativos de
deportaciones contra mujeres, jóvenes estudiantes y niños que
tienen orden de deportación y entraron al país después del 1ro de
enero de 2014.
Cuando una persona huye de su país natal escapando de la
delincuencia, de la pobreza y la violencia para empezar desde
cero en una tierra con cultura, costumbres e idioma distintos, es
lógico suponer que experimentará un tortuoso conjunto de
emociones, pero si a esto le agregamos una constante persecución por parte del gobierno, esto genera unos niveles de estrés
tan intensos que llegan a superar la capacidad de adaptación de
los seres humanos.
Según el Manual de Diagnóstico y Estadísticas de los Trastornos Mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría,
estas personas son las candidatas a padecer el Síndrome del
Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple o Síndrome de Ulises
(haciendo mención al héroe griego que padeció innumerables
adversidades y peligros lejos de sus seres queridos).
Luego de los cruentos operativos que ocurrieron y siguen
ocurriendo en las primeras semanas del 2016, hemos visto con
preocupación que muchas personas no quieren salir de sus casas
y algunos padres se han negado a enviar a sus hijos a las
escuelas. ¿Qué gana la Casa Blanca sembrando el terror en esta
comunidad indefensa?
El conjunto de síntomas que conforman este Síndrome constituyen hoy un problema de salud mental emergente del que debe
responsabilizarse el gobierno de Obama.
Diseño Gráfico
Areli Tello
Carlos Lopez
Director de Informática
Alvaro Gurdián Jr.
Administración
Alejandrina Rosales
Coordinadora de Publicidad
Steysi Cerna
Director de Circulación
Alvaro Gurdián
Distribución
Eduardo García
Jorge García
Edgar Silva Rodríguez
La Noticia
5936 Monroe Road
Charlotte, NC 28212
Tel: 704-568-6966
Fax: 704-568-8936
www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido
de los artículos o de los avisos. Las opiniones
expresadas por los colaboradores son de exclusiva
responsabilidad de sus autores, La Noticia no se
solidariza necesariamente con dichas opiniones.
Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de
La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por
razones de aclaración de idea o falta de espacio.
La Noticia is not responsible for the content of third party
articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles
and letters are those of the writers do not necessarily
represent the opinions of La Noticia. No portion of
La Noticia, including editorial features, advertising or
artwork may be reproduced in whole or part without
written permission of the publisher.
Auditado por:
The victims of Obama’s persecution
and the Ulysses Syndrome
Diego Barahona A.
A
nalysts say that a president who is ending his second
term traditionally implements a more personal agenda,
one that is closer to his true preferences, because there
is no longer the same electoral pressure. It seems that President
Barack Obama had a pending anti-immigrant agenda of
stubbornly pursuing immigrants who have fled for refuge and
who have no criminal record.
While deplorable characters like Donald Trump and Ted Cruz
rant with toxic words about the presence of undocumented
workers in the United States, Obama acts. According to data from
the Department of Homeland Security revealed by the BBC news
channel, Obama holds a cruel record: 2.8 million immigrants
have been deported during his time in office, more than any other
president in this country’s 240 years of history.
The saddest part is that only a fraction of this astronomical
figure is made up of dangerous criminals, according to multiple
studies. For example, a report by the Directorate General of
Immigration (DGME) of El Salvador states that 70% of
Salvadorans deported between 2011 and 2013 had no criminal
record.
Most of those deported were arrested for non-sense: because
they received minor traffic violations, because they were not
aware they needed to appear in immigration court, or simply
because they signed a document that they didn’t undestand.
Obama will make history as the president who first gave
hope to immigrants in his initial campaign, then brought them
disappointment during the early years of his presidency, then
fear at the end of his term.
Executive actions (including the DACA program from 2012)
were Band-Aid solutions that were too little too late. While part
of this program will probably be decided by the Supreme Court
in June, by then the president will be approaching three million
deportations. In other words, the damage has already been
done.
Thousands of signatures, vigils, activists’ criticism, the
urging of dozens of lawmakers and politicians from his party,
the heartbreaking stories of these immigrants- nothing has
moved the President to act. He has maintained a cynical silence
regarding the latest deportation raids against women, young
students, and children who entered the country after January 1,
2014.
When a person flees his homeland to escape crime, poverty,
and violence to start from scratch in a land with a different
culture, customs, and language, it is logical to assume that he
would experience a complex mix of emotions. If we add
constant persecution by the government, it generates stress that
is so intense that it exceeds a human being’s ability to adapt.
According to the Diagnostic and Statistical Manual of
Mental Disorders of the American Psychiatric Association,
these people can suffer from ‘Immigrant Syndrome with
Chronic and Multiple Stress,’ known as the Ulysses Syndrome,
which refers to the Greek hero who endured countless hardships and dangers while away from his loved ones.
After the cruel operations that have occurred and continue to
occur in the first weeks of 2016, we are concerned that many
people do not want to leave their homes and that some parents
have refused to send their children to school. What does the
White House gain from sowing terror in this defenseless
community?
The symptoms of this syndrome are contributing to a growing mental health crisis that should be addressed by the Obama
administration.
3 al 9 de febrero del 2016
TM
La administración Obama se acera a la cifra
récord de los 3 millones de deportados
L
os 121 centroamericanos deportados a principios de mes
son los últimos de los casi 3
millones de indocumentados que han
sido expulsados de Estados Unidos
en los siete años desde que Barack
Obama es presidente.
Obama lleva 2.8 millones, según
los datos del Departamento de Seguridad Nacional que fueron publicados
por la cadena de noticias BBC el 27
de enero.
Ningún presidente expulsó a más
personas que Obama en la historia
del país.
Por su récord de expulsados, líderes de la comunidad latina denominaron a Obama “Deportador en Jefe”
(Deporter in Chief).
El término se lo adjudicó en 2014
Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de la Raza, la organi-
respaldadas por una orden judicial.
El Departamento de Seguridad Nacional afirma que se está priorizando
la salida -la palabra deportación no es
una figura legal- de “criminales condenados y de personas que son una
amenaza para la seguridad pública”.
En noviembre de 2014, Obama
aprobó unas medidas ejecutivas unilaterales que impedirían que cinco
de esos 11 millones de inmigrantes
indocumentados que hay en el país
fuesen deportados.
El objetivo del gobierno es proteger a los “dreamers” (soñadores),
los que llegaron a Estados Unidos
ilegalmente cuando eran niños pero
que llevan toda su vida en el país, y
a los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales.
Si la ley recibe el visto bueno de
la Corte, Obama podría implemen-
zación de defensa de la comunidad
latina más grande de Estados Unidos.
Esperanza quebrantada
Obama fue la gran esperanza de
los latinos porque les prometió realizar una reforma migratoria. Pero a
un año de dejar la Casa Blanca, el
legado que dejará para la comunidad se sitúa entre su récord de deportaciones y las recientes medidas
ejecutivas a favor de los indocumentados.
Se calcula que en Estados Unidos
hay 11 millones de indocumentados,
de los que casi la mitad son mexicanos, según un estudio de noviembre de 2015 del centro de investigaciones Pew.
Desde la Casa Blanca se argumenta que se cumple con la ley y
que todas las deportaciones están
tar algunas de las medidas antes de
su salida de la Casa Blanca en enero
de 2017.
Por el momento, los candidatos
presidenciales republicanos prometen que tumbarán la decisión unilateral de Obama, que podría tener
continuidad en caso de victoria demócrata.
Si la corte no le da la razón, Obama se despediría de la Casa Blanca
leyendo más titulares sobre deportaciones y redadas, un golpe para un
presidente que se presentó como cercano a los inmigrantes.
ABOGADO que Pelea por tus Derechos
Inmigración
• Suspención de Deportación
• Residencia / Green Card
• Fianzas
• Entrevistas con Inmigración y ICE
• Peticiones Familiares
• Proceso Consular
• Obtener un Permiso de Trabajo
• Visa-U
• Para víctimas de Crímenes y Violencia Doméstica
• Casos de detención de ICE en la Cárcel
• Acción Diferida
Casos de Violencia
Doméstica
• Orden de Protección por Violencia Doméstica
• Divorcio
• Contrato de Separación
Defensa Criminal
• Visitas a la Cárcel
• Asaltos / Robos / Drogas
• Limpiamos Tu Record Criminal
Tickets de Transito
• No Licencia (NOL) / Velocidad
• Licencia Revocada (DWLR)
• Todo Tipo de Infracciones
Mo Idlibby
Abogado
¡1ra.
Consulta
Gratis!
para
ciertos casos
Hablamos
Español
¿Tienes un
ser querido
en la Cárcel?
¡Te podemos
ayudar!
704-375-1025
5500 Executive Center Dr., Suite 223, Charlotte, NC 28212
Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a.m a 5:30 p.m.
22
Inmigración
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia Inmigración
La Casa Blanca se negó a recibir 67,000 firmas
que pedían fin a ola de deportaciones
A
ctivistas dijeron el 27 de
enero que la Casa Blanca se
negó a recibir 67,000 firmas
de personas que pedían el cese inmediato a las deportaciones de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que llegan a Estados Unidos
sin autorización, huyendo de la violencia generada por el crimen organizado. Emilio Vicente, integrante de
Southeast Immigrant Rights Network, dijo a The Associated Press
que la subdirectora de relaciones públicas de la Casa Blanca Julie Chávez se negó a recibir un folio con las
firmas y le sugirió entregarlas al Departamento de Seguridad Interna, organismo del gobierno federal encargado de aplicar las leyes migratorias.
Vicente agregó que planeaba enviar durante las próximas horas una
versión digital de las firmas a Chávez por correo electrónico.
El activista dijo que aún no había
podido entregar las firmas pese a
haber contactado a posteriormente a
una funcionaria del Departamento
de Seguridad Interna.
El portavoz Josh Earnest ha dicho
públicamente que la Casa Blanca no
se involucra en las decisiones de
despachos gubernamentales sobre
aplicación de las leyes.
Rechazo a las redadas
Una decena de organizaciones procedentes de cinco estados del sureste
estadounidense se congregaron el 27
de enero con pancartas frente a la Casa Blanca, para pedir el fin de las deportaciones y una protección migratoria temporal para los inmigrantes
centroamericanos que vengan a Estados Unidos buscando asilo.
Yolanda Zavala viajó desde Carolina de Norte para manifestarse frente a la Casa Blanca consciente de que
las redadas han formado parte de la
política gubernamental. “Pero sabemos que si nos unimos como inmigrantes podemos lograr cambios”,
dijo la mexicana de 50 años que trabaja en una fábrica de gabinetes. En
los últimos días las protestas de los
activistas pro inmigrantes han llevado al frente de la Casa Blanca.
Esta nueva ola de deportaciones
comenzaron en enero, con varias redadas de centroamericanos que tenían orden de deportación o habían
agotado su proceso legal migratorio,
luego de ingresar a Estados Unidos
durante o después del 2014.
Unos 121 indocumentados, la gran
mayoría de Guatemala, Honduras y
El Salvador, fueron detenidos.
Por su parte, 120 congresistas demócratas y una veintena de senadores, entre ellos el precandidato demócrata a la presidencia, Bernie Sanders, hicieron peticiones similares al
presidente Barack Obama.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
JORGE IVAN PARDO
ATENCIÓN
• Acción Diferida
• Perdón “Waiver”
• TPS
Mientras esperamos noticias de la
Acción Ejecutiva, llámenos para una
consulta y determinar si califica para
otros beneficios migratorios.
704-644-7065 • www.abogadopardo.com
JORGE IVAN PARDO
El Abogado Jorge Iván Pardo dedica su practica exclusivamente al área de Leyes de Inmigración.
• Peticiones Familiares • Residencia, Ciudadanía
• TPS, Nacara • Visas De Prometido(a)
• Detenciones por ICE/Fianzas • Perdón (Waiver)
• REPRESENTACIÓN EN CORTE DE INMIGRACIÓN
Para concertar una cita llame al:
SU CONSULTA
ES CON EL ABOGADO
Y EN SU IDIOMA
(704)-644-7065
200 E. Woodlawn Rd. Suite 123 Bldg 1, Charlotte, NC 28217
La Noticia Inmigración
Inmigración
Estudiantes latinos y de minorías
siguen siendo rezagados
en sistemas educativos
L
as paradojas del sistema educativo de Estados Unidos son
el foco del informe más reciente del Center for American Progress (CAP), “A Look at the Education Crisis: Tests, Standards, and
the Future of American Education”.
