M22-UPE

Brandlabel_17460805_Ueb0109.FM Seite 1 Samstag, 13. Dezember 2008 8:45 08
IL04716003E January 2009
Installation Instructions
Instrucciones de montaje
Notice d’installation
Montageanweisung
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
安装说明
M22-I…, M22-E…, M22-H…, M22-UPE
M22-I…
Fe, Al
M22-X1
M20 x 1.5
M22-I…
M22-IY1-PG
M22-I1…4-PG
M22-I6-PG
M22-(C)KC…
M22(C)LEDC…
Z2
1.8 Nm
15.9 lb-in
e
M22-E…, M22-H…, M22-UPE
4 X M4 X 16
56
72
59
36
95
33
a2
a1
e
M22-E(Y)1
M22-E2
M22-E3
M22-E4
M22-E5
M22-E6
a1
e
72
105
138
171
204
237
56
89
122
155
188
221
a2
M22-H1
M22-H2
M22-H3
M22-H4
M22-H5
M22-H6
42
75
108
141
174
207
3 x o M20
4 x o M20
4x o M20
4 x o M20
5 x o M20
6 x o M20
1/2
Brandlabel_17460805_Ueb0109.FM Seite 2 Samstag, 13. Dezember 2008 8:45 08
M22-E…, M22-H…, M22-UPE
M22-H…
a
a
M22-UPE
M22-UPE
a Per fissare la cassetta al muro utilizzare le
apposite coperture per i fori.
a При заштукатуривании для закрытия
a When mounting in the wall, the protective
coverings must be in place over the openings.
a Al empotrar utilizar el cartón y los tapones
para cerrar las perforaciones.
a Pour sceller le boitier dans le mur, utiliser du
carton et les bouchons pour fermer les ouvertures.
a Beim Einputzen Karton und die Stopfen zum
Verschließen der Öffnungen verwenden.
отверстий использовать картон и
пробки.
IL04716003E January 2009
a
a2 + 42
a2 + 32
a2
4
M22-UPE
70
56
M22-H...
e
e + 13
9
9
<8
26
M22-E...
f8
M22-H...
Thickness of plaster less than 8 mm
Espesor de montaje empotrado inferior a 8 mm
Epaisseur du crépi moins que 8 mm
Putzdicke unter 8 mm
Spessore di intonaco inferiore a 8 mm
Thickness of plaster more than 8 mm
Espesor de montaje empotrado superior a 8 mm
Epaisseur du crépi plus que 8 mm
Putzdicke über 8 mm
Spessore di intonaco superiore a 8 mm
Tолщина штукатурки меньше 8 мм
Tолщина штукатурки больше 8 мм
8 mm
8 mm
2/2
© 2009 Eaton Corporation
All Rights Reserved
IL04716003E January 2009
Printed in the USA
Doku