El apnea-link es un dispositivo simple y barato para determinar el índice de apneahipopnea (AHI), con una sensibilidad y especificidad del 100 y 87,5%, respectivamente. Este índice puede contribuir al diagnostico y al tratamiento de pacientes en cuidados críticos. Además del AHÍ, también se puede obtener la saturación periférica de oxigeno (SpO2) y la frecuencia cardiaca (HR); y calcular el índice de hipopnea (HI) y el índice de desaturación (ODI) usando el flujo respiratorio durante la noche de sueño. En este articulo se presentan ocho pacientes caucásicos internados en una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), donde usaron el AHÍ para diagnostico y plan de decisiones de tratamiento. Presentación de casos: En el primer y segundo caso, se describen dos pacientes masculinos de 70 y 65 años de edad respectivamente, ambos con cirugía abdominal programada. Se les coloca el dispositivo Apnea-Link el día anterior a la cirugía y el día posterior, ya extubados y con un aporte de cinco litros minuto de oxigeno. Ante los valores obtenidos de AHÍ, índice de apnea (AI), ODI y SpO2 (ver tabla 1) el equipo medico decide el uso de soporte ventilatorio no invasivo. El caso tres reporta una paciente de 78 años de edad, con antecedentes de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, Hipertensión arterial y Diabetes; la cual es admitida en UCI por diagnóstico de Neumonía y necesidad de soporte ventilatorio no invasivo intermitente durante el día y continuo durante la noche. Al tercer día de admitida se retira el soporte ventilatorio, se coloca cinco litros de oxigeno, se realiza el monitoreo con el dispositivo Apnea-Link y por lo observado se decide usar ventilación no invasiva a dos niveles de presión (BIPAP). El cuarto caso es un masculino de 26 años de edad, que ingresa a UCI por trauma y es traqueostomizado al sexto día de admitido en la Unidad. Se realiza Apnea-Link con el paciente ventilando espontáneamente y sin oxigenoterapia, al no presentar alteraciones en el monitoreo se decide dejarlo en estas condiciones bajo supervisión de enfermería. En los casos quinto y sexto, se presentan pacientes masculinos con infarto cerebeloso y de la arteria cerebral media, respectivamente. Se los monitorea con Apnea-Link usando cinco litros por minuto de oxigeno después de la realización de la traqueostomía y deciden el uso de ventilación domiciliaria. El séptimo caso es una niña de 8 años que es ingresada en contexto de posoperatorio de cierre de defecto del septo ventricular. Con la paciente intubada, se coloca presión continua en la vía aérea, se monitorea con Apnea-Link, lo cual permite el registro de una apnea de 4 minutos 38 segundos de duración. El último caso es un paciente de 48 años de edad que es intubado en contexto de deterioro del estado de conciencia y paro cardiaco, con veinte minutos de reanimación. Se coloca apnea link para registrar el resultado del test de apnea, el cual en este caso es positivo. Discusión: El objetivo del articulo es dar énfasis y discutir la importancia de los beneficios del AHÍ en pacientes de UCI, esto podría ser útil en determinar un diagnostico y un tratamiento especifico. AHÍ en pacientes con cirugía programada: El incremento de AHÍ en el posoperatorio puede conducir a ATL y puede requerir un tratamiento como es el soporte ventilatorio. Bajo ciertas circunstancias la detección de este índice en estos pacientes puede proveer significantes beneficios. AHÍ en pacientes en UCI con diagnostico de EPOC: La comorbilidad de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) y Síndrome de Apnea Obstructivas del sueño (SAOS), se define como Síndrome de Overlap (OS), dado este factor determinar el AHÍ en pacientes EPOC en UCI, es significante para estimar posibles riesgos y mortalidad. Estos pacientes que tienen alta AHÍ son diagnosticados con OS y dados de alta con Bipap. AHÍ en traqueostomizados en la decisión de usar ventilación domiciliaria: Detectar apneas en pacientes traqueostomizados pueden ser solo si son centrales, y detectar las hipopnea son un medio de presencia de hipoventilación y atelectasias, ambos requieren un soporte ventilatorio. AHÍ puede usarse como criterio objetivo en determinar la necesidad de ventilación mecánica en pacientes traqueostomizados. Detección y registro de apneas durante el test de apnea en casos de muerte cerebral:El test de apnea es un importante y confiable método para evaluar funciones de los centros respiratorios. Es negativo si aparecen movimientos respiratorios y positivo si no aparecen movimientos respiratorios y si la PCO2 aumenta a mas de 60 mmHg 0 más de 20mmHg. La apnea link registra la presencia de apnea en simultáneo mientras fue realizado el test de apnea estándar. Comentario: En primer lugar es importante aclarar que la definición de apnea es la ausencia o reducción de más del 90% de la señal respiratoria, y las hipopneas son aquellas reducciones de entre el 30 y 90% de la amplitud de la señal respiratorias que se acompañan de una desaturación mayor del 3%. Por ello es útil saber bajo qué condiciones fue realizado el monitoreo ya que si se utilizó el dispositivo Apnea-Link con el aporte de oxigeno suplementario va a ser difícil determinar las hipopneas, la saturación mínima obtenida y el ODI durante la noche de sueño. En el caso de realizar comparaciones en un mismo paciente, tiene que ser bajo las mismas circunstancias o lo más parecidas posibles, en este artículo se comparan dos pacientes que durante sus prequirúrgicos respiraban aire ambiente y en los posquirúrgicos tenían el agregado de cinco litros de oxígeno, siendo difícil tomar una conducta al respecto. Determinar AHÍ puede informar respecto del pronóstico, el resultado, ayuda para tomar decisiones y desarrollar nuevas estrategias de tratamiento en los pacientes críticos; de tener la posibilidad de usar un dispositivo como Apnea-link, que tiene alta sensibilidad y especificidad para informar este índice, nos agregaría mayor información, teniendo más utilidad en aquellos que respiran espontáneamente y para registrar el resultado del test de apnea. La integración de la evolución de la medicina del sueño en la práctica, significa que podemos comprender más acerca de los pacientes que se encuentran internados en Unidades de Cuidados Intensivos, siempre y cuando no se pierdan de foco las definiciones básicas. Autoría del Comentario: Lic. Mariana Gussoni Kinesióloga de staff de Centro del Parque Cuidados Respiratorios Kinesióloga de Guardia del Hospital Prof. A. Posadas