01.02.07 Southern Copper Corporation concluyó la modernización

SOUTHERN COPPER CORPORATION
11811 North Tatum Blvd., Suite 2500, Phoenix, AZ 85028, U.S.A.
Phone: (602) 494-5328 - Fax: (602) 494-5317
FOR IMMEDIATE RELEASE
Investor Relations (602) 494-5328
SOUTHERN COPPER CORPORATION CONCLUYO LA MODERNIZACION DE
SU FUNDICION EN ILO.
SOUTHERN PERU CUMPLIO SUS OBLIGACIONES DEL PAMA EN EL PLAZO
ESTABLECIDO.
01 de febrero del 2007.- Southern Copper Corporation (SCC) (NYSE and LSE: PCU).
Southern Copper Corporation y su Sucursal Southern Peru anunciaron la puesta en
marcha de la nueva Fundición de Cobre ubicada en Ilo culminando esta obra dentro
del plazo establecido en el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental, PAMA,
suscrito con el Gobierno Peruano el 31 de enero de 1997. Con la modernización de
la Fundición la empresa minera incrementa la captura de azufre del 33% a un
parámetro superior al 92% establecido por el PAMA.
La ejecución del PAMA de Southern Peru representó una inversión aproximada de
600 millones de dólares en todas sus etapas. La modernización de la Fundición está
considerada como la mayor obra ambiental del país. Su construcción demandó casi
tres años de trabajo y dio ocupación a más de 3,500 personas de las cuales
alrededor del 50% fueron de la provincia de Ilo.
La nueva Fundición mantendrá los niveles actuales de producción procesando 1.2
millones de toneladas de concentrado de cobre al año, con la más alta tecnología
mundial evitando así la emisión de gases, objetivo principal de esta modernización y
del PAMA.
Simbólico acto
El miércoles 30 de enero en una ceremonia simbólica que contó con la presencia
del presidente de la Región Moquegua, Jaime Rodríguez Villanueva, así como del
alcalde de la provincia de Ilo, Jorge Mendoza Pérez y los alcaldes distritales de
Pacocha, Arturo Aragón y El Algarrobal, Elva Valdivia, se encendió el horno
Isasmelt, acto que representó la puesta en marcha de la moderna planta cuya
tecnología cumple los más altos estándares de eficiencia a nivel mundial.
Al anunciar este acontecimiento Southern Peru subrayó la satisfacción de este logro
empresarial que significa haber cumplido con el PAMA, el país y el pueblo de Ilo.
Avanzada tecnología
La nueva Fundición de cobre de Southern Peru emplea una de las tecnologías más
modernas del mundo probada en fundiciones de Australia, Estados Unidos, China e
India.
1
Para el proceso de fusión utiliza el horno de tecnología Isasmelt, horno vertical
estacionario con una altura de 17 metros y una capacidad de tratamiento de
concentrados de cobre de 165 toneladas/hora. Emplea igualmente dos hornos
rotatorios (RHF) para separar la mata, con un 62% de cobre, de la escoria.
Para este proceso también se cuenta con una nueva Planta de Oxígeno cuya
capacidad de producción es de mil toneladas diarias.
En el proceso de conversión se utilizan cuatro hornos Convertidores Peirce Smith
que producirán cobre con el 99.3% de pureza. Este producto se envía a la nueva
Planta de Ánodos que cuenta con dos hornos rotatorios de 400 toneladas de
capacidad cada uno y dos ruedas de moldeo que producen ánodos con 99.7% de
pureza.
Finalmente los ánodos se envían a la Refinería para obtener el cátodo de cobre con
99.99% de pureza de reconocida demanda en el mercado internacional de los
metales.
Nueva planta para tratamiento de los gases
Para el tratamiento del azufre, cuya captura será superior al 92% establecido por el
PAMA, se ha construido una nueva Planta de Ácido Sulfúrico con una capacidad de
producción de 750 mil toneladas de ácido al año. Asimismo se ha construido dos
tanques de almacenamiento con todos los requerimientos de seguridad apropiados
y una Planta de Efluentes.
Otras instalaciones
La nueva Fundición comprende asimismo, un nuevo sistema de toma agua de mar;
dos plantas desalinizadoras para abastecer de agua al proceso; una subestación
eléctrica y un moderno sistema de control centralizado, implementado con la más
avanzada tecnología de informática.
La construcción y montaje de este moderno complejo metalúrgico ubicado a 17
kilómetros al norte del puerto de Ilo es parte principal del PAMA de Southern Peru.
Capacitación y trabajo
Otro aspecto importante es la capacitación y entrenamiento que se ha brindado al
personal que operará la nueva Fundición con programas tanto en la propia empresa
como en otras fundiciones en los países donde se utiliza esta tecnología.
Asimismo, se contrató a empresas de la provincia, la región y el país para proveer
mano de obra, materiales y servicios y se generó un intenso y dinámico movimiento
de la economía local, el comercio, hospedaje, restaurantes y transporte, entre otros.
2
Perfil de la Empresa
Southern Copper Corporation es uno de los mayores productores mundiales integrados de
cobre y tiene las segundas mayores reservas de cobre de cualquier compañía listada en
bolsa en el mundo. SCC es una compañía que lista en las Bolsas de Nueva York y Lima,
Perú, cuya propiedad en un 75.1% es de Grupo México, una compañía mexicana que lista
en la Bolsa de Valores de México. El 24.9% restante lo mantiene la comunidad
internacional de inversionistas. Operamos minas y complejos metalúrgicos en México y
Perú y llevamos a cabo actividades de exploración en México, Perú y Chile.
3