El informe plantea, por un lado,
que los estados y los distritos escolares que han implementado reformas y estándares académicos más
altos en sus sistemas tienen consecuencias positivas en el éxito de sus
alumnos. Pero, por otro lado, la brecha en el logro académico es un
problema continuo que requiere
acciones concertadas.
Los autores del reporte -Ulrich
Boser, Perpetual Baffour y Steph
Vela- basan sus observaciones en
dos evaluaciones nacionales, el
National Assessment of Educational Progress (NAEP) y el Trial
Urban District Assessment (TUDA)
al hacer estimaciones del número
absoluto de estudiantes que tuvieron puntuación “competente” o superior por cada grupo bajo análisis.
Eso les permite concluir que, en
muchos lugares, los estudiantes latinos -como los afroamericanos- continúan rezagados del éxito académico.
Las cifras
En Atlanta, solo 60 estudiantes latinos de cuarto grado sacaron puntuación “competente” o superior en
lectura, en la prueba de NAEP.
Los números empeoran en Cleveland donde, basado en las estimaciones del CAP, solo 30 alumnos latinos de octavo grado serían considerados “competentes” en matemáticas.
A nivel porcentual, las ciudades
presentan un cuadro desalentador.
En Fresno, California, solo 7% de
los estudiantes de octavo grado de
bajos recursos pueden leer al nivel
de grado que cursan.
El informe plantea que la iniciativa de los estándares académicos
Common Core, que se ha establecido en más de 40 estados, ha tenido
un impacto positivo en la educación. “Muchos maestros creen que
los nuevos, y más altos, estándares
académicos los han ayudado a mejorar la enseñanza”, reza el informe
donde se esboza que tal reforma “ha
sido exitosa en elevar los resultados
académicos de los estudiantes”.
Pero, como explican los autores,
algunos proponentes de la educación creen que las reformas educativas no deben tener como base los
estándares.
El informe cita un memo de los
codirectores del National Education
Policy Center, Kevin Welner y
William Mathis, donde sostuvieron
que Estados Unidos “ha dedicado
demasiado dinero y tiempo en mejorar los resultados de los exámenes
y no tenemos mucho que mostrar”.
Pero ha habido ganancias en el
panorama educativo, según el CAP.
A nivel nacional, a través de las últimas dos décadas, el número de estudiantes negros y latinos que hacen
trabajo a nivel de grado en lectura y
matemáticas se ha duplicado en
escuela primaria e intermedia.
“Solo 21 % de los estudiantes de
bajos recursos que cursan el cuarto
grado lograron puntuaciones de
competencia en el examen de lectura de 2015 de NAEP en comparación al 52 % de alumnos que no
son pobres”, indica el estudio que
subraya que si los estudiantes negros y latinos se graduaran al mismo ritmo que sus pares blancos, recibirían más de 200,000 diplomas
cada año.
3 al 9 de febrero del 2016
23
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
CHRISTOPHER E. GREENE
Con más de 14 años de experiencia en inmigración.
Si está en la cárcel o en la línea de deportación por
asuntos relacionados con inmigración puedo ayudarlo
Defensa en casos de
deportación
• Cancelación de la deportación
• Asilo político
• TPS
• Ajuste de status
• Visa U
• Solicitud de residencia permanente
• Solicitud de ciudadanía
• Visas de trabajo
Primera consulta GRATIS
para los clientes con casos de deportación
704-536-6565
5500 Executive Center Drive, Suite 222. Charlotte, NC 28212
www.greeneimmigration.com
Boletos a todo México,Latinoamerica y Europa
¡Nadie
vuela más
Barato!
FIES
A
To
our & Travel
¡Compre desde la comodidad
de su casa!
• México
• Costa Rica • Guadalajara Llámenos y pague por:
• Lima
• Acapulco
• Bogotá
• León
• Caracas
• Guatemala
• Ecuador • San Salvador • Brazil
• Honduras • Dentro de USA $89.00
***Llame para más ciudades/Destinos***
(Boletos para deportación/Inmigración)
Algunas restricciones aplican, cambios sin previo aviso, tarifa más impuesto
….o cualquier otra aerolínea del mundo
Llame y reserve 704-553-8344
I 800-838-2885 24hrs
5930 South Blvd., Charlotte, NC 28217
3 al 9 de febrero del 2016
Vida Sana
TM
La Noticia
¿Cómo orientar a mi hijo durante la etapa
de educación intermedia?
sexo, drogas o alcohol. Así su hijo ya no
tenga la misma disposición para hablar
con usted que antes, déjele saber que
usted está dispuesto a escucharlo y
aconsejarlo.
Rebeca Anais Peña
L
uego de que los niños
superan la etapa de preescolar y primaria comienza
un nuevo ciclo académico en
la educación intermedia, una
etapa en donde los padres se enfrentan
con nuevos retos debido ya que desde
los 11 años los niños comienzan una
etapa de transición entre la infancia y la
pubertad. Durante esta etapa comienzan los cambios de comportamientos
mientras que al mismo tiempo el grupo
de amistades gana mayor relevancia. Por
este motivo Irene Romero, graduada en
psicología y español en la Universidad
de Asbury brindó información a La
Noticia con el fin de orientar a los
padres en la difícil tarea de fomentar el
óptimo desarrollo personal y escolar de
sus hijos.
En cuanto a su desarrollo
académico la especialista
recomendó:
Reforzar
la importancia
de los estudios
En la etapa de pre-adolescencia y el
inicio de la adolescencia comienza a ser
importante que escuchen las voces de
otros adultos porque en esta etapa ellos
suelen desestimar las recomendaciones
de sus padres. Algún familiar mayor con
el que se lleven bien, un tío, una tía, un
pastor de jóvenes, alguien que consideren “genial” puede ayudar a reforzar
el mensaje sobre la importancia de los
estudios para su futuro.
Conozca su entorno
Contacto
En esta etapa es sumamente importante que usted conozca quienes son los
amigos de su hijo y a sus padres para
evaluar si comparten o no los mismo
valores de su familia.
Durante esta edad escolar los niños le
dan mucha importancia a lo que dicen
sus amigos, a veces más de lo que dicen
sus padres. Si usted considera que alguna amistad con la que su hijo está
compartiendo tiene una influencia
negativa en el deberá limitar el tiempo
en el que ellos coinciden.
La idea es que usted ya haya creado una base de confianza con su hijo, así que en esta etapa se
debe continuar manteniendo las bases de una buena comunicación. Es importante que su hijo sienta
que aún puede contarle lo que quiera y tener conversaciones más difíciles,
que su hijo comparta con otro compañeros estén bajo supervisión adulta, así
sea bajo el cuidado de otros padres. No
deben estar solos porque ya no son
niños pequeños, de hecho se acercan o
están en la adolescencia y eso hace imprescindible ser muy cuidadoso porque
es una etapa importante para su desarrollo como individuo.
Tiempo supervisado
En la medida de lo posible trate de
asegurarse que en todo momento en el
Su Agencia de Viajes y Servicios
Boletos Aéreos
Nadie Vende
más Barato
Además
-Foto ID (Al instante)
-Taxes W7 (Agentes IRS)
-Notary Public (Poderes, Permisos)
-Boletos de Autobus
-Traducciones - Apostillados
-Legalizaciones de Autos en México
Para Reservaciones y Consultas, Llámenos al 4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205
(Dentro de Sav/Way)
704-536-3050
Lunes a viernes: 9:00am a 8:00pm
Síguenos en
Sábados y Domingos: 9:00am a 6:00pm
Mantenga la comunicación
La idea es que usted ya haya creado
una base de confianza con su hijo, así
que en esta etapa se debe continuar
manteniendo las bases de una buena
comunicación. Es importante que su
hijo sienta que aún puede contarle lo
que quiera y tener conversaciones más
difíciles, como por ejemplo, sobre el
con los maestros
En cada etapa académica es necesario
que los padres se involucren con la
escuela, que se mantengan informados y
de ser posible lograr una comunicación
continua con los maestros en función
de que ambos apoyen el progreso
escolar del niño. “Usted debe preguntar
sobre cómo va su hijo en clase y saber si
tiene un trato respetuoso con los
maestros y sus compañeros”, enfatizó
Romero quien destacó además que es
tan importante destacar los valores
como el rendimiento escolar.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
Taxes
Personales y de Negocios (Corporaciones)
Todos los Estados y Años Anteriores
Seguros
Contabilidad
-Auto
-Payroll - W2
-Worker's Comp -1099
-General Liability
-Home Owner
¡Estimados
Gratis!
Hasta $3,359 1 Niño
Hasta $5,548 2 Niños
Hasta $6,242 3 Niños
Alejandro Marchino Contador
1101 Tyvola Rd. Suite 101 I Charlotte, NC 28217 (Esquina con South Blvd)
704-523-7477 I 704-953-4311
Remarkable You
La obesidad aumenta
La comunidad latina en este estado tiene un
problema de peso: Según los datos más recientes
del Centers for Disease Control and Prevention
(CDC) en Carolina del Norte el 29.7 % de los
adultos padece de obesidad.
El sobrepeso y la obesidad están relacionadas
con una serie de enfermedades, crónicas, de allí
la importancia de mantener el peso ideal.
Recuerde: antes de empezar dieta y
ejercicio, consulte con su médico.
Dra. Ophelia Garmon-Brown
Vice Presidenta Ejecutiva de
Servicios Médicos
Directora de la Clínica de Salud
Comunitaria de Charlotte
29.7 %
de los latinos adultos
padece de OBESIDAD
A través de nuestro movimiento
“Remarkable You,” Novant Health está
mejorando el bienestar de nuestra comunidad
y que comienza con usted. Estamos
comprometidos a diagnosticar prediabetes,
obesidad e hipertensión arterial. Con esta
iniciativa audaz, vamos a llegar a nuestros
vecinos en los lugares que viven y trabajan,
así como a nuestras clínicas, para ayudar a
allanar el camino hacia el bienestar.
Cinco trucos para bajar de peso
1
Consuma menos calorías
2
Use más proteínas sanas
y vegetales
3
Coma más veces al día
Partamos de un principio simple:
a menos calorías consumidas y más
quemadas, el cuerpo pierde grasa.
La matemática no engaña. Cuando se crea un déficit
de calorías al cuerpo no le queda más remedio que
usar sus reservas de grasas para generar energía.
Para saber cuántas calorías necesita en relación con
su actividad, peso y edad, consulte a su médico.
Una forma sencilla de recortar calorías es eliminar
el exceso de grasa en la dieta: evite la mantequilla, las
frituras, la mayonesa o alimentos grasos como la piel
del pollo.
Una caloría proveniente de la proteína no
es lo mismo que una proveniente de la grasa
o de un carbohidrato. La que proviene de la proteína
alimenta a los músculos (la grasa no) y los carbohidratos en exceso se acumulan como grasa. Reemplace
las carnes grasosas (especialmente las rojas) con
pescado, pechuga de pavo o de pollo, claras de huevo,
requesón, aguacate, frijoles, lentejas, garbanzos, nueces,
etc. Acompañe su plato con una ensalada grande y
variada, en lugar de papas fritas, arroz o pasta.
Muchos estudios aconsejan dividir
las tres grandes comidas tradicionales
(desayuno, almuerzo y cena) en cinco
u ocho comidas más pequeñas, ya que comer
frecuentemente afecta al metabolismo y obliga al
cuerpo a trabajar más y por tanto quemar grasa.
La idea es dividir la misma cantidad de lo que
normalmente come al día en varias porciones, no
en comer más cantidad, más veces al día.
4
Controla los carbohidratos
5
Más ejercicio
El índice glucémico de los alimentos es la
cantidad de insulina que libera el cuerpo
cuando se consume un alimento. La insulina
es una hormona que controla el flujo del azúcar en la
sangre. Si abunda esta substancia en su cuerpo, va a
ser más difícil que usted queme grasa. Reduzca a la
mitad la cantidad de arroz blanco o pasta que
consume diariamente, si antes comía dos tazas al día,
baje a una taza. Cambie el arroz o pasta regular por
integral.
¿Cuál es el mejor ejercicio para bajar de
peso? La respuesta es simple: El que usted
haga regularmente, cualquiera que sea. No
hace falta inscribirse a un gimnasio, camine con su
mascota o con un amigo cinco días a la semana por 30
minutos cada día, inscríbase a una clase de baile, haga
bicicleta, nade o haga cualquier actividad deportiva que
usted realmente disfrute, pues la clave del ejercicio no
está en su intensidad, sino su constancia.
