Editorial Nuestra voz En portada Ruta gastronómica SAL, LIMÓN Y PASIÓN Foto: Alina Vargas Consejo editorial Elaine Nivar Natacha Quiterio Vicky Malla María Virgen Gómez Coordinación Erika Calderón Claudia Gómez Redacción Yanina Estévez Diseño Willy Abreu Colaboradores Melissa Mella Bianca Mercedes Jacqueline Henríquez Yohaira Pérez Porfirio Díaz Producción general MEDIOS, CONSULTORÍA EDITORIAL Y COMUNICACIÓN CREATIVA Tel.: 809-566-2128 [email protected] Contacto [email protected] Ventas Mediamix Tels. 809-565-9629 809-258-9629 Impresión Editora Corripio Una producción de Asalvo Comunicación para Centro Cuesta Nacional, S.A. Estas empresas no se hacen responsables de las informaciones, opiniones y/o recomendaciones emitidas por los colaboradores de Saber Vivir. 2 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 a sorbos. las diferentes variedades de la margarita, reinventando un clásico de la cocteleria Una temporada para disfrutar Con el otoño en la puerta, Saber Vivir te invita a ver el cáncer desde una perspectiva positiva, para que descubras que es posible vencerlo siempre que lo detecten a tiempo. Pierde esas libritas demás subiéndote a un skateboard, deporte extremo que para muchos es más que una forma de ejercitarse. La autoestima y la imagen corporal van de la mano. Descubre cómo manejar la de tus niños y adolescentes en Cuidar de Ti, mientras que Notas para Crecer te ofrece una interesante alternativa para zafarte del estrés. Brinda en A Sorbos con las siete mejores margaritas, un trago que no pasa de moda, mientras que la Ruta Gastronómica te trae delicias para compartir mientras disfrutas de un buen partido de béisbol. Orgullo de mi Tierra te invita a descubrir Puerto Plata, una provincia con grandes encantos. En Mundo de Dos descubre los mejores destinos para dos dentro y fuera del país. ¿Eres padre o madre soltero? Aprende a manejar el desafío de criar solo o sola a tus hijos. Creciendo Juntos te muestra 10 iPhone o iPad apps para niños, en tanto que A Fondo te invita a conocer más del texting, un fenómeno que al parecer llegó para quedarse. El broche de oro lo pone Encuentros, con una interesante entrevista a Sully Bonnelly, el reconocido diseñador dominicano radicado en Nueva York, en la que nos habla de sus inicios en el mundo de la moda, su vida y la experiencia de participar en Colecciones de Moda para JUMBO. Equipo editorial. SEP-OCT 2013 Contenido ruta gastronómica. disfruta de estos variados platos para compartir en familia y con los amigos BI•Bienestar 8 32ruta gastronómica Platos para compartir salud al día HB•Hábitat El cáncer se puede vencer. 12en movimiento 42 mundo de dos Skateboard, diversión sobre ruedas 16Cuidar de ti Cómo fomentar la autoestima en niños y adolescentes 20 notas para crecer La jardinería te ayuda a librarte del estrés Destinos para disfrutar en pareja 46en familia Paternidad de solteros 50 creciendo juntos Tecnología para los más pequeños 54 a la vanguardia El árbol de la esperanza de Ágora Mall GT• GASTRONOMÍA 24 a sorbos La Margarita y sus variedades. 4 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 58 novedades ccn Productos, servicios y marcas de calidad 50 en familia Paternidad de solteros, cuando eres mamá y papá Contenido AF•A fondo 62 a fondo El Texting 66encuentros Sully Bonnelly y sus creaciones para Colecciones de Moda Jumbo 70 orgullo de mi tierra Retrata de Corazón lo mejor de Puerto Plata a la vanguardia. el árbol de la esperanza una hermosa iniciativa de ágora mall. Bendiciones Temas interesantes Saber Vivir es una revista sin desperdicio y muy oportuna a una sociedad que cada día está perdiendo los valores y las buenas costumbres. Que Dios les bendiga grandemente. Gloria Ortiz Me encanta su revista, es atractiva, de fácil lectura, son muy interesantes todos los tópicos. Leo y releo los temas que más me han atraído en ese número y empiezo a llevar la cuenta de cuándo saldrá la próxima. Nueva para mí “Gracias por ofrecer informaciones que ayuden a optimizar el presupuesto familiar” La verdad que no conocía la revista y ahora visitando Casa Cuesta la descubrí. Tiene artículos buenísimos y recetas super fáciles de hacer. Simplemente me encantó. Williana Guzmán Felicidades Buenas tardes los felicito por su revista, me encantan las informaciones que ofrecen a los lectores. Siempre la leo completa. Es muy interesante. Ana Belén 6 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 ¡Queremos escucharte! Envíanos tus cartas, opiniones y sugerencias a [email protected] Tu voz Les agradezco que me nutran de tan valiosa y enriquecedora información. Tanya Lembert Báez Buenos consejos Aplaudo la iniciativa de su revista de ofrecer informaciones y artículos que ayuden a optimizar el presupuesto familiar, no sabía todas las opciones de marcas económicas que había en sus supermercados. Miledis Rosado BI SV franklynelliottmd.com Salud al día no es una sentencia de muerte el cáncer en muchísimos casos se trata de una enfermedad curable, si se detecta a tiempo, por lo que la prevención es vital Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: fuente externa 8 SABER VIVIR Sept-Oct 2013 Salud al día la noticia corrió como pólvora tras la publicación de un artículo en el New York Times. La mismísima Angelina Jolie anunció que se sometió a una mastectomía doble para prevenir el cáncer. Pero antes que Jolie la dominicana Yudelka Santana Hernández, en 2011 con apenas 27 años, decidió reducir el 87 por ciento de sus posibilidades de padecer cáncer de mama y 50 por ciento de contraer cáncer de ovario, ya que su madre y sus tías sucumbieron ante esta enfermedad. “Una de las cosas que me motivó a hacerme la mastectomía doble fue ver como mi familia se iba desapareciendo, cómo el cáncer de seno había azotado totalmente a toda mi familia”, dice Santana. Unas microcalcificaciones y unos quistes le hicieron buscar ayuda en los Estados Unidos, tras descartar que se tratara de cáncer y a sugerencia de sus doctores se realiza una prueba genética y salió positiva al gen BRACA 1, el mismo que tenía la actriz. “Es como un alivio el decir que gané la batalla contra el cáncer, que no tengo, pero lo podía desarrollar”, dice Santana. pueda haber cáncer de mama”, explica Ramírez sobre esta enfermedad que en el país representa la tercera causa de muerte. “Mi madre luchó contra el cáncer durante casi una década, y murió a los 56 años. Vivió el tiempo suficiente para ver al primero de sus nietos y para mantenerlo en sus brazos. Pero mis hijos nunca tendrán la oportunidad de conocer y experimentar cómo era ella”, así comenzó Jolie el artículo titulado “Mi elección médica” en el que revela que la decisión no fue fácil, pero está feliz con los resultado pues redujo de 87 por ciento a menos de un 5 por ciento las posibilidades de desarrollar cáncer de mama. Especialistas de la Universidad de Harvard realizaron un estudio que fue reproducido por The Lancet Oncology, allí aseguran que una de las principales razones del aumento sostenido de la mortalidad por cáncer es el diagnóstico tardío de esta enfermedad que es curable. Felicia Knaul, profesora de la facultad de medicina de Harvard y quien fue diagnosticada con cáncer de Un ambicioso estudio realizado por un grupo de especialistas del Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer y el Instituto Americano de Investigación del Cáncer resume en 10 puntos el secreto de una vida saludable y libre de cáncer. 1- Manténgase tan delgado como le sea posible, dentro de los rangos normales de peso. 2- Haga entre 30 y 60 minutos de actividad física moderada diariamente, como caminar. 3- Evite las bebidas endulzadas y la comida chatarra. 4- Si es madre, amamante durante por lo menos 6 meses. 5- No coma más de medio kilo de carne roja por semana y evite las carnes procesadas. 6-Limite la ingesta de bebidas alcohólicas a una medida diaria, en las mujeres, y a dos, en los varones. 7- Coma 5 porciones diarias de frutas y hortalizas. Un 30% de los casos de cáncer, se pueden prevenir si se adopta un modo de vida saludable 8- Limite el consumo de sal a 6 gramos diarios; evite ingerirla como conservante. 9- Evite los suplementos dietarios, a excepción del ácido fólico durante el embarazo. 10- Si sobrevive al cáncer, siga recomendaciones nutricionales de un profesional, realice actividad física y mantenga un peso adecuado. vmedicatelan3.wix.com La cirugía, que consiste en la extirpación del tejido mamario, reduce las posibilidades de padecer cáncer aunque no al 100% según explica el presidente de la Sociedad Dominicana de Hematología y Oncología, el doctor José Ramírez. “Disminuye el riesgo casi a cero pero no a cero, usualmente es casi imposible extirpar el 100 por ciento del tejido mamario, por lo que hay un pequeño riesgo de que El decálogo de los expertos Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 9 Salud al día mama hace seis años advierte que si no se hace algo pronto, el panorama puede ser apocalíptico y es que con un diagnóstico a tiempo, entre el 70 y 90 por ciento de las mujeres tiene posibilidades de sobrevivir. Los expertos que realizaron este estudio señalan que en América Latina el cáncer se diagnostica muy tarde, por lo que las probabilidades de sobrevivir bajan un 25 por ciento. Ponen como ejemplo la leucemia, que en el 90 por ciento de los casos de niños con este tipo de cáncer podrían curarse si se detecta a tiempo. Uno de los factores más importantes por el que el diagnóstico es tardío en la región se debe, de acuerdo con el informe, a la falta de acceso sanitario de las poblaciones indígenas y rurales. “Es un problema exacerbado por la escasa y muy poca equitativa inversión”, dice el informe. El estudio asegura que quienes viven en América Latina tienen 60 por ciento más de probabilidades de morir de algún cáncer que aquellos que viven en Estados Unidos o Europa. Esto se debe a las desigualdades económicas, la falta de políticas y campañas de prevención, además de los hábitos alimenticios y de salud adoptados en la región. Los expertos que realizaron la investigación aseguran que por cada 100 mil habitantes hay 163 casos de cáncer, cifra que es mucho menor a la registrada en Estados Unidos o Europa, pero con índices de mortalidad que doblan la proporción de los países desarrollados. “Lo que descubrimos es que a pesar de que muchos de los países están tomando la dirección correcta en la implementación de políticas que permitan a más gente tener acceso a atención sanitaria, cuando nos fijamos en el terreno, en el presupuesto destinado al control y cuidado de cáncer, nos dimos cuenta que es muy poco”, asegura Paul Goss, oncólogo y profesor de la Facultad de Medicina de Harvard. Felicia Knaul advierte que si bien hoy en día el cáncer es una enfermedad de pobres y ricos, en el futuro, será una enfermedad de pobres. Sin embargo, la doctora Knaul se muestra optimista. “Si estamos viendo opciones en la región. Colombia, Perú, República Dominicana, Brasil y Costa 10 SABER VIVIR Sept-Oct 2013 Rica tienen sistemas muy incluyentes y hay iniciativas de hermanamiento en Centroamérica”. Los especialistas aseguran que en la prevención está la clave para vencer al cáncer pero cuando el diagnóstico es positivo no necesariamente es una sentencia de muerte. No caben dudas de que ese tipo de diagnóstico es una de las mayores fuentes de estrés y miedo, por lo que el acompañamiento en el proceso de la enfermedad y la ayuda para enfrentarlo son imprescindibles para el tratamiento del paciente y su familia. ¿Cómo enfrentarlo? “El cáncer tiene tres enfermedades: la física, la psicológica y la social. En ese contexto es donde nosotros tenemos que tratar a los enfermos de tal manera que cuando entran al hospital tenemos que conocer su situación psicológica y su situación social porque verdaderamente ese apoyo es completamente necesario” asegura el presidente de la Asociación Española contra el Cáncer en Murcia, Agustín Navarrete, al ser entrevistado por el periódico La Verdad. La manera en que se enfrenta esta enfermedad depende de cada persona, cada enfermedad es un mundo y la forma de afrontarla cambia totalmente, pero en general el sentimiento es de bloqueo, de pensar por que a mí y la idea que viene a la cabeza en la mayoría de las ocasiones es la muerte. “Es normal que la persona se sienta triste, lo que no es sano es estar triste siempre”, sostiene la psicóloga Josefina García quien asegura que el estado de ánimo del paciente ayuda a mejorar la enfermedad, en cuanto a la actitud que éste toma incluso frente al tratamiento. La enfermedad afecta al paciente igual que afecta a toda la familia, “el diagnóstico produce gran impacto tanto en el enfermo como en sus familiares”, dice García y señala que se pueden presentar reacciones de miedo, de no saber qué hacer, de rabia de incertidumbre, por lo que es muy importante que la familia se comunique, al igual que con el médico, pues no Salud al día fruta y fibras, para evitar el estreñimiento, un problema que afecta a muchos pacientes oncológicos. También es importante mantener un ritmo de vida lo más normal posible, no se trata de forzar sino de mantener la mente activa y distraída. A muchos pacientes les van bien las actividades físicas moderadas. La prevención del cáncer tiene mucha relación con la alimentación, la actividad física y el estrés semujer.com ¿El cáncer se puede prevenir? es bueno dejar la consulta con dudas. “Hay que dejar que las emociones afloren, es claro que una noticia como esa va a impactar, por lo que no es un error que la persona llore, por el contrario, externalizar esas emociones ayuda a enfrentar la situación”, sostiene García. Los psicólogos enfatizan que hay que ser comprensivos con uno mismo, ya que en ocasiones algunos pacientes diagnosticados con cáncer no se permiten llorar, enojarse ni faltar al trabajo, aunque necesiten hacerlo. “En muchísimos casos el cáncer es una enfermedad curable, todo depende del momento en que se diagnostique, por esto no hay que asociar al cáncer con la muerte cuando hay muchísimas posibilidades