Portada 65:Portada 08/06/2016 10:14 Página 1 PROFESIONAL La Revista Técnica con la información más completa del sector Nº 65 - 6 € Cocinas y Baños www.curtediciones.com CREANDO COCINAS LLENAS DE VIDA Proyectar ambientes que solucionan espacios EMPRESA Las mujeres toman el mando Ambiente de Inko Cocinas: Essence COCINAS BAÑO HIDROMASAJE: bañeras, columnas y cabinas que ayudan a relajarse Y ADEMÁS... Lo último en componentes • Cerámicas que marcan tendencia • Diseños mixing, la mezcla de estilos • Griferías muy eficaces Alvic 63:publi Alvic 23/10/2015 11:21 Página 2 Alvic 63:publi Alvic 23/10/2015 11:21 Página 3 Sumario 65:Sumario 08/06/2016 11:51 Página 2 SUMARIO PROFESIONAL Cocinas y Baños nº 65 4 Editorial El consumo emocional 6 Es nuevo 8 Empresa Las mujeres toman el mando 14 Diseño Praticando el Mixing. Cóctel de estilos 20 De actualidad 22 Salice Nuevo concepto en bisagras 24 Corian Lanza Home Design Partner 26 Franke Diseño contemporáneo 28 Dekton by Cosentino Nuevos colores para una superficie única 30 Cevisama Vuelta al equilibrio 36 Componentes Nuevos modelos y aplicaciones 40 Griferías Cuestión de eficacia 46 Muebles de cocina Proyectar ambientes que solucionan espacios 56 II Edición de Premios de Diseño de Cocina 58 Inko Cocinas Creando cocinas llenas de vida 60 Transformad Colección de alto brillo “Crystal” 62 Hidromasaje Bañeras, columnas, cabinas. Higiene y relax a la carta 68 Roca Mueble de baño Heima. Orden, espacio y modularidad 70 Grandform Soluciones de ducha con ingenio 72 De interés 74 Frigoríficos Tecnología de última generación 79 2 P ROFESIONAL Direcciones de interés Roca 65:publi ROCA PROFESIONAL 05/04/2016 11:32 Página 2 Editorial 65:Editorial 08/06/2016 11:52 Página 4 EL CONSUMO EMOCIONAL or qué compra el consumidor lo que compra? ¿Se fija solo en el precio y la utilidad? ¿Son las decisiones de compra resultado de una reflexión racional? Rotundamente no. Cuando una gran parte del mercado está dispuesta a pagar varias veces más por un ordenador Apple que por otro de prestaciones semejantes y marca menos hipnótica es síntoma de que algo está pasando en las decisiones de consumo. Sus compradores pueden darnos mil razones para triplicar el gasto en un ordenador personal, como que “es mejor para realizar diseños gráficos”, “ tiene menos posibilidades de ser atacado por un virus”, aunque el motivo principal es que su diseño sofisticado y amigable tiene la capacidad de enamorar a primera vista. Y cuando la emoción entra en juego no hay razones que valgan. Hoy ya nadie pone en duda que uno de los objetivos del diseño y de su comunicación al mercado es animar el consumo, incluso aunque lo racional sea comprar lo justo y solo aquellos productos que sean necesarios y presenten una mejor relación calidad-precio. Pero la realidad es otra, especialmente cuando se trata de las cosas con las que vamos a compartir el espacio doméstico durante años o que llevamos continuamente encima. De hecho, las compañías invierten millones de euros en diseñar y controlar la apariencia, el “look and feel” de sus productos para saber cómo deben ser, oler, sonar y sentirse bajo el recorrido de unos dedos expertos, porque tienen muy claro que las últimas tendencias en diseño industrial apelan a los cinco sentidos. Hoy más que nunca la capacidad para establecer vínculos emocionales con el consumidor potencial se revela como el mejor multiplicador de las ventas. P PROFESIONAL La Revista Técnica con la información más completa del sector Cocinas y Baños Redacción, Administración y Publicidad: Consell de Cent, 398, bajos - 08009 Barcelona Tel. 93 318 01 01. Fax: 93 318 35 05 e-mail departamento de redacción: [email protected] Web: www.curtediciones.com/revistas/profesional Directora: Pilar Blanco Redacción: Glòria López Diseño gráfico y maquetación: Almudena Porta e-mail: [email protected] 4 P ROFESIONAL Departamento Comercial Barcelona: Consell de Cent, 398, bajos - 08009 Barcelona Tel. 93 318 01 01. Fax: 93 318 35 05 Area Manager: Laura Curt Coordinadora de Publicidad: Pilar Pallás e-mail departamento de publicidad: [email protected] [email protected] Publicidad: Maria Arnau Delegación Madrid Publicidad: Amaya Martín Móvil: 629 957 589 [email protected] [email protected] Distribución y Suscripciones: Encarna Rubia. Tel. 93 412 11 77 Ambiente de Inko Cocinas: Essence. www.inkococinas.com ¿ Pilar Blanco, Directora Impresión: Litografia Rosés Tel. 93 371 31 62 Consell de Cent, 398, bajos - 08009 Barcelona Tel. 93 318 01 01 Fax: 93 318 35 05 Presidente Fundador: Enrique Curt Consejo Editorial: Laura Curt - Enrique Curt Iborra Depósito legal: B-18796/2000 Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del Editor, quedando prohibidos su reproducción total o parcial sin la autorización precisa. El Editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores redaccionales. PRINTED IN SPAIN. Salice 65:Maquetación 1 23/05/2016 10:38 Página 2 Noticias:Noticias 08/06/2016 11:55 Página 6 SISTEMA DE DUCHA Grohe Y AQUATUNES Desde mayo hasta agosto, por la compra de cada modelo de sistema de ducha de las colecciones Rainshower o “Euphoria XXL”, la firma regala su innovador altavoz bluetooth “Aquatunes”, desarrollado en colaboración con la prestigiosa marca Philips. Con solo pulsar el botón bluetooth, el altavoz se conecta con el dispositivo electrónico elegido. www.grohe.com/es Grandform AMPLÍA GAMA DE CABINAS DE DUCHA Y AÑADE NUEVAS BAÑERAS A SU OFERTA Grandform, la marca de grupo SFA especializada en cuartos de baño, acaba de lanzar su catálogo-tarifa para 2016 con todas sus soluciones para la higiene corporal, entre las que ha incluido como novedad los platos de ducha extraplanos “Kinestone”, las cabinas de ducha “Eden+” y la mejorada “Albapower”, así como las nuevas bañeras de hidromasaje “Concerto” y “Bossanova”, o su nuevo spa “Loft”. www.grandform.es es nuevo MAMPARA “ZEN” DE Lasser “Zen” es una mampara diseñada para adaptarse a cualquier ambiente, gracias a un elemento en U que hace posible el encaje. Su estructura con total ausencia de perfil y herrajes de latón cromados, la convierten en una mampara ligera a la vista, que proporciona una sensación liviana y elegante. Se puede instalar en espacios de ducha o de baño y cuenta con puertas practicables a 90 º de apertura. Sus cristales templados de 6 mm se pueden personalizar. La amplia gama disponible incluye desde los transparentes, hasta los cristales de color, matizados o serigrafiados, así como sus elementos fijos de cristal de 8 mm de grosor. www.lasser.es 6 P ROFESIONAL “SERIE 5” DE VIKING El nuevo catálogo de la “Serie 5” cuenta con nuevos productos que aúnan tecnología innovadora y prestaciones profesionales. Destaca las cocinas independientes de gas o mixtas en diferentes formatos y los hornos calientaplatos o los dobles eléctricos “French Door”. También se destacan la gama completa de productos “outdoor”, con barbacoas y módulos auxiliares que permiten transformar jardines y terrazas en cocinas únicas. www.dake-sa.es Atron 63:publi Atron 10/11/2015 12:03 Página 2 Mujeres al mando:Empresa 08/06/2016 12:02 Página 8 EMPRESA