NovantHealth.org/RemarkableYou
Chequeos gratuitos de diabetes y presión arterial
Jueves y viernes: February 25 - 26, 2016 • 5:00 p.m. a 10:00 p.m.
Sábado: February 27, 2016 • 12:00 p.m. a 8:00 p.m.
CIAA Fan Fest
501 S College St, Charlotte, NC 28202
Algunos alimentos con
índice glucémico alto
Bebidas azucaradas
Arroz blanco
Pasta
Papas
Golosinas
Pan blanco
Cereales azucarados
Pasteles (incluyendo galletas)
Algunos alimentos con
índice glucémico bajo
Cereales integrales
Quinoa
Avena
Vegetales de hoja verde
Legumbres
26
Consultorio
3 al 9 de febrero del 2016
Entendiendo mejor
la sexualidad femenina
Beacon Dental Center
704-527-1228
Dr. Michelle Conner, DDS
Dentista General
¡Bienvenidos Pacientes Nuevos!
Dentista para ti y tu familia
• Resinas
• Coronas
• Puentes
• Extracciones
• Limpiezas
• Blanqueamiento
• Invisalign
• Dentaduras
• Emergencias
• Adultos y Niños
• Consulta
• Examen Completo
• Examen para
Prevención
de Cáncer Oral
• Radiografías
$89.00
Habla
espa mos
ñol
Aceptamos la mayoría
de los Seguros, incluyendo
Medicaid y Healthchoice
Woodlawn
Tyvola
Abbey Place
En la ruta del autobus #19
Seneca Place
Park Road
4805 Park Rd Suite 223
Charlotte, NC 28209
La Noticia Vida Sana
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
T
radicionalmente la sexualidad femenina ha sido un
tema tabú o pecaminoso.
Sin embargo esto ha estado cambiando en los
últimos años. Hoy en día las mujeres
sienten la necesidad de estar más informadas sobre cómo funciona su cuerpo
y cómo pueden disfrutar de una sana
sexualidad.
Es importante señalar y reconocer
que la sexualidad femenina no funciona
igual a la sexualidad del hombre porque
biológicamente y emocionalmente
estamos diseñados y construidos de
forma diferente.
A nivel cultural también hay unas
diferencias significativas, cuando le es
permitido al hombre expresarse abiertamente sobre su sexualidad, mientras
que una mujer es condenada o criticada
por hablar sobre su sexualidad. Esto
hace que para las mujeres sea un reto
mayor el poder vivir una vida sexual a
mayor plenitud.
¿Qué necesito para disfrutar
una sana sexualidad?
Explorar y conocer su cuerpo.
El cuerpo es una creación divina de
mucha complejidad de sensaciones que
necesitamos explorar y descubrir.
Teniendo un conocimiento sobre cómo
funciona, es que podrás dirigir a su
pareja a conocer su cuerpo y a satisfacer
sus necesidades.
Educarse sobre la sexualidad
femenina. Hay una variedad de libros
educativos que pueden ayudarte a
conocer mejor sobre cómo funciona tu
sexualidad.
Expresar y comunicar las
emociones. La sexualidad femenina
está muy vinculada a las emociones y el
afecto. Contrario a un hombre, que en
su mayoría pudieran tener una relación
sexual luego de una pelea con su pareja,
a las mujeres se les hace más difícil
poder mantener una relación sexual si
están molestas o con coraje. Procure
resolver los conflictos con la pareja y
mantener una continua comunicación
para que la sexualidad pueda fluir
genuinamente.
Expresar claramente lo que le
satisface o lo que no. Por el tabú
asociado a la sexualidad femenina,
algunas mujeres no se atreven a hablar
abiertamente con su pareja sobre lo que
las satisface o no las satisface. No hay
nada malo en dejarle saber a su pareja
sus emociones y sensaciones. Su pareja
no podrá satisfacer sus necesidades
afectivas, emocionales y fisiológicas si
no le deja saber claramente lo que
necesita.
Las mujeres tienen el derecho a poder
disfrutar de una sexualidad a plenitud y
a sentir placer. En situaciones específicas hay otros factores que pudieran
afectar la sexualidad femenina como lo
son: historial de abuso sexual, condiciones médicas que provoquen dolor
durante la relación sexual, o alguna otra
condición médica o emocional.
Es importante que si sientes que su
vida sexual no es satisfactoria, se lo
comuniques a su pareja para que juntos
identifiquen que modificaciones necesitan hacer en su sexualidad o tomar la
decisión de buscar ayuda profesional.
Recuerden que esta información no
sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional, que puede
ayudar identificar aspectos específicos
de su situación. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
•••••••••••
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
Psicóloga Clínica e Investigadora
Universidad de Carolina del Norte
en Chapel Hill
Departamento de Psiquiatría
Es importante que si sientes
que su vida sexual no es
satisfactoria, se lo comuniques
a su pareja para que juntos
identifiquen que
modificaciones necesitan
hacer en su sexualidad o
tomar la decisión de
buscar ayuda profesional.
Nutrición
La Noticia Vida Sana
3 al 9 de febrero del 2016
27
¡Nueva
imagen
para el
nuevo
año!
No es solo una
resolución de perdida
de peso si no que
también es mejorar
y mantener la
apariencia
de su cara.
Descubra los beneficios
de los arándanos
Sandra Tejada
L
as mejores cosas vienen en
envases pequeños. Esta es la
frase perfecta para describir
los arándanos o blueberries.
Los arándanos son considerados como la fruta más alta en antioxidantes, los cuales ayudan a neutralizar
el desarrollo de cáncer, enfermedades
cardiovasculares y otras condiciones
relacionadas con la edad. Una sola tasa
de esta fruta en miniatura y poderosa
nos da el 14% de la dosis diaria recomendada de fibra y casi ? de la dosis
diaria recomendada de vitamina C.
Además de estos y muchos otros
beneficios, esta pequeña fruta es baja en
grasa y calorías.
Beneficios
Los arándanos ayudan a muchos
problemas de salud entre ellos:
La
salud del cerebro
La demencia es un grupo de síntomas
relacionados generalmente con la edad.
Muchas veces lo aceptamos como un
mal inevitable, sin saber que podemos
ayudar a nuestro cerebro a luchar contra estos problemas a través del consumo de arándanos. El color violeta
intenso que tiene los arándanos es dado
por una sustancia llamada antocianina.
Esta sustancia tiene propiedades antiinflamatorias y antioxidantes que ayudan
a mejorar las señales del cerebro y la
función de la memoria.
La
salud del corazón
Las enfermedades cardiovasculares
son la mayor causa de muertes en
hombres y mujeres, y una de las
mayores preocupaciones de salud
pública en Estados Unidos.
Estudios recientes han demostrado
que el alto contenido de antocianina en
los arándanos ayuda a la producción
plaquetas mejorando la salud
cardiovascular y reduciendo así ataques
al corazón y fallas cardiacas.
Reduce
Queremos introducir nuestros productos
naturales por un precio más bajo.
Llámenos hoy para un facial gratuito.
Pregunte por nuestro programa de membrecía.
Ahorre dinero en los diferentes tratamientos.
Pregunte como recibir botox gratuitamente.
el riesgo de cáncer
Nuevamente la antocianina juega un
papel importante acá. Este componente
no solo le da a los arándanos el color
violeta intenso y ayuda a promover la
salud del corazón, sino que también
ayuda a atacar el cáncer bloqueando las
células que forman los tumores. Esto de
acuerdo a un estudio realizado en la
Universidad de Illinois, enfocado al
efecto que tienen los arándanos en el
cáncer de próstata.
Vitamina
Maquillaje semi-permanente para cejas:
Tratamiento usando micro-navajas
con tinta natural. El procedimiento
dura 2 años por solo
425
$
•••••••••••
Sandra Tejada, IBCLC, RLC
Nutricionista del programa del WIC.
Coordinadora del programa
de Lactancia Materna
Cabarrus Health Alliance
Cabarrus County
DESPUÉS
250
Med
Spa
$
3 Tratamientos de luz
pulsada intensa (IPL)
para el rejuvenecimiento de la piel
C
Los arándanos contienen enormes
cantidades de vitamina C. Esta
vitamina ayuda a la formación de
colágeno, ayuda a mantener nuestra
encías saludables y mantiene nuestro
sistema inmunológico en buena forma.
Los arándanos también ayudan a
prevenir el envejecimiento de la piel al
igual que ayuda a evitar infecciones del
tracto urinario.
Los beneficios que los arándanos
proporcionan a nuestra salud siguen
creciendo a medida que la ciencia
moderna sigue luchando por encontrar
la cura a muchas enfermedades. Es
increíble como todavía se tienen que
pagar miles de dólares en tratamientos
que generalmente no aportan ninguna
cura, como aquellos que vienen de la
madre naturaleza.
ANTES
Eliminación de vellos
con Láser comenzando en
Tratamiento
para el acné
50
$
cada
uno
59
$
Botox
130
$
por 20 unidades
Pregunte por nuestro programa de membresía para lucir joven siempre
Wesley D. Clement, MD
Maria Reinoso
Director Médico / Cirujano
Asistente de estética
Llame y le responderemos todas las preguntas
que tenga sobre los tratamientos
Carolinas Eye Center & Med Spa
704-503-1835
230 E. WT Harris Blvd., Oficina C13, Charlotte, NC 28262
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
Vivienda
TM
Guía de recursos para su casa y apartamento
Prevenga accidentes utilizando
los equipos de calefacción
Mabelisse Hernández
R
ecientemente algunos
residentes de Hickory
experimentaron el miedo y
el calor de las ardientes
llamas en un complejo de
apartamentos. La causa principal del
incendio: el uso inadecuado del equipo
de calefacción.
¿Sabía usted que los equipos de
calefacción son una de las principales
causas de muertes por incendios en el
hogar? Es un hecho que la mitad de los
fuegos relacionados con los equipos de
calefacción son reportados durante los
meses de diciembre, enero y febrero,
siendo estos los meses más fríos del año.
A continuación algunas medidas de
seguridad y consejos sencillos para
prevenir cualquier incendio relacionado
con el equipo de calefacción.
Consejos
Mantenga los calentadores portátiles,
chimeneas y cualquier equipo de
calefacción a por lo menos 3 pies de
distancia de las cortinas, mobiliario y
todo lo que pueda incendiarse.
Utilice un profesional para que limpie e inspeccione el sistema de calefacción y las chimeneas por lo menos 1 vez
al año antes de utilizarlas.
Tenga una “zona libre de niños” de 3
pies alrededor de la chimenea o
calefacción portátil.
Contrate un profesional cualificado
para que instale los equipos de cale-
facción como los calentadores portátiles, calentadores de agua o equipo de
calefacción central, de acuerdo con los
códigos locales e instrucciones del
fabricante.
Recuerde apagar los calentadores
portátiles cuando sale de la habitación o
se va a dormir.
Siempre utilice el combustible adecuado, especificado por el fabricante,
para los calentadores portátiles de
combustible.
Nunca utilice combustibles o
líquidos inflamables para comenzar el
fuego en las chimeneas ni en cualquier
otro lugar.
¿Desea comprar casa y no tiene el dinero?
Aproveche el programa de asistencia ofrecido por NCHFA
$
15,000 Para la cuota inicial y los gastos de cierre.
Restricciones aplican
• Para compradores por 1ra. vez
• Solo en los condados de Mecklenburg y Cabarrus
¡Le ayudo
a vender • Su puntaje de crédito minimo 640
también! • No ganar más de $67,000
• Precio máximo de compra $245,000
• En compra de casas ya existentes
Experiencia y Honestidad
Juan Carlos Beltran Broker/Realtor NC/SC
(704)430-9759
¡15 años ayudando a la comunidad!
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
Si utiliza la chimenea, asegúrese que
Instale un detector de monóxido de
la misma tenga un cobertor o pantalla
resistente para detener las chispas y
evitar que vuelen a la habitación.
Las cenizas deben estar frías antes de
colocarlas en un recipiente. Al desechar
todas las cenizas, mantenga el envase de
las mismas a una distancia segura lejos
de su hogar.
Recuerde que todo los equipos que
queman combustible como estufas de
leña o madera, chimeneas, etc. deben
tener una salida al exterior para evitar
envenenamiento por Monóxido de
Carbono.
carbono si utiliza chimenea o calentador
portátil para calentar su hogar.
Pruebe los detectores de humo y de
monóxido de carbono mensualmente.
Nunca utilice el horno o parrillas de
barbacoas para calentar su hogar.
