maqueta CASTELLÀ 08 - Patronat Comarcal de Turisme de la

maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:31
Página 1
El Gran Valle del Pirineo
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:31
Página 2
El Gran Valle del Pirineo
L
a Cerdanya es una comarca catalana definida por unas características geográficas, climáticas e históricas que le confieren
un carácter particular. Integrada, principalmente, por el alto
valle del Segre, cabe destacar su orientación de este a oeste,
por ser uno de los valles más abiertos de Europa por su altitud y por disponer de más de tres mil horas de sol al año. Así mismo, su ubicación,
entre la cordillera pirenaica y las sierras del Cadí y del Moixeró, determinan su clima, a caballo entre el Atlántico y el Mediterráneo. Por todo ello
tiene definidas tres unidades biogeográficas naturales: la umbría, la solana y el llano.
La flora y la fauna variada y abundante han sido atractivos tradicionales
que motivaron la creación de reservas de caza y pesca y el Parque
Natural del Cadí-Moixeró.
Sus primitivos pobladores conocidos, vivieron en el período neolítico
(4000 aC). Los romanos les denominaron “ceretans”. En el siglo VII se
gesta el Condado de Cerdanya dentro de la Marca Hispánica. Junto con
otros, formaría Catalunya. Puigcerdà, nueva capital en el siglo XII, es el
reflejo de un auge demográfico y económico que durará dos siglos. Su
situación estratégica fue motivo de contínuos enfrentamientos entre
Francia y España (s. XV-XIX) hecho que ocasionó la firma del Tratado de
los Pirineos (1659), que dividió la comarca, natural e histórica, entre
ambos países. Situación que se agravó con la división provincial española entre Lleida y Girona (1833).
El arte, en la Cerdanya, eminentemente religioso, destaca por la abundancia del románico, presente en muchos de los pueblos de la comarca. Además, cabe destacar también, algunos conjuntos de estilo gótico
y barroco.
Bien comunicada con Barcelona e importantes centros de población
catalanas a través del túnel del Cadí, y con Perpignan, Tolouse y Lleida
por las respectivas carreteras nacionales, se ha convertido en un relevante centro de ocio y vacaciones que disfruta de excepcionales instalaciones hoteleras y deportivas (estaciones de esquí nórdico y alpino,
clubes de golf e hípica, refugios de montaña, polideportivos, aeroclub e
importantes centros comerciales...).
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:32
Página 3
Municipios
Alp
1.159 m
Municipio turístico por excelencia, incluye en su
término las estaciones de esquí de La Molina y
Masella que, junto con el dominio esquiable de Alp
2500, lo convierten en uno de los núcleos de
deportes de invierno más importantes de Europa.
Las numerosas actividades culturales y lúdicas
que tienen lugar en Alp, juntamente con su esmerada gastronomía, hacen que este municipio sea
un lugar donde se conjuntan armónicamente el
encanto rural y un avanzado espíritu de futuro.
Agregados: Baltarga, Beders, Bor, Coborriu de
Bellver, Cortàs, Éller, Nas, Olià, Ordèn, Pedra, Pi, Riu
de Sta. Maria, Sta. Eugènia, Talló y Talltendre.
Es interesante la arquitectura románica de otros
pueblos del municipio.
podemos encontrar los pueblos deshabitados de
Montmalús y Niula. El término alcanza los terrenos
que van desde el Segre hasta las altas cimas
(Puigpedrós...) ya fronterizas con Francia. Es aconsejable la visita a la iglesia románica de Saga.
Das
Bellver de Cerdanya
Bolvir
Alp
1.145 m
Tiene como notables conjuntos su iglesia parroquial de Sta. Cecília, el castillo y la capilla y la Torre
del Remei. Es una zona muy importante en cuanto
a segundas residencias. Destacan las instalaciones del Real Club de Golf de la Cerdanya. El agregado de Talltorta, en el llano, ofrece bellos rincones.
Fontanals
de Cerdanya
1.150 m
Formado por la unión de Queixans y Urtx (1969),
su desarrollo turístico se ha visto complementado
con el campo de golf de Fontanals de Cerdanya.
Sobresalen los ejemplos románicos de
Soriguerola, les Pereres y Queixans. Pertenecen
además a este municipio los pueblos de Estoll,
Escadarcs y el Vilar d’Urtx.
Bellver
de Cerdanya
1.050 m
Lugar ideal para la práctica del senderismo (Camí
dels Bons Homes, Ruta dels Segadors, GR-150, senderos locales) y espeleologia (Fou de Bor, cueva de
Anes). Destacan el casco antiguo, la basílica de
Santa Maria de Talló, el Museo del Bosque, el Parque
Fluvial de les Basses de Gallissà (con cigüeñas) y los
restos megalíticos de Ordèn y Talltendre. Las ferias
de Sant Llorenç (productos artesanos, 10 agosto),
agrícola y ganadera (11-12 octubre) y Pirineu Esport
(puente de la Constitución) otorgan a Bellver un
carácter comercial de primer orden. Aplec de Talló
(Lunes de Pascua). Fiestas de Sant Antoni (13 de
junio) y concursos nacionales de pesca. Importante
oferta anual de actividades culturales y deportivas.
Pavellón polideportivo con rocódromo interior.
Ger
Guils de Cerdanya
1.384 m
Fronterizo con la Cerdanya francesa, incluye los
agregados de Saneja y Sant Martí d’Aravó, lugar
donde se encuentra el puente gótico que limita con
Puigcerdà. Destaca el conjunto románico de Guils,
así como el campanario cuadrado de Saneja. A finales de agosto se celebra la Trobada d’Acordionistes
(Encuentro de Acordeonistas). Cuenta con las pistas
de esquí de fondo de Guils Fontanera.
Bolvir
Das
1.215 m
Integrado por los pueblos de Mosoll, Sanavastre y
Tartera, alberga el aeródromo de la Cerdanya. Los
dos campanarios neogóticos, el de la iglesia y el
del ayuntamiento caracterizan la imagen de Das.
Fontanals de Cerdanya
Ger
1.100 m
Integrado por los pueblos de Ger, Gréixer y Saga.
Como parajes agradables y poco frecuentados
Guils de Cerdanya
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:32
Página 4
Municipios
Isòvol
1.050 m
De sus canteras ha salido el mármol rojo que adorna
muchas iglesias de la comarca. En Olopte, además
de sus canteras de mármol gris, son dignas de atención las cuevas de la Balma, del Viento y de los
Aluviones, donde se han descubierto restos arqueológicos de origen neolítico. Agregados: Olopte y All,
de los cuales destacan sus iglesias románicas.
Llívia
1.224 m
Testigo del paso de numerosos ejércitos (romanos,
visigodos, árabes y francos, ocasionalmente, y
franceses en numerosas ocasiones). Desde el siglo
XVII se convirtió en un enclave español dentro de
territorio francés, lo cual le ha conferido un especial atractivo turístico, conjuntamente con la celebración del Festival de Música que tiene lugar en
los meses de agosto y diciembre, así como la antigua Farmacia Esteva (s. XV), que ocupa el Museo
Municipal y de la cual se exponen algunas de sus
piezas. Agregados: Cereja y Gorguja.
