INTRODUCCIÓN 21 JUAN PANTOJA DE LA CRUZ (c.1553-1608).. 25 FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA Siglo XVII Siglo XVIII Siglo XIX Siglo XX y XXI... Publicaciones de Documentos Valoraciones histórico-artísticas LOS AÑOS DE JUVENTUD EN ESPAÑA, FRANCIA Y AUSTRIA SU COMIENZO COMO RETRATISTA ... La herencia artística en los retratos Los retratos austríacos Isabel de Francia enlutada con enana, c.1580 Margarita de Cardona con su hija o nieta, c.1580 Adán de Dietrichstein, 1585 Margarita de Cardona, después de 1590 LA VUELTA A ESPAÑA Y LOS PRIMEROS TRABAJOS DE PINTOR "ESTANTE EN CORTE" Los retratos de la Infanta Catalina Micaela Infanta Catalina, c.1585 Infanta Catalina Micaela, c.1585 Infanta Catalina Micaela, Duquesa de Saboya, post. a 1585 Los retratos de Felipe III Príncipe Príncipe Felipe, el590 Príncipe Felipe, el591 Príncipe Felipe, el592 Príncipe Felipe, 1594 El Archivo de Simancas, c.1590 EL PINTOR DE SOCIEDAD DURANTE EL PRIMER PERIODO EN ESPAÑA Dama de la Casa Pernstein o Aragón, c.1590 María Luisa de Aragón, 1593 Juana e Isabel de Aragón, 1595 Busto de un Joven Caballero armado, c.1585 Manuel de Castelo Branco, II Conde de Vilanova de Porümao, 1590 Branca de Vilhena, 1590 Busto de Pedro Franqueza, 1592 27 27 28 29 30 30 32 35 38 38 38 40 44 45 47 50 50 51 52 55 56 58 58 58 61 63 65 67 67 68 69 70 70 JUAN PANTOJA or. I.A CRUZ Y SUS SKOUIDORI-.S Busto de Don Fernando Pacheco de Toledo, 1595 Fray Hernando de Rojas, 1595......... .....,.....,......,..............,.........................••••••••••• Ei, P I N T O R DK CÁMARA DE FELIPE II.. Trabajos para las Infantas Infanta Isabel Clara Eugenia, c. 1595-96 ••• • Los "Entierros", Escudos de Armas y retratos para la Iglesia vieja del Escorial... Los "Entierros" de Carlos V y Felipe II, 1599 Las Genealogías de Carlos Vy Felipe II, 15974599 Los retratos de Carlos V y Felipe II de la Iglesia Vieja del Escorial, 1599 EL PINTOR DE SOCIEDAD EN TIEMPOS DE FELIPE II El canónigo Pedro González del Castillo, 1597 EL PINTOR DE CÁMARA DE FELIPE III Los retratos tres cuartos de los Archiduques Infanta Isabel Clara Eugenia, 1599 Archiduque Alberto, 1599 Los retratos de los Reyes Felipe III y Margarita de Austria Felipe III como Generalísimo en el sitio de Ostende, c.1601 La Reina Doña Margarita encinta, 1601 Un Nacimiento de jesús y uno de la Virgen, 1603 Felipe III con pequeña barba, c.1603 Felipe III en traje cortesano, c.1604 La pareja de retratos de los Reyes para Don Antonio de Toledo, Camarero Mayor de la Reina, 1604 Margarita como Virgen de la Anunciación, 1604 La pareja de retratos de los Reyes para Inglaterra, 1605 Copia de B. González del retrato de la Reina Margarita con Baylán, c.1605 Dibujo para la estatua ecuestre de Felipe III por Gian Bologna, 1606 La pareja de retratos de los Reyes para el Duque de Lerma, 1606 Retrato de la Reina Margarita muy recortado, c.1607 Retrato de la Reina Margarita de cuerpo entero con mangas redondas, c.1607 Copia vanada del retrato de la Reina Margarita con mangas redondas, c.1607 Retrato de la Reina Margarita, tres cuartos con mangas redondas, 1607 Último retrato "original" de Pantoja de la Reina Margarita, 1607 Felipe III como maestre del Toisón, 1608 Los retratos de la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial Retrato de Felipe III, 1605 Primer retrato de Carlos V para la Biblioteca del Escorial, 1605 Retrato definitivo de Carlos V para la Biblioteca, 1608 Los retratos de los Infantes Infanta Ana bebé, 1602 Infanta Ana con nueve meses, 1602 Infanta María en su ataúd, 1603 Primer retrato oficial de la Infanta Ana Mauncia, 1604 Infanta María Ana bebé, 1607 Infantas Ana Mauncia, y Felipe (IV), 1607 Réplica del retrato de la Infanta Ana Mauncia, c.1604 ' ' *• -> 75 77 // 79 81 84 86 89 93 95 97 97 97 101 102 105 109 113 113 116 118 120 124 125 126 128 128 128 130 130 133 133 133 134 135 137 I37 I37 ^40 142 I44 ^45 146 INDICK Infanta Ana madrina de su hermana María, 1607 ...................................................... LA NUEVA. GALERÍA DE RETRATOS DEL PARDO La Galería según los documentos....................................................................................... Retratos conservados en el Instituto Valencia de donjuán Otros retratos conservados Príncipe Heredero de Sabaya, Felipe Manuel, 1604-1605 Felipe II, "cuando fue de San Quintín" Los modelos de los retratos no conservados.... Rectificación de los retratos de las Infantas Catalina Micaela e Isabel Clara Eugenia para la Calería El retrato de María de Portugal Los modelos de los restantes retratos de la Galería El carácter de la nueva galería frente a la antigua.......... Los LERMA Y SU GALERÍA DE RETRATOS....... Los retratos de la familia y del secretario Diego Gómez de Sandoval y Rojas, posterior Conde Saldaña, c.1598... Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, el Duque de Lerma, 1602 Catalina de la Cerda, Duquesa de Lerma, 1602.. Pedro Franqueza y Esteve, posterior Conde de Villalonga, 1602 La galería de retratos del Duque....................... EL PINTOR DE SOCIEDAD EN TIEMPOS DE FELIPE III Retratos de damas y caballeros, hombres de letras y clérigos Dama desconocida, busto, 1600 Dama Desconocida tres cuartos, 1597 Ana de Velasen, Duquesa de Braganza tres cuartos, 1603. Mariana de Velasco tres cuartos, 1603 Dama desconocida con niño, cuerpo entero, el606 Antonia de Toledo y Coloma, Duquesa de Medinaceh, cuerpo entero, 1607 Santiaguista, 1601 Fraile Capuchino, 1602 Clérigo o teólogo, 1603-1607.......... Caballero de Calatrava, supuesto Diego de Valmayor, 1605 Joven caballero de Malta Clérigo, hombre de letras, posiblemente jurista, 1606 Caballero de Montesa, 1607 La cuestión del cuadro de la Conferencia de Somerset House Las miniaturas La Dama vestida de negro con trenza, c.1580 La Dama con copete, c.1600 OBRAS DE TEMA RELIGIOSO La herencia artística en las historias religiosas Los Altares laterales del Colegio Doña María de Aragón San Agustín, 1601 San Nicolás de Tolentino, 1601 El Retablo de la Iglesia de San Agustín, Madrigal de las Altas Torres, 1599 La Virgen imponiendo la casulla a S. Ildefonso, 1603 148 151 153 156 160 162 163 164 164 166 166 167 169 171 171 171 174 176 178 183 186 186 186 188 190 190 192 194 195 195 196 197 199 199 200 203 203 204 205 207 207 208 211 211 212 JUAN PANTO!A DI I A C R U Z Y SUS SH La Aparición de Santa Leocadia, 1603 • •••••• La Anunciación o Encarnación, 1603 La Adoración de los Pastores, 1603 El Retablo de la Iglesia de la Misericordia, 1599. El Retablo del Monasterio de la Merced en Madrid, 1599 El Retablo de la Iglesia de Váleleronchas, 1600 Participación en el Retablo del Altar Mayor de Santa María en Ocaña, 1603... El Altar del Convento de las Franciscanas "Jesús y María" en Valladolid, 1603 La Inmaculada con donante, 1603 Las obras para el Oratorio de la Reina, 1603 - 1605 El Nacimiento de Cristo con la familia real, 1603 El Nacimiento de la Virgen con personajes reales, 1603 Las Once Mil Vírgenes, 1605 El Retablo de la Iglesia del Hospital General de Valladolid, 1605 La Resurrección El Retablo del Monasterio de los Agustinos de Valladolid, 1606 San Agustín Envidador, ¡606 El Retablo para el Duque de Lerma, 1608 Retablo para la Capilla del Entierro de Francisco Guillaumas Vclázqucz, 1608 La Asunción de la Virgen La Coronación de la Virgen Predela izquierda El Relicario LA PFRSONA Y KI. ARTISTA • • •••• • 216 216 217 217 218 218 218 218 221 222 222 223 225 225 227 228 