Mantener segura a su
familia es una gran
responsabilidad que no se
puede evadir.
Así que recuerde:
¡La prevención es
su mejor decisión!
¡Compre
su Casa Hoy!
¡No rente más, sea propietario!
¿Desea Vender?
Vender?
¡Llámame hoy!
María Martínez
BROKER/REALTOR
Con Licencia en NC / SC
704.771.4087
he!
¡Aprovec
[email protected]
$15,000
de Inicial para Compradores por 1ra vez
10706 Sikes Place, Charlotte NC 28277
W-7
Culinaria
La Noticia Vivienda
3 al 9 de febrero del 2016
Fusión de sabores internacionales
Pechugas de pollo
con almendras
Si quiere perder peso y estás
cansado de hacer siempre la misma
dieta y no conseguir sus objetivos, no
se desanime porque además del
empeño, esfuerzo y dedicación que
ponga, siempre será fácil si empieza
con pequeños logros hasta lograr su
meta fijada.
Para que la tarea sea menos pesada
estaré compartiendo recetas variadas,
completas, bajas en calorías y grasas
para que pueda tener una dieta sana y
equilibrada, como esta que le presento
esta semana de: Suprema de pollo con
almendras.
704-537-3900
4915 Monroe Road
Charlotte, NC 28205
Ingredientes
Rhaiza Carreño
STIKELEATHER REALTY
Llamen a Carmen Arevalo
29V
USTED PUEDE SER
DUEÑO DE SU CASA SI
USTED TIENE $10,000
O MAS DE INICIAL. NO
NECESITA TENER
CREDITO. ¡LLAME A
CARMEN AREVALO
PARA MAS DETALLES!
- 4 Supremas o pechugas de pollo
- 1/2 Cucharada de aceite de oliva
- 6 Cucharadas de almendras fileteadas
- 1/2 Cebolla morada picada en gajos
- La ralladura de un limón
- 1 Cucharada de jugo de limón
- 1 Cucharada de cilantro picadito
- 1 Cucharadita de mostaza
- 1/4 Taza de vino blanco
- Sal y pimienta al gusto
www.stikeleatherrealty.com
NOSOTROS TAMBIEN RENTAMOS CASAS.
NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL.
¡LLAMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!
PARA LA RENTA
PARA LA VENTA
3105 Rush Ave- 3 habitaciones,
rancho de ladrillo, pisos de madera,
aire y calefaccion nuevo. Por $74,900
con $15,000 de inicial se financia el
balance a 20 años al 9% y los pagos
de principal e interes quedan de $539
al mes.
Preparación
Adobar las supremas de pollo con la
mostaza, sal, pimienta y jugo de limón.
En una sartén agregar el aceite de
oliva y saltear la cebolla hasta que estén
marchitas, agregar las almendras y
tostarlas, agregar el cilantro. Reservar.
En la misma sartén sellar las
pechugas por ambos lados, cuando
estén doradas llevar al horno
precalentado a 350F, rociar con vino y
hornear por unos 15 minutos hasta
que estén bien cocinas.
Servir el pollo y agregar arriba la
mezcla de cebolla y almendras.
Acompañar con vegetales salteados o
una ensalada fresca.
2620 Catalina Ave2 habitaciones, 1 baño, rancho
de ladrillo, calefaccion de gas.
Por $695 al mes
826 Cantwell St- 3 habitaciones,
rancho, calefaccion electrica, jardin
cercado. Por $54,900 con $5,000 de
inicial se financia el balance a 20 años
al 9% y los pagos de principal e
intereses quedan de $449 al mes.
Tambien para la renta a $695 al mes
246 Goff St- 2 habitaciones, rancho
con porche al frente, jardin grande. Por
$54,900 con $5,000 de inicial se
financia el balance a 20 años al 9%
y los pagos de principal e intereses
quedan de $440 al mes. Tambien para
la renta a $695 al mes.
1320 Anderson St2 habitaciones, 1 baño,
conneccion lavadora y
secadora. Por $595 al mes
¿Por qué Rentar
Cuando Puede Comprar?
• Le Ayudo a vender su casa
¡Programas Especiales!
4% con W-7 • 100% financiamiento Si califia
15,000
Reciba $
de Cuota inicial
para compradores
por 1ra. vez
MLS
®
Lucy Rojas
Broker/Realtor NC/SC
Rhaiza Carreño
Organizadora de eventos: planeamos, diseñamos y producimos fiestas temáticas,
bodas, banquetes y eventos corporativos. Celular: 704-776-5840.
E-mail: [email protected]
15 años
trabajando con la
comunidad latina
704-506-7978
[email protected]
10706 Sikes Place, Charlotte NC 28277
¡Llámame para una consulta sin compromiso!
¿PENSANDO EN
COMPRAR O VENDER SU CASA?
¡Ahora Es El Momento!
• Casas nuevas ó usadas (NC/SC)
• 100% Financiamiento con SS*
• ¿Poco o nada de crédito? OK
• Vendemos su casa al mejor precio
en tiempo record
Broker/Realtor
W-7
ayuda para
$15.000 de
compradores por 1ra vez
NC/SC
704-540-4646
1101 Tyvola Rd. Suite 103, Charlotte, NC 28217
Buscanos en: www.americasre.com
*Restricciones Aplican
"Somos la solución para sus necesidades
Fiscales y de Negocios. Tenemos más
de 10 años sirviendo a la Comunidad Latina"
-Taxes
-Contabilidad y Nómina
-Ayuda con el Seguro Médico
-¡Preparación W-7, Gratis!
-Notario Público
-Ayuda para llenar documentos de
gobierno, escolares y profesionales
-¡Traducciones y más servicios...!
50
$
de regalo
regalo
Por cada amigo que recomiende
y haga sus impuestos con nosotros
Llámenos Hoy Mismo
704-557-0432
Fax: 704-900-8999
email: [email protected]
3111 N. Sharon Amity Rd.
Charlotte, NC 28205
TM
*arte, cultura y entretenimiento
Raphael
D
íaz
Un exitoso latino en Nascar
Rebeca Anais Peña
R
aphael Díaz es un exitoso mexicanoamericano
quien se ha logrado
destacar en Nascar al
desempeñarse en el pit
stop (parada de boxes) como mecánico especializado y darle servicio a
los vehículos durante la carrera para el
equipo automovilístico Roush
Fenway Racing.
Díaz logró unirse al equipo durante
el año 2010 luego de formar parte de
“The Drive for Diversity” (D4D), un
programa creado para diversificar el
equipo de Nascar y atraer a un público más variado.
El trabajo principal de Díaz consiste en el cambio de los neumáticos
traseros, una tarea que se convierte en
un reto a contra reloj. “Nosotros
somos los que asistimos al chófer y al
carro. Uno tiene que hacerlo en el
menor tiempo, lo más rápido, con la
menor posibilidad de errores. El tiempo normal, si el carro sólo necesita
llantas y gasolina, es de 11 o 11.5
segundos que sería un número bastante competitivo contra el resto de
los equipos”, detalló.
Entrenamiento y disciplina
El talentoso latino asegura que su
labor exige constancia y entrenamiento, incluso describió su rutina: “todo
empieza a las 6:00 a.m. tengo mi
trabajo en el taller, donde se hacen las
partes y todo para el carro de carreras.
Después entre 9:30 a.m. y 10:00 a.m.
empezamos a practicar cambiando
llantas, gasolina, ajustes, lo que hacemos en la carrera lo ensayamos durante toda la semana. Luego vamos al
gimnasio para hacer diferentes tipos
de ejercicios”.
“Nascar es un deporte bastante
difícil que requiere de disciplina, no
es fácil entrar al mundo de Nascar se
requiere de mucho tiempo, sacrificio
y te mantiene un poco lejos de la
familia porque uno viaja de estado en
estado cada fin de semana”, destacó.
Grandes logros
“El 21 de junio del 2014 cambié
llantas para el corredor Carl Edwards
(piloto que ha sido subcampeón de la
Copa Nascar en 2008 y 2011). Es
uno de los méritos más grande que he
logrado. Ese mismo día nació mi
hijo”, dijo con emoción. Con este
logro Díaz se convirtió en el primer
miembro del equipo de mecánicos del
programa “The Drive for Diversity”
en ganar una carrera de la Copa
Sprint.
También se galardonó con el
American Pickers Nascar Challenge
Charlotte en la carrera All Star Race.
En el 2015 junto a su equipo ganó
dos carreras la serie Xfinity en Iowa y
Delaware, además de obtener el
campeonato de la serie.
Del fútbol a la Nascar
“La verdad desde niño, como la
mayoría de los latinos, estaba apasionado por el fútbol pero tuve un
accidente en automóvil y me lesioné
la rodilla izquierda. Fue casi un año
sin jugar, ya no podía continuar”,
explicó. Además Díaz confesó: “yo no
sabía nada de Nascar hasta la secundaria. Al graduarme decidí enfocarme
en eso”.
Determinación
“Me vine a Charlotte a los 17 años
a estudiar tecnología automotriz,
tecnología Nascar y tecnología de
Fort Track en el Nascar Technical
Institute en Mooresville. La verdad yo
nunca me imaginé terminar donde
estoy, no hay que darse por vencido,
se logra bastante cuando uno trabaja.
En la vida todo se puede, nada es
imposible con dedicación y práctica
todo se puede”, concluyó.
3 a l 9 de feb re ro de l 2 016
Conozca los nombres de bebés latinos más
populares de 2015 y las tendencias del 2016
Un total de 2,000 padres de los
5,000 encuestados indicaron haber
encontrado inspiración en nombres de
personajes famosos. Dentro de esa
categoría, ganaron con un gran margen
los personajes espirituales y religiosos
(32 %), seguidos por un personaje
histórico (18 %), y músicos, autores y
artistas (18 %).
Lo interesante es que esta respuesta
varía dependiendo del lugar donde
vivan los papás. Los países donde
utilizan más nombres espirituales y
religiosos son:
Colombia (45 %)
Venezuela (39 %)
Estados Unidos (37 %)
Francesca, la versión italiana de
Francisca, escaló 26 lugares para
colocarse en la posición 51. Quizás la
admiración hacia el papa Francisco
aumentó después de sus visitas por
varios países de América Latina y
Estados Unidos.
Valientes y guerreras
Los padres latinos prefieran
nombres femeninos que significan
fuerza y poder, características que
solían estar más presentes al elegir
nombres de varones. Algunos
nombres con ese significado como
Valentina, Victoria y Valeria
continúan entre los 10 primeros.
Uno de cada dos padres que participó en la encuesta desea que el nombre de sus niñas refleje fortaleza y dos
de cada tres, inteligencia.
Para 2016
¿Será que los papás latinos seguirán
los pasos de Kim Kardashian y Kanye
West? Se predice que los nombres
Santo, Santino y Santos subirán en
popularidad este año, impulsados por el
gran favorito, Santiago, y claro, por el
nacimiento del pequeño Saint, el hijo
de la famosa pareja.
Otros nombres que lucharán por
entrar a la lista de los 100 más populares son Rey y Reyes. Rey es el nombre
de la nueva heroína de la nueva película
de Star Wars, que rompió las taquillas
de cine en varias partes del mundo.
Nombres neutros
La preferencia por nombres neutros
seguirá aumentando este año, por
ejemplo, debido a la gran popularidad
de Maximiliano y Máximo, Max está
listo para su debut. También influirá el
nombre de la primogénita de Mark
Zuckerberg, el fundador y CEO de
Facebook, y su esposa Priscilla Chan,
cuyo nombre es Máxima pero le llaman
Max. (PRNewswire).
Curiosidades
Los clásicos nombres Sofía y Santiago
¡triunfan de nuevo! Ambos han encabezado las listas de los 100 nombres
favoritos de bebés por nueve años consecutivos. Pero está claro que muchos
padres ahora buscan opciones parecidas. Eso se comprobó con el ascenso
de Lucía, un nombre similar a Sofía, el
cual escaló ocho puestos hasta llegar ¡al
tercer lugar! Y una alternativa a
Santiago es Santino, que se ha
mantenido constante en la lista de los
100 nombres más populares de niño.
¿Es la religión aún importante?
Según los resultados de la encuesta,
un 7 % de los papás latinos se inclina
por nombres unisex, una tendencia que
han puesto de moda muchos famosos.
Dos nombres que aparecen en las listas
de los 100 más populares demuestran
esta preferencia. Los padres latinos
utilizan indistintamente Noah y Noa
para niño y para niña.