LAS MUJERES TOMAN EL MANDO Los valores femeninos humanizan la empresa y fomentan la visión de equipo, la comunicación y el diálogo entre los diferentes miembros. Tímidamente, la mujer se abre camino hacia los círculos de decisión. Las empresas modernas valoran, cada vez más, su intuición, habilidad para resolver conflictos y la visión integradora con la que enriquecen su forma de liderar. L os estudios llevados a cabo por la neuropsiquiatra Louann Brizendine, de la Universidad de California, parecen demostrar los cambios evidentes que producen las hormonas masculinas y femeninas en el cerebro humano y en el comportamiento específico de ambos géneros. Louann sostiene que a la hora de actuar los hombres utilizan preferentemente el hemisferio izquierdo y las mujeres el derecho, por una cuestión meramente hormonal. las hormonas capacitan a cada sexo para desempeñar 8 P ROFESIONAL misiones específicas: a la mujer le concede las cualidades necesarias para ser madre, cuidar de su prole y mantener unido al grupo familiar y a los hombres los equipa con las habilidades indispensables que les permitirán cazar y proteger a los miembros más débiles del grupo ante cualquier peligro. El cerebro se ha especializado tanto en las misiones básicas adjudicadas ancestralmente a cada género que hoy en día gran parte de las mujeres muestran mayor empatía, capacidad de negociación, integración de conceptos, intuición y creatividad que sus homólogos masculinos. Incluso su oído está preparado para oír sonidos agudos durante el sueño y localizar de dónde procede para garantizar así la seguridad de sus crías. Los hombres, sin embargo, están capacitados para atacar y huir, tomar decisiones rápidas en caso de emergencia, competir por la mejor presa y hembra y orientarse en el espacio… habilidades específicas que le dotaban para asegurarse el alimento, defender su territorio y perpetuar la especie. Mujeres al mando:Empresa 08/06/2016 12:02 Página 9 Aunque estos valores parezcan trasnochados, lo cierto es que la evolución biológica del individuo no es tan rápida como los cambios que se producen en la sociedad y los estilos de vida. La consecuencia directa de todo este embrollo, es que el ser humano ha llegado al siglo XXI con un cerebro diseñado para hacer frente a las exigencias milenarias de un hombre que vestía pieles y se cobijaba en cuevas. La buena noticia es que para superar este desfase temporal contamos con la neuroplasticidad, o la capacidad de nuestro cerebro para configurarse una y otra vez en función de las necesidades de cada situación y circunstancia. CUANDO EL NUEVO JEFE ES UNA MUJER Uno de los problemas que encuentra la mujer al asumir cargos directivos es que, en la mayoría de las ocasiones, va a parar a estructuras y organizaciones típicamente masculinas que funcionan bajo las directrices de una filosofía tradicional. Y esto no es solo Para un jefe tradicional el uso de la autoridad es inherente a su cargo y utiliza la coacción, como una herramienta para controlar el grupo. un problema de nuestro país, en Estados Unidos y otras sociedades desarrolladas y modernas las mujeres están menos representadas en los puestos de alta dirección que los hombres. Solo en los niveles medios de gestión se encuentran casi en la misma proporción que sus colegas masculinos. Sin embargo, las mujeres que encaminan sus pasos a las empresas socialmente responsables, preocupadas por crear situaciones de igualdad para los LOS VALORES MASCULINOS Y LOS CÍRCULOS DE DECISIÓN Algunos analistas económicos afirman que la última crisis económica fue el resultado de un exceso de tetosterona, de un tipo de gestión basada en el negocio rápido, la competitividad, el miedo y la confrontación. De hecho muchas de las estructuras de gestión son resultado del taylorismo y del forismo, que alentaban este tipo de comportamientos y los elevaban a los niveles superiores de la estructura piramidal. Dentro de estos esquemas autoritarios no se contemplan perfiles de ejecutivos capaces de gestionar grupos de trabajo de una forma horizontal, en la que la empatía y la participación gocen de una presencia activa. La relación entre el gestor del equipo y sus colaboradores se limita a la obediencia y la subordinación. Este tipo de estructura se basa en la superioridad y autoridad del líder sobre unos colaboradores dispuestos a obedecer sin cuestionar medios ni objetivos que, a veces, son incluso desconocidos para el grupo de trabajo que debe llevarlos a cabo. Para un jefe tradicional el uso de la autoridad es inherente a su cargo y la coacción, una herramienta eficaz que le facilita el control del grupo. Las emociones que parten del órgano directivo propician un ambiente temeroso y constreñido en el que la intuición y la creatividad no tienen cabida alguna. El ejecutivo que ejerce un liderazgo autoritario no espera retroalimentación por parte de los trabajadores, ni acepta opiniones e iniciativas que podrían mejorar los procesos. Su falta de sensibilidad para detectar los problemas de la empresa hace que estos se cronifiquen y anquilosen el desarrollo a las organizaciones. P ROFESIONAL 9 Mujeres al mando:Empresa 08/06/2016 12:02 EMPRESA Página 10 Los hombres se sienten mas incómodos cuando tienen que negociar su salario y condiciones laborales con una mujer. percibir estos avances de la mujer como una amenaza a su masculinidad. De hecho, algunos estudios demuestran que los hombres se sienten más incómodos cuando tienen que rendir cuentas ante una mujer o negociar su salario y condiciones con una jefa, en lugar de hacerlo con un varón. Los mismos estudios demuestran que las candidatas femeninas no hacen distinciones a la hora de acordar sus futuras condiciones con gerentes de uno u otro sexo, pero se muestran menos agresivas a la hora de exigir contraprestaciones laborales dignas. Ekaterina Netchaeva, investigadora del tema, afirma que las fuertes normas sociales que rodean la masculinidad y estereotipos dificultan al hombre el reconocimiento de la autoridad que procede de una mujer sin sentir amenazada su propia masculinidad. También sostiene que si los hombre no cambian su actitud respecto al liderazgo femenino, las mujeres directivas podrían renunciar a mostrarse ambiciosas con sus carreras profesionales con tal de mantener relaciones armoniosas en ámbito laboral. dos sexos, tiene más posibilidades de integrarse con éxito en puestos de mando sin sufrir el rechazo de su equipo o de otros miembros del equipo directivo. En la mayoría de los casos, si la que manda es una mujer, sus subordinados varones se muestran reticentes a aceptar órdenes o rectificaciones a sus proyectos e iniciativas procedentes de individuos del sexo opuesto. Incluso aquellos que se muestran partidarios de la igualdad de género pueden Muchas mujeres integradas en las organizaciones se convierten en “Marcas Blancas” al servicio de cargos de prestigio que recogen el reconocimiento por el trabajo ajeno. 