232 232 232 235 236 237 239 ¿Un Autorretrato? La casa y el obrador Alumnos, colaboradores, compañeros La vida difícil de un Pintor de Cámara La gran clientela - originales y copias La situación económica La muerte La herencia y los herederos La fama Panto]a "retratador" Pantoja pintor de temas religiosos Resumen 241 241 242 244 245 246 248 249 250 251 253 254 BARTOLOMÉ GONZÁ1 EZ(1583- 1627) 255 PRÍMFROS AÑOS PROFUSIÓN AL lis 257 Los RF.TRATOS 259 Unos comienzos competitivos La Infanta Ana Mauncia, R. de Villandrando, el609 Los {rifantes Ciarlos y Eemando, 1610, Andrés López Polanco La Infanta Margarita bebe, finales de 1610 ¿Moran o González? El retratista favorito de los Reyes y la primera serie de los Infantes, 1608-1612 Eelipe ¡11 armado, con cortinas de brocado, 1608-1610 261 261 262 262 265 266 ÍNDICE Retratos de Doña Margarita................................................................................................ La Reina Margarita de tres cuartos con Bayldn, 1609................................................. Réplica del retrato con Baylán de cuerpo entero, para la Encarnación, c.1617 ......... Otro retrato de la Reina Margarita con Baylán........................................................... Los retratos de ia familia de la Reina Margarita, 1611-1614............................................ Archiduque Carlos de Estiria ......................................................................................... María de Baviera... Fernando (II), el futuro Emperador Leopoldo, obispo de Passau, después Landgrave de Alsacia La segunda serie de retratos de los Infantes, 1612 La Infanta Margarita y el Infante Alonso el Caro, 1611-12.... La Infanta Ana Mauricio, y el Príncipe Felipe (IV), 1612 -1614 El Príncipe Felipe (IV), 1612 La Infanta María Ana y el Infante Carlos, 1612 Los Infantes Fernando, Alfonso y Margarita, 1612 La ampliación de la nueva Galería de Retratos del Pardo, 1612-1614 El Infante Alfonso el Caro, 1611 Un retrato del Príncipe Felipe (IV) para la biblioteca del Escorial, 1614..... Infanta Ana Mauricio, con el retrato del Príncipe Felipe cortado, c.1614 La tercera serie de los Infantes para Flandes y sus copias, 1615 -1616... Infanta María Ana, c.1615 El Infante Carlos, el615 El Infante Fernando, c.1615 La Infanta Margarita, c.1615 La cuarta serie de retratos de los Infantes, los retratos para Polonia, 1616-1617 Infante Fernando y la Infanta Margarita, c.1616 Encargos sueltos de 1615-1617, incluidos o no, en la primera memoria Infanta Ana Mauricio, c.1615 La Infanta Margarita en su ataúd, 1617 Retratos sedentes de los Reyes, 1616 Felipe III sedente, 1616. Retratos de los Reyes y Príncipes para la fundación de Doña Margarita, el Monasterio de la Encarnación, 1616-1617 La Reina Margarita, 1616 Felipe III vestido de cortesano, 1616 Felipe III de negro, c.1617 Isabel de Borbón, c.1616 Infanta Ana Mauricio, Reina de Francia, c.1616 Retratos de los Duques de Uceda Los retratos de los Duques Retrato de un bebé niño Retratos para Polonia y Flandes, 1619-1621 La quinta serie de retratos de los Infantes, para el Duque de Uceda, 1619-1621 Felipe III, 1619 La Reina Doña Margarita, 1619 La Infanta María Ana, c.1621 El Infante Carlos, 1622 Infanta Ana Mauricio, Reina de Francia, 1621 El Cardenal Infante Fernando, 1619..... 