Otros nombres y sobrenombres
neutros que los papás latinos usan para
sus niños y niñas (aunque aún no están
entre los 100 más populares) son Axel,
Alex, Dani y Max.
primerafila
Sofía y Santiago
no pasan de moda
Ni femenino, ni masculino
31
Suplemento de La Noticia
B
abyCenter® en Español
(www.babycenter.com/espa
nol) presentó los nombres
de bebés más populares de
2015 entre los papás latinos, y las predicciones para 2016. La
lista de nombres se elaboró a partir de
cerca de 100,000 nombres de bebés
nacidos en 2015 de padres registrados
en BabyCenter en Español, originarios
de Estados Unidos, América Latina y
España. Además, BabyCenter en
Español comparte resultados de una
encuesta en la que participaron más de
5,000 padres latinos.
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
Deportiva
TM
Sirviendo al Deporte Local
La Unica Sports Center
Toluca hace historia al coronarse campeón
de la División Master
Gustavo Cruz
L
a División para Master (para
mayores de 35 años) ya tiene
un nuevo monarca, se trata del
equipo de Toluca que consigue erguirse como bicampeón de este torneo, que se juega en las instalaciones
de la Única Sport Center de la ciudad
de Monroe.
La gran final
Ha estas instancias llegaron los
equipos de Toluca y Monterrey, tras
clasificar en primero y tercer lugar
en la tabla de posiciones del torneo
regular. Además recordemos que dejaron en el camino en la instancia de
semifinales al equipo de México y
Michoacán respectivamente.
Un partido donde impuso el ritmo
de juego el cuadro de Toluca, pues
supo copar los espacios dejando poco margen de acción para el cuadro
de Monterrey que no pudo llegar a la
portería rival, al final la mejor puntería sobre el arco rival hizo la diferencia, pues los delanteros del equipo de Toluca lograron salir con el
triunfo con un marcador de 6 – 2.
Al término de los cincuenta minutos de juego se procedió a premiar a
los mejores del torneo: Raúl Peña Herrera (Guerrero) y Antonio Godínez
(Michoacán) fueron los máximos goleadores del torneo al anotar 16 goles cada uno, mientras que Juan Carlos Díaz (Toluca) fue el mejor jugador del partido. El jugador José Domínguez (Toluca) fue premiado como el Portero Menos Vencido del torneo y finalmente al equipo Súper Líder del torneo, Deportivo Toluca.
Tercer lugar
El partido por el tercer lugar lo jugaron los equipos de Michoacán y
México en un encuentro que llenó las
expectativas de los aficionados, pues
los dos equipos se esforzaron al máximo, dando como consecuencia un
partido de ida y vuelta, donde el cuadro michoacano venció por 3 - 1.
Los directivos de este centro deportivo dieron a conocer que el próximo
torneo se iniciará el lunes 7 de febrero en el 525 Purser Avenue, Monroe
NC 28110.
Toluca- Campeón del Torneo
Monterrey- Subcampeón del Torneo
Antonio Godinez- Máximo Goleador del Torneo
Raul Peña Herrera- Máximo Goleador del Torneo
José Domínguez- Portero Menos Vencido
Juan Carlos Díaz- Mejor Jugador del Partido
Deporte local
La Noticia Deportiva
Fiesta Futbol League
La liga indoor de invierno
está en su recta final
33
3 al 9 de febrero del 2016
SIN TRAMPA
¡Compra tu Casa! $19.99
Aceptamos W7 o SS
Juan Vázquez
¿Reportaste $42,000 en dos años
en tus impuestos?
E
n la división U13 entrarán cuatro equipos a la fiesta grande
de seminfinal y la pelea la tienen el equipo Barcelona que quiere
meterse en las primeras cuatro posiciones y para eso tienen que ganar el
siguiente partido esperando que el
CSA North Elite pierda pues con menos goles en contra se posicionaría en
el cuato lugar.
El Gladiators que viene de perder
frente al primer lugar de la tabla general FC Concord está resignado que
no podrá estar en la semifinal pero el
grupo se mantiene firme en la liga.
Otras divisiones
Pasando a la división abierta, el
Orange Crush se mantienen en primer lugar con solo un punto de diferencia seguido de Black Attack campeón pasado del verano.
En la Division 35+ se jugara la Semifinal A los primeros cuatro de la
tabla general y los restantes cuatro
jugaran semifinal B de consolación.
El Green Assault le ganó 11 goles
a 4 al Black Magic y con este resultado llegó a 15 puntos para posicionarse en segundo lugar de la tabla.
En otro encuentro y partido muy
parejo el Storm dio cuenta de Red
Stripe y con este resultado el Storm
Liga CIBA
Los equipos
propinan sorpresas
en la Segunda
División A
Ernesto Maradiaga
W
ildcats la semana pasada
derrocó a los invictos y en
la jornada del 31 de enero
consiguió otra importante victoria
en la segunda división A.
Se recupero el equipo Los Tainos
después de perder por primera vez
la semana pasada frente al aguerridos
jugadores del equipo Wildcats. En esta ocasión lograron dos puntos frente al equipo que ocupa el segundo lugar en la tabla de posiciones como es
el equipo Goons.
Pero el equipo Wildcats repite con
otra victoria que necesitó de tiempo
extra para decidir el cotejo frente al
equipo Spartans que solo salieron victoriosos por un solo punto.
Seguro te conseguimos tu Casa
704-840-7572
Barcelona- U13
Garantía
de 6 meses
704-666-1119
Aceptamos W7 o SS
y tarjeta de debito o crédito
Sin tanto Bla-Bla
$29.99
al mes
¡Viaje Cómodo y Seguro
Gladiators- U13
mantiene el tercer puesto.
El Deportivo Latinos Unidos ganó
9 a 1 frente al Green Machine para
meterse de cuarto lugar y de último el
Thunder de venir en segundo lugar
gran parte de la temporada, perdió 12
a 5 frente al Concord Saints quedando en quinto y pasará a jugar el torneo B de consolación.
FFL abrió las inscripciones en
Charlotte para jugar los sábados en el
Ortho Carolinas Sportplex en Charlotte formato de 7 contra 7, para mayor informes visite página de Facebook de Fiesta Futbol League.
Segunda División B
El equipo los Warriors continúa cosechando victorias donde el domingo
31 de enero le dijo no al equipo Forasteros y al equipo Elite. Los Warriors fueron campeones de esta concurrida división hace dos temporadas
y buscan estar una vez mas en las eliminatorias en el mes de marzo/abril.
Continuando con las emociones de
esta división otro equipo que se debe mencionar es Viramontes que está en el segundo lugar y de la misma
manera buscaran el título.
Primera División
En la Primera División el equipo de
los Raptors terminó la primera vuelta invicto y tendremos que esperar y
ver si pueden continuar con esta racha de victorias en esta difícil división.
Raptors quiere defender su título
en este nuevo año, y es un equipo que
tiene jugadores de mucha experiencia a como son Luiz Cruz nuestro último MVP, Andrés Gerena otro MVP
y el armador del equipo Daniel Narváez.
En Autobuses de Lujo!
Al mejor
precio
del área
Salida desde Charlotte todos los dias
Directos a:
Houston, Tx.
San Antonio, Tx.
Laredo, Tx.
Roma, Tx.
McAllen, Tx.
Brownsville, Tx.
Matamoros, Tamps.
Monterrey, NL.
San Luis Potosí, NL.
Queretaro, Qro.
Celaya, Gto.
Oaxaca, Oax.
Tapachula, Chia.
Reserve
su Boleto al
1-800-289-0103
Charlotte, NC
1-800-654-0416
Otros destinos:
Atlanta, GA
Morelia, Mich.
México, DF.
Toluca, Edo Mex.
Zacatecas, Zac.
San Luis de los Lagos, Jal.
Aguascalientes, Ags.
Guadalajara, Jal.
Torreon, Coah.
Durango, Dgo.
Veracruz, Ver.
4801 N. Tryon St. Charlotte, NC 28213
FOTÓGRAFO PROFESIONAL
con las fotos de José Felix Sánchez
Para un presupuesto sin compromiso llame
y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al
704-449-6404
Visítanos en nuestra
página de Internet...
sanchezportraits.com
34
Deporte local
3 al 9 de febrero del 2016
Viajes
Viajes aa México
México yy USA
USA
La Noticia Deportiva
Regresan las emociones
del fútbol a las canchas
de Monroe Soccer League
Marcos Andón
D
- Seguridad
- Comodidad
- Buenos precios
Horarios de salida de
El Expreso a las 2:30PM
y Tornado a las 1:30PM.
Paquetería a todo México
Vazmart Express
Tornado Express
919.464.9444
Llámanos con gusto te atendemos
Llámanos gratis desde cualquier lugar
VIAJES A:
• Houston
• Brownsville
• Matamoros
• Laredo
Rápido - Seguro
Confiable
1-800-601-6559
VIAJES A MÉXICO:
• San Antonio
• Dallas
• Atlanta
• Louisiana
• Nuevo Laredo
• Durango
• Monterrey
• Celaya
• Guadalajara
• Iguala
• Zacatecas
• Zamora
• S.L.P.
• Morelia
• México D.F.
• y más
AHORA COMPRE SUS BOLETOS EN LÍNEA
www.elexpreso.net • www.tornadobus.com
704-921-4076
4705 North Tryon St. Charlotte, NC 28213
Ofrecemos
y Enchufes
de electricidad
(Power outlets).
espués de dos fechas de
descanso por el mal tiempo
volvimos a las canchas y
con fecha doble, en donde participaron los equipos con ganas de
llevarse los seis puntos que estaban
en disputa y además los invictos no
iban a ceder ni un paso a sus rivales,
y así lo demostraron las Aguilas en
su primer encuentro frente al
Morelia.
Los morelianos comenzaron
abriendo las redes del rival, cosa que
no le gustó a las Aguilas y poco a
poco fueron cansando al rival para
venir el jugador número 18: Miguel
Aguilar y clavarles 3 golazos por
parte de las aguilas y luego dos más
por parte de Carlos López en donde
el marcador final fue 6 a 2.
En el segundo encuentro las
Aguilas sudaron frío, ya que se
enfrentaron ante el Manchester que
también llegaba invicto, en un duelo
muy parejo por parte de ambos
equipos, pero una vez más Miguel
Aguilar les clava dos golazos y eso
hizo que el partido se pusiera al rojo
vivo, ya que el número 7 del
Manchester les empata el partido
pero las Aguilas mostraron su buen
toque de balón y terminaron venciendo al Manchester por 4 a 3 llegando a
15 puntos.
Otros partidos
Los Jaguares de Chiapas le propinaron una goliza al Tamasi, ya que
sigue sin poder ganar y eso que
cuenta con excelente plantel, pero
perdona mucho a la hora de definir y
terminó goleado por 8 a 3 y así los
Jaguares se llevan los 6 puntos, ya
que el Unión le ganó por 1 a 0 para
colocarse de segundos con 13 puntos.
Los Michoacanos siguen imparables ya que al vencer al Carranza
Aguilas.
Morelia.
Manchester.
por 2 a 1 en un partido muy parejo en
donde Carranza se defendió bien
pero por falta de cambios no pudieron empatar el encuentro.
El Balboa le fue como en feria ya
que perdió sus dos encuentros: el
primero por 3 a 0 frente al Juventus y
el otro frente al Michoacán por 4 a 2
y se queda con 4 puntos mientras que
Juventus gana sus 2 partidos y llega a
7 puntos.
Por su parte el Barcelona logra
llevarse 3 puntos al ganarle al
Carranza por 4 a 2 y llegar a 7 puntos.
Mientras que el Unión sigue sin
poder sumar y se mantiene en el
sótano con 0 puntos.
Barcelona.
Tamasi.
La Noticia Deportiva
Deporte local
3 al 9 de febrero del 2016
35
Liga IASO
Liga IASO
Deportivo Chiapas campeón
del torneo femenino
Semifinales del Torneo
de Fútbol Sala al rojo vivo
Gustavo Cruz
Gustavo Cruz
E
T
n la ciudad de Charlotte se
jugó la gran final del torneo
femenino de la Categoría
Segunda entre los equipos de
Deportivo Chiapas y Argentina, en
las instalaciones del estadio de
Rocky River High School de la
ciudad de Charlotte.