Isòvol
Lles
1.471 m
Los amantes del esquí de fondo tienen en Cap del
Rec (Lles) y el Fornell (Arànser) instalaciones de
primera magnitud para practicar esta modalidad
deportiva. Este municipio es atravesado por el río
de la Llosa, magnífico para la pesca. Agregados:
Arànser, Coborriu de la Llosa, Músser, Travesseres
y Viliella.
sionistas, donde cabe destacar el lago de Malniu y
el circo glacial de Engorgs, así como la ascensión
al Puigpedrós. Es visita obligada la iglesia románica de Meranges, de la cual destaca su portalada.
Montellà i
Martinet
1.150 - 950 m
Martinet, pueblo con muchos y variados atractivos
turísticos, capital del municipio dispone de la mayoría de los servicios administrativos, comerciales,
bancarios, medico-sanitarios y de restauración.
Punto de salida privilegiada para numerosas excursiones: Prats d’Aguiló, Prat de Cadí, Vall de
Bastanist, Llacs de la Pera, Vall de la Llosa,...
Centros de interés: Casa del Riu, Piscifactoría,
Parque de Búnkers: una propuesta diferente
para recuperar la memoria histórica.
Tel. 648 14 10 70
Montellà: mirador natural del valle de la Cerdanya.
Estana: frente a las tortuosas paredes del Cadí.
Béixec: arboledas verdes en verano y amarillos,
tostados y rojos en invierno.
Víllec: puerta de entrada al valle de Bastanist.
Llívia
Meranges
1.550 m
Situado en el valle del río Duran, integra los pueblos de Meranges y Girul. Sus zonas más altas han
sido muy visitadas desde siempre por los excur-
entre la pequeña -la Batllia- y la gran Cerdanya.
Incluye los municipios de Sansor, Prats, Barri
Capdevila y la urbanización “El Pla”.
Punto de interés histórico-turístico son la iglesia
románica de Sant Serní y la ermita de Sant
Salvador, desde donde se contempla todo el valle.
También son importantes los trabajos arqueológicos que tienen lugar en el yacimiento de Monlleó.
Queremos destacar la buena oferta gastronómica
y hotelera y sus diversas empresas de servicios,
comerciales e industriales, las numerosas edificaciones como segundas residencias y las actividades hípicas, agrícolas y pecuarias que aún se realizan.
Martinet
Prats i Sansor
1.124 - 1.068 m
Situada a 1.124 m. de altitud se llega por la carretera LP-4393, de Bellver a Alp y situada en los límites históricos y geográficos (por el Coll de Saig)
Lles
Meranges
Prats i Sansor
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:32
Página 5
Municipios
Prullans
1.096 m
Los indicios históricos más antiguos corresponden
a un poblado de la edad del bronce y los dólmens
de Orèn. Conserva la torre del Barón de Prullans y
es destacable la cueva de Anes (compartida con
Bellver), así como la villa fortificada de Orèn. La
situación del pueblo disfruta de una bella vista
sobre la planície y la sierra del Cadí. Entre otras
fiestas, cabe mencionar el “Dijous Gras”, con la
tradicional tortilla de embutidos y el Aplec (reunión)
de Sant Antoni.
Prullans
Puigcerdà
1.202 m
Capital de la Baja Cerdanya, fue fundada por el
Rey Alfonso I el año 1177. Corazón del Pirineo
catalán, es su centro neurálgico.
con la oferta deportiva de las instalaciones del
polideportivo, pista de hielo, piscina climatizada,
jacuzzi, pistas de tenis, gimnasio.... Los campos
de golf y pitch&putt, el aeródromo y los vuelos en
globo, completan el deporte activo de la vila.
Puigcerdà
Su situación privilegiada, fronteriza con Francia
(Alta Cerdanya) y Andorra, permite que en 30
minutos encontremos uno de los dominios esquiables más importantes del Pirineo. Vila turística y
comercial por excelencia añade el culto por una
gastronomía cerdana con su típico plato “trinxat”.
Sus caballos hispano-bretones y su lago encabezan un conjunto de ferias agrícolas y ramaderas,
actos culturales y fiestas (Roser y Sagristia) que
culminan con la emblemática “Festa de l’Estany”.
El campanario situado en el centro comercial, es
punto de partida de una ruta turística del románico, gótico y neogótico. Las excursiones de alta
montaña, rutas BTT y espeleología, así como la
práctica de parapente, quads e hípica, culminan
Riu de Cerdanya
1.179 m
Este es el nombre que desde ahora tiene el pueblo
de Riu de Pendís y también el nombre que recibe
el nuevo municipio de la Cerdanya. Hasta hace
muy poco formaba parte del término municipal de
Bellver de Cerdanya. Retablo dedicado a Sant
Joan. Es notable la fuente de la plaza. Dentro de su
término, al lado de la boca norte del túnel del Cadí,
se encuentra el Grau de l’Ós, singular garganta de
gran interés natural.
Urús
1.280 m
Las segundas residencias estan haciendo de esta
población un importante núcleo de veraneo, que
también mantiene vivas algunas actividades tradicionales de la comarca como la ganadería y la
agricultura.
Urús
Riu de Cerdanya
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:32
Página 6
Carreteras principales
El Gran Valle del Pirineo
Carreteras secundarias
Caminos, pistas
Ferrocarril
Tren amarillo
Ríos
H
Hotel
Camping
Refugio
Panorámica
Grans Rutes
Camí dels Bons Homes
Ruta dels Segadors
4
Ruta BTT (Circ. iniciación)
4
Ruta BTT (dificultad baja)
4
Ruta BTT (dificultad mediana)
4
Ruta BTT (dificultad alta)
1
Rutas turísticas
1
Via Románica
Dólmenes
Cuevas
Museos
Campo de golf
Zona de ocio
Hípica
Pesca
Esquí alpino
Esquí nórdico
Horno solar
Aeródromo
Termas
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:32
Página 7
Productos autóctonos
Por su situación geográfica, la abundancia de productos autóctonos determinan la cocina
de la Cerdanya. Verduras, cereales, caza y pesca, aves y ovinos son los productos que
conforman los diferentes guisos del país, adecuados a cada época del año..
El “trinxat”, el “conejo con setas”, el “tiró (pato) con nabos”, el
“hígado con agridulce” y muchos otros, identifican una cocina natural y personalizada, exclusiva de este valle y elogiada por los gourmets que buscan la originalidad de una cocina autóctona y sensacional. La miel y los quesos, peras, cerezas, endrinas, membrillos y
la pastelería son otros productos típicos de esta zona. Los exquisitos embutidos de la comarca elaborados por los artesanos charcuteros de la Cerdanya como el “pa de fetge”, las diferentes variedades de “bull” y la longaniza, configuran una oferta de productos cerdanos de primera calidad.
Pero la oferta gastronómica de la Cerdanya no se limita a estos platos típicos. Casi 300 restaurantes de la comarca ofrecen una cocina muy variada para satisfacer las preferencias de los visitantes.
Desde la alta cocina exclusiva hasta los más sencillos pero sabrosos menús populares elaborados con entrega y profesionalidad. En
resumen, la alta cocina y la cocina popular dan a la Cerdanya su
fama de “Comarca Gastronómica”. Por ello son famosas las jornadas gastronómicas de Meranges, Ger y Puigcerdà entre otros.
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:32
Esquí alpino
y snowboard
Página 8
Esquiar en la Cerdanya es disfrutar plenamente del deporte y de
la naturaleza. Sol y nieve, bosques y largas pistas, esquí (alpino,
nórdico, freestyle, telemark y de montaña) snowparks y raquetas,... todo es posible realizarlo en la Cerdanya, un paraíso muy
cercano con todas las instalaciones necesarias para disfrutar del
emocionante deporte de la nieve.