de sobrevivir”, sostiene García. Entre los principales cuidados que debe seguir una persona diagnosticada con cáncer están aquellos que tienen que ver con la calidad de vida. Aspectos como la alimentación, el tiempo libre y el ocio, ausencia del dolor y hasta dormir correctamente. La alimentación debe ser equilibrada, incluir abundante La prevención de esta enfermedad tiene que ver mucho con la alimentación: una dieta rica en fibra (verduras y frutas frescas), evitando las grasas y las carnes rojas, rica en antioxidantes, etc. Haciendo ejercicio regularmente, evitando el sol en verano a las horas de máxima insolación y con el uso de cremas y ropa adecuada, evitando el tabaco y el alcohol, limitando el café, entre otras medidas. Los expertos coinciden en señalar que el cáncer no es sinónimo de muerte, que se debe hablar de él como se habla de cualquier enfermedad crónica. Aunque aun no está claro su papel, es posible que el estrés disminuya un tipo de defensa natural que lucha contra las células tumorales (con alteraciones genéticas) que se producen a diario en el cuerpo, por eso es muy importante que durante una enfermedad oncológica, sobre todo en tratamiento, se debe evitar el estrés. Luego de superar la enfermedad se deben seguir cuidados habituales de vida saludables como por ejemplo una alimentación equilibrada, evitar el alcohol y el tabaco, realizar ejercicios de manera regular, evitar el estrés e incorporarse a un ritmo de vida normal. Evitar el exceso de peso, limitar el consumo de alcohol y carnes rojas son algunas de las diez medidas fundamentales para prevenir el cáncer, así lo afirma un estudio realizado por expertos del Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer (WCRF, por sus siglas en inglés) y del Instituto Americano de Investigación del Cáncer (AICR), de los Estados Unidos, quienes elaboraron un informe que compila el conocimiento actual en la prevención de las enfermedades oncológicas. Las conclusiones surgen del análisis de siete mil estudios recientes sobre cómo el estilo de vida influye en el riesgo de contraer cáncer. El informe Alimentación, nutrición, actividad física y la prevención del cáncer: una perspectiva global, es el más completo que se haya publicado sobre el vínculo entre el cáncer, la dieta, la actividad física y el peso. Resultado de un proceso de cinco años de análisis, que involucró a nueve equipos independientes de científicos de todo el mundo. Tras reunir suficiente evidencia que sugiere que tener exceso de grasa corporal aumenta las probabilidades de padecer cáncer de esófago, páncreas, colon, riñón y endometrio, así como de cáncer de mama, el informe recomienda que las personas intenten mantenerse dentro del rango de peso saludable durante toda su vida adulta. Es más, aconseja mantenerse tan delgado como sea posible. Este grupo de especialistas insta también a limitar el consumo de carnes rojas a un máximo una libra y cuarta por semana. La nueva evaluación encuentra que la evidencia que vincula las carnes rojas con el cáncer colorrectal es más convincente de lo que se pensaba hace diez años. La recomendación en lo que se refiere a carnes procesadas es incluso más rigurosa. Basándose en evidencia elocuente, los especialistas recomiendan evitar las carnes procesadas, tales como tocino, jamón, salchichas y carne enlatada. El panel de expertos de WCRF/AICR también encontró evidencias convincentes respecto de que las bebidas alcohólicas se vinculan con cánceres de la boca, faringe, laringe, esófago, así como con el cáncer colorrectal en los hombres, y con el que aparece en la premenopausia y en la posmenopausia en las mujeres. SV Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 11 BI SV wakpaper.com En movimiento Ejercítate mientras te deslizas Además de divertir y relajar el skateboarding te permite mejorar la salud y tonificar tus piernas Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: fuente externa 12 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 En movimiento thrashermagazine.com coordinación, fuerza y resistencia, son algunos de los beneficios que puedes obtener si practicas skateboarding. Este deporte de aventura proviene del surf, pero fue concebido para ser practicado en tierra sobre una tabla con ruedas. La primera competencia que se realizó en el país fue en 1978 y se llevó a cabo en las calles internas del jardín botánico. Más tarde se inauguró la primera pista en Santo Domingo, localizada en la Avenida Winston Churchill, que luego se llamó Mundo Sobre Ruedas. Allí también se realizaban competencias, la primera en ese lugar fue en 1979 donde compitieron varios equipos. Aunque se asocia a los adolescentes, este deporte también es una buena opción para los adultos que gustan de ejercitarse al aire libre, combatir el sedentarismo, ganar equilibrio y coordinación en las piernas. La actividad física que conlleva la práctica de este deporte lo convierte en un ejercicio aeróbico moderadamente intenso. Es un ejercicio completo ya que en el intervienen todos los músculos del cuerpo, proporciona gran elasticidad y estimula los reflejos. Una de las ventajas más importantes de practicar el skateboarding es la de quemar una gran cantidad de calorías. Este es un deporte divertido por lo que quizás no se percibe el esfuerzo que conlleva, los expertos aseguran que una hora de skateboarding ayuda a quemar entre 500 y 600 calorías, lo cual es muy superior a la cantidad de calorías que se queman al realizar aeróbicos o bicicletas durante el mismo tiempo. Además de esto es un ejercicio que permite tonificar el cuerpo, andar en patineta ayuda a generar más resistencia muscular, tonificar los músculos de las piernas, torso y brazos, también ayuda a mejorar el sistema respiratorio y cardiovascular. Este deporte incita a desarrollar las capacidades motoras, quienes lo practican suelen tener una capacidad motriz más desarrollada ya que deben anticipar sus movimientos para evadir todos los obstáculos que se presentan en el camino o en la pista, lo que per- mite agilizar los reflejos. En los jóvenes ayuda a elevar la autoestima y fomenta la creatividad pues cada movimiento nuevo incita a desarrollar nuevas habilidades cognitivas y físicas. El skateboarding se considera un deporte extremo, por esto es importante practicarlo con precaución por eso es necesario llevar rodilleras, casco y coderas, a fin de proteger el cuerpo y evitar fracturas. Para muchos el skateboarding es un estilo de vida y para otros se convierte hasta en una profesión. Uno de los mejores skaters del mundo es dominicano y ha inspirado a niños alrededor del mundo tanto por su forma de manejar la tabla como por su generosidad. Luis Tolentino, un joven de 27 años, nacido en el país y criado en Nueva York, trabajó con la Fundación Harold Hunter como mentor para niños de escuelas públicas en La Gran Manzana Beneficios sobre ruedas El skateboarding es un ejercicio aeróbico, en el que intervienen casi todos los músculos del cuerpo. Proporciona elasticidad y ayuda a quemar muchas calorías. Nuevas habilidades: Este deporte pone a prueba tu cuerpo y te ofrece nuevas habilidades que mantendrán tu cerebro activo. Un buen ejercicio: El skateboarding entrena tu cuerpo de una manera diferente, al practicarlo ganarás resistencia y fuerza, además de perder peso. Sociabiliza: Este ejercicio te permitirá hacer amigos ya que tanto en los skate park como en las tiendas donde vende las indumentarias para este deporte encontrarás gente interesada en la práctica del skateboarding. Persevera: Esta disciplina extrema fomenta la perseverancia porque es probable que estés haciendo el mismo truco hasta que consigas perfeccionarlo. Eleva la autoestima: Cuando ves tu esfuerzo recompensado comienzas a creer en ti y a saber que puedes lograr lo que te propongas. tactics.com flexibilidad, Diversión: Deslizarte sobre la tabla es muy divertido, además de que mantiene tu cuerpo en forma y fomenta la creatividad. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 13 Luis Tolentino: “Mi filosofía es seguir patinando y tener buena influencia en otros por el camino” y además, junto a otros cuatro skaters, impartió talleres y donó equipos a jóvenes dominicanos. Tolentino es dueño del récord del Ollie más grande del mundo, un salto que logró perfeccionar hasta llevarlo a los 4.72 metros. Dicha marca fue establecida en Barcelona, uno de los lugares más emblemáticos para la práctica del skateboarding. “Mi filosofía de vida es seguir patinando y tener buena influencia en otros por el camino” asegura Tolentino. Prepárate para empezar Hay muchas formas de patinar sobre una tabla, pero todas hacen que trabajes cuerpo y mente logrando que te sientas más ágil y mejores tu equilibrio, además de que es un deporte económico, sólo necesitas un mínimo de condiciones físicas. “Si tienes mucho tiempo que no realizas ejercicio es mejor que comiences a caminar o trotar por lo menos dos semanas antes”, dice Luis Manuel Sánchez, quien practica skateboarding tres veces a la semana. 14 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Al comenzar dice Sánchez, debes elegir un tipo de patineta que se ajuste a tus objetivos, si quieres hacer trucos y movimientos de estilo libre, o si solo quieres deslizarte. Algo que debes tomar muy en cuenta son las lesiones. Para evitarlas, además de utilizar la indumentaria de protección, realiza ejercicios de flexibilidad como una forma de “despertar” los músculos. Mantén una postura de elongación por unos 10 o 15 segundos para lograr que el músculo le envíe información al cerebro de que va a ser utilizado. El cerebro procesa esta información y la reenvía a los músculos para que éstos trabajen de forma rápida y coordinada, así se logra que el sistema muscular se encuentre en condiciones óptimas para enfrentar posibles caídas que pudieran generar lesiones. Este calentamiento permite generar un aumento de la temperatura de los músculos y tendones que se van a utilizar, lo que disminuye las posibilidades de sufrir lesiones como desgarros o tendinitis, muy comunes al hacer redbull.com En movimiento deporte sin calentamiento previo. Además de mejorar la fuerza y la coordinación, la práctica de este deporte fomenta la resistencia y la flexibilidad, así como la capacidad cardiovascular. El hecho de que también se practique en grupo, influye positivamente en las relaciones sociales. Además de que ayuda a levantar la autoestima cuando se consigue algún movimiento que resulta difícil. Si partes de cero es importante contar con la ayuda de skaters experimentados que además de asesorarte te puedan enseñar lo básico para empezar a practicar. No olvides que además de protección en la cabeza, rodillas y codos, también necesitarás tobilleras, guantes y un calzado con suela resistente. Aunque muchos utilizan su tabla como medio de transporte, es mejor practicar en los lugares habilitados para ello, como por ejemplo el skate park ubicado frente al monumento a Montesinos o el que está próximo a la Avenida Jiménez Moya, a pocos metros del parque Mirador Sur. sv BI SV Cuidar de ti Cultiva su autoconfianza es necesario fomentar en los pequeños una buena autoestima, esto les permitirá valorarse mientras crecen jettowel.mitsubishielectric.co.uk Por: yanina estévez. FotoS: fuente externa 16 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Cuidar de ti la familia y el ambiente educativo son relevantes para determinar el nivel de autoestima de un niño o adolescente, pero ¿qué es la autoestima? No es más que el concepto que una persona tiene de si mismo. Los psicólogos lo definen como el sentimiento valorativo de nuestro ser, quiénes somos y el conjunto de rasgos corporales, mentales y espirituales que configuran la personalidad. A partir de los cinco años es cuando empezamos a formarnos un concepto de cómo nos ven los mayores, compañeros, amigos y las experiencias que vamos adquiriendo. Esto tiene que ver con cuánto crees que vales y cuánto crees que vales para los demás. La autoestima es importante porque no sentirte bien contigo puede afectar tu salud mental y la forma en que te comportas. Los niños que se sienten bien con ellos mismos poseen un mejor manejo de los conflictos y resisten las presiones negativas. Tienden a sonreír más y a disfrutar de la vida. En el caso opuesto, los retos pueden ser fuentes de ansiedad y frustración. Quienes tienen una baja opinión de si mismos enfrentan dificultades para encontrar soluciones a los problemas, pueden volverse retraídos y deprimidos. Los patrones de autoestima comienzan muy temprano en la vida, por ejemplo un niño pequeño que aprende a hacer algo nuevo y experimenta un sentimiento de logro que refuerza su autoestima. Lo mismo ocurre con el concepto de éxito como consecuencia de la perseverancia. Al intentar algo y fracasar los niños prueban de nuevo, fracasan otra vez y finalmente lo logran, se forman ideas sobre sus propias capacidades y crean un concepto de ellos basado en las interacciones con otras personas, por eso es tan importante el que los padres se involucren para ayudarlos a formar percepciones sanas de ellos mismos. La imagen corporal es cómo te ves físicamente y si sientes que a los demás les agrada tu aspecto físico. En los primeros años de la adolescencia la imagen corporal está estrecha- mente ligada a la autoestima. En esta etapa de la vida el cuerpo atraviesa una gran cantidad de cambios y éstos junto al deseo de sentirse aceptados por los amigos, implica la tentación de compararse con los demás, lo que no siempre es saludable. “Una adecuada autoestima fortalece la personalidad del niño y le provee de las herramientas necesarias para enfrentar los problemas”, asegura la psicóloga María Luisa Rodríguez. La especialista manifiesta que una persona con buena autoestima tiene más posibilidades de ser productivo, lo que le permitirá alcanzar las metas que se proponga en la vida. En cambio alguien con baja autoestima se sentirá incompetente e improductivo, lo que obstaculiza su desarrollo. A los padres les toca desempeñar un importante