Un partido muy disputado por
ambos equipos, pues sabían que este
era el último juego de la temporada y
que no había mañana. Los dos equipos realizaron un planteamiento
defensivo donde la prioridad era no
permitir la entrada de las delanteras y
jugar al contragolpe, esto lo pudo
hacer el equipo de Deportivo Chiapas
que logró llegar a la portería rival y
marcar el primer gol en el primer
tiempo, por parte de la talentosa jugadora Vesy Carrillo de tan sólo quince
años.
Para la segunda etapa el cuadro
argentino adelantó sus líneas obli-
Deportivo Chiapas campeon Catgeoria
Segunda.
gando al equipo mexicano a retroceder, ocasionando varias oportunidades de gol que no las pudieron
concretar. Con el pitazo final se
conoció el resultado que dio como
ganador por 1 - 0 al cuadro de Deportivo Chiapas que se proclama campeón del torneo en esta temporada.
El próximo torneo arranca este
sábado 6 de febrero a partir de las
5:00 p.m. Para más información
puede llamar al teléfono 704-2017791.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
ras jugarse los partidos de
semifinales del torneo de
fútbol sala, que se juega en
las instalaciones de IASO Sports
Center de la ciudad de Monroe, los
equipos suman y restan posibilidades pues desean llegar a la gran
final del torneo.
Recordemos que este torneo se
juega con partidos de ida y vuelta
en la instancia de semifinales. En la
primera llave se midieron los equipos de Arsenal y León, donde el
cuadro inglés venció por 2 - 0 y
llega con una ligera ventaja para el
partido de vuelta, pues todos sabemos que en esta modalidad de fútbol esta diferencia puede ser superada fácilmente.
En la otra llave se midieron
River y La Roca donde el cuadro
argentino salió por la puerta del
triunfo al vencer por 7 - 3 y espera
que esta diferencia de goles sea
suficiente para llegar a la gran
final.
Liga IASO
Catrachas se instalan
en las semifinales
del torneo femenino
Gustavo Cruz
Y
a se conocen los cuatro
equipos que jugarán los partidos de semifinales del
torneo femenino en la Categoría
Premier, que organiza La Liga
IASO.
En la primera llave se midieron
los equipos de Catrachas y Géminis.
Recordemos que los partidos de
cuartos de final se jugaron bajo la
modalidad de ida y vuelta, donde en
el primer encuentro el cuadro hondureño salió por la puerta de la
victoria al vencer por 2 - 0. Con este
marcador Géminis salió al segundo
juego a presionar desde el primer
minuto con la esperanza de acortar
la distancia, más el cuadro de las
Catrachas lograron llegar a la portería rival en rápidos contragolpes
logrando nuevamente un marcador
de 2 - 0.
Mientras tanto el equipo de Atlético Celaya venció por 3 - 0 a Charlotte City logrando un marcador
acumulado de 5 - 2. Por otro lado
Cruz Azul venció por 3 - 1 al equipo
de Alianza, clasificando el cuadro de
la máquina cementera porque en el
juego de ida terminaron 0 – 0.
Finalmente el equipo de Honduras
salió por la puerta de la victoria en
este encuentro que enfrentó a
Predadores al ganar 2 - 1 en penales,
dando un marcador global de 4 - 3.
Una vez conocidos los resultados
estos son los partidos de semifinales: Atlético Celaya vs. Cruz
Azul y Catrachas vs. Honduras.
Estos encuentros se jugarán este día
sábado a partir de las 7:15 p.m. en
las instalaciones de Rocky River
High School de la ciudad de
Charlotte, para más información se
puede comunicar al teléfono 704201-7791.
Catrachas listas para las semifinales.
Atlético Celaya venció por 3 - 0
a Charlotte City logrando
un marcador acumulado de 5 - 2.
Por otro lado Cruz Azul venció
por 3 - 1 al equipo de Alianza,
clasificando el cuadro de la máquina
cementera porque en el juego
de ida terminaron 0 – 0.
Genaros listo para el partido de vuelta
del Futsala.
Mientras tanto en por el quinto
lugar se enfrentaron Genaros y el
cuadro de IASO, donde los primeros vencieron por 13 - 8, mientras que en la otra llave se enfrentaron Juventud y el cuadro de Elite,
donde éstos últimos vencieron por
6 - 5 en espera de los partidos de
vuelta.
Los partidos de semifinales se
jugarán este día jueves a partir de
las 8:00 p.m.. El ganador de este
torneo se llevará un estímulo económico de $1,500 en efectivo. Para
más información se puede comunicar al teléfono: 704-201-7791.
36
Estatales
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia
ICE arresta a joven hondureño
en estacionamiento
Paola Jaramillo
L
a familia de un joven centroamericano denunció que agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas ICE, esperaron a
que su hijo saliera de su casa para
arrestarlo en el estacionamiento.
Wildin David Guillen Acosta de
19 años , originario Olancho Honduras residía con sus padres en Durham desde el 4 de junio del 2014,
tras salir de su país de origen buscando refugio en Estados Unidos
debido a la violencia y la criminalidad que azotan a Centroamérica.
Inicialmente se presentó solo a la
corte de inmigración en Charlotte,
pero para la segunda oportunidad y
tras consultar con un abogado quien
le dijo que no había nada que hacer
en su caso, decidieron no regresar.
A mediados de junio, el joven recibió una notificación ordenándole
salir del país. Sin embargo, la familia tomó la determinación de que
se quedara, ya que esto era preferible, pues regresar era “un sentencia de muerte”.
El jueves 28 de enero cuando se
alistaba para salir para la escuela
Los padres de Wildin sostienen un celular enseñando una foto de su hijo/P.J.
Riverside, donde se distingue por
ser un buen estudiante, deportista y
líder estudiantil, fue arrestado y hoy
esta a punto de ser deportado. “Como a las 6:30 a.m. salió y prendió el
carro para que se fuera calentando,
en eso regresó para hacer el café. Al
salir de nuevo, lo agarraron”, contó
a La Noticia su padre, Héctor Acos-
ta. “Yo siempre me asomo por la
ventana y me preguntaba por qué no
se iba. Escuché que hablaban en
inglés y al ver a un agente “pelón”
pensé que era inmigración. Tranqué
la puerta porque estaba medio abierta
y allí lo agarraron”.
Según contó el padre, los agentes
se movilizaban en dos camionetas
particulares. “Se me partió el corazón cuando vi que lo esposaron.
Ellos se abrieron las chamarras y vimos que decía ICE”.
Guillén hace parte del grupo de
seis jóvenes que durante la semana
pasada fueron arrestados por ICE en
Durham, Greenville, Cary y Charlotte, todos eran mayores de 18 años
y habían huido de sus países por la
violencia; además, todos tenían
orden de deportación.
“No tenemos a nadie allí”, dijo su
mamá Delsia Acosta. “Todos estamos aquí y salimos por lo mismo.
Las pandillas y la delincuencia quieren someterlo, y si se niegan es igual
a muerte porque hay otra opción”.
Piden apoyo
La familia Guillén Acosta continuará luchando hasta que inmigración libere al joven, y en búsqueda
de aliados y junto al grupo Alerta
Migratoria NC, Acosta dio testimonio la noche del martes 2 de febrero,
ante la Comisión de Relaciones
Humanas de la ciudad de Durham,
acerca del caso de su hijo, con el
objetivo de que se promulgue oficialmente sobre el caso, apoye y pare la deportación de este estudiante.
“Vamos a pelear el caso para que
él se quede aquí. Regresar sería un
sentencia de muerte”, concluyó el
padre.
ACCESIBLE
PARA TODOS
DESCUBRE TU OPORTUNIDAD
El YMCA de Steele Creek esta solicitando personal
de medio tiempo. Por favor, envíenos un correo
electrónico para obtener más información
a [email protected].
¡PASE DE UN DÍA GRATIS!
Traiga este aviso a nuestra sucursal de
Steele Creek para un pase de un día gratis.
MEMBRESÍA AL YMCA STEELE CREEK
Nuestro nuevo interior recientemente renovado, y presentando todo el nuevo
equipo para ejercicio, incluyendo:
Entrenamiento funcional
Clases de entrenamiento en grupo ilimitadas
Caminadoras y máquinas elípticas Precor
Bicicletas Keiser con nueva tecnología interactiva con Bluetooth
HACIENDO EL Y DISPONIBLE PARA TODOS CON EL PRECIO Y
Mi Y es un modelo de precio sencillo y fácil de entender que se aplica a la tasa adecuada a sus ingresos
anuales de su hogar, y el número de personas en su hogar que optan por ser miembros. Es una forma
clave de demostrar que estamos comprometidos a servir y ser accesible a todos.
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
37
Diagnostico por
Computadora
Servicio 24 horas
Seriedad, Puntualidad
y Trabajo Garantizado
Auto Solutions, LLC
Trabajo de noche
General Mechanic
Compramos carros viejos
pagamos cash desde
$200 a $1000
Motores
Transmisiones Salmo 23.1
Frenos
"Jehová es mi Pastor
Electricidad Nada me faltará"
Tune-UP / Flechas
Aire Acondicionado
Rutilio Quijada
(704) 919-0727
(704) 968-1896
3904 N. Tryon St., Charlotte NC 28206
Trabajamos con
todos los modelos
y marcas de autos
Hablamos español Nosotros financiamos
U SAVE
SAVE MOTORS
¡Precios de Invierno
Vidrios
para Autos
nuevos y usados
$3,990
Servicio dentro y fuera de Charlotte
$4,490
Guevara Towing
Servicio de Grúa
$400 a $900 ¡Buen Precio!
Towing
owing Service
Wee Buy Junk Cars
Pregunte por Pepe
704-224-4785
704-785-1099
Honesty and Responsibility in Service
¡Servicio a domicilio
Gratis!
2003 GMC Yukon XL SLT 4WD
Speedy Towing
2006 Toyota Prius Hybrid
Camara Trasera
704-605-1135
$3,990
Hacemos instalaciones
de vidrios (parabrisas),
vidrios de puerta,
GARANTÍA
vidrios traseros, DE
POR VIDA
retrovisores, etc.
Servicio 24/7
$4,490
Compramos carros, para Junker,
Chocados, Viejos, Descompuestos.
2004 Ford Ranger XL
Pickup Manual 5 Speed
Con o Sin Titulo
Pagamos hasta $1000
2007 Dodge Caliber SXT
Visítenos en: www.usavemotorsnc.com
Tenemos el servicio mas rápido
en Charlotte y alrededores
recogemos en 30min
Horario : Lunes a Viernes10:00 am-6:00 pm y sábados 10:00 am-5:00 pm
704-281-1914
704-733-9205
10011 Albemarle Rd., Charlotte, NC 28227
El auto que usted
busca está más cerca
de lo que parece
Auto
uía
Soto Auto Glass
Para todo tipo de autos y camiones.
Servicio a domicilio gratis.
Llama para estimado gratis
704-606-7751 • 704-492-1116
¿Quiere vender su
carro?
Ponga un aviso
clasificado
en el 704-568-6966
Anuncie en nuestra Guía de Servicios
38
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
Calefacción
Aire Acondicionado
Trabajo Profesional
y Garantizado ¡Estimados
Gratis!
Reparación e Instalación
704-936-9570
Claudio Carpet Cleaning
Rotovac Carpet Restoration System
Limpieza Profesional
de Alfombra
• Casa • Apartamento
• Condominios • Oficinas
3 Areas
por
99
49
$
Y
AUDITORIA
TAXES - W7 - 1099 - PAYROLL
H2 Hummer y Chrysler 300 Nuevo
• Quinceañeras
• Bodas
• Toda ocasion
especial
TAXES PERSONALES Y CORPORACIONES
AYUDAMOS CON CUALQUIER CLASE DE AUDITORIAS
ASESORIA Y APERTURA DE SU NEGOCIO
TODA CONSULTA ES GRATIS
TRADUCCIONES DE CUALQUIER DOCUMENTO
704-419-4000
NESTOR NUNEZ, CONTADOR Y NOTARIO PUBLICO
Obtenga las Licencias
Llama hoy para estimado gratis
704-858-7762 • 704-858-7761
6210 MONROE RD - CHARLOTTE 28212
CONTABILIDAD
HAGASE TECNICO EN:
Aire Acondicionado, Refrigeración,
Calefacción *Residencial *Comercial,
Electricidad
y Plomeria.
de EPA y de NATE
Estudie
a través de nosotros.
Ahora
Edward Global Projects y
y Trabaje en Refrigeration
Training Center les
el Verano
ofrecen la oportunidad de
Inicio, 23 y 24
de enero, 2016
capacitarse en español.