La creación de Alp 2500, que enlaza las dos más importantes
estaciones de esquí de la zona, representa un dominio esquiable de más de 100 km único en todo el Pirineo. Se han adecuado nuevas pistas de variable dificultad para niños, principiantes
y nivel superior con profesorado titular experto en corrección y
mejora de estilo. Existen guarderías para los más pequeños
mientras sus padres esquían con toda tranquilidad.
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 9
Nuestras estaciones
Alpino y snowboard
Esquí Nórdico
La Cerdanya posee tres estaciones de esquí nórdico de primera
categoría: Lles (en Cap del Rec), Aránser (el Fornell) y Guils
Fontanera. Además de las pistas que ofrece para ello la estación
de La Molina.
i 972 19 70 47 www.guils.com
Es la estación de esquí pionera en
España, constantemente actualizada,
por lo que es la estación preferida por
numerosos amantes de la nieve por sus
pistas y la extensa red de innivación
con la incorporación de 400 cañones
que garantizan nieve toda la temporada. 45 pistas, 16 remontes, 8 escuelas
de esquí, telecabina, y amplios servicios de restauración y diversión para
disfrutar del esquí y del post-esquí.
i 973 29 30 49 www.lles.net
i 972 89 20 31 www.lamolina.cat
i 973 29 30 51 www.aransaski.com
Otras actividades
Donde la nieve es la protagonista
Masella goza de unas características
técnicas únicas dentro del entorno
donde está situada. Ofrece un desnivel
esquiable de 935 m con nieve de calidad, asegurada por su orientación al
norte y garantizada, además, por 418
cañones. Dispone de 56 pistas y 19
variantes, una de ellas de 7 km, la más
larga del Pirineo, 15 remontes, tres de
ellos telesillas de alta velocidad y tres
cintas transportadoras para debutantes.
i 972 14 40 00 www.masella.com
En la Cerdanya podréis realizar, también, otras actividades en la nieve: excursiones en trineos tirados por
perros, travesías con raquetas de nieve, esquí nórdico por las pistas señalizadas, motos de nieve, snowboard y preparación para los más pequeños, guarderías de nieve para disfrutar y aprender del mundo del
esquí.
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 10
La Cerdanya no se la conoce solamente por su buen clima y por sus
estaciones y pistas de esquí, sino también por su extensa oferta de ocio
y deporte que ofrece a los amantes de la naturaleza.
Una oferta completa
Aventura
Caza
Hípica
Deportes aéreos
Piragüismo, paintball, rappel, descenso de barrancos, escalada, hípica, vuelos en globo, ultraligero...
con más de 50 empresas especializadas en turismo activo.
Este deporte se puede practicar en la Cerdanya en
todas sus modalidades: caza mayor y menor, ya
sea de pelo o de pluma, pero siempre bajo control
para mantener el equilibrio de las especies autóctonas protegidas.
Excursiones a caballo y rallies son otra manera de
disfrutar la naturaleza. La comarca dispone de una
abundante oferta de instalaciones hípicas con
mucha tradición.
Para los que prefieren este deporte, el aedrónomo de
la Cerdanya tiene una oferta variada y completa:
ultraligeros, paseos en globo, avionetas, vuelo sin
motor y cursos de vuelo.
Pista de hielo
Pesca
El poliesportiu de Puigcerdà dispone de una magnífica pista de hielo para la práctica del patinaje, en
cualquiera de sus modalidades, así como el curling. Además de un conjunto de piscinas climatizadas, gimnasios, pabellón y un magnífico campo de
fútbol. Tel. 972 88 02 43.
En los ríos y riachuelos de la comarca abundan las
especies de salmónidos -especialmente trucha-. La
pesca está controlada y sólo se permite en sectores
y épocas muy delimitadas. Es necesario solicitar
información en las asociaciones y clubs de pesca de
Bellver, Llívia, Montellà-Martinet y Puigcerdà.
Tiro con arco
Una emocionante posibilidad donde la vista y el
pulso tienen un rol importante.
Golf
Dos excelentes “greens” de 18 hoyos cada uno y
un golf “executive”, permiten la práctica de este
deporte.
Real Club de Golf de Cerdaña. Tel. 972 14 14 08.
Golf Fontanals de Cerdanya. Tel. 972 14 43 74.
Golf Sant Marc. Tel. 972 88 34 11.
Natación
Piscinas exteriores e interiores climatizadas incitan a
la práctica de este deporte durante todo el año.
Tenis
Algunos hoteles y zonas residenciales disponen de
pistas de tenis para sus clientes, así como pistas
públicas en algunos municipios.
4x4 y alquiler de vehículos
Quads
Es todo un reto, pasear por los senderos de la
Cerdanya con estas motos de cuatro ruedas.
Pasear con estos vehículos por los parajes ceretanos
es toda una experiencia. Os permitirá descubrir magníficos lugares con un alto interés natural.
Alquiler de turismo y 4x4. Turing 972 88 06 02.
Alquiler de turismos. Autos Estival 972 88 05 06.
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 11
Una oferta completa
Bicicletas todo terreno
Rocódromo
Excursión en el Tren Amarillo
Rutas señalizadas por toda la Cerdanya permiten
practicar este bello deporte. Se facilitan planos
que indican las características de las rutas con
más de 280 km de dificultad diversa. Existen
numerosas empresas de alquiler de bicicletas.
Durante los meses de verano en la estación de
montaña de La Molina podemos practicar este
deporte en un magnífico “bike-park”.
En el polideportivo de Bellver de Cerdanya encontraréis un rocódromo interior y en la plaza del Regne
de Mallorca en Puigcerdà encontraréis uno exterior.
Este típico tren, conocido también como “el
Canario de Montaña” se proyectó para comunicar
las comarcas pirinencas del Rosselló y de la
Cerdanya. Tiene 63 km de recorrido y su punto
más alto está en Bolquera, a 1.592 m de altitud.
Durante el verano, algunos de sus vagones están
descubiertos para poder admirar el paisaje.
Actividades para niños
Áreas recreativas, parques de animales y fluviales,
excursiones, hípicas, quads infantiles, ludotecas y
muchas otras opciones para practicar en familia.
Excursiones y senderismo
La sierra del Cadí-Moixeró y la cordillera del
Pirineo representan un reto para los que quieren
llegar a sus cimas. Los que aman el senderismo
encontrarán numerosos caminos, GR (grandes
recorridos), PR (pequeños recorridos) y SL (senderos locales) bien señalizados, además de refugios
para descansar o recogerse en caso de climatología adversa.
Itinerarios señalizados:
- Camí dels Bons Homes
- Camí de Sant Jaume
- Red de 18 itinerarios a pie, BTT y a caballo.
- Circuito Cadí-Moixeró en BTT (Centro Oficial)
entre otros…
Algunas excursiones:
- Lagos de La Pera
- Lago de Malniu (Meranges)
- Valle de La Llosa
- Prat de Cadí
- Parque Natural del Cadí-Moixeró
- Ruta dels Segadors
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 12
La Vía Románica
La Vía Románica es una ruta transfronteriza del
arte románico del Pirineo. Transcurre desde
Perpinyà, comarca del Rosselló, (en la Catalunya
Norte) hasta Basella en el límite meridional del Alt
Urgell. Es decir, desde el Mediterráneo hasta las
tierras del llano de poniente. El recorrido sigue primero el valle del río Tet y después enlaza con el
valle del Segre, formando un corredor natural con
un solo obstáculo orográfico a la mitad de su recorrido: el Coll de la Perxa. Esta ruta pasa por las
comarcas del Rosselló, el Conflent, la Cerdanya y
el Alt Urgell.