papel en la formación de la seguridad de sus hijos. Estudios realizados en niños y sus familias revelan que los padres que poseen un adecuado concepto de si mismos manifiestan un buen manejo de preocupación y afecto, respetan las decisiones de sus hijos y administran de aprende Como criar niños felices y seguros de si mismos Tolerancia: Sea flexible, examine los sentimientos hacia sus hijos, cuestione sus sentimientos sobre él y qué esperaba esto le permitirá apreciarlo por lo que es y no por las expectativas que sobre él o ella usted tenía. No compare: Es casi un pecado mortal comparar a los hijos, tampoco es correcto alabar excesivamente a los hermanos, reconózcale sus logros sin caer en el exceso, esto para evitar que de tanto reconocimiento no sienta el refuerzo del elogio. Independencia: Delegue en ellos pequeñas responsabilidades para que le ayude a independizarse. Cero burlas: No permita que entre hermanos se ridiculicen, estas actitudes negativas siempre dejan secuelas en la persona sobre quien recaen las bromas. Dedíquele tiempo: Establezca tiempo a solas con cada uno de sus hijos, además de conocerle mejor esto le permitirá expresarle su cariño y enfatiza la individualidad de cada uno. Dé el ejemplo: Los niños aprenden de lo que ven y generalmente desean ser como sus padres, por eso trate de darles un buen ejemplo. Fortalezas: Identifique los puntos fuertes y saquen provecho de ellos, lo mismo que las debilidades para poder fortalecerlas. Muestre cariño: No tema expresar su cariño, las palabras de aliento son necesarias en la autoestima del niño, escuche sus demandas y si hace alguna promesa cúmplala. farm4.staticflickr.com La psicóloga María Luisa Rodríguez asegura que la autoestima de niños y adolescentes está en manos de sus padres, por lo que ofrece algunos consejos para criar niños más seguros de si mismos. Creatividad: Si muestra algún talento déle su apoyo para que lo desarrolle, sino motívele a encontrar lo que le gusta. Regáñele: Cuando sea necesario repréndale, pero refiérase solo a su conducta, nunca ataque su personalidad ni su aspecto y nunca lo ridiculice frente a otros niños. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 17 clearclinic.com Cuidar de ti Fomentar la tolerancia. la autoestima se fortalece si el joven se siente aceptado por sus compañeros y por las personas mayores que le rodean. manera correcta la disciplina. Los padres que no tienen confianza en si mismos consideran a sus hijos como carga y se muestran duros e inconstantes en el manejo de la disciplina. “Los niños seguros de si mismos aceptan los retos, aprenden de sus errores y reconocen sus fortalezas y debilidades, por eso es tan importante que los padres diariamente trabajen en crear niños seguros”, manifiesta Rodríguez. En la conformación de la autoestima influyen diversos factores, Rodríguez señala entre éstos los personales, entre los que se incluyen la imagen corporal, las habilidades físicas e intelectuales; las personas significativas, como los padres, hermanos, profesores y amigos y los factores sociales como los valores, las creencias y la cultura. El desarrollo de la autoestima estará estrechamente ligado a los valores de la sociedad en la que se crece, pero también es muy importante la consi18 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 deración y crítica que reciba el niño o adolescente por parte de los adultos, sobre todo aquellos más cercanos y significativos. “Mientras más importante es la persona para el niño, mayor valor tendrá su opinión y mayor será su influencia en la percepción que forma de si mismo”, sostiene la psicóloga. Más allá de las celebridades y las imágenes que transmiten los medios, la vida familiar puede influir en la imagen corporal, ya que es posible que algunos padres estén demasiado determinados a verse de una manera en particular. Los miembros de una familia pueden luchar contra su imagen corporal o criticar el aspecto de los niños o adolescentes, todo esto afecta la autoestima de una persona, especialmente si es sensible a los comentarios de los demás. Cuando un niño tiene una buena autoestima, se sabe valioso y competente. Entiende que aprender es importante y por eso acepta sin problemas cuando necesita ayuda. Es capaz de relacionarse y se comunica bien con los demás. Un niño con baja autoestima no confía en sí mismo, pero tampoco en los demás, generalmente es tímido, muy crítico, poco creativo y en ocasiones puede desarrollar conductas agresivas, de riesgo y desafiantes, esto hace que los demás le rechacen, lo que termina repercutiendo en su autovaloración. La baja autoestima tiene síntomas que son fáciles de detectar, conviene estar alerta si su hijo o hija vive atento al qué dirán, se compara excesivamente con los demás, también si desacreditan los logros ajenos, si tiene poca tolerancia o no pueden resolver conflictos, si tienen cambios en su estado emocional o menosprecian sus habilidades. Una baja autoestima puede traer como consecuencia el aislamiento, agresividad y depresión, en algunos casos se burlan de los demás y detrás de esas bromas solo se esconde una gran inseguridad o inferioridad. sv BI SV fairviewebenezer.org Notas para crecer Devuélvele el verde a tu vida La jardinería, mucho más que un pasatiempo, disminuye la presión arterial, favorece la salud del corazón y hasta reduce el estrés Por: Yanina Estevez. Fotos: Fuente externa. 20 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Notas para crecer en los procesos de rehabilitación de pacientes con problemas de drogas, en centros para personas con discapacidades físicas y en algunas instituciones que trabajan con personas con retardos mentales. Diversos estudios señalan que la jardinería tiene efectos positivos sobre la salud ya que al practicarla se ejercitan los grupos musculares más importantes del cuerpo, por lo que se queman más calorías, además de que favorece al corazón y ayuda a reducir la ansiedad. La Royal Horticultural Society, de Inglaterra, da cuenta de los beneficios de cuidar un jardín, especialmente para las personas mayores, ya que esperar que aparezca un nuevo brote les ayuda a mirar hacia el futuro con una actitud positiva. “El jardín sirve de antídoto contra el dolor y la frustración”, dice la doctora Brigid Boardman, quien trabaja en esa organización inglesa. Ver que su dependencia de otros aumenta desanima a las personas mayores, pero según explica Boardman “esa necesidad de mantener el control se satisface al decidir qué plantar, cómo organizar el jardín y cómo cultivarlo. También se satisface la necesidad de prestar cuidados”, afirma. Cultivar flores o alimentos ayuda a quienes lo hacen a recuperar la confianza en si mismos y a mejorar el autoestima. Un experimento con un grupo de personas sometidas a una situación estresante, llevado a cabo por el profesor Roger Ulrich, de la Universidad de Texas, descubrió que la recuperación de quienes fueron llevados a un lugar rodeado de vegetación fue más rápida que la de aquellos que no fueron expuestos a un entorno natural. Otra prueba similar reveló los beneficios de que las habitaciones de hospital para los recién operados tengan buenas vistas de árboles. Comparados con otros pacientes, los que estaban en contacto visual con la naturaleza “se restablecían más rápido, regresaban a casa antes, no necesitaban tantos calmantes y se quejaban menos”. Las personas operadas del corazón que después de la intervención realizaron actividades de jardinería presentaron un ritmo cardíaco más estable y un estado de ánimo más sereno, de acuerdo con un estudio realizado por médicos de Nueva York. La proliferación de pequeños huertos en edificios obedece a la necesidad de recuperar el contacto con la naturaleza, pero esto también es un escape al estrés. Los grupos de personas que presentan ciertas dificultades para desenvolverse o integrarse a la sociedad pueden aprovechar los beneficios de la huertoterapia para mejorar su estado físico y psíquico. Entre estos grupos vale destacar a los internos en los centros de reclusión, los discapacitados y personas en riesgo de exclusión social. Las plantas alivian la depresión, relajan, elevan la autoestima y mejoran la destreza manual de quienes las cuidan, pues suponen movimientos tan delicados como los que se realizan al podar y los más fuertes como cuando se palea. Podar es ideal para la meditación porque exige mucha concentración y permite despejar la mente de pensamientos negativos, lo que favorece un buen estado mental. Entre las propiedades que se le atribuyen a la jardinería está estimular la mente, los sentidos y la memoria. Al estudiar los beneficios de esta actividad se ha llegado a la conclusión de que la relación con las plantas puede constituir una terapia para calmar ansiedades y que además contribuye a mejorar la vida emocional de las personas. Al ser aplicada en centros geriátricos ha dado buenos resultados porque cumple con el objetivo terapéutico establecido a través de acciones que estimulen los cinco sentidos presentes en todo ser humano. Además, la jardinería ayuda a recuperar las expectativas de futuro al observar el crecimiento de las plantas, ya que mejora la interacción social con nuevos compañeros, el mantenimiento de posturas, así como el equilibrio en prevención de caídas y fracturas, ambas muy frecuentes en la tercera edad. Esta terapia tiene un gran arraigo en los países desarrollados pues en ámbitos tan diferentes como la integración, la rehabilitación, discapacitados físicos o psíquicos, el uso de los huertos terapéuticos mejora la calidad de vida de quienes lo ponen en práctica. Aunque en nuestro país no es algo muy conocido, esta nueva forma de sanar se estudia desde hace mucho tiempo en otros lugares. En los Estados Unidos, por ejemplo, se enseña en universidades desde los años 50. Ben- yomeamomas.com es conocida El uso de los huertos terapéuticos mejora la calidad de vida de quienes lo ponen en práctica y tiene un gran arraigo en los países desarrollados Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 21 Notas para crecer jamín Rush, en su tiempo considerado padre de la psiquiatría norteamericana, dijo alguna vez que “excavar la tierra con las manos tiene un efecto curativo en los enfermos mentales”. En ese país también existe la Asociación Americana de Terapia Hortícola, fundada en 1973, la cual asegura que las plantas se utilizan porque “crecen y cambian, responden a los cuidados, no juzgan, estimulan la participación, los sentidos y ofrecen esperanzas”. El concepto de esta terapia es involucrar al paciente en todos los procesos de la jardinería, para estimularlos. El principio de la terapia de jardín o “Garden therapy” se aplicó inicialmente para ayudar a sanar las heridas físicas y emocionales de los soldados norteamericanos tras la Primera Guerra Mundial. “Se ha documentado las ventajas que existen para los enfermos que participan en este tipo de actividades, aunque en este país no se aplique de manera rutinaria como en otras naciones”, asegura la psicóloga Nathalie Moreta. La especialista asegura que cuidar las plantas promueve la movilidad, el esfuerzo físico empleado es moderado y si las tareas se realizan de la forma co- rrecta no implican un gran desgaste de energías. Por tanto es un ejercicio muy sano y que fomenta la creatividad. “Sea un huerto o un jardín, el tiempo y el esfuerzo que se invierte en ellos estimula la atención y la memoria, fa- La proliferación de pequeños huertos en edificios obedece a la necesitad de muchos citadinos de recuperar el contacto con la naturaleza y escapar al estrés cilita la comunicación y sirve como una forma de luchar contra el aislamiento social”, dice Moreta. Otros beneficios asociados a los huertos son la promoción de conceptos relacionados con la naturaleza y el buen uso de los recursos, lo que mejora la calidad de vida. La realización de actividades relacionadas con la agricultura según la especialista tiene una función terapéutica y de orientación laboral, ya que estimula la movilidad, la capacidad de atención y la voluntad por mejorar. Como orientación laboral es utilizado en los centros en los que se busca la integración, fomentar la responsabilidad y favorecer el trabajo autónomo. En el caso de personas en riesgo de exclusión social se utiliza para la recuperación del autoestima, ya que este colectivo es poco valorado a consecuencia del rechazo social que padecen. Las relaciones sociales mejoran al trabajar en el huerto. Un espacio abierto propicia entre sus usuarios, en caso de que se trate de un huerto colectivo, la comunicación y el intercambio de experiencias personales, también fomenta la inserción laboral al recibir una formación específica. Practicar esta terapia verde no requiere de gran inversión, da buenos resultados según los especialistas y todos podemos aprovechar al máximo de sus beneficios inmediatos. sv bibliografía recomendada ORQUIDEAS, ROSAS Y OTRAS FLORES LIBSA Las orquídeas, las rosas y las flores silvestres son las plantas más llamativas dentro del reino vegetal. Este volumen contiene una selección de éstas con preciosas láminas detalladas, así como información completa de cada una como su nombre científico, familia, singularidades y características generales. 22 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 FENG SHUI PARA EL JARDIN WARVEN, PHILIPS Un amnual sencillo de agradable lectura y, sobre todo, muy práctico para aprender y practicar el Feng Shui, ese antiguo arte de estética que utilizar la doctrina taoísta para ayudar a mejorar su vida en general. Aplique sus consejos en su jardín y se sorprenderá de cómo se le abren las puertas. BONSÁI: ENCICLOPEDIA PRACTICA LIBSA Esta enciclopedia es un libro práctico que muestra paso a paso cómo crear y cultivar los bonsáis, esos árboles en miniatura que presentan exactamente las mismas características que sus mayores. A la vez esta guía es una increíble exposición fotográfica de los bonsáis más hermosos en todo su esplendor. GT•Gastrónomia A sorbos Margarita de Ruby Ingredientes: 8 oz de tequila ¼ taza de vodka ¼ taza de azúcar líquida 1 taza de jugo de toronja rosada Jugo de ½ limón Hielo picado Sal Preparación: En un licuadora mezcle la tequila, vodka, el azúcar, con el hielo y los jugos, hasta hacer una mezcla tipo frapé. Sirva en las copas previamente decoradas con sal en los bordes y adorne con rodajas de limón o trozos de toronja. Rinde 4 porciones. 