10 P ROFESIONAL Mujeres al mando:Empresa 08/06/2016 12:03 Página 11 Las mujeres suelen ejercer un liderazgo horizontal en el que se invita al equipo a tener iniciativa y a expresar sus opiniones. ¡No me rechaces! Según los expertos, las mujeres tienen miedo al rechazo y los hombres al fracaso. La búsqueda desesperada de aprobación de una buena parte de las profesionales hace que no deseen sobresalir y prefieran desviar la atención hacia otra persona. La mayoría de las mujeres valiosas se encuentran realizando las tareas propias de altos cargos a la sombra de un hombre que ostenta el poder, se beneficia de los logros y recibe el reconocimiento por su impecable gestión. Muchas mujeres integradas en las organizaciones se convierten en “Marcas blancas” al servicio de cargos de prestigio y no tienen autoridad para firmar su trabajo, ni defender sus propuestas. A veces, el apoyo de la mujer a un personaje público es tan evidente que salta a la palestra, como el caso de la ex Primera Dama, Hilary Clynton. Respecto a esa colaboración obvia, Clynton solía bromear diciendo “durante mi legislatura EE. UU. Tuvo dos presidentes al precio de uno”. Sea como sea, la actitud más común es que mientras las mujeres se esfuerzan en gustar a los demás y ser consideradas, los hombres vuelcan toda su energía en competir para ganar. Y esta situación seguirá así hasta que los miedos de las mujeres a mostrar todo su potencial quede definitivamente desactivado; cuando olviden las etiquetas peyorativas que etiquetan de mandona y ambiciosa a la mujer asertiva y de triunfador al competidor implacable. Mientras las mujeres se esfuerzan en gustar a los demás y ser consideradas, los hombres vuelcan toda su energía en competir para ganar. P ROFESIONAL 11 Mujeres al mando:Empresa 08/06/2016 12:03 Página 12 EMPRESA pueda desarrollar sus capacidades y sentirse realizado, no solo por las condiciones salariales sino con el crecimiento personal que puede experimentar en su puesto de trabajo. Solo así el líder conseguirá apoyarse en las fortalezas y no en las debilidades de sus colaboradores y desarrollará un compromiso sincero entre empleado y proyecto empresarial, lo que se conoce como “engagement” y que va más allá de la motivación meramente económica. De hecho, el compromiso tiene mucho que ver con las necesidades emocionales del individuo de reconocimiento y crecimiento personal. ❍ Trabajar la asertividad Las personas que no pueden expresar sus deseos o poner límites a los que violen su territorio y derechos sufren un déficit de asertividad y deben trabajar este aspecto de su trabajo para poder ejercer su gestión con eficacia. Manejar la asertividad con la intensidad adecuada evita conflictos y ser percibida como una persona débil a la que es fácil manipular. Una vez se instala esta idea en la mente del grupo es muy difícil volver a ganarse su respeto y atención. Las mujeres poco asertivas son percibidas como personas débiles a las que resulta fácil manipular. INTUICIÓN, DIÁLOGO Y ESCUCHA PARA TRIUNFAR Es un hecho que los valores considerados socialmente como femeninos no se tengan en cuenta en las organizaciones herederas del taylorismo, aún con fuerte presencia en el panorama económico actual, por ello muchas mujeres que han escalado puestos decisivos en las organizaciones se han limitado a copiar patrones autoritarios, típicamente masculinos, para encajar en el perfil y ser tenidas en cuenta. Afortunadamente, las empresas evolucionadas y que empiezan a ser el referente en el panorama actual utilizan los valores femeninos para humanizar la empresa y fomentar la visión de equipo, la comunicación y el diálogo entre los miembros y la dirección participativa. También deben crear las condiciones idóneas para que cada empleado 12 P ROFESIONAL Las cualidades consideradas socialmente como femeninas no se suelen tener en cuenta en las organizaciones herederas del taylorismo. Dupont 65:publi DUPONT 08/06/2016 11:19 Página 2 Practicando el Mixing:Mixing 08/06/2016 12:05 Página 14 DISEÑO PRACTICANDO EL MIXING Cóctel de estilos Decorar mezclando estilos elimina las barreras a la creatividad y permite expresar nuevas estéticas que se rigen por sus propias normas. El mixing ha llegado para invitarnos a experimentar y pensar de una forma diferente. 1 L a mezcla de elementos de varios estilos en una misma estancia se denomina mixing. Esta práctica cada vez más habitual da rienda suelta a la imaginación para crear ambientes de autor muy personales. 14 P ROFESIONAL La combinación armoniosa de objetos de cualquier época puede resultar una alternativa original a los estilos tan definidos como el minimalismo, el rústico o el high tech. El mixing combina estéticas y materiales diferentes, de diversas procedencias espaciales y temporales para buscar la originalidad y la posibilidad de enriquecer la decoración con pinceladas de varias tendencias estéticas. El mayor conocimiento de otras culturas y la popularización de los Practicando el Mixing:Mixing 08/06/2016 12:05 Página 15 2 viajes han permitido fusionar lo oriental con lo occidental en proyectos tan espectaculares como irrepetibles que concilian la sobriedad japonesa con el barroco o con los diseños contemporáneos de alta gama. Para conseguir el efecto deseado, esta miscelánea no solo está presente en los muebles sino también en una amplia gama de elementos decorativos cuyo conjunto debe armonizarse en un esquema coherente y agradable. Entre ellos se encuentran los puntos de luz, los colores, las telas, los acabados de suelos y paredes y los accesorios y complementos ornamentales. Como broche final, elegiremos una iluminación (natural, artificial o una combinación de ambas) que respete las texturas y los colores del resto de los elementos y permita crear ambientes diferenciados dentro de un mismo espacio. 1. Un diseño de rociador que recuerda al pasado, pero solo en la forma. En su interior incorpora cromoterapia y conexión por Blue Tooth. De SANINDUSA. 2. Campana realizada en Corian y producida por la firma PANDO, con un claro toque vintage. 3 3. Los cubiertos de ensalada EVA SOLO que lucen la elegante simplicidad del estilo nórdico. P ROFESIONAL 15 Practicando el Mixing:Mixing 08/06/2016 12:05 Página 16 DISEÑO 4 CULTURAS EXÓTICAS QUE SE HACEN CERCANAS Los diseños tradicionales indios de hace más de 40 siglos siguen estando presentes en los objetos que se fabrican en la actualidad, como los motivos que reproducen la flor de loto, el nenúfar, la datura como símbolo de vida, la creación y la muerte. También continúan mos- 16 P ROFESIONAL trando gran maestría en los artesanos del metal y la madera de este país. Los muebles chinos tradicionales incorporaban incrustaciones de marfil, madreperla, jape o plata y la seda de brillantes colores se utilizó en mobiliario tapizado, tapices y cortinajes. En el diseño japonés se observa una simplicidad mayor a la de las piezas chinas, aunque a veces se ha visto influido por él. Esto se apreciaba principalmente en las superficies interiores y exteriores de laca brillante. Posteriormente, han prevalecido los colores y las texturas más naturales y la decoración japonesa siguió un código propio muy extricto. Las habitaciones están divididas por pantallas cubiertas de papel pintadas o con Practicando el Mixing:Mixing 08/06/2016 12:05 Página 17 5 4. Un ambiente ecléctico en el que se integra con éxito el radiador de baño “Jazz” de IRSAP. 