El camino de Santiago
los Pirineos poco tiene que ver con las divisiones
políticas de aquella época.
La zona pirenaica de la Vía Románica constituye
un territorio con características físicas muy semejantes y posee unas raíces culturales comunes que
se remontan a los inicios de la Edad Media. La
actual línea fronteriza que se extiende a lo largo de
Fiestas Populares y Ferias
Las fiestas para celebrar el final de las cosechas han llegado a ser la Fiesta Mayor de
muchos pueblos, reservando para el otoñoinvierno la fiesta patronal. Además de los bailes y los ritos ancestrales populares, la
inquietud de este valle se orienta hacia nue-
vas actividades.
Así, los numerosos ciclos de conciertos de
música clásica (Llívia, Puigcerdà, Ix,...), los
encuentros de acordeonistas, la Fiesta del
Lago (Puigcerdà), los encuentros (aplecs)
populares en Fontanera o en Vilallobent, las
fiestas gastronómicas (Mostra gastronòmica
d’Alp, la Fiesta del Trinxat, en Puigcerdà,
l’Aplec de la Xicoia en Meranges, la Fiesta
gastronómica de nabos en Ger o el concurso
de longanizas caseras en Bellver), las Ferias
de Ganado y las Ferias del Deporte, entre
otras muchas actividades, califican una
comarca positivamente selectiva en sus celebraciones.
A lo largo de la historia el camino de Santiago,
como camino de fe, ha tenido sus altibajos.
Hacia el s. XIV, las peregrinaciones fueron perdiendo fuerza, volviendo a prosperar el fervor
religioso de la época de Felipe II, siguiendo las
pautas tridentinas hacia el apóstol.
Paradójicamente en el s. XX se produce un
nuevo auge de peregrinación, sumándose al
aspecto religioso de la ruta otros como el cultural y el deportivo.
Las rutas que llevaban y llevan a Compostela
convergen en dos caminos principales: el aragonés y el navarro, este último entra desde
Francia por Roncesvalles y llega hasta el
Puente de la Reina, donde se une con la ruta
aragonesa que viene de Somport pasando
por Jaca. En estas vías principales confluyen
multitud de vías secundarias, una de ellas, y
como variante de entrada a la península,
recogía la gente procedente de la Europa
meridional que entrado por los puertos del
Coll de la Perxa y Pimorent, confluye en Sant
Jaume de Rigolisa (Puigcerdà), cruza la
Cerdanya y continua atravesando los Pirineos
en dirección a Jaca, donde enlaza con una de
las vías principales. La publicación que se
presenta es justamente la recuperación de la
parte del camino de Santiago que pasa por la
Cerdanya. Paseando por este camino de orígenes prehistóricos, a pie, en bicicleta o a
caballo, nos adentramos en la esencia de una
comarca que de forma silenciosa ha jugado
un papel muy importante en el hecho histórico de un país y conoceremos y gozaremos de
uno de los valles más bonitos de Europa.
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 13
Consultar la web: www.cerdanya.org
Alojamientos
HOTELES
CAL FUXET - 973515112 - ARANSA
CHALETS - REFUGIOS
MUNICIPIO DE ALP
AULA DE NATURA CORTARIU-CADÍ
973293002 - CAL CALÓ
ESCOLA MEDIAMBIENTAL RIDOLAINA
973293003 - SANTA EUGENIA
FONTANALS GOLF (****)
C. FONTANALS, 2 - 972891818 - SORIGUEROLA
HOSTALES
REFUGI PRAT D’AGUILÓ
639714087 - MARTINET
SANT MARC (ma)* CTRA. DE PUIGCERDÀ A
QUEIXANS, 1,5 KM.- 972880007 - PUIGCERDÀ
TORRE GELBERT (mas)*
CAMÍ D’UR, S/N - 972880071 - PUIGCERDÀ
ALBERGUES/COLONIAS
CÁMPING
MUNICIPIO DE GER
M. DE PRATS I SANSOR
FONDAS Y PENSIONES
SOLANA DEL SEGRE
CTRA N-260 K 198 - 973510310 - BELLVER
HOTELES
ABRIGALL MASELLA
AV. PEU PISTES, S/N - 972144201 - MASELLA
VALL DE TOSSA
CTRA. MASELLA, S/N - 972892068-LA MOLINA
MARE DE DÉU DE LES NEUS
FONT CANALETA, S/N - 972892012-LA MOLINA
ELS ISARDS
AV. SUPERMOLINA - 972892101-LA MOLINA
AGENCIAS DE VIAJES
CENTRAL DE RESERVAS
MOLINEU
AV, SUPERMOLINA, 7 - 972892033
LA MOLINA
ED. TELECABINA ALP 2500 - 972892031
CASAS DE PAYÉS
NIU DELS FALCONS (ma)*
FONT MOREU, S/N - 972892073 - LA MOLINA
HOTELES
ALP-HOTEL MASELLA (***)
AV. PEU DE PISTES, S/N - 972144201
MASELLA
CA L’EUDALD (*)
PG. AGNÉS FABRA, 4 - 972890033 - ALP
ADSERÀ (***)
BARRI ADSERÀ - 972892001 - LA MOLINA
AMORETES HOTEL (***)
AV. SUPERMOLINA, S/N - 972145150
LA MOLINA
FLOR DE NEU (***)
MANCOMUNITAT, 2 - 972890037 - ALP
GUITART APART-HOTEL & SPA (***)
PISTA LLARGA - 972892770 - LA MOLINA
JAUME (***)
CENTRAL, 30 - 972890016 - ALP
GRAN HOTEL TERMES LA COLLADA (****)
N-152, KM.145 - 972892100 - LA MOLINA
LA MOLINA (*)
CTRA. INTERIOR - 972892042 - LA MOLINA
ROCA (**)
TRAV. LA FONT, 2 - 972890011 - ALP
SOLINEU-SPORT (**)
SUPERMOLINA - 972892222 - LA MOLINA
ROC-BLANC (***)
AV. SUPERMOLINA - 972145000 - LA MOLINA
SUPERMOLINA (***)
AV. SUPERMOLINA - 972145003 - LA MOLINA
CHALETS - REFUGIOS
PERE CARNÉ 972892080 - LA MOLINA
NIU DE L’ÀLIGA 608194833 - LA MOLINA
XALET-REFUGI UEC
(Unió Excursionista de Catalunya)
972145107 - LA MOLINA
FONDAS Y PENSIONES
BIAYNA
SANT ROC, 11 - 973510475 - BELLVER
CAL TRISCA 628568477 - NAS
CAL PESOLET 659642794 - NEFOL