24 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 A sorbos Sal, limón y pasión reinventando La Margarita, un clásico con historia. Disfruta de las diferentes variedades de este cóctel mundial Coordinación: Asalvo comunicación. Fotos: alina Vargas. Agradecimientos: rocío M. Jiménez . son muchas las leyendas, sobre su origen y todas apuntan a que fue creada por amor. Intentos de conquista, amores imposibles y corazones rotos, todo en torno al nombre de una dama. Tampoco es exacta la fecha de su invención pero con su cautivador apelativo de mujer, la Margarita es, sin duda, una bebida que ha conquistado al mundo. En esta entrega de A Sorbos, te presentamos algunas variedades de este clásico de la coctelería mundial. La base principal de este trago es una refrescante mezcla de tequila con jugo de limón, hielo y licor de naranja. Aquí te invitamos a probarla combinándola con cervezas, frutas, vinos, destilados y hasta con chiles picantes. Estamos seguros que estas mezclas conquistarán tu paladar. sv Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 25 A sorbos Cherry Beergarita Ingredientes: 12 oz de limonada fría 12 oz de cerveza mejicana 12 oz de tequila 2 cucharadas de azúcar Trozos de limón y cerezas maraschino 4 oz del líquido de las cerezas Hielo Preparación: Mezcle todos los ingredientes en una jarra, excepto la cerveza. Humedezca los bordes de los vasos con jugo de limón, coloque azúcar en una superficie plana y con el vaso invertido decore los bordes con el azúcar. Agregue hielo en cubos en los vasos e incorpore cuidadosamente la mezcla anterior. Lentamente añada la cerveza. Decore con las cerezas y los trozos de limón. Rinde para 6 porciones. 26 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 A sorbos Beringer Margarita Ingredientes: 2 oz tequila dorada 1 oz triple sec 1 1/2 oz jugo de limón 1/2 oz zumo de limón 1 botellita de vino white zinfandel Preparación: En licuadora mezclar el tequila, triple sec, zumo de limón, jugo de limón, hielo para hacer una margarita frozen. Poner margarita en copa balon y agregar la botella abierta a la copa. Se adorna con rodaja de limon Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 27 A sorbos Mango passion Ingredientes: 6 oz jugo de chinola 3 oz pulpa de mango 4 oz de Tequila 4 oz de licor Triple Sec 3 oz jugo de limón Hielo Preparación: Mezclar todos los ingredientes con hielo en la licuadora, vierta el frozen en las copas, y decore con semillas de chinola. Rinde 2 porciones. 28 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 A sorbos Spicy Margarita Ingredientes: 1 ½ tazas de tequila ¾ taza Triple Sec Jugo de 6 limones 4 cucharadas de azúcar 1 jalapeño, rebanado Hielo picado 1 cucharadita de chile o cayena, en polvo Preparación: En una jarra de boca estrecha, combine la tequila, Triple Sec, jugo de limón, la mitad del azúcar y el jalapeño. Deje en reposo dentro de la nevera para que los sabores se entremezclen. Humedezca los bordes de las copas con jugo de limón y mezcle el azúcar restante con el chile en polvo. Decore los bordes de las copas con esta mezcla, agregue hielo picado y sirva cuidadosamente la combinación que estaba en la nevera. Rinde 2 porciones. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 29 A sorbos Clásica Ingredientes: 2 tazas jugo de limón 1 ½ tazas tequila 1 ½ de tazas licor de naranja, Cointreau, Triple Sec o Grand Marnier 1 limón, cortado en ruedas o en gajos Sal Hielo Preparación: En una jarra mezcle el jugo de limón, tequila y licor de naranja. Para servir, decore el borde de una copa de margarita con limón y sal. Agregar el hielo en la copa y vertir la margarita. Puede prepárala en las rocas o en frapé. Decore con rodajas de limón. Rinde 4 porciones. 30 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 A sorbos Michelada Ingredientes: Sal gruesa Hielo en cubos Jugo de 2 limones Salsa picante al gusto (tipo Tabasco) ½ cucharadita de salsa de soya 2 oz de jugo de tomate 1 taza de cerveza fría Preparación: Humedecer el borde del vaso con una tajadita de limón. Colocar la sal gruesa en un plato pequeño y con el vaso invertido girar sobre la sal hasta que en el borde quede cubierto. Agregar el hielo y el jugo de limón, las salsas picante y de soya y el jugo de tomate. Completar con la cerveza y mezclar suavemente. Si desea puede agregar más cerveza. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 31 GT SV Ruta gastronómica Prepárate para la temporada en la que más disfrutas con tus amigos recetas fáciles y variadas, para compartir en las reuniones informales coordinación: yohaira pérez. estlismo y recetas: chef jacqueline henríquez. fotos: porfirio díaz. Cualquier excusa es válida para armar una reunión de amigos y más en estos días, cuando se acerca la temporada de baseball. Todo lo bueno se comparte, no importa si son fanáticos de equipos diferentes lo importante es tener la oportunidad de juntarse y divertirse con buenas opciones de comida a la mano. En esta en32 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 trega, la Ruta Gastronómica presenta cuatro interesantes propuestas gastronómicas de diferentes países. Platillos clásicos de la comida oriental, mexicana, italiana y americana. Recetas muy fáciles de hacer y que puedes preparar con antelación. SV Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 33 Ruta gastronómica CHIMICHANGAS DE POLLO Ingredientes: 1 Taza de pollo cocido (receta de Tinga de pollo) 8 Tortillas de trigo de 8 pulgadas 1 Taza de habichuelas refritas 1 Taza de queso Monterrey Jack Aceite Preparación: Colocar en el centro de la tortilla el pollo, las habichuelas, y el queso, doblar ambos lados de la tortilla sobre el relleno, luego doblar hacia arriba y hacia abajo. Sujetar con un palillo, repetir el proceso con el resto de las tortillas. Calentar aceite en una sartén. Freír las chimichangas en tandas, dorando ambos lados. Escurrir sobre papel. Quitar los palillos y servir con guacamole y pico de gallo. NACHO VOLTEO CON TINGA DE POLLO Ingredientes: 2 Libras de pechugas de pollo 1 Taza de agua 1 Cucharadita de orégano 4 Dientes de ajo, majados 2 Cebollas 2 Cucharadas de aceite 4 Tomates maduros 1 Chile chipotle de lata 1/2 Cucharadita de vinagre Sal y pimienta Para servir: Tostitos , guacamole, crema agria, pico de gallo y queso amarillo 34 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Preparación: Cocinar las pechugas en agua, con 2 ajos, 1/2 cebolla, orégano y sal. Escurrir y dejar enfriar. Desmenuzar y reservar. En una sartén cocinar el resto de la cebolla. Licuar los tomates con el líquido de cocción del pollo, los ajos restantes y el chile, colar la salsa, verter la cebolla y vinagre. Agregar el pollo y dejar que la salsa reduzca; agregar sal al gusto. MENú MÉXICO MÉXICO LINDO Ingredientes: 2 Latas de habichuelas rojas 2 Cucharadas de aceite ¼ Taza de cebolla, picadita 1 Diente de ajo, majado 1/2 Cucharadita de comino en polvo Para la carne: 1 Libra de carne de res molida 2 Cucharadas de aceite 1 Taza de cebolla, picadita 3 Dientes de ajo, majados 2 Tazas de tomates, triturados 1 Cucharadita de comino en polvo 1 Cucharadita de cilantrico molido ¼ Cucharadita de chile (opcional) Para el armado: 3 Tazas de tomates, sin semillas y picados 1 Taza de cilantro, picado 1 Libra de queso crema 1 ½ Tazas de queso amarillo Lechuga repollada, picada Guacamole Crema Agria Preparación: Vierta el aceite a una sartén y sofreír la cebolla y los ajos, añadir las habichuelas mezclar y triturar; añadir ¼ taza de agua, formar un puré sazonar con sal, pimienta y cilantrico. Reservar. SOPESIToS MONTADoS Ingredientes: 12 Tortillas de maíz Habichuelas refritas Guacamole Receta de Tinga de Pollo Crema agria, cilantrico fresco y aceite vegetal Preparación: Vierta aceite a una sartén y freír las tortillas hasta que esten ligeramente doradas. Dejar reposar sobre papel toalla. Armar las sopesitos colocando, las habichuelas, guacamole, pollo, crema agria y cilantrico. Después de armadas servir enseguida. Para la carne: En el aceite sofreír cebolla, ajo, comino y cilantrico añadir la carne y revolver para evitar formar grumos, vierta los tomates, polvo chile, sal y pimienta, cocinar a fuego lento hasta que el líquido reduzca. Para el armado: cubrir un molde con las habichuelas, continuar con carne, tomates, cilantrico, queso crema, queso amarillo, repetir el proceso y terminar con lechuga y cilantrico. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 35 Ruta gastronómica CORN DOGS 1 1/4 Tazas de leche Aceite para freír y palitos de bambú Ingredientes: Preparación: 16 unidades de salchichas para hot dogs. 1 Taza de harina de maíz 2 1/2 Tazas de harina 1/2 Cucharadita de sal 2 Cucharadas de azúcar 1 Cucharadita de polvo de hornear 1 Cucharadita de bicarbonato y 2 huevos Mezclar harinas, sal, azúcar, polvo de hornear y bicarbonato. Reservar. Mezclar huevos y leche; batir y verter a la mezcla de ingredientes secos. Secar las salchichas una a la vez con papel toalla, insertar las salchichas en los palitos, pasarlas por la mezcla de harina y freír en aceite caliente hasta dorar. Dejar reposar sobre papel toalla. CHILI CON CARNE Ingredientes: 2 libras de carne de res molida 4 Cucharadas de aceite 1 Taza de cebolla blanca, picada 2 Dientes de ajo, majados 1/4 Taza de pasta de tomate 2 Latas de tomate 1 Cucharadita de comino 1 Cucharadita de orégano 2 Latas de habichuelas rojas 1 Taza de caldo de pollo y sal y pimienta Preparación: En el aceite caliente sofreír la cebolla hasta dorar y ligeramente incorporar la carne y mover constantemente para evitar que se formen grumos. Agregar ajo, pasta de tomate, tomates, comino, orégano y el caldo de pollo, dejar cocinar hasta que la salsa reduzca. Vierta las habichuelas, rectificar sal y pimienta. Servir con tortillas duras, arroz blanco y crema agria. 36 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 MENú AMERICANO BúFFALO WINGS Ingredientes: 3 libras de alitas de pollo 1 cdta de apio en polvo 1 cdta de cebolla en polvo 1 cdta de ajo en polvo 1 barra de mantequilla derretida 2 cdtas de paprika o pimentón 2 cdas de salsa picante 2 cdtas de sal Para servir: 1/2 taza de mayonesa 1/4 taza de ketchup 2 onzas de queso azul Tallos de apio Preparación: Eliminar las puntas de las alas, mezclar con el resto de los ingredientes y dejar reposar por 2 horas o de un día para otro. Llevar al horno precalentado a 350 °F por 45 minutos, verter y servir con la salsa y los tallos de apio. Para la salsa, mezclar mayonesa, ketchup y queso hasta formar la salsa y el queso se triture. CLAM CHOWDER Ingredientes: 2 Cucharadas de mantequilla 1 Taza de cebolla, picadita 1 Taza de apio, picadito 2 Tazas de papas, picaditas 1 Taza de zanahorias, picaditas 3 Cucharadas de harina 1 Taza de jugo de almejas 4 Tazas de crema de leche 2 Latas de almejas de 8 oz c/u 2 Cucharadas de perejil picado Sal y pimienta Preparación: En la mantequilla sofreir cebolla, apio, papas y zanahorias por 5 minutos, agregar harina, mezclar bien con todos los vegetales, anadir el jugo de almejas y la crema de leche, mover constantemente hasta que la harina se disuelva. Cocinar a fuego lento hasta que espese y los vegetales estén cocidos, agregar almejas, sal, pimienta y perejil, cocinar por dos minutos más y servir. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 37 Ruta gastronómica POLLO EN SALSA DULCE Y PICANTE Ingredientes: 1 ½ Lbs pechugas de pollo en cubos 1 Cucharada de salsa de soya 1 Huevo 1 Taza más 1 cda de fécula de maíz Para la salsa: 2 Cucharadas de aceite vegetal 1 Cebolla blanca, picada 1 Ají cubanela, picado ½ Taza de salsa ketchup WONTON AL VAPOR Ingredientes: 1 Paquete de masa para wonton Para el relleno: 1 Libra de carne de cerdo molida 1 Cucharadita de azúcar ½ Cucharada de fécula de maíz ½ Cucharada de salsa de soya ½ Cucharada de salsa de ostras 1 Cucharadita de jengibre rallado 38 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 1 Cucharadita de fécula de maíz 1/2 cucharadita de aceite de ajonjolí 3 Cucharadas de vinagre de arroz 3 Cucharadas de salsa de soya 1 Taza de agua 1 Cda de salsa de ostras 1 Cucharada de salsa de soya ½ Cucharadita de cayena (opcional) Preparación: Sazonar las pechugas con la salsa 2 Cucharadas de puerro, picado 1 Yema de huevo Preparación: Combina los ingredientes del relleno y reserve. Aparte, separa las láminas de won ton, coloca en el centro una porción del relleno, ciérralo dándole la forma de una empanadita o media luna. Colocar los wonton en una vaporera y cocinar por 10 minutos; servir con salsa de soya. de soya, el huevo y la cucharada de fécula de maíz, dejar reposar por 20 minutos. Pasar las piezas de pollo por la fécula de maíz y freír hasta que se doren. Combinar los ingredientes de la salsa y reservar. En dos cucharadas de aceite, sofreir los vegetales, verter la salsa y dejar que espese, añada el pollo, mezclar y cocinar por un minuto más. MENú CHINO BERENJENAS CARAMELIZADAS Ingredientes: 4 Berenjenas 6 Cucharadas de aceite vegetal 6 Dientes de ajo, majados 1 Taza de cebolla picada 6 Cucharadas de azúcar parda 6 Cucharadas de vinagre de arroz 6 Cucharadas de salsa de soya 1 Cucharada de vino blanco 1/4 Taza de puerro, picado 1 Cucharadita de semillas de ajonjolí Preparación: Lonjear las berenjenas en dados medianos. Vierta el aceite a una sartén de teflón, cocinar las berenjenas por 5 minutos. Retirar del fuego y reposar sobre papel toalla. En el resto del aceite sofreir los ajos y la cebolla por tres minutos. Verter azúcar y dejar que tome color caramelo. Agregar la salsa de soya y el vinagre sin dejar de mover, verter las berenjenas, terminar de cocinar hasta que estén tiernas y que absorban la salsa. Agregar puerro