5. Jesús Gasca ha diseñado el taburete “Onda” basando sus curvas en los contornos del cuerpo humano y en las tendencias de los 60. Su estructura de acero permite el uso en exteriores. De STUA. 6. “Catino Blanco Rovere” recupera la forma de las palanganas y los soportes que se colocaban en los dormitorios para llevar a cabo el aseo diario. Es de CERAMICA CIELO. paisajes o escenas campestres. La zona principal de estar está amueblada con hornacinas y estantes para contener objetos y los suelos se cubren con colchonetas de paja de arroz conocidas como tatami. El mobiliario es mínimo: los asientos suelen ser cojines y los objetos almacenados quedan ocultos detrás de pantallas deslizantes de papel. 6 P ROFESIONAL 17 Practicando el Mixing:Mixing DISEÑO 7 8 18 P ROFESIONAL 08/06/2016 12:05 Página 18 Practicando el Mixing:Mixing 08/06/2016 12:05 Página 19 De la acumulación victoriana al racionalismo de Mackintosh Si hubo un precursor del mixing este fue el estilo victoriano que se dio a mediados del XIX en los hogares de EE UU e Inglaterra, capaz de mezclar cualquier tipo de pieza y recargar los interiores con gran cantidad de mobiliario, colecciones de baratijas y superficies cubiertas de tejidos de flecos. Este caótico eclecticismo continuó hasta la aparición del funcionalismo decorativo y la apuesta del arquitecto Willian Morris por la sencillez, la artesanía y el diseño de calidad, abanderando del Arts&Crafts. Consecuencia de este movimiento es la obra peculiar del escocés Mackintosh que combinó la rotundidad del Arts&Crafts con la originalidad del Art Nouveau. 7. “Magistra” de ARAN CUCINE presenta la unión de materiales heterogéneos, como el panel de acero, el marco de plata o los acabados fresno blanco neos. 8. El estilo futurista de la cocina “Maxima” se combina con un marco arquitectónico industrial que marca el contrapunto. Es una propuesta de CESAR. 9. Rústico, toques sesenteros, azulejos años 20, electrodomésticos de diseño vanguardista. Un ejemplo claro de mixing en un pequeño rincón de lavado. PASADO Y FUTURO El estilo gótico actual recupera la estética de los castillos y mansiones en que se fraguó el espíritu de la época, con sus pesados cortinajes oscuros, techos altos, arcos ojívales, candelabros y camas con dosel. Después, el florecimiento de la burguesía originó la demanda de casas más confortables que sustituyeran a las antiguas construcciones pero se trataba de viviendas de dos o tres pisos casi desnudas de cualquier elemento ornamental. El barroco francés es heredero del gusto por la geometría renacentista y la pervivencia de rasgos góticos. Bajo este estilo, las paredes comenzaron a recibir una atención especial como espacios decorativos y se recubren de elegantes muebles tallados (boiseries) en lugar de los paneles de madera maciza empleados anteriormente. El barroco británico viene marcado por la simetría, la sencillez y los detalles clásicos. Las habitaciones guardaban proporciones armoniosas y un equipamiento elegante. Fueron ellos los que ejercieron una fuerte influencia sobre los ebanistas de la época como Thomas Chippendale, George Hepplewhite y Thomas Sheraton. Ahora la decoración está influenciada por movimientos recientes como el Op Art (Optical Art) y el Pop Art, sobre todo en la forma tan atrevida que utilizan la geometría y los colores brillantes y por el resurgir del Art Nouveau, el Art Déco y el movimiento Arts &Crafts. También los elementos high-tech, que heredan la estética y los materiales de los equipamientos industriales, aparecen en escenarios domésticos. ❍ 9 P ROFESIONAL 19 08/06/2016 11:56 Página 20 ENCUENTRO PREESCRIPTORES Dornbracht actualidad Noticias:Noticias El pasado miércoles 11 de mayo tuvo lugar en el showroom de Gira en Madrid un encuentro con preescriptores de la firma Dornbracht. El evento se centró en presentar las novedades de Dornbracht, junto con las firmas Alape y GIRA, a arquitectos y diseñadores de interiores. En esta interesante cita la marca invitó a conocer sus singulares propuestas para arquitectura interior en el showroom de Gira junto con la firma de lavabos Alape. Colaborador oficial, Gira mostró sorprendentes sistemas de integración digital especialmente diseñados para la arquitectura interior premium. www.dornbracht.com NUEVAS OFICINAS DE Franke El pasado 30 de mayo la sede de Franke, fabricante de fregaderos, electrodomésticos y equipamiento general de la cocina, se trasladó a unas nuevas oficinas. El nuevo domicilio de Franke España está situado en la avenida Vía Augusta, 85-87, en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), con el correspondiente código postal 0817. El cambio a esta sede más actual y funcional responde al compromiso de la firma con sus clientes. Los números de teléfono y fax de contacto seguirán siendo los mismos. www.franke.es Franke España, SAU Avda. Via Augusta, 85-87 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) SAL AL JARDÍN CON BigMat PRESENTACIÓN DE LIBRO AGNI El jueves 26 de mayo tuvo lugar la presentación del libro "Agni, Un taller, sus fábricas y una historia", en el Salón de actos de la Cámara Navarra de Comercio e Industria. En dicho evento estuvieron presentes Javier Taberna, presidente de la Cámara de Navarra, José Longás, director general BSH Electrodomésticos España, y Joaquín Ansorena, autor del libro. La intencionalidad que ha movido a BSH a editar esta publicación es no sólo dejar testimonio de los primeros 65 años de la fábrica sino de encontrar en él el estímulo para seguir la labor de los pioneros al menos otros 65 años más. La publicación recoge con lujo de detalles, gráficos y fotografías de esta “historia”. www.bsh-group.com 20 P ROFESIONAL Una vez más, BigMat lanza su nuevo folleto de jardín, un manual muy práctico para los meses de primavera y verano. Se trata de una publicación pensada para ofrecer soluciones a los profesionales del sector, a los amantes de la jardinería y del bricolaje en general. En el Folleto de Jardín se incluyen todos los apartados necesarios para mantener y renovar “nuestro edén privado”: ordenación, mobiliario, herramienta manual y eléctrica, productos de limpieza y mantenimiento, riego, aspiración, etc. Para BigMat, el jardín es una estancia más de la casa, la quinta estancia, un espacio para compartir y disfrutar. www.bigmat.es Franke:publi Franke 12/05/2016 16:43 Página 2 Salice:Salice 08/06/2016 12:06 Página 22 SALICE Nuevo concepto en bisagras 2 1 3 Salice, firma especializada en la elaboración de bisagras y herrajes de gran calidad, presenta una de sus últimas e innovadoras propuestas: “Air”, un producto de reducido tamaño, alto contenido técnico y destacadas prestaciones. L a bisagra “Air” se ofrece como una fusión perfecta entre eficiencia y elegancia, entre técnica y estética. Se trata de una novedad revolucionaria, capaz de integrarse perfectamente en cualquier espacio o entorno. De igual manera que las bisagras tradicionales, permite la regulación lateral, frontal y vertical de la puerta. Está dotada de un sistema decelerante integrado que asegura un cierre amortiguado, así como de abertura “Push”. Con un espesor de tan solo 10 mm, se inserta en el mueble –en la parte superior 22 P ROFESIONAL e inferior– y en la puerta, quedando prácticamente oculta a la vista. Se adapta tanto a puertas de madera como a modelos con marco de aluminio, y encuentra su aplicación en distintos ambientes, como los de cocina, baño, zona de día y de noche, y también en vitrinas comerciales. Cabe destacar que Salice ostenta un consolidado prestigio mundial en virtud de su predisposición a la innovación, de una rigurosa atención al cliente y de la credibilidad adquirida a lo largo de 80 años de experiencia. 