ELS TORRENTS - SANTA EUGÈNIA
ELS TORRENTS, 21 - 973510635
HOSTAL D’ÉLLER 973293021 - ÉLLER
HOSTALES
FONDA MESÓN MATIA (**)
CTRA. SEU D’URGELL - 973510039- BELLVER
HOTELES
BELLAVISTA (**)
CTRA. PUIGCERDÀ, 45 - 973510000 -BELLVER
BON REPÒS (**) - BELLVER
CTRA. DE BARCELONA, 5 - 973511244
HOTEL CAL REI (**)
TALLÓ, S/N - 973511096 - TALLÓ
HOTEL DE PI (***)
MAJOR, 22 - 973510906- PI
CHALETS - REFUGIOS
REFUGI DELS CORTALS DE L’INGLA
616855535 - BELLVER
MUNICIPIO DE BOLVIR
HOTELES
TORRE DEL REMEI (*****)
CAMÍ REIAL - 972140182 - BOLVIR
XALET DEL GOLF (****)
DEVESA DEL GOLF, S/N - 972884320 - BOLVIR
MUNICIPIO DE DAS
CASAS DE PAYÉS
CAN SIMÓ (cpc)*
MAJOR, 1 - 972890240 - SANAVASTRE
LA GRANJA (cpi)*
CAMÍ DE LA VILA - 972890114 - SANAVASTRE
M. DE FONTANALS
CÁMPINGS
CÀMPING QUEIXANS - QUEIXANS
CAMI D’URTX A QUEIXANS - 972141280
CASAS DE PAYÉS
MUNICIPIO DE BELLVER
CAL MATEU (cpc)*
PLAÇA MAJOR, 1 - 972890495 - URTX
CAL PASCUAL (cpc)*
972881061 - LES PERERES
ALBERGUES/COLONIAS
HOSTALES
ALBERG LA BRUNA
973510876 - BELLVER
HOSTAL D’ESCADARCS
972144088 - ESCADARCS
CAL MATRI (**)
MAJOR, 39 - 972147019 - GER
EL JAÇ (**)
PL. MAJOR, S/N - 972894291 - GER
CASAS DE PAYÉS
CAL REUS (cpc)*
QUATRE CANTONS, S/N - 972894002 - GER
CAL PATXO (cpi)* - 659432190 - GER
MUNICIPIO DE GUILS
CÁMPINGS
CÀMPING PIRINEUS
CTRA. DE GUILS - 972881062 - SANEJA
MUNICIPIO DE ISÒVOL
PAS DE LA PERA (*)
P. DEL CARRER CLOS - 973515001 - ARANSA
HOTELES
MIRADOR (*)
PL. SANT PERE, 7 - 973515075 - LLES
CHALETS - REFUGIOS
REFUGI CAP DEL REC 973293050 - LLES
REFUGI ESTANYS DE LA PERA
628750099 - LLES
ALBERGUES/COLONIAS
M. DE PRULLANS
ANNA MARIA JANER
FORNS, 11 - 972146341 - LLÍVIA
HOSTALES
RUSÓ - LLÍVIA
PUJADA DE L’ESGLÉSIA, 2 - 972146264
HOTELES
CASAS DE PAYÉS
M. DE MERANGES
HOTELES
CAL FRANCÈS (cpc)*
C. NORD, S/N - 972894081 - ALL
CAL SAMS (ma)*
C. RAVAL, S/N - 639169496 - OLOPTE
MUNICIPIO DE LLES
HOTELES
CAN BORRELL (**)
RETORN, S/N - 972880033 - MERANGES
CHALETS - REFUGIOS
ALBERGUES/COLONIAS
REFUGI DE MAL NIU
616855535 - MERANGES
CAN RIBALS
CTRA. DE LLES, KM.1 - 973515214 - LLES
M. DE MONTELLA-MARTINET
CÁMPINGS
ALBERGUES/COLONIAS
CÀMPING CORTAL DEL GRAL
659595168 - LLES
CASAS DE PAYÉS
CAL MARIANO (cpc)* 973515191 - ARANSA
CAL MATEUET (cpi)*
973515170 - TRAVESSERES
CAL SANDIC (cpc)* 973515193 - ARANSA
CAL REI (cpc)* 973515213 - LLES
CA L’ISIDR Ó (cpc)* 973515212 - MÚSSER
CA L’ISIDRET (cpi)* 973515152 - LLES
CAL ESCOLÀ (cpi)* 973515001 - ARANSA
FONDAS Y PENSIONES
CAMPI - PL. MAJOR - 973515026 - MUSSER
DOMINGO-TRAVESSERA, 8 - 973515087 -LLES
CA L’ABEL - MAJOR, S/N - 973510282 - LLES
HOTELES
MUNICIPIO DE LLÍVIA
ERMITATGE DE QUADRES (**)
972197285 - ISÒVOL
HOTEL RURAL CAL FELIPET
DE LES PEDRES, S/N- 972147021 - OLOPTE
CÀMPING BELLVER
N-260, KM. 193 - 973510239 - ISÒVOL
CAL FURNÉ (cpc)*
C/ EL BARRI, 11 - 972890565 - PRATS
HOTEL PLA DEL PÍ (**) - PRATS
CTRA. ALP A BELLVER Km 6 - 972891703
MOIXERÓ (**) - PRATS
CTRA. ALP A BELLVER Km 6 - 972890238
HOTEL BERNAT DE SO (***)
CEREJA, 5 - 972146206 - LLÍVIA
HOTEL ESQUIROL (*)
AV. CATALUNYA, 54 - 972896303 - LLÍVIA
HOTEL SANT GUILLEM (****)
ESPORT, 2 - 972146367 - LLÍVIA
LES CORTS APARTHOTEL
CANA, 9 - 972146256 - LLÍVIA
FONDA MERCÈ (***)
ESTAVAR, 29 - 972897001 - LLÍVIA
CÁMPINGS
CASAS DE PAYÉS
HOSTALES
MARTI C. MAJOR - 973510258 - PRULLANS
ALFONSO (**)
ESPANYA, 5 - 972880246 - PUIGCERDÀ
ESTACIÓ (**)
PL. ESTACIÓ, 2 - 972880350 - PUIGCERDÀ
INTERNACIONAL (**)
LA BARONIA, 11 - 972880158 - PUIGCERDÀ
PLA D’ARENES (**) - PUIGCERDÀ
CTRA. DE BARCELONA Km 165 - 972881370
RITA BELVEDERE (**)
CARMELITES - 972880356 - PUIGCERDÀ
CASAS DE PAYÉS
HOTELES
CA L’ERMENGOL (cpi)*
973510824 - PRULLANS
AVET BLAU (***)
PL. STA. MARIA, 14 - 972882552 - PUIGCERDÀ
DEL LAGO (***)
AV. DR. PIGUILLEM, 7 - 972881000 - PUIGCERDÀ
HOTEL MARTINEZ (**)
CTRA. DE LLÍVIA - 972880250 - PUIGCERDÀ
PUIGCERDÀ (**)
AV. CATALUNYA, 42 - 972882181- PUIGCERDÀ
PARK HOTEL (***)
C. DE BARCELONA - 972880750 - PUIGCERDÀ
TERMINUS (**)
PL. ESTACIÓ, 2 - 972880212 - PUIGCERDÀ
VILLA PAULITA (*****) - PUIGCERDÀ
AV. PONS I GASH, 15 - 972884622
HOTEL DEL PRADO (***) - PUIGCERDÀ
CTRA. DE LLÍVIA, S/N - 972880400
CÁMPINGS
CÀMPING CERDANYA - PRULLANS
CTRA. DE LA SEU D’URGELL - 973510262
FONDAS Y PENSIONES
HOTELES
APARTHOTEL CA L’AUREN
PUIG,6 - 973510260 - PRULLANS
MUNTANYA (**)
PUIG, 6 - 973510260 - PRULLANS
M. DE PUIGCERDÀ
AGENCIAS DE VIAJES
PIRINEU EVASIÓ (V. COSTA BRAVA)
PONS I GASCH,3 - 972882288 - PUIGCERDÀ
AGENCIAS DE VIAJES
CENTRAL DE RESERVAS
OVER-TURING CERDANYA
ESCOLES PIES, 9 - 972880602 - PUIGCERDÀ
CASA DE COLÒNIES
973565083 - BASTANIST
CAMPANAR
MAJOR, 39 - 972881427 - PUIGCERDÀ
CERDANYA
RAMON COSP, 7 - 972880010 - PUIGCERDÀ
MARIA VICTORIA
QUEROL, 9 - 972880300 - PUIGCERDÀ
PRAT
AV. CERDANYA, 1 - 972880261 - PUIGCERDÀ
ALBERGUES/COLONIAS
CAMPUS CERDANYA
AVDA. RAMÓN CONDOMINES S/N
972883530 - PUIGCERDÀ
TOUR-OPERADORS
RHODES (Nexum Cerdanya)
972140212 - PUIGCERDÀ