y ajonlí. Servir. COSTILLAS DE CERDO EN SALSA DE CIRUELA Ingredientes: 4 Libras de costillas de cerdo 1/4 Taza de salsa hoisin 1/4 Taza de miel de abejas 4 Dientes de ajo, majados 1 Cucharada de vinagre 1/4 Taza de salsa de soya ¼ Taza de ciruelas sin semillas ¼ Cdita de jengibre en polvo Preparación: lla. Combinar el resto de los ingredientes, licuar hasta formar una salsa, verter por encima de las costillas y dejar reposar de un día para otro, tapadas en la nevera. En una bandeja para horno, hornear a 350 °F. por 45 minutos tapadas y luego destapar hasta que doren, pincelando con la marinada ocasionalmente. Limpiar las costillas y lavarlas, luego secarlas con papel toa- Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 39 Ruta gastronómica PINCHOS CAPRESSE Ingredientes: 1 Libra de bocaditos de mozzarella 1 Taza de hojas de albahaca 1 Taza de tomates cherry Palitos de bambú Para el pesto: 1 Atado de albahaca fresca 3 dientes de ajo 4 cucharadas de piñones o nueces 1/2 Taza de aceite de oliva ¼ Taza de queso parmesano, rallado Sal y pimienta Preparación: Armar los pinchos con los palitos de bambú colocando queso mozzarella, albahaca, tomates y reservar. Para el pesto, colocar todos los ingredientes en el vaso de la licuadora, licuar hasta formar la salsa, anadir sal al gusto. Servir los pinchos con la salsa. PIZZA CON SALSA NAPOLITANA Ingredientes: 6 Discos de pizza pre cocida 2 Cucharadas de aceite de oliva 2 Cebollas blancas picaditas 2 Zanahorias 1 Cucharada de ajo 4 Tazas de tomates maduros ¼ Taza de pasta de tomate ½ Taza de vino tinto 2 Tazas de agua caliente Laurel, nuez- moscada, orégano 40 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Queso mozzarella rallado, sal y pimienta Preparación: En el aceite, saltear cebolla, zanahoria, ajo, evitando que se doren. Incorporar el vino, dejar reducir a la mitad, vierta agua caliente, tomates y pasta de tomate, nuez moscada, pimienta, cocinar a fuego lento hasta que la salsa esté espesa. Vierta salsa encima de cada pizza, cubrir queso mozarella y llevar al horno precalentado a 350 grados °F hasta que el queso se derrita. MENú ITALIANO TAPENADE Ingredientes: ½ Taza de aceitunas negras ½ Taza de aceitunas verdes 1 Diente de ajo, majado ½ Cucharada de alcaparras 1 Cucharada de jugo de limón 2 Filetes de anchoas ¼ Taza de aceite Preparación: Vierta las aceitunas, ajo, las alcaparras, jugo de limón, las anchoas en la batidora y tritúrelo bien. Con el motor en marcha, vierta el aceite de oliva poco a poco y siga batiendo hasta obtener una pasta rústica; agregar pimienta y servir. ARANCINI Ingredientes: 2 Tazas de arroz 4 Tazas de agua 3 Cdas. de aceite ¼ Taza de parmesano, rallado ½ Lb. de mozzarella, en cubos 2 Huevos, sal 1 Taza de pan rallado Para el relleno: 1 Cucharada de aceite vegetal 3 Cdas de cebolla, picadita ½ Libra de carne de res molida 1 Cda de pasta de tomate ½ Taza de vino blanco ¼ Taza de albahaca, fresca Preparación: Cocina el arroz en el agua, con una cucharada del aceite y sal al gusto. Retirar del caldero y extender en una bandeja para que se refresque, agrega el resto del aceite y el queso parmesano. Para el relleno, saltear la cebolla hasta que estén transparentes, agregar el ajo y la carne, moviendo sin dejar que se formen grumos, añadir la pasta de tomate, cocinar por 2 minutos más. Agregar la albahaca, el vino, sal y pimienta, cocinar hasta que el vino se reduzca. Con el arroz, formar bolas y rellenarlas con la carne y el queso mozzarella, pásalas por huevo batido y luego por pan rallado, freir en abundante aceite caliente hasta dorar. Dejar reposar sobre papel toalla y servir. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 41 blog.eldeseazo.com HB•Hábitat Mundo de dos Travesía para dos ¿qué tan lejos quieres llegar en esa escapada romántica? Nacional o internacional, conoce aquí algunos destinos muy románticos Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: fuente externa 42 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Mundo de dos novios, luna de miel o aniversario de bodas es siempre una de las mejores opciones para mantener encendida la llama del amor, pero ¿cómo elegir un lugar que llene las expectativas de la pareja y que al mismo tiempo sea romántico? Hay lugares que evocan pasión, mientras que otros son santuarios de la naturaleza o canteras de aventura, todo dependerá de las preferencias de ambos. Un clásico del romance es la capital de Francia, Paris. La también llamada Ciudad Luz es el destino preferido de los enamorados. Su belleza, glamour e intensidad le ha ganado el nombre de “ciudad del amor”. Entre las actividades predilectas de los que viajan acompañados está el crucero por el río Sena, subir a la torre Eiffel y allí, en lo alto, tener una romántica cena. Por si fuera poco, en esta ciudad el arte y los museos más visitados del mundo se unen a las exclusivas tiendas, restaurantes, cafeterías y jardines. Otra cuna del amor es Venecia, sino pregúntenle al cantante Luis Miguel quien se ha paseado en góndola por sus emblemáticos canales con más de una pareja. Entre los lugares favoritos de las parejas norteamericanas para pasar la luna de miel están las cataratas del Niágara, esto tal vez por la popularidad que alcanzó el gran salto de agua que divide una parte de Estados Unidos, específicamente Nueva York, y Canadá, tras la película Niágara, que protagonizó Marilyn Monroe en 1953. Nueva York, conocida como la “Capital del Mundo” también ofrece atracciones para los más variados gustos, sus museos, sus musicales, restaurantes, las exclusivas tiendas de la Quinta Avenida, además de que ha sido escenario de las películas románticas más famosas de la historia. Praga, la capital de la República Checa, con su belleza arquitectónica y su casco histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1992, es un destino ideal para inspirar a los más románticos. Un poco más cerca, en Colombia, se encuentra Cartagena de Indias, una de las ciudades más bellas de Lati- noamérica. Su extensa y variada vida cultural y artística, junto a su imponente arquitectura le valieron el título de Patrimonio de la Humanidad desde 1984, esto la hace un lugar idóneo para pasear tomado de la mano con tu pareja. Buenos Aires, capital de Argentina, es una ciudad moderna que cada vez atrae más turistas. Esa es la cuna del tango, uno de los bailes más sensual y romántico. Entre mayo y junio, antes de las vacaciones de invierno (en esa época es invierno en el hemisferio Sur) los precios de los paquetes a la Patagonia son 40 por ciento más baratos. Entre agosto y diciembre los precios en la Costa Atlántica argentina bajan hasta un 50 por ciento. Otro paseo obligado para los enamorados es la sensual Río de Janeiro, en Brasil, visitar su famosa playa de Copacabana es una experiencia inigualable, mucho más si la visitas en tiempos de carnaval, el más famoso del mundo. El Caribe sigue siendo uno de los destinos favoritos de las parejas y la República Dominicana, por sus playas y hospitalidad está en los primeros lugares. El portal viajesdepareja.com asegura que “Un viaje de novios en la República Dominicana garantiza todo lo que una pareja puede esperar en esta celebración turística. El viaje de pareja suele incluir, sobre todo, Punta Cana, como uno de los balnearios más importantes del mar Caribe.” La página web destaca que el país siempre acoge a los viajeros con los brazos abiertos “Los protagonistas de un viaje de pareja se encontrarán como en casa al recorrer las ciudades e instalaciones turísticas del país caribeño, y poder disfrutar del clima cálido del trópico y de la alegría y riqueza humana de sus habitantes”. También resalta las puestas de sol en la zona de Punta Cana de las que dice “parece especialmente diseñado para una luna de miel y los viajes de placer”. En esa zona se destaca el hotel boutique Tortuga Bay, que cuenta con 15 suites decoradas por Oscar de la Renta. Entre sus servicios se incluye golf, un puerto deportivo privado, una reserva ecológica y servicio VIP en el aeropuerto. Las suites cuentan con ja- entodatu.com un viaje de El Caribe y sus playas sigue siendo uno de los destinos más valorados para los viajes en pareja. En nuestro país abundan las opciones de hoteles y resorts apropiados para que la escapada romántica sea inolvidable. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 43 galeriavelasvallarta.com Mundo de dos cuzzis y terrazas con vista al mar, los huéspedes reciben teléfonos móviles pre programados desde los que pueden llamar y solicitar lo que necesiten. En una encuesta realizada por el portal www.tripadvisor.com en la que participaron 339 viajeros, 289 cataloga de excelentes los servicios de este paradisíaco lugar. De éstos 174 viajaron acompañados por su pareja. Otra de las opciones de la zona es el Catalonia Royal Bávaro, un hotel solo para parejas con la ventaja del todo incluido. Abrazado por una espectacular playa, este lugar cuenta con jacuzzis y duchas verticales, camas con dosel en todas las habitaciones e Internet wi-fi gratis, además de un servicio las 24 horas. En el norte del país, específicamente en Puerto Plata, se encuentra el Casa Colonial Beach and Spa, ideal para parejas que quieran alojarse cerca del aeropuerto, la playa y las actividades al aire libre de la zona, la piscina en el tejado y cuatro jacuzzis ofrecen una hermosa vista hacia el océano Atlántico. Las parejas pueden reservar sesiones nocturnas privadas en el jacuzzi, bajo las estrellas. Las habitaciones in44 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 cluyen baños de mármol con ducha y jacuzzi separados, así como exuberantes paisajes. En la perla del Sur, Barahona, se encuentra el hotel Casa Bonita Tropical Lodge, asentado en el tope de una montaña y con una impresionante vista del mar Caribe. Es conveniente aprovechar la llamada temporada baja, en la cual los precios de los hoteles y de los paquetes turísticos disminuyen considerablemente El lugar cuenta con habitaciones tipo villas y combina a la perfección el turismo ecológico, preciosas montañas y la cercanía de la playa. El hotel también ofrece a sus clientes la opción de incluir en la estadía las comidas del día, además de habitaciones con balcón privado, nevera de vinos, radio reloj listo para ipod, servicio personalizado y un delicioso menú denominado “fusión del caribe” creado por el chef Carlos Estévez. Pescados y mariscos son llevados diariamente desde el poblado de Bahoruco, lo que garantiza la frescura y calidad de los alimentos servidos. En el mes de abril y hasta inicios del verano comienza la llamada temporada baja, en la que la cantidad de turistas extranjeros desciende notablemente. En los últimos años el turismo interno ha tenido un gran crecimiento debido a que los precios de los hoteles descienden considerablemente, factor que es determinante a la hora de tomar vacaciones. Si puedes tomar vacaciones fuera de la llamada temporada alta es probable que tengas un ahorro significativo que puede llegar hasta el 60 por ciento y hacer más accesible el anhelado viaje, solo tienes que asesorarte con los expertos. SV HB SV En familia Solteros con hijos Las familias pueden desarrollarse sanamente con sÓlo una de las figuras PArentales, sÓlo requiere de esfuerzo y aprendizaje secondchancedad.com Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: FUENTE EXTERNA 46 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 En familia LAS FAMILIAS monoparentales son un fenómeno sociocultural cada vez más frecuente. En las dos últimas décadas los núcleos de padres solteros se han vuelto más habituales debido a las separaciones u otras circunstancias que hacen que uno de los padres deba asumir el cuidado y crianza de sus hijos. Además de las familias denominadas convencionales, compuestas por el padre, la madre y los hijos, también han alcanzado protagonismo las encabezadas por las madres, padres y hasta abuelos o abuelas que crían a sus nietos. Este nuevo modelo de familia, en que las mujeres siguen siendo mayoría, antes era visto como poco convencional. Sin embargo los hombres también han comenzado a formar parte de esta modalidad familiar tras obtener la custodia de sus hijos, por ejemplo tras un divorcio, viudez o porque la ex pareja les deja a cargo de los niños. Los hombres, que siguen siendo un porcentaje mucho menor al de las madres solteras, deben enfrentar las dificultades de criar a un niño y además de someterse a una especie de prueba que le plantea la sociedad, que en ocasiones no cree que puedan realizar esta tarea a plenitud. Para la psicóloga Josefina Suriel aceptar la responsabilidad de los hijos no es tarea fácil. “Hay que conjugar muchas obligaciones, desde el trabajo fuera de casa, hasta administrar el hogar, preparar la comida y ayudar a los niños con las tareas escolares”. Especialistas del Centro de Apoyo de la Asociación Americana de Psicología, aseguran que la vida en un hogar de padres solteros puede resultar estresante para el adulto y los niños. “Los miembros pueden esperar de manera poco realista que la familia funcione como una compuesta por los dos padres y pueden sentir que algo está mal cuando esto no sucede”, dicen. Según un estudio realizado por el Centro de Investigación Pew, más de 2.6 millones de familias en los Estados Unidos están siendo dirigidas por padres solteros. De todos los hogares en los que la cabeza de familia es el padre, el 20 por ciento son hispanos, 14 por ciento son de hogares blancos y 29 por En un núcleo familiar lo importante no es quienes lo conforman, sino que todos los miembros estén integrados ciento de hogares afroamericanos, según el reporte. Las familias dirigidas por una madre soltera son más comunes. 