1. La bisagra “Air” aporta al mobiliario para cocina ligereza y funcionalidad. 2. Este sistema incorpora un mecanismo que asegura un cierre amortiguado. 3. Las bisagras se ubican en la parte superior e inferior del mueble. www.salice.com Cosentino:publi Cosentino 12/05/2016 12:01 Página 2 Corian:CORIAN 08/06/2016 12:08 Página 24 CORIAN® Lanza Home Design Partner DuPont nos presenta su programa “Home Design Partner”, una iniciativa que proporciona la máxima calidad a los consumidores que adquieran encimeras high-tech de Corian® para equipar sus cocinas o baños. Cocina en isla revestida con metal pulido que armoniza con el moteado plateado de la superficie de Corian® “Arrowroot”. L Toni García, Country Manager de DuPont para el sur de Europa. 24 P ROFESIONAL Tonos “Deep Cloud” de CORIAN® contrasta agradablemente con la encimera de madera envejecida a iniciativa “Home Design Partner” abarca una selecta línea de showrooms de cocina, baños y mobiliario que están cualificados para ofrecer a los consumidores la más elevada experiencia en la promoción y el diseño de las superficies de trabajo DuPont. Estos showrooms trabajan conjuntamente con fabricantes conocidos como “Industrial Partners” que, a su vez, pertenecen a “Corian Quiality Network”. Los diseños hechos con Corian® de DuPont, fabricados por estos “Industrial Partner” y vendidos por medio de los Home Design Partners están avaladas por la garantía “10 Year DuPont Limited Warranty” para el producto instalado. DuPont invita a estos showrooms a unirse a la iniciativa “Home Design Partner”, ofreciéndoles un programa de colaboración que incluye formación específica, soporte de ventas y servicio técnico altamente cualificado, un portal online específico y gran diversidad de actividades y herramientas de comunicación de marketing. Para más información sobre DuPont y su compromiso con una innovación integradora visite www.dupont.com TPC 65:publi TPC 26/05/2016 09:59 Página 2 Franke:Franke 08/06/2016 12:09 Página 26 FRANKE Diseño contemporáneo Con su nuevo e innovador “Mythos Kitchen System”, Franke ofrece la posibilidad de crear cocinas contemporáneas, que responden con eficacia a las necesidades culinarias actuales. E l nuevo “Mythos Kitchen System” transforma la cocina, convirtiéndola en un espacio en el que disfrutar y mostrar las dotes artísticas de cada usuario. Este sistema incluye campanas, placas de inducción y fregaderos. La nueva “Campana Mythos Clase A+” resulta ideal para cocinas abiertas. Garantiza un ambiente sin olores en todo momento gracias a que mantiene la circulación del aire durante las 24 horas del día en modo silencio e incorpora unos filtros Inox con recogida de grasas particularmente eficientes. 1 Por su parte, las placas de inducción “Mythos” han sido premiadas por su diseño contemporáneo con el “IF Design Award 2016”. Ofrecen 14 niveles de potencia y 3 funciones de cocción, y están equipadas con el sistema de inducción “Flexi” que reconoce y amplía, de forma automática, las zonas de cocción, con lo que mejora la elaboración de platos tan exigentes como la paella. Mediante el control deslizante y el LED blanco, el usuario controlará facilmente los niveles de cocción. Por último, Franke lanza los fregaderos “Mythos” gama “Fraceram®”. Esta novedad resulta moderna y tradicional a la vez, y se adapta a cocinas de todos los estilos. Se compone de modelos realizados en un compuesto de material cerámico patentado, que define una superficie lisa, impermeable y resistente a todos los productos químicos empleados en el hogar, al calor y al frío, a las manchas y a los impactos. Los fregaderos incluyen “Válvula automática con pulsador”. 1. “Mythos” permite convertir las ideas más creativas en platos artísticos. 2. Los fregaderos “Mythos” se realizan en un compuesto de material cerámico patentado que permite crear superficies, lisas, impermeables y muy resistentes. 2 26 P ROFESIONAL www.franke.es Faro Ban?o:publi Faro 08/06/2016 11:25 Página 2 Cosentino:Dekton 08/06/2016 12:08 Página 28 DEKTON® BY COSENTINO Nuevos colores para una superficie única Grupo Cosentino lanza seis nuevas e innovadoras propuestas de colores para su línea Dekton®, la revolucionaria superficie ultracompacta para el mundo de la arquitectura y el diseño. L os nuevos acabados propuestos –“Entzo”, “Gada”, “Blanc Concrete”, “Trilium”, “Aldem” y “Valterra– nacen con la voluntad de reproducir la belleza de la naturaleza, la personalidad de la madera y el carácter de los tonos industriales y óxidos. Esta nueva gama de colores destaca por su estética y gran versatilidad, ya que se adecua a todo tipo de aplicaciones, tanto de uso interior como exterior. Fachadas, pavimentos, cocinas o baños son una realidad con Dekton® gracias a las propiedades únicas que otorga la propia naturaleza del producto y la tecnología de sintetización de partículas (TSP), utilizada en su fabricación. Entre dichas propiedades destacan la resistencia a los rayos ultravioletas, al rayado, al manchado o al choque térmico. 1 VARIEDAD CROMÁTICA Natural Collection: esta línea se completa con los tonos “Gada” y “Entzo”. El primero se asemeja a la cuarcita y presenta diseño homogéneo aunque con zonas más oscuras o claras. “Entzo” muestra una veta grisácea y dorada, y dibuja movimientos asimétricos sobre una base de color blanco. Tech Collection: “Blanc Concrete”, de acabado texturizado y tono luminoso, y “Trillium”, el primer color ecológico de Dekton®, se integran en esta colección de carácter industrial. Wild Collection: esta gama acoge dos novedades inspiradas en la apariencia de la madera, “Aldem”, de tonos grisáceos y aspecto sobrio, y “Valterra”, un color cálido mezclado con tonos rojizos, cremas y marrones. 1. La superficie “Entzo” aporta luminosidad y amplitud al espacio. Presenta textura mate lisa y una cuidada gráfica. 2. “Aldem” realza el aspecto y la belleza de la madera. 2 28 P ROFESIONAL www.dekton.com Teka 63:publi Teka 02/09/2015 15:34 Página 2 Vuelta al equilibrio:Cevisama 08/06/2016 12:11 Página 30 CEVISAMA 2016 VUELTA AL EQUILIBRIO Después de la suntuosidad y los excesos, la cerámica recupera estéticas que transmiten equilibrio y proporción. Los acabados cemento, madera y piedra natural siguen teniendo presencia en todos los catálogos. L a oferta actual de pavimentos y revestimientos contempla un amplio abanico de estilos y acabados. Desde propuestas serenas, hasta estampados vintage, piezas de inspiración natural o degradados que simulan el paso del tiempo.