M. DE RIU DE CERDANYA
CHALETS - REFUGIOS
CÁMPINGS
REFUGI SERRAT DE LES ESPOSES
669757266 - RIU
CASAS DE PAYÉS
CÀMPING STEL
CTRA. DE LLÍVIA - 972882361 - PUIGCERDÀ
HOTELES
CAL ZET (cpc)*
MAJOR, 17 - 973515105 - MONTELLÀ
CASAS DE PAYÉS
FONDAS Y PENSIONES
MIRAVET (*)
RIU, S/N - 973515016 - MARTINET
HOSTALES
HOSTAL CADÍ
SEGRE, 50 - 973515025 - MARTINET
MARTINET (*)
SEGRE, 44 - 973515011 - MARTINET
Información:
CAL MARRUFÈS (cpc)*
RIPOLL, 4 - 972141174 - AGE
CAL SENAIRE (cpi)*
RIPOLL, 4 - 972141174 - AGE
CAL CARLÓ (cpi)*
PALAU, 4 - 677444985 - AGE
MAS MALLOL (mas)*
ANTIGA CTRA. DE BARCELONA, S/N
972140418 - PUIGCERDÀ
MAS MEYA (mas)* 972880847 - VENTAJOLA
(cpc)* Casa de pueblo compartida
PETIT HOTEL DE RIU (***) RIU DE CERDANYA
CTRA. BELLVER A RIU, S/N - 677508838
MUNICIPIO DE URÚS
CASAS DE PAYÉS
CAL PEDRALS (cpi)*
PL. MAJOR, S/N - 616023221 - URÚS
FONDAS Y PENSIONES
FONDA COBADANA
CAMÍ LA ROTA, 11 - 972890129 - URÚS
(cpi)* Casa de pueblo independiente
(mas)* Masovería
(ma)* Masia
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 14
EL REBOST DE GER
Plaça Major, 2-GER-Tel. 972147055
REST. CAL JET
Major, 12 - GER - Tel. 972 89 40 16
LLÍVIA
RESTAURANT CASA PATXI
Orient, 23 - ALP - Tel. 972890182
www.casapatxi.com
CAFÈ BAR DAVID’S
Carretera de Bellver, 1 - ALP
Tel.972890953
REST.-PIZZERIA DAVID’S
Carretera de Bellver, 1 - ALP
Tel. 972144132
BAR GRANJA EL GLOBO
Pl. Santa Creu, s/n - ALP
Tel. 972890576
EL MESON D’ALP
Sant Pere, 8 - ALP
Tel. 972891707
RESTAURANT LA COLOMINA
Estavar, 33 - LLÍVIA - Tel.972146173
RESTAURANT LA GINESTA
Av. Catalunya,131 - LLÍVIA
Tel. 972 89 62 87
www.restaurantelaginesta.com
HOSTAL RUSÓ
Pj. de l’Església,2 - LLÍVIA
Tel. 972 14 62 64
CAN VENTURA
Plaça Major, 1 - LLÍVIA
Tel. 972 89 61 78
BAR EL POU
Felip Bernades,15 - LLÍVIA
Tel. 609 167 809
HOTEL REST. L’ESQUIROL
Av. Catalunya, 58 - LLÍVIA
Tel. 972 14 63 63
REST. LES BRASES DE LLÍVIA
Font Citrana, 8-10 - LLÍVIA
Tel. 972 89 64 12
BAR REST. L’ALTERNATIVA
Av. Catalunya, 68 - LLÍVIA
Tel. 972 14 60 96
REST. FORMATGERIA DE LLÍVIA
Pla de Ro/Gorguja - LLÍVIA
Tel. 972 14 62 79
FONDA MERCÈ
Estavar, 29-LLÍVIA-Tel. 972897001
BOLVIR
LA MOLINA
BAR RESTAURANT CAL SABATER
Antoni Elias, 13 - BOLVIR
Tel. 972 89 52 35
BAR RESTAURANT DAS
Ps. Rosend Arus, 3 - DAS
Tel. 972 14 42 53
RESTAURANT EL TORB
Av. Supermolina, 1- LA MOLINA
Tel. 972 89 28 62
BAR RESTAURANT CROCO BRASA
Av. Supermolina, s/n
Tel. 972 14 51 04 - LA MOLINA
BAR REST. TURÓ DEL BOSC
Muntanya Sagrada, s/n
LA MOLINA - Tel. 972 89 29 12
FONTANALS
PRATS I SANSOR
Tel. i fax 972 14 11 00
www.restbarcerdanya.com
www.cuinapirinenca.es
ALP
DAS
L’ESTACIÓ DE QUEIXANS
Estació Renfe Queixans
QUEIXANS - Tel. 972 88 24 00
EL PALLER DE QUEIXANS
Mas De Munt, 20 - QUEIXANS
Tel. 972 88 14 17
RESTAURANT ONDARRIBIA
Hotel Fontanals Golf
SORIGUEROLA - Tel. 972 89 18 18
REST. PIZZERIA ESCADARCS
Ctra. N-152 - Tel. 666 822 263
ESCADARCS
GER
RESTAURANT CAL PONS
Crta. Vella, 2-GER - Tel. 972894110
HOTEL PLA DEL PI
Crta. d’Alp a Bellver km 6
Tel. 972 89 17 03
PUIGCERDÀ
L’AROMA
Pg. 10 d’abril, 10 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 06 88
AVET BLAU CAFETERIA
Pl. Santa Maria, 14 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 25 52
BAR RESTAURANT LA BARRACA
Major, 54 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 00 80
BAR RESTAURANT BELL - LLOC
Font d’en Lleres, 9 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 22 78
EL BISTROT D’EN SEBAS
L’Antiga Serradora - Font Gasolà
PUIGCERDÀ - Tel. 972 88 45 39
RESTAURANT EL CALIU
Alfons I, 1 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 08 25
www.elcaliu.es.org
BAR RESTAURANT CAPRITXO
Major, 55 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 06 62
RESTAURANT CARMEN
Plç. Santa Mª, 25 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 03 86
BAR RESTAURANT SANWITXERIA
CLASS Pl. Cabrinetty, 4-PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 07 88
CERVESERIA CLAUDE
Plç. Cabrinetty, 22 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 16 15
CRIS-BAR
Ferrers, 2 -PUIGCERDÀ-Tel.97288004
BAR RESTAURANT ESTACIÓ
Plç. Estació, 2 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 31 32
GRANJA MAJOR
Major, 15 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 23 99
GRANJA FRAN ROS “EL RECÓ”
Plaça Herois, 8 - PUIGCERDÀ
Tel. 629 24 65 57
FRANKFURT INSBRUCK
Capcir, 3 bs. - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 07 76
BAR RESTAURANT KENNEDY
Plç. Herois, 2 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 11 91
GRANJA LA LLAMINERA
Major, 40-B - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 07 07
PIZZERIA CREPERIA MALHIVERN
Dr. Piguillem, 8 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 23 25
BAR LA MATINADA
Alfons I, 30 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 03 20
MESON EUSEBIO
Crta. d’Age s/n - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 23 90
www.mesoneusebio.com
RESTAURANT MEXICÀ