Damos entrenamiento y
certificación del R-410A
4801 N. Tryon St. Suite L. Charlotte, NC 28213
¡Prepárese Hoy!, ¡Llámenos!
704-493-6097 • 704-596-4697
res
ejo s
s M cio
Lo pre
www.yLimo.com
704-541-0508
Decoraciones
Bodas • 15 Años
Bautizos • Cumpleaños
Quinceaños • Bodas
Bautizos • Cumpleaños
Celebraciones (Negocios)
Máquina de palomitas, de algodón, Snow Cone,
Renta de mesas y sillas
Charlotte - Gastonia
y alrededores
(704) 412 8655
www.Facebook.com/Moviproclt
980-329-4470
Pregunte por Laura
FAMILY BUSINESS
INSULATION PROJECTS
PRESUPUESTOS
Y SOLUCIONES REALES
PARA TUS PROYECTOS
SOMOS EL MEJOR
DE INSOLACION
SERVICIO Y EL MEJOR
PRECIO PARA TU BOLSILLO CONTACTANOS: 704-290-8254
Corte de grama por Profesionales
Mantenimiento del Cesped
todo el año al mejor precio
¡Dale valor a tu casa con un jardin espectacular!
¿Eres DJ
¿Eres
DJ
o tienes un grupo musical?
Rosario Herrera
704-568-6966 ext. 101
Cell: 704-965-9443
Llámanos para un presupuesto sin compromiso
Anunciate aqui
704-756-2875 • 980-395-3907
704-568-6966
¿Necesita un
electricista?
Vea nuestra sección de
DE A CONOCER SU
NEGOCIO O SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
¿Necesita un
fotografo?
Vea nuestra sección de
Ana Navas
704-568-6966 ext. 115
Cell: 980-213-7919
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
Guías de servicios
La Noticia
¡Taxes!
Te Conseguimos
el mejor precio
- Bodas
- Cumpleaños
- Aniversarios
Buffete variado
- Decoraciones
y Pasteles
Pantalla Gigante HD
Conversión de VHS a DVD
A solicitud:
Agentes autorizados del IRS
• Licencias Internacionales
• Apostillaje
• Matrimonios
• Notario-Carta poder-permiso de viaje
• Traducciones e intérprete
• Actas de Nacimiento
Pago de Celulares
Recargas Internacionales
Boletos
a México
Desde
Los mejores Precios
¡Servicio de Limousina
$19.99
ABOGADO DE INMIGRACION
JORGE IVAN PARDO
Agentes Autorizados
Seguros
de Autos
Pago Tickets de tráfico
Reporte Criminal
Experiencia y Profesionalismo
Envíos de Dinero
Paquetería
¡Brincolines!
Su Consulta es con el abogado 200 E.Woodlawn Rd.
Suite 123 Bldg 1,
y en su idioma
Producciones Soto
704-606-3304 • 704-713-7184
704-900-2933 • 704-919-1464
5104 South Blvd., Charlotte, NC 28217
Le ayudamos con todo tipo
de caso de inmigración
Computadoras laptop desde
100
60
Obten tu primer mes
de programación gratis
$
Services & Repair
4724 Old Pineville Rd., Charlotte, NC 28217 (704)953-1707
VISITANOS EN
Gran Liquidacion
de equipos $
$
Reparacion de Computadoras,
Tabletas y Celulares
www.
L
Refrigeración comercial y residencial
Calentadores de agua
Llamanos
980-318-4220
704.605.0587 [email protected]
A N O
T
Charlotte NC 28217
704-644-7065
SIN SEGURO
NI CONTRATO
Mario Nuñez
Computadoras de escritorio
desde
39
¡Lo último en Tecnología!
Enmiendas
Forma 1099 - W-7
W
Años anteriores
Boletos Aereos
3 al 9 de febrero del 2016
I
C
I
80 dos TV
Se hacen reinstalaciones
y mudanzas
Instalamos cámara
de seguridad
Estimados Gratis
A
.com
40
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
Merry Maids
Umanah Healthcare Institute
solicita personas
para posiciones de limpieza
NC Approved C.N.A. School
C.N.A 1,2, Phlebotomy, MED AIDE
Llame para más información
No Noches, No fines de semana
Ofrecemos clases en español
Vacaciones
Trabaje de Lunes a Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m. y días festivos
pagados
Documentación válida es requerida.
Debe tener auto, licencia de manejo y seguro. Llame al
Para información:
704-531-1100 Pregunte por July
704-567-6694
NECESITAMOS PERSONAL
INMEDIATO
Para las siguientes posiciones:
• Personal para trabajar 60 horas por semana: (se paga el Overtime)
en una llantera en Concord (cerca del I-85 & Salida 52)
Área de Charlotte y Monroe
• Operador de Máquina (Extrusion) Plastico, Metales
Aplicar de Lunes a Jueves
• Manejar Montacarga (Forklift)
9am-4pm
• Cortando Pasto
11200 Nations Ford Road
Pineville , NC 28134
• Banquetes -Meseros
• Persona con experiencia para cambiar llantas en un taller en Monroe 704-504-2299
(Los candidatos potenciales deben tener una verificacion de antecedentes penales limpio, deben de pasar la prueba
de droga, y deben tener la documentación en regla para trabajar en los Estados Unidos [E-verify])
Empresa de construcción en Charlotte
busca trabajadores Requisitos indispensables
DOCUMENTOS VALIDOS DE TRABAJO
Y LICENCIA VALIDA DE CONDUCIR
Preferible experiencia en cualquier tipo de construcción o jardinería.
Teléfono 704-206-0277
ORE
-
CHECK CASHING ST
RAS
SOLICITAMOS CAJENANCIERO
PARA NEGOCIO FI
Requisitos:
Nesecitamos Limpiadoras de Casas Residenciales
¡Posiciones disponibles!
Potencial de ganar de $10 a $12 por hora
después del entrenamiento
Trabaje con nosotros durante el dia, y pase rato libre
con su familia en las noches y fines de semana.
• Pagamos tiempo de viaje y de entrenamiento.
• Pagamos millaje.
Requisitios para trabajar:
• Tener propio transporte asegurado y confiable.
• Historial policial limpio.
• Buena actitud y confiable.
• Tener documentos legales para trabajar.
Obtenga Aplicaciones de Empleo en Cualquier Local
Para más información puede llamar al 704-960-4005
Trabaje con nosotros y reciba un bono de $200 - después de 90 días
7
I-7
rd Rd
704-523-3271
r
le D
hda
Arc
ns Fo
7950 Nations Ford Road, Suite 27
Charlotte, NC
Natio
Solicitar personalmente de
8:00 a.m. - 4:00 p.m. de lunes a viernes.
• 18 años o más
de edad
• Tener High School
Diploma
• Bilingüe
• Buen Servicio
al Cliente
• Disponible para Trabajar el Segundo turno
(11:00am-hasta la media noche)
o el Tercer turno (11:00pm-8:00am)
• Tener su propia transportación
int Blvd
Forest Po
rst Dr
Farmhu
Check Cashing Store
100 Davidson Hwy
Concord, NC 28027
Check Cashing Store
1400 S. Cannon Blvd
Kannapolis, NC 28083
Empleos y más empleos
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
41
Waterproofing (Impermeabilización)
Estamos buscando
trabajadores de labor general
y líderes de grupo
Impermeabilización
y Aislamiento de espuma aerosol.
Entrenamiento completo pagado.
Conductores confiables
y trabajadores en general
Debe tener licencia válida para conducir.
$12 / hora + horas extras basado en la experiencia
60+ horas a la semana
Para empezar, los equipos entrenarán en Asheville y luego trabajarán
en Hickory cuando estén adecuadamente entrenados.
¿Interesados? Llamen al:
1-866-235-5567
Se solicita persona
para Lavado
a Presión y Conserje!
(Pressure washer)
Deben ser capaz de trabajar
primero y tercero turno.
No se aceptan llamadas por telefono
Solicitar en persona de 8:00 am- 2:00 pm en: 500
• Se requiere viajar.
• Debe tener historial
de manejo limpio y hablar inglés.
Scholtz Rd. Charlotte, NC 28217
Best Western Gastonia
TRABAJO
GASTONIA
Aplicar en persona en:
Se solicita personal de limpieza
(housekeeping)
Debe ser responsable.
360 Best Western Court I Gastonia, NC 28054
Salida 20 de la I-85 (New Hope Rd.)
Waterproofing (Impermeabilización)
Estamos buscando
trabajadores de labor general
y líderes de grupo
Impermeabilización
y Aislamiento de espuma aerosol.
Entrenamiento completo pagado.
Conductores confiables
y trabajadores en general
Debe tener licencia válida para conducir.
¿Busca trabajo?
Vea oportunidades de empleo en nuestra
sección de Empleos y más empleos
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
www.lanoticia.com
$12 / hora + horas extras basado en la experiencia
60+ horas a la semana
Para empezar, los equipos entrenarán en Asheville y luego trabajarán
en Hickory cuando estén adecuadamente entrenados.
Llenar solicitud en persona de lunes a viernes
entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. en:
7412 Stinson Hartis Road, Indian Trail, NC 28079
La Noticia
3 al 9 de febrero del 2016
SOLICITA
TRABAJADORES
Calefacción,
704-780-8100
Electricidad y plomeria
instalación
y reparación garantizada.
704-907-7724
704-719-6330
• Reparaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, estufas,
calentadores de agua, electricidad y plomearía. Gerardo
• Restaurante nuevo solicita 704-390-1490.
meseras, greeters y personas
para la cocina. Aplicar en • REPARACIÓN DE COMpersona 930 Tyvola Rd. Char- PUTADORAS. ESTA LENTA
lotte 28217 o 704-676-9998
O PROBLEMAS CON INTERNET, LLAMAR: 704-258-3372.
en Subway Sandwiches
Lorena en Downtown Charlotte.
Cercas de la estación de autobuses
704-390-3502
EMPLEO VARIOS
ABOGADOS
La compañía Heaven and Earth
Landscaping está contratando
personal para trabajar
en la jardineria.
• ¿Se lastimo en el trabajo o tuvo un accidente de auto? Nosotros le ayudamos, llame hoy no
importa que difícil sea la situación! Consulta GRATIS! Informes al 704-377-2400 o 1855-377-2400. Oficina en 115-G • 5,000 TARJETAS DE NEEast Park Ave. Charlotte 28203 GOCIO, $150. DISEÑO GRATIS! 704-449-7768.
• ¡Abogado de Inmigración!
Consulta GRATIS y hablamos
español! Tenemos más de 10
años de experiencia en cosos de
Renta vivienda
inmigración. Su consulta siempre es con el abogado. Llame
HABITACIÓN
hoy al 704-248-8848 o visítenos
en 5600 77 Center Dr. Charlotte
28217, salida 5 de la I-77.
¡Trabajamos los 12 meses
del año! Ofrecemos pagos
competitivos
y buenos beneficios.
Favor llamar al
• Busco instaladores de piedra (704) 509-5642 o (704) 330-3787
con experiencia. Interesados
• Personal de inmediato para
llamar al 704-785-4016.
las siguientes posiciones; trabajador para llantera en
LIMPIEZA Y
Concord, operador de maMANTENIMIENTO
quina extrusion plastico y
metales, operadores de montaSe necesita 1 mujer para trabajar
cargas, cortador de pasto,
en limpieza de casas habitadas
meseros para banquetes y peráreas alrededor de Charlotte de lunes
sona para cambiar llantas en
a viernes. No se requiere experiencia,
importante tener vehículo y saber conducir
taller. Información al 704-504favor de llamar o enviar mensaje de texto
DOCTORES
2299 o aplicar de lunes a jueves
teléfono 704-990-5345
en 11200 Nations Ford Rd.
• Problemas de salud? OrienSe necesita mujer para Pineville 28134. E-Verify
tación gratis 704-493-7657
trabajo de limpieza
• Oportunidad de negocio!
residencial, tiempo
Orientación gratis 704-493-7657 • ¡Baja medidas en nuestras
manos! Moldea tu cuerpo en
completo.
• Massage Contour necesita poco tiempo. Llamanos al 704Se requiere experiencia y
Masajista con licencia de Norte 236-6460
carro propio.También
Carolina. Información al 704referencia. Llamar al
• Rejuvenece, prevén y mejora
236-6460.