8.6 millones tienen como cabeza de familia a una mujer soltera, viuda, divorciada o separada, cuatro veces más que los registros de 1960. El incremento de padres solteros puede deberse a una serie de factores, de acuerdo al Centro Pew. Entre éstos se encuentra el incremento en los nacimientos dentro de parejas no casadas, “y aunque los índices de divorcio se han nivelado en las últimas décadas”, detalla el estudio, “todavía son más elevados que en los sesentas y setentas”. Algunos expertos, agrega, sugieren que cambios en el sistema legal han creado más oportunidades para que los padres obtengan custodia total o parcial de sus hijos al momento de un divorcio. Las familias de padres solteros afrontan presiones diferentes a las que tienen las familias convencionales, los especialistas de la Asociación Americana de Psicología citan entre estos conflictos los problemas de visitas y custodias, los efectos de conflictos continuos entre los padres, menos oportunidad para que padres e hijos compartan tiempo juntos, los efectos de la separación en el desempeño escolar del niño y la relación con sus compañeros; rela- HAZLE FRENTE A LA SOLTERÍA La relación que cultives con tus hijos es fundamental para su pleno desarrollo. No importa cual sea tu estado civil, fomenta una sana comunicación. • Viudos: es importante transmitirle a los hijos que no es una tragedia crecer sin su padre o su madre, pues el recuerdo y las anécdotas serán reconfortantes. Además, es vital convivir más tiempo con los hijos y mantener una excelente comunicación a fin de crear lazos de confianza fuertes. • Divorciados: Nunca hable mal del otro progenitor y demuestre que tiene una relación amistosa. Los especialistas aconsejan mantenerse rodeado de personas cercanas como abuelos y tíos, ya que será positivo para los niños. • Solteros que no viven con sus hijos: Manténgase en contacto con sus hijos a través de correos electrónicos, redes sociales y enviándoles fotos de las actividades que realiza. Además hacer de ellos su cita más importante, dedicando tiempo a actividades que disfruten en conjunto. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 47 ción alterada con la familia extendida, problemas causados por las citas de los padres y sus nuevas relaciones. Los psicólogos advierten también que el padre o la madre pueden sentirse abrumados por la responsabilidad de hacer malabares para cuidar a los niños, mantener su trabajo y las cuentas al día y hacer los quehaceres de la casa. Además, las finanzas y los recursos de la familia suelen verse drásticamente reducidos después de la separación de los padres. La madre o el padre pueden ayudar a los miembros de la familia a enfrentar estas dificultades hablando entre todos de sus sentimientos y trabajando juntos para tratar de solucionar los problemas. Debido a que el tiempo parece nunca parece ser suficiente, Suriel recomienda establecer una rutina para las horas de comida, actividades vespertinas, el tiempo que los niños dedican al estudio, entre otras. “Los cambios pueden ser difíciles para los niños, por eso es conveniente hablarles, explicarles las transformaciones que se han producido en la familia, compartir los sentimientos y opiniones al respecto, pero siempre tratando de transmitirles seguridad”, explica la psicóloga. La especialista recomienda mantener una buena relación con los hijos, sin caer en un compañerismo excesivo. “Los padres no deben olvidar que son la autoridad, a quien los hijos deben obedecer”, dice Suriel. En un núcleo familiar lo importante no es quienes lo conforman, sino que todos los miembros estén integrados, con un compromiso más fuerte que las dificultades que se puedan presentar. Según explica Suriel una familia puede desarrollarse sanamente con sólo una de las figuras. “La sociedad establece características para hombres y mujeres, especialmente en lo referente a la familia, y es lo que aprendemos. Pero si hablamos de capacidad, los hombres y las mujeres podemos ejercer los mismos roles, sólo que requiere esfuerzo pues es una tarea que es necesario aprender”. Es casi seguro que llegará el momento en que los hijos pregunten por el progenitor ausente. Los especialistas sugieren hablarles con la verdad, sin 48 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 familyworks.org En familia necesidad de inventar historias, ya que el hecho de construir una vida en base a una mentira puede afectar los sentimientos y hasta las relaciones de pareja en el futuro. El proceso de formación de los hijos requiere mucha responsabilidad y compromiso. Por eso siempre hay que ser consecuentes con lo que se dice y hace, ya que es lo que los hijos captarán de sus padres. Exteriorizar los sentimientos y solicitar ayuda de la familia puede servir de soporte a la madre o al padre soltero. La actitud es importante Los padres solteros deben mantener una buena actitud hacia su nueva realidad, sabiendo que es posible tener un sano desarrollo y que además se puede romper los viejos esquemas que señalan como incompletos a algunos grupos familiares por la ausencia de uno de los padres. “Los padres que enfrentan solos la crianza de sus hijos deben hacerlo con seguridad. Hay muchísimos ejemplos de personas que educan adecuadamente a sus hijos sin que necesariamente tengan al padre o a la madre al lado”, manifiesta Suriel y agrega que una familia funcional es aquella en la que cada uno de sus integrantes encuentra apoyo y recibe amor y respeto. Los jefes de familia que no cuenten con el apoyo de un cónyuge serán más exitosos al formar familias saludables en la medida en que se sientan competentes para hacerlo. Por eso es de gran importancia mantener una actitud positiva, una rutina regular y un diálogo frecuente con los demás integrantes de la familia. Construir una familia es un proceso constante, que debe ser evaluado periódicamente para reconocer el progreso y mejorar las debilidades, por lo que detenerse para medir las acciones, responsabilidades y compromisos contribuye a lograr familias sanas. SV HB SV Creciendo juntos Diversión y educación a solo un click lapuertapequena.com con fines educativos o por diversión, Las aplicaciones infantiles para smartphones o tablets se hacen cada vez más populares Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: fuente externa 50 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Creciendo juntos en boga se encuentran las aplicaciones infantiles, Google Play o App Store están llenas de tablet apps dedicadas a los más pequeños. Desde juegos hasta aplicaciones para aprender idiomas, sin dejar de lado los cuentos interactivos se encuentran disponibles para que no solo tengan diversión sino estímulos que aseguren progreso en su aprendizaje. La oferta es muy variada, por eso no es extraño que los padres se enfrenten al dilema de cuál descargar. Las aplicaciones para dispositivo móvil y tabletas tienen sus beneficios, pero también han encontrado a detractores que aseguran que contrario a como se venden, no pueden enseñar a un bebé a reconocer las letras y números o a encontrar su nariz. Recientemente un grupo civil presentó una demanda contra dos populares desarrolladores de apps para bebés y niños, noticia que fue reseñada por la agencia Associated Press. La organización Campaign for a Commercial-Free Childhood (Campaña para una niñez libre de comerciales) radicada en Boston presentó la querella ante la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos, alegando que Fisher-Price Inc. y Open Solutions tratan de engañar a los padres al hacerles creer que sus juegos harán más inteligentes a sus pequeños. El grupo exhortó a las autoridades federales a que examinen las prácticas de comercialización de las aplicaciones para dispositivos móviles “Laugh & Learn” (Ríe y aprende), de Fisher Price y “Baby Hear and Learn (Bebé escucha y aprende) y Baby First Puzzle (El primer rompecabezas del bebé) creado por Open Solutions. La demanda es la primera querella de la organización contra los desarrolladores de aplicaciones, como parte de una campaña para pedir cuentas a las empresas que venden tecnología para los niños pequeños y sus padres. La directora del grupo, Susan Linn asegura que “Todo lo que sabemos acerca de la investigación del cerebro y el desarrollo del niño apunta en dirección contraria a la idea de usar pantallas para educar a los niños” Linn agrega que “La investigación muestra que las máquinas y los medios que usan pantallas son medios poco efectivos de enseñar a un bebé a hablar. Lo que necesitan los bebés para un desarrollo saludable del cerebro es el juego activo, que sus manos se ocupen en juegos creativos y cara a cara.” De acuerdo con los demandantes estas empresas han violado leyes de veracidad en la publicidad con afirmaciones como las de que sus aplicaciones “enseñan” habilidades a los bebés. Mientras esta organización las rechaza, la VIII edición del Festival de Comunicación y publicidad infantil buscó responder a la pregunta que todos los padres se hacen ¿cuál es la mejor? Por eso escogió 10 apps o aplicaciones para niños favoritas y entre las principales se encuentran: Kindle, una app de Amazon que conecta el lector de libros con el smartphone y con la tableta, manteniendo la lectura en el mismo punto desde cualquiera de ellos. Toontastic, de Apple, elegida como Los niños adoran la idea de utilizar las tabletas con fines educativos. Y no es para menos, ya que en definitiva aprender de forma divertida es mucho más atractivo. lapuertapequena.com cada vez más Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 51 c2.yoyo.com Creciendo juntos Muchos padres comentan que han comprado las tabletas para uso laboral pero sus hijos son los que las utilizan. 52 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 escritura y problemas de Rubio llevados al I-Pad. Entre las apps más usadas del mundo Google Maps sobrepasa incluso a Facebook y Youtube. Según una lista publicada por Global Web Index, entre las aplicaciones móviles utilizadas por los 969.49 millones de teléfonos inteligentes del mundo durante el segundo trimestre de 2013, el 54 por ciento de la población global de dispositivos móviles conectados a Internet usa la aplicación de mapas de Google, frente a un 44 por ciento que nultivu.com una de las mejores aplicaciones en 2011, permite crear una historia eligiendo personajes, diálogos, música y narración. En tus manos, de la Fundación Mapfre, es ideal para aprender educación vial de forma divertida, ya que permite probar un simulador para aprender a conducir un ciclomotor. El Buho Boo es un juego para preescolares con el que aprenden a identificar los sonidos de los animales, gracias a su interacción con una pantalla táctil. Temple Run es un juego en el que correr por un laberinto esquivando obstáculos gracias a diferentes interacciones con la pantalla, está disponible para Android y Apple. Paper es otra de las aplicaciones seleccionadas, permite escribir y dibujar en una libreta con trazos realistas, disponible para Apple. Art of Glow también es una aplicación de dibujo con resplandor y animaciones configurables para Android y Apple. Toca doctor es una apps de la compañía sueca Toca Boca, se trata de cuidados dibujos y sorprendentes rompecabezas para aprender a ser doctor, está disponible para Apple. Finalmente está ICuadernos by Rubio, que son cuadernos de operaciones, prefiere usar Facebook. Muchos padres valoran la forma divertida en que sus hijos aprenden matemáticas con algunas aplicaciones. Ive López, madre de Daniel cuenta que le costo diez dolarés descargar Splash Math, pero ha valido mucho la pena, “mi hijo se divierte mientras practica fracciones y multiplicación”. Entre las aplicaciones gratuitas más populares está Pupitre, desarrollado por el Grupo Santillana, para realizar actividades educativas a través de las tabletas. La aplicación es gratuita pero con la oferta de lecciones con diferentes precios. Pixiedust es una de las más descargadas en la categoría de educación y permite a los niños crear dibujos con los dedos a través del uso de diversos materiales (digitales) como cera, pinceles, sellos, brochas, entre otros. Fun English es un curso de inglés para niños de entre tres y diez años que, a través de diferentes actividades los ayuda a aprender las bases de este idioma. SV HB SV A la vanguardia un Árbol con frutos solidarios novedosa iniciativa de ágora mall para que sus visitantes apoyen a tres instituciones que trabajan con niños en condiciones especiales Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: fuente externa 54 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 A la vanguardia el deseo de ayudar sirvió de inspiración para la creación de una divertida iniciativa de Ágora Mall, que además de promover este importante y a veces olvidado valor, beneficiará a tres instituciones que apoyan igual número de causas. El Árbol de la Esperanza es el proyecto que se desarrolla en las instalaciones del reconocido centro comercial y a través del cual quienes así lo deseen podrán aportar a la fundación que escojan para mejorar la calidad de vida de miles de niños. Un colorido y vistoso árbol se exhibe en el atrio central de Ágora Mall, el mismo será adornado con flores elegidas y colocadas por quienes visiten la plaza comercial y se motiven a apoyar una de las instituciones que recibirán los fondos: Fundación Quiéreme Como Soy, Heart Care Dominicana y la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil. Aportar es muy sencillo, solo tienes que visitar “la zona de la esperanza”, es decir donde se ubican el árbol y los stands de las fundaciones beneficiarias, escoger la causa a la cual quieres apoyar, confeccionar la flor en el taller de la esperanza o seleccionar una de las que previamente han elaborado los voluntarios del árbol. El tercer y último paso es colocar la flor en el árbol lo cual puedes hacer por ti mismo o solicitar la ayuda de uno de los voluntarios. El objetivo es llenar el gran árbol de flores solidarias que contribuyan a transformar vidas. “Cuando somos solidarios florece lo mejor de nosotros como personas, es por esto que hemos querido simbolizar con el árbol y las flores esta iniciativa que permitirá el tratamiento, sanación y aceptación de personas con condiciones especiales. Invitamos a los dominicanos a que se unan a estas importantes causas”, manifiesta Silvia Rosales, administradora de Ágora