… el salón Cevisama 2016 se convirtió, una vez más, en cita obligada para conocer las nuevas posibilidades que ofrece la cerámica para decorar los interiores actuales. En una buena parte de las novedades se impone el racionalismo de las co- 30 P ROFESIONAL lecciones que transmiten serenidad y equilibrio, en comparación con los diseños de temporadas anteriores, aunque los más atrevidos cuentan con colecciones a medida de sus expectativas. A su vez, el lujo vuelve a retomar un lugar protagonista, pero con diseños más comedidos que priman la elegancia a la ostentación. ¿NATURAL O ARTIFICIAL? La réplica de los materiales naturales continúa presente en todas las noveda- des para la nueva temporada. Este año, los mármoles son los grandes protagonistas, mientras que la piedra y la madera se han convertido en un básico de todos los fabricantes. Los cementos se reinventan e invaden con sus texturas y acabados otras superficies y materiales. Destacan también las propuestas de reproducción de textiles técnicos y suelos vinílicos. Un recurso clásico como la superposición de materiales se maximiza, gracias al incremento de definición en impresión digital. Vuelta al equilibrio:Cevisama 08/06/2016 12:11 Página 31 2 1 En lo que concierne a los formatos, los tamaños se polarizan: desde las maxi piezas en las que se consigue una sensación de continuidad y de ambientes envolventes a las piezas pequeñas, en las que las juntas se convierten incluso en un recurso decorativo. SENSACIÓN DE PROFUNDIDAD La creación de sensaciones más reales y el deseo de establecer una comunicación emocional con los ambientes 3 1. En la “Varese” de AZULEV el relieve de la piedra se presenta en tonos naturales para afianzar la sensación de encontrarse con mármoles y piedras calcáreas. 2. “Godina Hexagon White” se compone de piezas hexagonales que reproducen con gran fidelidad el aspecto del mármol. El curioso formato le confiere un encanto especial. De ARGENTA CERÁMICA. 3. “Nordik” de NATUCER recupera la frescura que transmite la madera clara con esta fiel reproducción cerámica. P ROFESIONAL 31 Vuelta al equilibrio:Cevisama 08/06/2016 12:11 Página 32 CEVISAMA 2016 4 obliga a explorar otros caminos. En este sentido, las técnicas avanzadas de impresión digital han conseguido efectos de tridimensionalidad mucho más impactantes que en colecciones anteriores, generados a través de impresión de esmaltes y materiales, lo cual eleva la calidad en la reproducción de las piedras y metales. También los grandes formatos son un recurso que se retoma con fuerza. LA NOSTALGIA Y LOS RECUERDOS Los diseños destinados a los países emergentes, apostaban por los metales nobles, el mármol de vetas marcadas y fuertes contrastes cromáticos, junto a un buen número de propuestas que apuestan por los estampados suntuosos. Aunque este tipo de oferta no desaparece y conserva una porción del mercado exterior vemos atenuada sus suntuosidad y grandilocuencia. 4. Ambiente sereno y elegante de GALA creado con las piezas “Malmo Blanco” combinadas con “Mosaico Malmo Gris”. 5 32 P ROFESIONAL 5. Los hexágonos multicolores de la colección “Cottage” de VIVES crean una sensación dinámica y algo hipnótica que estimula los sentidos. Vuelta al equilibrio:Cevisama 08/06/2016 13:53 Página 33 6 El barroquismo renovado y con un toque decadente nos devuelve la languidez y la nostalgia por el paso del tiempo sobre los interiores y las superficies. Los dorados y los materiales nobles vuelven a ser tendencia. Dentro de esta línea, veremos diseños de oro envejecido y oro mate, incluso mezclado con texturas cementosas, granitos recargados y muy sofisticados, reproducciones de piedra y ónices maximizados y descompuestos o brillos espectaculares que vuelven con fuerza. En cuanto al mármol, el producto estrella actual, las vetas doradas y los efectos perlados serán algunos de los recursos con los que nos podremos en- contrar en las próximas temporadas. Algunos recursos clásicos, como las simetrías de las piezas de mármol y los decorados neoclásicos, se retoman desde la perspectiva contemporánea. COMBINACIONES SUTILES Se potencia los efectos de la acuarela tanto en la base como en las decoraciones. Podemos encontrar productos en los que la mano del hombre es evidente y que pretenden crear ambientes cálidos y cercanos. Dentro de esta tendencia se clasifican las reproducciones de cemento más cálidas y las piedras naturales de aspecto más suave, pero huyendo de los acabados más micropulidos. En cuan- 6. “Terracota” de CASA INFINITAcrea ambiente elegantes y sobrios que respiran equilibrio. 7 7. “Yaiza” de TAU cuenta con piezas de 25x75 cm con diferentes decoraciones, como simulación de mosaico u ondas en relieve para enriquecer las paredes con texturas y formas naturales. P ROFESIONAL 33 Vuelta al equilibrio:Cevisama 08/06/2016 12:11 Página 34 CEVISAMA 2016 8 8. “Strada” está inspirada en el estilo de la capital de Lombardía, una ciudad que conjuga vanguardia e historia. De ARCANA CERÁMICA. 9. “Zoe” muestra un delicado relieve que está disponible en cinco diseños diferentes y en color gris o marfil. Es de APARICI. 9 to a los motivos las líneas a mano alzada y los dibujos abstractos son algunos de los recursos para mostrar complementos sutiles pero delicados. LA FRESCURA NÓRDICA El estilo escandinavo, cuyas raíces se remontan a la década de los años 20, es en la actualidad un valor revisado desde la disciplina de la decoración y el interiorismo; pero ha sido en las últimas temporadas en las que está des- 34 P ROFESIONAL tacando la proyección y el potencial de la cerámica dentro de esta nueva corriente. Los productos se reinterpretan bajo la perspectiva de la contemporaneidad y los recursos como el mármol blanco se combinan con bronce o madera para multiplicar las posibilidades decorativas y la composición de ambientes personalizados. Es en esta tendencia Nordic Heart donde los pequeños formatos encuentran su espacio. Las juntas se ponen de re- levancia y se acentúan como un recurso decorativo más. Piezas tradicionales como la mayólica, los azulejos tipo metro, el brick, las terracotas o la baldosa hidráulica, con tonos suaves y cálidos, son las estrellas dentro de este grupo. Nordic Heart no solo apuesta por materiales naturales sino también por la autenticidad de los mismos. ROMPIENDO LAS NORMAS La visión más descarada y transgresora de la cerámica se orienta directamente al mercado del contract y el interiorismo público, remezclando las últimas novedades en interiorismo y proponiendo soluciones llenas de personalidad. Vuelta al equilibrio:Cevisama 08/06/2016 12:11 Página 35 10 En relación con la gama cromática, se impone el color block. Este término hace referencia a una explosiva mezcla de colores complementarios o opuestos que atraen las miradas y bebe de la estética de los 80 y de los volúmenes redondos y geométricos del movimiento de Menphis. Otras opciones son los tonos flúor que se combinan con mármoles de corte más clásico, maderas OBS con decoraciones sobreimpresionadas y una fuerte influencia del grafismo propio de los papeles pintados. Se trata de una tendencia caracterizada por el eclecticismo y el lanzamiento de propuestas arriesgadas y muy contemporáneas. RECTILINEAN MOTION Es una herencia del constructivismo arquitectónico y del ravonismo pictórico y supone una alternativa sobria y elegante. Se decanta por colores os- curos y saturados y dentro de esta tendencia se encuentran colecciones que reproducen el aspecto de la piedra natural, además de cementos y microcementos austeros y comedidos. Los textiles técnicos y los suelos vinílicos se reinterpretan en clave de cerámica. ❍ 10. Colección “Vibrato” de PERONDA, de aspecto cementado, se caracteriza por su gran versatilidad. La base lisa de formato de 25x75 cm está disponible en dos tonalidades. 