Pl. Cabrinetty, 9 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 16 58
BAR MIAMI
Pl. Herois, 1 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 00 13
BAR MIAMI 2
Pl. Herois, 1 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 22 57
EL PATI DE LA TIETA
Ferrers, 20 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 01 56
BAR MUSICAL PLÁSTICO
Major, 57 - PUIGCERDÀ - 615426663
BAR RESTAURANT EL PLAT RODÓ
Av. Catalunya, 49 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 00 05
BAR RESTAURANT POLIESPORTIU
Can Pedraza s/n - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 19 02
RESTAURANT QUATRE CAMINS
Ctra. N 152 s/n - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 09 71
RESTAURANT-PIZZERIA DEL REG
Plç. del Reg, 1 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 10 60
BRASERIA SANT JORDI
Cabrinetty, 15 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 03 66
BAR RESTAURANT TAPA NYAM
Plç. l’Alguer, 2 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 23 60
FRANKFURT PIZZERIA TIFFANY’S
Major, 54 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 03 68
TAVERNA DEL CALL
Plç. del Call - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 10 36
DISCOTECA PUB TRÀNSIT
Casino, 3 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 16 06
BAR BRUNO’S
Major, 61 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 18 46
BAR REST. CLEMENT’S
Doctor Piguillem, 6 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 11 66
BAR REST. GEKO
Alfons I, baixos - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 17 59
BAR REST. INDALO
Alfons I, 34, bxos 2ª - PUIGCERDÀ
Tel. 687943523
BAR LA CONFIANÇA
Av. França, 9 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 12 08
BAR REST. LA NEVADA
Av. França, 17 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 19 65
DISCOTECA NO HO SE
Ctra. N- 152, s/n - PUIGCERDÀ
Tel. 646 045 622
REST. O’MEIGALLO
Notari Ortodó, 2-4 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 00 15
BAR REST. PANS I COMPANY
Major, 22 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 88 04 84
BAR RECTORET
Escoles Pies. 41 - PUIGCERDÀ
Tel. 617 507 424
BAR TOTA TECA
Ctra. N- 152 - PUIGCERDÀ
Tel. 972 14 10 27
BAR XOCOLATES PIRINEUS
Pl. Barcelona, 2 - PUIGCERDÀ
Tel. 629 757 769
C
C
ASSOCIACIÓ
D’HOTELS
I CÀMPINGS
DE LA CERDANYA
ALBERG ABRIGALL
Tel. 972144201/972144148 - MASELLA
www.abrigallmasella.com
[email protected]
HAB. 33
ALT. 1.600
HOTEL ADSERÀ***
Tel. 972 89 20 01 - Fax 972 89 20 25
Barri Adserà - 17538 ALP - LA MOLINA
HOTEL HOSPES VILLA PAULITA*****
Tel. 972 88 46 22 - Fax 972 88 46 32
Av. Pons i Gasch,15 - 17520 PUIGCERDÀ
HOTEL BERNAT DE SO***
Tel. 972 14 62 06 - Fax 972 14 63 54
Cereja, 5 - 17527 LLÍVIA
www.hospes.es - [email protected]
www.hotelbernatdeso.com - [email protected]
HAB. 38
ALT. 1.200
ALT. 1.600
ALT. 1.200
AMORETES HOTEL***
Tel. 972 14 51 00 - Fax 972 14 51 50
Av. Supermolina s/n - LA MOLINA
HOTEL CA L’EUDALD**
Tel. 972 89 00 33 - Fax 972 89 08 62
Passeig Agnès Fabra, s/n - 17538 ALP
[email protected]
www.caleudald.com - [email protected]
HAB. 11
ALT. 1.710
AVET BLAU HOTEL***
Tel. 972 88 25 52 - Fax 972 88 12 12
Plaça Santa Maria - 17520 PUIGCERDÀ
www.hoteladsera.com - [email protected]
HAB. 40
HAB. 21
HAB. 6
ALT. 1.200
HAB. 21
ALT. 1.217
CAL MARTRI**
Tel. 972 14 70 19 - 636 371 683
Major, 39 - 17539 GER
www.calmartri.eresmas.com
HAB. 9
ALT. 1.160
URÚS
BAR RESTAURANT COBADANA
Camí de la Rota, 11 - URÚS
Tel. 972 89 01 29
www.fondacobadana.com
BAR REST. EL RACÓ D’URÚS
Sant Climent, 7 - URÚS
Tel. 972 89 08 65
ALP HOTEL*** MASELLA
Tel. 972 14 42 01 - Fax 972 14 41 48
Urb. Masella s/n - 17537 ALP - MASELLA
www.alphotelmasella.com - [email protected]
HAB. 148
ALT. 1.600
HOTEL BELLAVISTA**
Tel. 973 51 00 00 - Fax 973 51 04 18
Ctra. Seu d’Urgell - BELLVER DE CERDANYA
www.bellavistabellver.com
[email protected]
HAB. 50
ALT. 1.200
HOTEL DEL LAGO***
Tel. 972 88 10 00 - Fax 972 14 15 11
Av. Dr. Piguillem, 7 - 17520 PUIGCERDÀ
www.hotellago.com - [email protected]
HAB. 23
ALT. 1.200
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 15
HOTEL FONDA MERCÈ***
Tel. 972 89 70 01 - Fax 972 14 62 54
Estavar, 29 - 17527 LLÍVIA
HOTEL GOLF FONTANALS****
Tel. 972 89 18 18 - Fax 972 89 17 40
Fontanals, 2 - 17538 SORIGUEROLA
HOTEL MUNTANYA**
Tel. 973 51 02 60 - Fax 973 51 06 06
Puig, 3 - 25727 PRULLANS
HOTEL ROC-BLANC***
Tel. 972 14 50 00 - Fax 972 14 50 02
Ctra. Interior - 17538 ALP - LA MOLINA
HOTEL TÉRMINUS**
Tel. 972 88 02 12 - Fax 972 88 00 02
Plaça Estació, 2 - 17520 PUIGCERDÀ
CÀMPING QUEIXANS
Tel. 972 14 12 80 - Fax 972 14 13 20
Camí d’Urtx, s/n - 17538 QUEIXANS
www.fondamerce.com - [email protected]
[email protected]
www.prullans.net - [email protected]
[email protected]
www.hotelterminus.net
www.adv.es/[email protected]
HAB. 9
ALT. 1.200
HOSTAL COBADANA*
Tel. 972 89 01 29 - Fax 972 89 01 29
Camí de la Rota, 11 - 17538 URÚS