Mall. Con este proyecto el centro comercial reafirma su compromiso social con las entidades que promueven un cambio en la sociedad, específicamente con los sectores que requieSep-Oct 2013 SABER VIVIR 55 A la vanguardia ren de apoyo constante para potenciar su labor. Las flores naranja representan a la Fundación Quiéreme Como Soy, que apadrina a instituciones que se dedican a proveer herramientas de inclusión a personas con necesidades especiales a nivel cognitivo, el lema es “esta flor crea consciencia”. Amarillas son las flores que apoyan a la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, que ayuda económica y emocionalmente a niños enfermos de cáncer que reciben atenciones en el Hospital Infantil Doctor Robert Reid Cabral, su lema es “esta flor regala vida”. Rojo es el color de las flores que representan a Heart Care Dominicana, el lema es “esta flor repara corazones”. Quienes escojan las de este color aportarán a niños de escasos El árbol tiene capacidad para 25,000 flores y fue creado por el escenógrafo Fidel López recursos económicos que padecen enfermedades cardíacas congénitas o adquiridas. El vistoso árbol es una creación del destacado escenógrafo Fidel López. Los ejecutivos de Ágora Mall esperan llenar por completo el Árbol de la Esperanza que tiene capacidad para 25 mil flores. Cada fundación recibirá las donaciones directamente y al cabo de dos meses se dará a conocer el monto recaudado. Si nunca has hecho manualidades no te preocupes pues en el área estarán los jardineros de la esperanza que te mostrarán cómo hacer la flor y hasta te ayudarán a colocarla, anímate y aporta a estas tres bellísimas causas que beneficiarán a miles de pequeños que realmente lo necesitan. sv 56 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 HB SV Qué hay de nuevo TIP Los asados quedan más bonitos y redondeados si lo atamos con un cordel antes de meterlos al horno. Pero es conveniente cortar el cordel 15 minutos antes de que el asado esté en su punto para que la carne se esponje y quede más sabrosa. POLLO ORGÁNICO BELL&EVANS: antitranspirantes Dove Bell&Evans son pioneros en el mundo de los alimentos naturales desde 1890. Los pollos estándares son criados y tratados de una forma humanitaria y compasiva, en un ambiente de mínimo estrés. Alimentados con una dieta orgánica y totalmente vegetariana. Conocidos por brindar protección contra el sudor y la humedad, y enriquecidos con ¼ de crema humectante, introducen al mercado 5 nuevas variantes en aerosol ¡Pruébalos! Frescas variantes para el hombre y la mujer Criados sin el uso de antibíoticos Risotto Gallo Nuevos sabores: pollo y hongos y jamón y tomate. Disponible en un empaque práctico de 325 gramos. No contiene colorantes ni conservantes articifiales. La nueva formulación asegura un risotto cremoso y al dente. Listos para comer en 1:30 minutos ALPISTE Pureza Personas de todo el mundo han utilizado durante mucho tiempo el alpiste o semilla de canario, originaria del Mediterráneo como un suplemento dietético y una buena fuente de proteínas y hierro. Excelente fuente de antioxidantes productos SWEETWELL Nueva línea de productos sin azúcar Sweetwell. Productos saludables, con índice glicémico 27. Pruébalo en sus diferentes presentaciones: endulzante, pre-mezcla, mermelada, chocolate, galleta, suspiros, entre otros. Sin Dextrosa. Aptos para diabéticos 58 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 HB SV Novedades CCN Full Circle Galletas orgánicas Full Circle Quinoa Orgánica Galletas certificadas como 100% orgánicas por la USDA y disponibles en cuatro variedades: queso (en empaque de 7 oz), galletas finas de trigo (en empaque de 8 oz), de miel y de canela (ambas en empaques de 14 oz) Ideal para picaderas. Ideal para tus comidas. Es fácil de preparar, está listo en 90 segundos. No contiene gluten preservativos ni colesterol y es certificado como 100% orgánico por la USDA. Es rico en proteínas y completamente integral. Cuatro variedades 100% orgánicas. Disponible en presentación de 4.2 oz. Nostimo Yogurt Griego ¡Nuevos sabores! Blackberry, piña, raspberry y guineo-fresa. Con frutas en trocitos. El yogurt griego Nostimo contiene cultivos vivos y activos. Libre de grasas (0% de grasa). Es totalmente natural, sin preservativos, sabores ni colorantes artificiales. También puedes disfrutar del yogurt griego Nostimo en sus otras variedades deliciosas. Full Circle Arroz Orgánico Acompaña tu almuerzo con un arroz más saludable. Disponible en dos variedades y fácil de preparar en el microondas. No contiene gluten, preservativos ni coleterol, 100% USDA Orgánico. Disponible en presentación de 7.4 oz tanto en arroz blanco como en integral. 60 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Full Circle Galletas Una buena opción para las meriendas, solo tiene 130 calorías por ración. No contienen gluten y son 100% naturales. Disponible en tres variedades: galletas de mantequilla, galletas de chispas de chocolate y galletas de coco. Disponible en presentación de 7 oz. A fondo AF•A fondo Texting: un fenómeno que llegó para quedarse Para algunos el envío de mensajes de texto es todo un arte y el país no está exento de esta tendencia global que cada día adquiere más auge infinityconcepts.net Por: YANINA ESTÉVEZ. FotoS: FUENTE EXTERNA 62 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 A fondo sustituyen las llamadas telefónicas, han disminuido los servicios de mensajería instantánea, las redes sociales y hasta cambiado la forma de usar el lenguaje. El texting se ha convertido en la nueva forma de comunicarse. Pero ¿que es el texting?, no es más que la contracción de las palabras en inglés text messaging, se trata del intercambio de pequeños mensajes de texto a través de los teléfonos celulares o cualquier dispositivo portátil. La opción de enviar mensajes está disponible desde hace mucho tiempo en teléfonos celulares, pero con el tiempo ha evolucionado a tal punto que casi han sustituido las llamadas. Aunque esta forma de conversar se ha popularizado entre los adolescentes, no es menos cierto que también se ha extendido entre los adultos que lo utilizan para asuntos personales y de negocios. Una encuesta realizada en 21 países por Pew Research Center revela que el 75% de los usuarios de teléfonos móviles emplean sus celulares no solo para hacer llamadas, también para enviar mensajes de texto, 50% para tomar fotos o vídeos y 23% para usar Internet. Esta forma de comunicación se ha vuelto tan importante que las telefónicas han dedicado esfuerzos al desarrollo de aplicaciones que sirven para enviar mensajes con funciones especiales, lo que hace más atractiva a esta forma de comunicarse. Por lo menos 100 mensajes al día envían los jóvenes estadounidenses, según Pew Research Center, un 15% de ellos manda hasta 200 mensajes. Especialistas en psicología advierten sobre la “despersonalización” y la falta de contacto físico y verbal de este tipo de intercambio, y resaltan que también conlleva efectos sobre las relaciones personales y la autoestima. manera tal que se disminuye el número de caracteres, por lo que el texto se vuelve impronunciable. Generalmente se emplean abreviaturas en inglés por ejemplo lol (lot of a laugh), que se puede traducir como carcajada, msg (mensaje), entre otras. Algunas frases comunes también se abrevian, como BRB (Be Right Back, que significa vuelvo enseguida) o CU (See You, nos vemos). En estos mensajes además se combinan letras y números, se mezclan letras y números como por ejemplo SL2 (saludos) y S3 (estrés), sin dejar de lado el uso de emoticones, que no son más que caritas o imágenes en movimiento, que sirven para expresar los estados de ánimo a través de imágenes o secuencias de caracteres. Una relación entre el sexo del usuario y la utilización de los signos de puntuación es señalada por el estudio de Pew, mientras los adolescentes del sexo masculino no suelen utilizarlos, entre las mujeres de la misma edad es algo básico, incluso para demostrar estados de ánimo, como el uso del punto final para transmitir enfado. Según el estudio, esta manera de comunicarse se ha convertido en la forma de interacción más frecuente entre los adolescentes, desplazando a las llamadas telefónicas. Las adolescentes son las que más mensajes mandan y reciben al día, 80 en total frente a 30 de los hombres de su misma edad. El 87% de los adolescentes que testean aseguran dormir con su teléfono celular, o por lo menos muy cerca de él. “Mandar mensajes se ha convertido en el centro de comunicación en las vidas de los adolescentes”, asegura Amanda Lenhart, una de las investigadoras responsables del estudio. Reyes del texting El envío de mensajes de texto es una de las actividades más realizadas entre los usuarios de telefonía celular alrededor del mundo. Un 75% por ciento de los usuarios de teléfonos móviles encuestados por Pew Research Center dijo que usa esta herramienta para comunicarse. Los menores de 30 años con estudios universitarios son más propensos a utilizar tecnologías móviles y redes sociales, pero a nivel mundial solo la mitad asegura haber enviado fotos y videos a través de estos dispositivos y apenas el 23% se conecta desde éstos a Internet. El envío de mensajes de texto a nivel mundial es más popular en Indonesia con un 96%, le sigue Kenia con un 89% y México con un 82%. Enviar fotos o videos es más popular en Japón con un 72%, México 61%, España 59% y Egipto 58%. En el uso de Internet los japoneses llevan la delantera con 47%, seguidos por Estados Unidos con un 43% Un lenguaje peculiar rackcdn.com Textear, como popularmente se conoce, tiene sus propias características. Por ejemplo en el lenguaje del texting se produce la desvocalización o elisión de vocales, las palabras pierden las vocales y las consonantes de Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 63 Parte de la atracción que representa el texting para los jóvenes es que les permite comunicarse de forma privada y disimulada sin que sus padres, profesores y otras figuras de autoridad se enteren, además de que pueden hacerlo desde cualquier sitio y con gran rapidez. El texting también tiene sus peligros, es que escribir mensajes de texto con el celular ha sustituido a la conducción bajo los efectos del alcohol como la primera causa de muerte al volante entre los adolescentes en los Estados Unidos. Más de tres mil jóvenes mueren cada año por esta causa. Al manejar y textear se producen tres tipos de distracciones, la visual, puesto que se separa la vista del camino, la cognitiva, que impide concentrarse en lo que se está haciendo y la manual, cuando se apartan las manos 64 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 ford-life.com A fondo El peligro se triplica si manejamos y texteamos al mismo tiempo, porque producen tres tipos de distracciones: visual, cognitiva y manual A fondo del volante para contestar o enviar mensajes. De estos peligros no están exentos los peatones que van enviando mensajes, ya que su atención y sentidos no están concentrados en lo que ocurre en su entorno y pueden sufrir desde golpes y caídas hasta ser atropellados. El Cohen Medical Children Center, de Nueva York, revela que los datos son cada vez más alarmantes y van en aumento, pues además de las víctimas mortales, más de 300 mil adolescentes terminan heridos tras accidentarse por ir texteando mientras conducen. En España está prohibido el uso de dispositivos de comunicación al volante y se castiga con multa y la pérdida de tres puntos en el carnet de conducir. Datos sobre la reciente tragedia fe- el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) en Estados Unidos. El uso del teléfono celular mientras se conduce es una de las principales causas de accidentes en República Dominicana. Una encuesta realizada por la firma Asisa entre el 31 de marzo y el 2 de abril de 2011 revela que el 65% de los conductores dominicanos admite violar la ley de tránsito de forma regular. El estudio, realizado a 391 conductores en todo el país, recoge como una de las infracciones más comunes el hablar o textear por teléfonos móviles mientras se conduce, alcanzando esta violación el 28% entre los consultados. Según la encuesta, el 10% de los consultados admitió haber tenido un accidente de tránsito en los últimos dos años a consecuencia de hablar, enviar mini mensajes o chatear por un celular. La multa por utilizar estos aparatos mientras se está detrás del volante alcanza los RD$1,667. Más allá del peligro de enviar mensajes mientras se conduce, el texting encierra otros riesgos como el tema del “sexting”, que en español equivale al “sexteo” que es un anglicismo que viene de la contracción de las palabras “sex” y “texting”, que se refiere al envío de contenidos de naturaleza sexual a través de los mensajes de dispositivos móviles y la forma en como esto ha facilitado la comisión de delitos de acoso y abuso sexual. El incremento de los servicios de mensajería instantánea pronostica que el “texting” llegó para quedarse, lo importante es la prudencia con que lo utilices para aprovechar sus beneficios sin que esto represente ningún riesgo para tu vida. SV tncp.net parentingpink.com Las adolescentes son las que más mensajes mandan y reciben al día, 80 en total, frente a 30 de los varones de la misma edad rroviaria ocurrida en Galicia, España, revelan que el maquinista Francisco Garzón hablaba por el celular con el personal de la empresa ferroviaria cuando llegó a la curva en la que ocurrió el accidente a la entrada de Santiago de Compostela. Países como el Reino Unido también prohíben esta práctica y el gobierno propone nuevas multas para tratar de detener a los conductores que utilizan sus teléfonos celulares al volante. El ministro de transporte de ese país, Patrick Mcloughlin, afirmó que las multas aumentarían hasta un 50%. Leer y enviar mensajes de correo desde los teléfonos móviles mientras se conduce quedó vedado en la Florida, uno de los cinco estados de los Estados Unidos que aun no tenía este tipo de restricciones. “Debemos hacer todo lo posible a nivel estatal para