11. “Zulech” de BELLACASA consigue combinaciones muy personales, gracias a la variedad de diseños que componen la colección. 11 P ROFESIONAL 35 Componentes:Componentes 08/06/2016 12:14 Página 36 COMPONENTES NUEVOS MODELOS Y APLICACIONES “Top Flex” de Kesseböhmer. www.kesseboehmer.com Facilidad de montaje, comodidad y deslizamiento silencioso son los aspectos más trabajados por parte de los fabricantes especializados en herrajes y componentes dentro del sector de la industria del mueble. L a funcionalidad es la principal característica y el objetivo más perseguido por las firmas de herrajes en sus productos, ya que estas piezas se convierten en el elemento indispensable para contar con un mue- 36 P ROFESIONAL ble práctico y ergonómico, adaptado a las necesidades de cada usuario. De la resistencia y calidad de estos artículos dependerá también el producto final. Todo ello ha propiciado la aparición de herrajes muy avanzados que optimizan el uso del mueble, rentabilizan al máximo los centímetros destinados al almacenamiento y ofrecen una gran versatilidad, ya que se pueden instalar en armarios, puertas y cajones de múltiples formatos, tamaños y pesos. Componentes:Componentes 08/06/2016 13:52 Página 37 “Alumino Real” de Servicanto La firma SERVICANTO lanza al mercado su nueva colección “Aluminio Real” disponible en todos los anchos que pueda requerir en su producción en bobina. La serie está disponible en varias tonalidades de aluminio para poder elegir según las necesidades y preferencias estéticas. Los acabados son acero cepillado, cromadoespejo, aluminio sylver, inox, etc, que pueden acoplarse a diferentes bases de colores, como gris, verde, rojo, azul, blanco y otras opciones para eliminar y minimizar el efecto visual de la línea de canteado. www.servicanto.com TIRADOR “NOMA” Faus Decor “Screen” Pocos tiradores minimalistas han causado más impacto que “Noma”. Sus formas ondulantes y la finura de sus tan sólo 1,2 mm de grosor han marcado tendencia desde que VIEFE lo presentó. Es discreto y tiene un punto de diseño que aporta originalidad a las cocinas y baños donde se instala. Otra de sus cualidades es que para instalarlo no hace falta tornear ni modificar la estructura del mueble, simplemente va atornillado por la parte trasera con 2 tornillos que se fijan sin ninguna complicación sobre puertas de 19 o 22 mm. Este año la firma lo presenta con un nuevo acabado anodizado brillo y con el inox look de siempre. Sus dos tallas también siguen siendo las mismas. www.viefe.com “Screen” es la nueva gama de 4 modelos que incluye la línea FausDecor de FAUS para dar un toque de elegancia, lujo y distinción a las paredes y techos, gracias a su recubrimiento de poliéster de alta densidad, que le aporta resistencia para soportar un uso extremo y muy funcional en el día a día. Además, esta gama cuenta con el sello PEFC. FausDecor nos ofrece una amplia gama de lamas laminadas disponibles en varios modelos y colores. Desde los clásicos haya o wengué y nogal, pasando por el cerezo, pino o fresno hasta la imitación a piel o diseños con fantasía brillante. www.faus.es P ROFESIONAL 37 Componentes:Componentes 08/06/2016 12:14 Página 38 COMPONENTES RESOLVER LA ESQUINA Soluciones ”Atempo” “Space Corner” de BLUM es una alternativa muy fácil de usar a las soluciones convencionales para rinconeras. Mediante el empleo de módulos extraíbles totales, el espacio se aprovecha de manera óptima y se puede acceder en un solo movimiento a los artículos guardados sin necesidad de inclinarse. En “Space Corner” se pueden utilizar componentes estándar. Además del sistema box TandemBox, también es posible utilizar cajones de madera con los sistemas de guías Movento o Tandem. Las dimensiones del armario pueden establecerse de manera flexible. El ancho recomendado varía entre 900 y 1.200 mm. www.blum.com FINSA acaba de lanzar al mercado “Atempo”, una colección de componentes para cocinas de alta calidad que ofrece ergonomía y estética actual. Las tres líneas de producto: “Babilonia”, “Persa” e “Inca” están elaboradas con módulos interiores de la gama Premium 8.0, que se adaptan a las nuevas medidas profesionales de altura (80 cm), fabricados con un tablero de partículas resistentes a la humedad y antibacteriano. Estos muebles también ofrecen un agarre del tornillo un 20% superior que un aglomerado estándar, baldas con herraje oculto y un mecanizado “invisible”. Además, el módulo del fregadero ofrece la opción de contrachapado fenólico, el conocido como ‘tablero marino’, mucho más resistente al desgaste y a condiciones extremas y de humedad. www.finsa.com Cajón “Europa-2” Cajón compacto de doble pared multimodular con INDAmatic de INDAUX. El cajón “Europa-2” cuenta con un amplio programa de soluciones para ayudar a resolver todas las necesidades de organización de la cocina y el baño: cajones altos y bajos, cajón con cercos, con tubos, cuberteros modulares, caceroleros, separadores para organizar el espacio, plateros... El “Europa-2” se ofrece en tres materiales: acero recubierto, acero inoxidable o plástico, que pueden ser personalizados. Se trata de un cajón funcional, que se coloca directamente sin necesidad de montaje y que cuenta con 12 modulaciones y 3 profundidades (270, 480 y 600 mm). www.indaux.com 38 P ROFESIONAL Componentes:Componentes 08/06/2016 12:14 Página 39 CORREDERA “ACTRO 5D” El nuevo sistema de corredera “Actro 5D” de HETTICH es la perfección para los sentidos: vista, oído y tacto. “Actro 5D” permite una alineación de fugas precisa de hasta una décima parte de un milímetro. El ajuste extraordinario del cajón en la corredera, así como la elevada estabilidad vertical y horizontal hacen posibles fugas muy estrechas. Los cajones se deslizan de manera fácil, silenciosa y sin transiciones con “Actro 5D”, que transmite así una elevada sensación de calidad. También el cierre se lleva a cabo de manera suave gracias a la amortiguación integrada Silent System. Opcionalmente, esta corredera está disponible con la función de apertura provista de amortiguación Push to open Silent. www.hettich.com Cajón metálico “Lineabox” Cajón de doble pared “Tekform” TITUS GROUP está ampliando su cartera de productos con “Tekform”, una familia de cajones de doble pared que se caracterizan por un procedimiento de montaje sencillo y un