www.fondacobadana.com - [email protected]
HAB. 5
ALT. 1.260
GRAN HOTEL TERMES LA COLLADA****
Tel. 972 89 21 00 - Fax 972 89 20 47
N-152, Km 145 - 17538 LA MOLINA
www.granhoteltermeslacollada.com
[email protected]
HAB. 100
ALT. 1.800
APARTHOTEL LES CORTS
Tel. 972 14 62 56 - Fax 972 14 62 66
Canà, 9 - 17527 LLÍVIA
www.es.turinet.net/empresa/aparthotellescorts
[email protected]
APT. 8
ALT. 1.200
HAB. 60
ALT. 1.100
HUSA MOIXERÓ CERDANYA**
Tel. 972 89 02 38 Ctra. d’Alp a Bellver
Km. 6,6 - 25721 PRATS I SAMSOR
www.husalamontana.com / www.husa.es
[email protected]
HAB. 39
ALT. 1.124
HAB. 32
ALT. 1.100
PARK-HOTEL PUIGCERDÀ***
Tel. 972 88 07 50 - Fax 972 88 07 54
Ctra. de Barcelona s/n - 17520 PUIGCERDÀ
www.hotelparkpuigcerda.com
[email protected]
HAB. 54
ALT. 1.200
HAB. 52
ALT. 1.600
HAB. 24
ALT. 1.200
PARCELAS 250
ALT. 1.380
HOTEL SANT GUILLEM****
Tel. 972 14 63 67 - Fax 972 14 61 69
Esport, 2 - 17527 LLÍVIA
TORRE DEL REMEI*****
Tel. 972 14 01 82 - Fax 972 14 04 49
Camí Rial s/n - 17539 BOLVIR
CÀMPING PIRINEUS 1ª categoría
Tel. 972 88 10 62 - Fax 972 88 24 71
Ctra. de Guils - SANEJA - 17528 GUILS
www.hotelstguillem.com - [email protected]
www.torredelremei.com - [email protected]
www.stel.es - [email protected]
HAB. 6
ALT. 1.200
HAB. 4 SUITES 7 ALT. 1.145
PARCELAS 225 BUNG. 26 ALT. 1250
HOTEL JAUME***
Tel. 972 89 00 16 - Fax 972 89 00 16
Central, 30 - 17538 ALP
HOTEL DEL PRADO***
Tel. 972 88 04 00 - Fax 972 14 11 58
Ctra. Llívia s/n - 17520 PUIGCERDÀ
HOTEL SOLINEU SPORT***
Tel. 972 89 22 22 - Fax 972 89 21 22
Ctra. Supermolina- 17538 ALP - LA MOLINA
HOTEL XALET DEL GOLF****
Tel. 972 88 43 20 - Fax 972 88 43 21
Devesa del golf - 17539 BOLVIR
CÀMPING STEL 1ª categoría
Tel. 972 88 23 61 - Fax 972 14 04 19
Ctra. de Llívia s/n - 17520 PUIGCERDÀ
www.hoteljaume.com - [email protected]
www.hotelprado.com - [email protected]
www.solineusport.com - [email protected]
www.chaletdelgolf.net - [email protected]
www.stel.es - [email protected]
HAB. 15
ALT. 1.160
HAB. 55
ALT. 1.200
HOTEL MIRADOR**
Tel. 973 51 50 75 - Fax 973 51 52 23
Plaça Sant Pere, 7 -25726 LLES
HOTEL ROCA**
Tel. 972 89 00 11 - Fax 972 89 00 11
La font, 1 - 17538 ALP
www.lles.net/mirador - [email protected]
www.spainmountains.com/hotelroca
HAB. 39
ALT. 1.471
HAB. 38
ALT. 1.160
HAB. 66
ALT. 1.700
HOTEL SUPERMOLINA***
Tel. 972 14 50 03 - Fax 972 14 50 55
Ctra. Interior - 17538 ALP - LA MOLINA
www.hotelsupermolina.com
[email protected]
HAB. 52
ALT. 1.600
HAB. 17 BUNG. 16 ALT. 1.000
PARCELAS 270 BUNG. 45
ALT. 1200
HOTEL PUIGCERDÀ**
Tel. 972 88 21 81- Fax 972 88 22 90
Avgda. Catalunya - 17520 PUIGCERDÀ
CÀMPING SOLANA DEL SEGRE
Tel. 973 51 03 10 - Fax 973 51 06 98
Ctra. N-260 km 198 - 25720 BELLVER
[email protected]
www.solanadelsegre.com - [email protected]
HAB. 39
ALT. 1.200
PARCELAS 245
ALT. 1.200
maqueta CASTELLÀ 08
22/1/08
13:33
Página 16
>
Como llegar a La Cerdanya...
OFICINA DE TURISMO DE LA CERDANYA
Confluencia N-152 amb N-260 - 17520 PUIGCERDÀ
Tel. 972 140 665 - Fax 972 140 592
[email protected] - www.cerdanya.org
Horario: de lunes a sábado de 9 a 13 y de 16 a 19h
domingos y festivos de 10 a 13h
PATRONATO COMARCAL DE TURISMO
DE LA CERDANYA
www.sinopsis.cat
> PRINCIPALES
VIAS DE ACCESO
Plaza del Rec, 5 - 17520 PUIGCERDÀ
Tel. 972 140 665 - Fax 972 140 592
POR CARRETERA
PATRONATOS MUNICIPALES DE TURISMO
BELLVER DE CERDANYA
Tel. i Fax 973 510 229 - www.bellver.org
LLÍVIA
Tel. i Fax 972 896 313 - www.llivia.com
PUIGCERDÀ
Tel. 972 880 542 Fax 972 141 522
www.puigcerda.com - [email protected]
OFICINA DE TURISMO DE ALP
Tel. 972 89 03 85 - [email protected]
Coche:
Autobús:
Aeropuertos:
- Desde Barcelona, por la C-58 a
Manresa y siguiendo por la C-1411
(Gironella, Berga, túnel del Cadí).
- También por la N-152
(Vic, Ripoll, Collada de Toses).
- Desde Lleida a Adrall por la C-14
y de Adrall a Puigcerdà por la N-260.
- Desde Girona, por Olot y Ripoll y la
N-152 (Collada de Toses).
- Desde el norte de España, por Irun,
Tarba (Tarbes), Foix, y túnel de Pimorent.
- Línea Alsina-Graells, desde Barcelona
y desde la Seu d’Urgell.
Tel. 93 265 68 66
- Línea Teisa desde Girona.
Tel. 972 200 275
Barcelona - Girona - Tolouse - Perpignan
Tren:
- FC de Barcelona - la Tor de Querol.
Renfe: Tel. 902 24 02 02
- AVE Madrid-Lleida (3 horas)
- AVE Zaragoza-Lleida (1 hora)
Distáncias:
-
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Barcelona:
Madrid:
Valencia:
Zaragoza:
San Sebastián:
Perpignan:
145
639
460
326
432
103
km
km
km
km
km
km
Edición año 2008
Edita:
Con el soporte y la colaboración de:
Projecte confinançat
per la unió Europea
Fons INTERREG III A
Generalitat de Catalunya
Departament d’Industria,
Comerç i Turisme
Generalitat de Catalunya
Servei d’Ocupació
de Catalunya
Generalitat de Catalunya
Institut per al Desenvolupament i la
Promoció de l’Alt Pirineu i Aran
Unió Europea
Fons Social Europeu
C
C
CONSELL COMARCAL
DE LA CERDANYA
ASSOCIACIÓ
D’HOTELS
I CÀMPINGS
DE LA CERDANYA