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 278 282 282 282 284 284 288 289 291 295 295 295 299 301 301 303 303 303 306 306 308 309 309 310 310 313 313 315 315 315 317 317 318 319 321 321 323 326 i' i A C ¡ u . ; " / v s t . La Infanta Margarita, 1619 ->¿o Otros retratos de la segunda Memoria R e t r a t o s d e s d e la m u e r t e d e l R e y Felipe I I I e n 1621 Infanta María Ana, 1622... La infanta Isabel Clara Eugenia, 1625 La clientela particular LUIS Lasso de la Vega, Conde de Añover, 1619 Pedro Te Hez Girón III Duque de Osuna, c.1615 ••••••• •••••• • ••••• • • J^/ 328 328 331 ^JJ 333 ••• 333 Don Pedro Téllez Girón III Duque de Osuna, réplica tres cuartos, c.1615 335 LA OBRA Ría.ICIOS A • Nuestra Señora de los Angeles (Concierto Celestial), 1613 San fosé con ángeles músicos, a 1613 La Virgen de la leche, 1613 La Virgen de la leche, 1613 San Juan Bautista, 1621 La Profesión del Beato Orozco, 1624 Descanso en la ¡Luida a Lpipto, 1627 La Anunciación, e l 6 2 7 LA PKRSC >NA Y m. ARTISTA 337 340 344 344 346 347 349 350 351 352 La muerte y el testamento González artista Los retratos Las historias Resumen 352 352 352 355 355 R O D R I G O DE V 1 L L A N D R A N D O (c.1588 -1622 ) 357 Su procedencia, sus primeros años profesionales Retratos de la familia real de cuerpo entero 359 361 Lelipe 111 armado, con un globo terrestre, c.1619 Isabel de Barbón en la Jura del Príncipe en Portugal, 1619 361 364 El Príncipe Felipe (IV) con el enano Soplillo, 1619 368 Felipe III Rey de Portugal, 369 ¡619 La Infanta María Ana, c.1622 Retratos para el Monastero de la Encarnación Isabel de Barbón, c.1622 Felipe IV, c.1622 /:/ Infante Carlos, c.1622 La Infanta María Ana, c.1622 /:/ Cardenal Infante Don Fernando, 370 373 373 373 c.1622 373 37§ 37g La Infanta Margarita, c.1622 Retratos de damas y caballeros de cuerpo entero 1:1 General Don Pedro González de Mendoza, caballero de Malta, 1619 Sebastian de Contrcras, c. 1620 Juana Mana Ramírez de Arellano, 1616 Juana Ramírez de Arellano y Contrcras, c.1620 Dama desconocida, llamada Margarita Aldobrandini, Duquesa de Parma, c.1619.... 331 331 381 381 334 335 385 ÍNDICE Dama en rojo con el Medallón inscrito LVSS, el620 .................................................. Dama de la balaustrada, c.1620..................................................................................... Retratos de busto y tres cuartos Doña María Pacheco y Aragón, 1619..................................... Doña Mariana de Mendoza, Condesa de los Arcos, antes de 1619 ............................ Dama Desconocida con cruz, c. 1619. Miniatura de Dama desconocida, c.1619 Isabel de Borbón, el621.............. Doña Juana de Salinas, c.1619.... Dama desconocida en verde, 1610-1616 El Cardenal Infante Fernando armado, c.1620 Caballero con capa, c.1619 Dama con la mano en elpecho, 1610-1616 Infanta Ana Mauricia, c.1609 Cronología de las obras La persona y el artista.. El nombramiento como "Ujier de Cámara" Retratos e historias documentadas no conservadas La muerte, 1622 Villandrando retratista ANDRÉS LÓPEZ POLANCO (c.1570 - 1641) Los documentos y la procedencia En las Descalzas con Pantoja.. Margarita de Austria, monja c.1600 En Valladolid Juan Bautista Acebedo, Obispo de Valladolid, 1608 Vuelta a Madrid Santa Clara, 1608 Los Infantes Carlos y Fernando, c.1610 Felipe III y Margarita de Austria, c.1610 Retrato de Felipe III en negro, c.1617 Retrato de un joven caballero de Santiago, c.1619-20 El Conde-Duque de Olivares, c.1624 El Cardenal-1 ufante Fernando, c.1630 El Infante Carlos, c.1630 El Rey Godo Eurico, c.1633 Los retratos ecuestres de Felipe III y la Reina Margarita, c.1633 La muerte López Polanco artista 385 385 390 390 390 393 394 395 395 395 400 400 402 402 404 404 404 405 405 406 407 409 411 411 412 413 415 415 416 417 420 423 425 425 429 431 432 434 435 NOTAS 437 APÉNDICE DOCUMENTAL 451 ÍNDICE DE ONOMÁSTICO 531 PPN: 277213401 Titel: Juan Pantoja de la Cruz y sus seguidores B. González, R. de Villandrando y A. López Polanco / Maria Kusche. - [Madrid] : Fundación Arte Hispánico, 2007 ISBN: 978-84-935054-2-4115,20 EUR Bibliographischer Datensatz im SWB-Verbund