704-491-0218
la apariencia de tu cutis con
puede dejar mensaje
• ALLSTATE INSURANCE nuestros tratamientos. Llamanos
AGENCY, NEEDS LICEN- 704-236-6460
• Se solicita personal de SED INSURANCE AGENT
limpieza (housekeeping) para WITH STRONG BACK- • Dentista Dra Luz Chavez.
trabajo de tiempo completo. GROUND ON CUSTOMER Atendemos Emergencias. ExaAplicar en persona en 360 Best SERVICE. PLEASE SEND men Gratis para la Prevención
Western Ct. Gastonia 28054. RESUME TO HAROLDCAR del Cáncer Oral. 980-222-4464
[email protected]
salida 20 de la I-85.
www.centrodentallatino.com
Se renta cuarto
en casa familia para caballero
no fumar no beber $390 al mes
internet, cable y biles incluidos
Cerca de Carolina place o mall
llamar a Carlos 704-575-8005
• Se renta habitación cercas
de Uptown Charlotte. $350
704-493-7657.
• Rento cuarto a caballero sin
vicios en casa en colonia
tranquila y segura, Walm-mart I485 y South Tryon. 704-4924738
• Rento Habitación a hombre
solo que trabaje. $300, se comparten billis. Robinson Church/
Alanbrook, 704-540-9174
L
A
N
O
T
I
C
I
A
.com
VENTA NEGOCIOS
Se vende restaurante
funcionando localizado en la I-77 salida
4. Gran potencial de clientes alrededor
de esta área. Renta muy económica,
gran oportunidad para este nuevo año.
704-779-4847, después de 4pm.
VENTA VARIOS
• Vendo inflables-bricolines
en buen estado 704-609-0573
• Vendemos equipo de cocina
Royal Prestige nuevo 704-6090573
ANUNCIE YA
$29.99
al mes
Horarios Flexibles para mas
información llamar
980-319-0367
Servicio de Plomería,
Limpieza de Drenajes
Sin tanto Bla-Bla
Restaurante en el Sur
de Charlotte Necesita Cocinera
sin o con experiencia en comida
Hondureña,Mexicana,Salvadoreña.
Don Jesús
• Buenos, Bonitos y Baratos!
Tenemos una gran cantidad de
automóviles y camionetas a precios increíbles! No crédito requerido! Aceptamos W-7, Carta
de empleo, 1099, IT Number!
Financiamento garantizado! Hablamos español 704-824-7433
o 5347 Wilkinson Blvd. Gastonia 28056
704-666-1119
Favor de aplicar en persona
en: 613 Providence rd.
Charlotte, NC
704-920-0055
VENTA AUTOS
• Vendo minivan Dodge Caravan 2000, excelentes condiciones. Informes 704-281-3063
Garantia
de 6 meses
• Empresa de construcción en
Charlotte busca trabajadores
con documentos en regla y
licencia de conducir. Información al 704-206-0277
No se requiere experiencia
VENTA VIVIENDA
• Limpieza de alfombras 3
Se vende
áreas por $75, Llamar al 704- Casa grande reposeída
779-4293
3 cuartos 2 baños
con patio espacioso
• Estudie Cosmetologia, No- Favor de llamar a Cynthia
sotros te ayudamos! $7.900
al: 704-258-9696
incluye libros , aprobado por el
State Board de Carolina del • PAGELAND: Se vende terreNorte. Las clases son en Inglés y no de 4 acres cercas de la
Español, Horario flexible, llame autopista 9, arbolera, privado,
a Monica o envie texto, 704- perfecto para una casa. $19,900,
222-6723
$1,500 de enganche (down) y
$209 mensuales. Información
• Lavamos e instalamos su llamar a Bob Shaver (ingles)
carpeta, también piso en lam- 704-293-0496
inado. 704-609-0573.
• PAGELAND: Se vende terre• DirectTV 3 meses de pelícu- no de 2 acres con agua del
las gratis! ¡Más de 155 canales condado (no hay costo por el
en español e ingles! ¡Llamanos poso). La propiedad esta nivehoy mismo para instalar el sis- lada y tiene carreteras. $19,900,
tema el mismo día! 704-666- $1,500 enganche (down) y $209
1119
mensuales. Información llamar a
Bob Shaver (ingles) 704-293• Dish Network 3 meses de pe- 0496
lículas gratis! Paquete comenzando desde $22.99 al mes! Lla- • PAGELAND: Se vende
manos hoy mismo para instalar terreno de 6.14 acres, arbolera
el sistema el mismo día! 704- y despejado. Arroyo en la parte
666-1119
de atrás. $34,900. $2,900 de
enganche (down) y $329 men• ESPECIALES en tarjetas de suales. Información llamar a
negocio(business cards)! 500 a Bob Shaver (ingles) 704-293$95... 1000 a $115... doble lado 0496
500 a $125... doble lado 1000 a
$150! Incluye el diseño, material
capa UV brillante. También
diseño de Invitaciones, flyers
www.
para cualquier ocasión, los precios más económicos! Información 704-750-9853
lotte! Todos nuestros productos
tienen 1 año de garantía! Visítenos en 4200 South Blvd. 704915-2775 o en 6301 North
Tryon St. #114 704-599-8271
Sin intermediarios
CONSTRUCCIÓN
• Compañía de pisos esta
buscando trabajadores para
las siguiente posiciones; Instaladores de Terrazzo, Instaladores de Concreto, Loza y
Azulejo, Jefes de obras y
proyectos, personal de bodega.
Para ser considerado debe tener
transportación y tener horario
flexible. Traer currículo al viernes 12 de febrero de 10am-2pm
a 1818 University Commercial
Place. Charlotte 28213. Información al 980-213-3548 o 704921-4940
Se solicita chef
Aire Acondicionado, Calefacción,
Neveras, estufas, lavadoras y
secadoras. Presupuesto sin
compromiso
CASA
• Se rentan casas móviles opción a compra de 2 y 3 habitaciones. $295/mensuales. Buena
comunidad en CONCORD. Bajo pago inicial, términos fáciles,
no mascotas. 704-912-7727 o
704-960-6436
Mas de 155 canales en español e ingles
• Gimnasio solicita personal
de medio tiempo para varias
posiciones. Enviar su información de contacto a steele
[email protected]
613 Providence Rd. Charlotte, NC.
704-231-1775
Reparación técnica
garantizada de:
PROMO TV Latina
180 canales en Inglés y Español
por sólo $24.99/mes:Deportes,
Telenovelas, Películas, canales para
niños...mucho más. Llame YA a
Fontera Lo Mejor en
Telecomunicaciones 704-837-231
Se vende
Juego de Dormitorio 5 piezas
$550 p/mes. área
casi nuevo valor $6,500
Freedom Dr. Cerca de y se vende por $1,150
Walmart de Wilkinson Llamar al 704-650-8507
Blvd Uptown.
• Se venden electrodomésticos
Para información
a muy BUEN precio en Char704-540-4646
Instalamos el mismo día 9am-12am y 2pm-7pm
• Bilingual agent opening
(Spanish/English). Experience
preferred but not required.
The local GEICO office on
South Blvd. is looking for
motivated, outgoing sales/customer service agents. Please
email your resume to meg
[email protected] or stop in
the office at 4651 South Blvd.
fluyente. No se requiere experiencia
Favor de aplicar en persona en:
& Espresso machines. P.L.C.
G5 105-366. Estimado gratis.
Por sólo $29.99/mes ¡Precio
Promocional! Sin necesidad de
conseguir paquete. Llame YA a
Fontera Lo Mejor en
Telecomunicaciones: 704-837-2310
VENTA VARIOS
de 2 habitaciones y un Baño
al mes
Aceptamos W7 o SS
704-532-8789
Tel: 704-532-8884
• Spa Director necesita ManaRESTAURANTES
ger General, Director de Operaciones, Manager Admini- Se solicita persona para
strativa. Para mas información preparación de alimentos
llamar 786-201-1376
Debe hablara el inglés y español
SERVICIOS VARIOS
Internet en casa:
APARTAMENTOS
Se alquila un Duplex
¡3 mese
de películas
gratis!
ASISTENTE
BILINGÜE
Debe poder trabajar los fines de semana.
Debe tener diploma de High School o
GED. Para más información envie su
resume al fax:
• Gran oportunidad! Solicitamos personal de HouseServicios
keeping y Asistentes de habitaciones para hotel cercas del
REPARACIÓN
aeropuerto. Aplicar en persona
los miércoles de 12pm-2pm en
321 W. Woodlawn Rd. CharDon Ramón
lotte, NC 28217 o en www.sage
Reparación - Instalador
hospitality.com
Aire Acondicionado y Calefacción
• Se solicita mujeres para
(704) 582-1010
15 años de experiencia
limpieza de casas y negocios.
Trabajamos de lunes a viernes de
FRANCO REPARACIONES
8am-5pm, tiene que tener
licencia de conducir. Informa- Aires, calefacciones, neveras,
lavadores, secadoras, estufas
ción o aplicar al 704-567-6694
EVENTOS
• Renta de limusinas para
todo tipo de evento a EL
MEJOR PRECIO! Diferentes
modelos como H2 Hummer, y
Chrysler 300 año nuevo. Información y reservaciónes al 704541-0508
Aceptamos W7 o SS y tarjeta
de debito o crédito
ADMINISTRATIVO
Oficina médica
SOLICITA
Venta vivienda
$19.99
Empleos
Renta vivienda
• LINCOLN COUNTY: Terrenos para construir de 1 a 16
acres! Todos con arbolera y
agua del condado. Llamanos!
Estamos aquí para hacer sus
sueños realidad! Información
llamar a Bob Shaver (ingles)
704-293-0496
al mes
Servicios
Venta varios
• Rento habitación amueblada
y limpia a persona soltera en
South Charlotte, puede usar la
cocina, $370 incluyendo utilidades con $50 de deposito y no
contrato. Cercas de la I-485, sin
vicios, debe presentar ID y referencia de trabajo 704-841-1375
más
Clasificad s
Empleos
• ¿Necesita un Dentista? Dentista familiar, aceptamos la mayoría de seguros médicos y Medicaid. Las emergencias son atendidas el mismo día. 704-9104720 o 6404 Albermale Rd. #C
Charlotte 28212.
SIN TRAMPA
704-568-6966
$19.99
42
La Noticia
ACEPTAMOS
3 al 9 de febrero del 2016
McAdenville Motors
W7 • Carta
de Empleo • 1099
IT Number
43
Financiamiento
Garantizado
Mal crédito
No crédito
5347 Wilkinson Blvd, Gastonia, NC 28056
704-824-7433
www.McadenvilleMotors.com
13,420
$
12,978
$
¡Todos son Aprobados!
14,420
$
17,877
t
tS
Ma
8th
$
Ave
2008 Acura MDX SH-AWD
4dr SUV
13,420
son Bl
vd
ton
er Dr
am e
Cr illag
V
¡Tenemos más de 20 prestamistas
Para tu financiamiento!
9,372
Financiamiento al Instante
2007 Dodge Durango SLT
4dr SUV
$
Wilkin
rke
Gro
ves
St
We
sle
yan
Dr
$
2014 Ford E-Series Cargo
E-150 3dr Cargo Van
Llamé a Rafael Manjarrez
para ayuda en español
2006 Ford F-150 XLT E
$
11,275
$
12,254
2007 GMC Yukon XL Denali
AWD 4dr SUV
$
10,964
2011 Chevrolet Colorado
Work Truck 4x2 2dr Regular
Cab Chassis
12,986
$
¡Tenemos
muchos más
carros
en inventario!
2012 Chevrolet Colorado
Work Truck 4x2 4dr Extended Cab
$
9,869
2012 Ford F-250 Super Duty
$
2005 Toyota Highlander
Base Fwd 4dr SUV V6
$
10,467
2005 Dodge Ram Pickup
1500 SLT
7,982
2006 Ford Ranger
$
9,824
2008 Dodge Grand Caravan
SXT Extended Mini Van 4dr
$
16,932
2014 Chevrolet Captiva Sport
LT 4dr SUV
$
14,932
2008 Buick Enclave CXL AWD
4dr SUV
2007 Honda CR-V EX AWD
4dr SUV
18,578
$
2011 Toyota Tundra Grade
4x2 4dr Double Cab Pickup
SB (4.6L V8)
$
8,976
2004 Ford Expedition Eddie
Bauer 4WD 4dr SUV
2010 Jeep Liberty Sport 4x4
4dr SUV
13,486
$
2007 Toyota 4Runner SR5
4dr SUV V6
10,587
$
2009 Dodge Journey SXT
4dr SUV
44
3 al 9 de febrero del 2016
La Noticia