mantener a nuestros adolescentes y a todas las personas seguras en nuestras carreteras”, dijo en un comunicado el gobernador Rick Scout.La ley prohíbe que una persona escriba letras, números y otros símbolos en un teléfono móvil, incluidos mensajes de texto y correos electrónicos. En la Florida la nueva ley permite el texting a los conductores parados en un semáforo, los agentes de seguridad, bomberos, profesionales de emergencias médicas, personas que estén informando de una actividad criminal o quienes usen dispositivos de navegación. El envío de mensajes de texto está prohibido en 39 estados y el Distrito de Columbia, según Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 65 AF SV Encuentros 66 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 Encuentros “Es indispensable mantenerse al tanto con las generaciones” Sully Bonnelly, diseñador de modas Para este creador de tendencias, SU trabajo es ofrecer CADA DÍA A LOS AMANTES DEL ESTILO lo que todavía no saben que van a querer Por: Yanina estévez. Fotos: Fuente externa las mujeres de su familia son una gran fuente de inspiración para Sully Bonnelly, quien pese a estar radicado en Nueva York no olvida el trópico, el sol, los ritmos de la música y el Mar Caribe, que siempre está presente en sus creaciones. Para el diseñador la mujer dominicana es vanguardista, coqueta y sexy, por eso su colección Sully Bonnelly para JUMBO es juvenil, asequible y se puede utilizar tanto en el día como en la noche. El diseñador la define como “perfecta para la mujer que busque refrescar su guardarropa”. Inicialmente estudiaste arquitectura. ¿Cómo descubres el camino de la moda? Estudié tres años de arquitectura en la UASD en Santo Domingo, al mismo tiempo tuve la oportunidad de diseñar unos vestidos de gran gala para mi hermana y para mi mamá. Esos gustaron tanto que los organizadores del concurso de bellaza “Miss Ámbar”, quienes eran amigos de mi familia, me pidieron si yo podía hacer un desfile de modas completo con modelos. Así lo hice, presenté 20 vestidos de noche en la pasarela del salón Ámbar usando a la modista de mi mamá para que me los cosiera, a cinco amigas modelos para que lo modelaran y sacando todos los vestidos en pasarela al final, algo que nunca se había visto en Santo Domingo. Para ello le pedí a todas las amigas de mis hermanas que podían modelar que los modelaran. Al envolverme más en lo de la moda, me di cuenta que lo que realmente quería era ser diseñador de moda, fue cuando me puse a investigar las escuelas de diseño y decidí ir a la escuela Parsons en Nueva York , donde me gradué de diseño de modas en el año 1983. Cuándo decides irte a Nueva York, ¿qué llevaste además de las ganas de triunfar? Mi maleta, jajaja. Me traje conmigo mis ilusiones y fantasías de ser un gran diseñador con ganas de triunfar. Has dicho anteriormente que tu trabajo en Oscar De La Renta y Bill Blass te dejaron huellas. ¿De qué manera influyeron éstos en el Sully Bonnelly actual? Mi primer trabajo me lo dio Oscar de la Renta. Tengo una anécdota sobre el momento cuando me ofrece el trabajo. Yo le dije: “¿Usted está seguro que yo doy para esto?” Y él me dijo: “Si te estoy contratando para trabajar conmigo yo sé que sí”. Mi objetivo desde el primer día que trabajé con él fue aprender todo lo que más pudiese al lado de un gran maestro. Yo era quien le pasaba los alfileres y diSep-Oct 2013 SABER VIVIR 67 Encuentros Propósito. Para Sully Bonnelly “Cada pieza requiere una razón de ser y una ocasión; el diseñador debe saber a dónde va una mujer con esa prenda”. señaba una que otra cosa, pero lo que aprendí con él fue inigualable hasta ese momento. Después de esto me fui a trabajar con Akira, un gran diseñador japonés. Con él aprendí más la parte técnica. Luego trabajé como diseñador para Bill Blass por cuatro años. Oscar y Bill eran muy parecidos en su estilo de ropa, pero mucha gente no sabe que la manera de llegar a la misma conclusión de moda era muy diferente el uno del otro. Al estar expuesto a estas dos tendencias de diseño podía compararlas de una forma que solamente yo podía hacer. Soy el único que puede decir que trabajé para los dos grandes diseñadores de América. Aunque tienes muchos años radicado en Nueva York siempre te has mantenido cerca de la República Dominicana. ¿Cómo va la moda local desde tu perspectiva? Veo que la moda local está muy avanzada. La mujer de ahora es mucho más independiente y con mucho más conocimiento. En nuestro país, la mujer 68 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 dominicana es muy coqueta, le gusta verse bien; con ayuda de las redes sociales la moda se ha vuelto global, por ende, la mujer dominicana de hoy en día sabe lo que esta pasando en la moda en todo el mundo. bajo el sol y la sensación de la energía caribeña, los ritmos de la música y el Mar Caribe siempre están presentes en mis creaciones. ¿Qué opinas de los diseñadores dominicanos. ¿Algún favorito? A diferencia de los hombres, la forma de vestir de la mujer siempre está en constante cambio, nunca se mantiene igual. Factores como el poder usar pantalones a la hora de ir a un restaurante, los bikinis cada vez más sexy, el jeans y blazers de hombre son parte del closet de cualquier mujer y son todos apropiados. La mujer actual es mucho más independiente, es trabajadora, más activa y con su propio poder adquisitivo, lo que le permite desarrollar su estilo propio y sobre todo ahora que estamos en tiempos donde les gusta experimentar con estilos juveniles y diferentes. Me da mucho orgullo ver el talento de los diseñadores dominicanos, tanto mujeres como hombres, y cómo han logrado el éxito, por lo cual me cuesta mucho decidir quién es mi favorito. Aunque igual lo mantendré en secreto ya que la mayoría son mis amigos. ¿De qué manera influyen tus raíces dominicanas en tus diseños? El haber crecido en la República Dominicana y venir de un ambiente familiar donde todos somos muy unidos, rodeado de mujeres que siempre buscan verse bien y mantenerse arregladas, me ayudó y fue una gran fuente de inspiración. También el recuerdo del trópico, los colores de la vegetación ¿Cómo ha cambiado la forma de vestir de la mujer? ¿Cual es el secreto del éxito de un diseñador? El secreto del éxito de un diseñador está en saber identificar su blanco de público: cuál es la mujer que quiere Encuentros vestir, quién es, a dónde va. Cada pieza debe tener una razón de ser y una ocasión; cada diseñador tiene que saber a dónde irá esa mujer con esa prenda de vestir. Es indispensable mantenerse al tanto con las generaciones. Si el diseñador envejece con el estilo de mujer que empezó, con ella muere. La velocidad del diseño y de la moda está en constante cambio. Hoy en día el diseño es un trabajo en equipo, por lo cual el diseñador debe adaptase. Hemos pasado de bosquejos en papel y lápiz a bocetos computarizados. Con respecto a mi propia experiencia trato de no apegarme a nada. Siempre me mantengo positivo y abierto al cambio, siempre en mi estilo y mi punto de vista. Todas las mañanas me gusta ver mi escritorio vacío y en blanco para que sea un punto de partida diario de ideas nuevas. En los tiempos actuales de austeridad, ¿cómo se vive en el mundo de la moda? En general la moda no se detiene por la crisis. Al final todos nos tenemos que vestir, sólo que la situación económica nos vuelve más prácticos y selectivos a la hora de comprar. ¿Son exigentes las dominicanas a la hora de vestir? Más que exigentes yo pienso que son determinadas con la idea de como quieren ser percibidas, son vanguardistas, buscan estar siempre coquetas y sentirse sexy y bellas ante todo y no necesitan una excusa para vestirse bien a cualquier hora. Cuéntanos de tu experiencia con JUMBO y el reto de llevar tus diseños a precios asequibles para las dominicanas. Me siento súper honrado que JUMBO pensara en mí para diseñar la colección del 2013 y formar parte del proyecto que vienen haciendo desde hace unos años y que es un éxito cada entrega, donde invitan a un diseñador dominicano a realizar una colección especial que se vende solamente por unos meses. Lo que me lleva a ser parte de esta gran experiencia con JUMBO fue el ver cómo logran llevar a cabo diseños con buen estilo y de buena calidad con manufactura nacional, a un precio que puede ser para todo el mundo. Quedé muy impresionado cuando vi una tienda JUMBO por primera vez, el surtido de cosas que ofrecen en el departamento de ropa de mujer y con una calidad impresionante para el precio. En el transcurso de nuestras conversaciones me di cuenta que la clave es la gente que trabaja para JUMBO seleccionando estas piezas. Se preocupan por el diseño, la confección, cómo están hechas y que queden bien, no escatiman en el detalle eso me demostró que podía trabajar con ellos en una colección para el consumidor de la República Dominicana que estaría a la altura de cualquier otra de las que hago internacionalmente. Eso me motivó a diseñar la colección. La colección Sully Bonnelly para JUMBO estará disponible a finales del próximo mes de octubre ¿En qué se inspira tu propuesta de moda para JUMBO? Tal vez pueden ser las camisetas con mi firma. Me gusta mucho las piezas con los estampados que simulan caligrafía japonesa y flores, sin olvidarme de los zapatos de leopardo. ¿Qué prenda no debe faltar en un guardarropa de mujer? Un top blanco. Un vestido negro corto. Blue Jeans de última. Una cartera fabulosa. Un par de zapatos de tacos altos. ¿Cómo te relajas? Me gusta mucho viajar por todo el mundo, ver y aprender de diferentes culturas de nuestro globo. De verano en Nueva York me encanta estar cerca de la playa en mi casa en Fire Island y rodearme de jardines para mi hobby que es fotografiar flores. En invierno visito la casa de México, también esta rodeada de jardines llenos de flores exóticas. Siempre llevo conmigo un buen libro a donde vaya. ¿Qué podrán esperar de ti para la próxima temporada? Trabajamos en tres o cuatro colecciones a la vez. Como diseñador mi trabajo es ofrecer a las mujeres lo que todavía no saben que van a querer. El proceso de inspiración y creación dura un lapso de 6 meses a un año, así que habrá que esperar. sv Lo que me inspiró para mi entrega de Colecciones de Moda JUMBO es el Mar Caribe, los colores como el tomate, begonia, océano, pavo-real y lagarto, así como una fuerte influencia de caligrafía japonesa en blanco y negro con flores de inspiración también asiática. ¿Qué puede esperar la mujer dominicana de tu colección? Aparte de ser muy asequible, es sexy, juvenil y se puede usar para el día como para la noche con aire casual y con mucho colorido sin olvidarnos del negro. Las prendas son fáciles de usar y de combinar sin la necesidad de depender entre ellas. Son las piezas perfectas para la mujer que busque refrescar su guardarropa. Sully Bonnelly para JUMBO es para todas. ¿Cuál es tu pieza favorita? Todas son mis piezas favoritas, jajaja. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 69 BI SV Orgullo de mi tierra 3er lugar. Viaje en el tiempo, Mart�n Rodr�guez. Artistas retratan de corazón lo mejor de Puerto Plata el proyecto orgullo de mi tierra presenta Una colección de fotografías que resaltan monumentos, costumbres y tradiciones de esta provincia Por: Yanina Estévez. Fotos: fuente externa 70 SABER VIVIR Sep-Oct 2013 desde que el 12 de octubre de 1492 las tres carabelas comandadas por Cristóbal Colón anclaron por primera vez en sus costas, Puerto Plata ha sido considerada un paraíso. Situada en la Región Norte, la Novia del Atlántico limita al norte con el océano del mismo nombre, al sur con las provincias Santiago y Valverde , al este con Espaillat y al oeste con Montecristi. La población de Puerto Plata se caracteriza por la gran diversidad de origen étnico, donde convergen distintas culturas entre las que se destacan la italiana, española, árabe y judía. En el centro de la ciudad está la mayor colección de edificaciones de estilo victoriano, proveniente de Inglaterra e introducido en esa provincia a partir de 1857. Ejemplo de esto es el Parque Independencia donde se encuentra la emblemática glorieta. Esta provincia rica, en diversidad, tiene nueve municipios San Felipe de Puerto Plata, que es el cabecera; Sosúa, Altamira, Imbert, Villa Isabela, Luperón, Los Hidalgos, Villa Montellano y Guananico. El municipio de Sosúa es conocido por su gran cantidad de residentes de diferentes nacionalidades. Esta diversidad se ve reflejada en su variedad gastronómica y en el arte y la cultura que se respiran visitando “el camino de los artistas”, próximo a la playa. Sosúa también es escenario del único congreso anual e internacional de escritores que se celebra en el país y cuna de escritores como Omar Mesón, Ramón Gil y Moisés Muñiz. Al igual que Cabarete, Sosúa es el espacio ideal para la práctica de depor- Marca la agenda, del 20 al 26 de septiembre, cuando estará abierta la exposición en el Centro León tes acuáticos como el surf, windsurf, kitesurf, kiteboarding y buceo. Concurso de fotografía La novia del Atlántico es la fuente de inspiración de la 4ta edición del concurso de fotografía “Retrata de corazón lo mejor de Puerto Plata”, que busca promover las bellezas naturales, tradiciones y costumbres de esta provincia y a la vez dar a conocer nuevos talentos de la fotografía local. Descubrir los aspectos culturales, arquitectónicos, artesanales y la biodiversidad de las diferentes provincias, además de renovar el orgullo de pertenecer a esta tierra, fue el objetivo de esta iniciativa promovida por Orgullo de Mi Tierra, del grupo CCN. Por primera vez este concurso se realizó a través de una plataforma digital como una forma de facilitar la dinámica de participación y ampliar el alcance. Unas 394 fotos fueron registradas por 198 concursantes. El jurado compuesto por Mayra Jhonson, Félix Sepúlveda y Domingo Batista pre-seleccionaron 43 artistas y 49 fotografías. Estas obras se exhiben en el Centro León del 20 al 26 de septiembre. sv MENCIÓN DE HONOR. Regresando a mi bella loma, Mariela Lopez. Sep-Oct 2013 SABER VIVIR 71