rendimiento constante. El sistema de cierre es rápido y simple. El ‘EasyFix’ del enganche del panel frontal sólo requiere una inserción a mano y un cuarto de vuelta del destornillador para fijar de forma fiable la conexión. El ajuste vertical y horizontal en el panel frontal es intuitivo y permite la alineación óptima de cajón, así como una mayor funcionalidad y un desempeño eficaz. El amortiguador Titus, que se integra en todos los cajones “Tekform”, le añade valor, proporcionando un cierre suave fiable y consistente, además de rápido y silencioso. www.titusplus.com “Lineabox” es el nuevo cajón metálico innovador y futurista de SALICE que se caracteriza por sus formas lineales y limpias, además de una estética esencial y refinada. Totalmente sin agujeros o elementos de fijación, está disponible en tres alturas y en las versiones 4 y 3 lados metálicos y 2 lados con frontal y parte posterior de madera. Presenta un espesor de sólo 9 mm. “Lineabox” es muy versátil y altamente personalizable, con las dimensiones de la parte posterior que varían según el ancho del mueble. Sus movimientos de abertura y cierre son fluidos y silenciosos. Un cajón ligero y sutil que encuentra diferentes aplicaciones en diversos ámbitos, tales como la cocina, zona de día, baño y oficina. También puede ser utilizado como cajón bajo fregadero, en la versión desagüe sifón y en el interior de columnas extraíbles. www.saliceespana.es P ROFESIONAL 39 Griferias:Griferias 08/06/2016 12:16 Página 40 GRIFERÍAS CUESTIÓN DE EFICACIA 1 Además de la durabilidad, ergonomía y resistencia que ofrecen la mayoría de las colecciones actuales, las propuestas de las diferentes firmas tienen la capacidad de seguir innovando su estética y tecnología. L as nuevas griferías y sus altas prestaciones estéticas, ecológicas y funcionales dotan a los espacios domésticos de mayor confort y belleza. Algunas han sido desarrolladas por arquitectos y diseñadores de renombre internacional. Se trata de grifos que rompen los esquemas tradicionales e incorporan los últimos avances para potenciar al máximo la comodidad del usuario sin renunciar a la imagen. En esta línea, cabe destacar la mejora llevada a cabo en los sistemas de ahorro del agua, sin que la reducción repercuta en el confort. 40 P ROFESIONAL PARTE DE LA DECORACIÓN Las griferías ya no se comportan como elementos independientes, sino como piezas integradas en el ambiente, que encajan en la composición decorativa y funcional del conjunto. Algunas, incluso, están diseñadas como parte de una serie que puede abarcar fregaderos de cocina o, en el caso de las versiones de baño, sanitarios, mobiliario y complementos, destinadas a equipar la estancia de forma integral. Materiales resistentes, diseños de calidad, confort y ecología son las cuatro reglas de oro que rigen las colecciones más adecuadas para esta estancia. Los caños extraíbles, diferentes tipos de chorro y accesorios complementarios constituyen algunos atractivos extra, procedentes del mundo de la restauración, que ya podemos disfrutar en el ámbito doméstico. La zona de aguas en las cocinas actuales se cuidan más que nunca. Desde los fregaderos –convertidos en verdaderos frentes de operaciones– hasta los muebles elegidos para esta parte de la estancia o los complementos, todo está pensado para que las tareas de lavado, manipulación y preparación de alimentos sean cada vez más fáciles e higiénicas. Dentro de este Griferias:Griferias 08/06/2016 12:16 Página 41 2 equipamiento, el grifo es el elemento central; el punto que proporciona, dirige y racionaliza el caudal del agua. Por ello, hoy en día ya no basta con elegir un modelo cualquiera. Antes de comprar mejor conocer las ventajas funcionales, durabilidad y posibilidades de reducción de consumo que nos ofrece cada firma y colección. Otro aspecto fundamental es definir de antemano el fregadero que vamos a instalar y si es compatible con las características del grifo seleccionado. 1. “Grohe Blue” de GROHE incorpora un filtro de magnesio que proporciona agua filtrada natural o con gas desde la propia grifería de cocina. 2. “Platino” de FRANKE es un monomando de caño alto de líneas modernas y cartucho cerámico. Destaca su maneta ergonómica que proporciona un estilo inconfundible a la pieza. 3. La impactante “Chef Carbon” de CLEVER está inspirada en las griferías profesionales que se instala fácilmente, sin necesidad de utilizar herramientas. 3 P ROFESIONAL 41 Griferias:Griferias 08/06/2016 13:54 Página 42 GRIFERÍAS AGUA SIN IMPUREZAS Las griferías de última generación aplican la tecnología más innovadora para su uso en ámbito doméstico. Algunos modelos integran dos canalizaciones de agua con el propósito que ésta circule por conductos completamente independientes. La primera toma el agua corriente de la red habitual y la destina al fregado de utensilios de trabajo y alimentos. La segunda se utiliza únicamente como suministradora de agua depurada para un uso doméstico. Si elegimos uno u otro, basta con pulsar o girar la palanca que normalmente aparece en el propio caño. Un mecanismo específico de filtrado elimina los residuos de cal, cloro y otras sustancias que aparecen en el agua corriente. Hay modelos que incorporan además el suministrador de lavavajillas para que de una manera sencilla y estética tengamos siempre a mano el jabón. Suelen tener una capacidad de 500 ml. De esta manera, eliminamos un elemento que suele aparecer sobre la encimera de trabajo o debemos guardar en algun armario cada vez que se utiliza. 4 TODAS LAS OPCIONES La mayoría de los modelos están realizados en latón cromado, que puede asumir diferentes acabados como: brillante, mate, dorado… para adaptarse a los diferentes estilos decorativos y ambientes. También existe una amplia oferta en acero inoxidable. Para los ambientes rústicos se presentan algunas reproducciones de diseños antiguos en bronce que intentan recuperar el estilo de las cocinas tradicionales. En las cocinas heavy-duty, que se trabaja de forma bastante intensiva, es preferible instalar un grifo sin insertos delicados. 42 P ROFESIONAL 5 Griferias:Griferias 08/06/2016 12:16 Página 43 6 4. “Eurocube” de GROHE se distingue por su cuerpo cúbico y sólido que delata su origen arquitectónico. Está disponible en acabado brillante o en mate. Su caño gira 360 grados. 5. La serie “K8” de GENEBRE convierte la sencillez en último diseño. El cuerpo del grifo está realizado en latón y la maneta en zamak. Incorpora cartucho cerámico silencioso con salida dirigida. 6. “Tara Ultra” es la interpretación actual de la tradicional grifería “Tara Classic” de la misma firma. Es muy versátil y armoniza con muchos materiales y colores, gracias a su diseño discreto. De DORNBRACHT. 7. TRES GRIFERÍA nos propone su nuevo acabado Blanco Mate que combina con cualquier material y estilo presente en la cocina. Otra ventaja es que oculta las marcas de los dedos. Es el modelo “Max-Tres”. 8. TEKA nos propone el “IC 939”, un diseño muy funcional con caño giratorio y flexible, aireador anticalcáreo, muelle flexible de alta resistencia y maneral extraíble con función chorro aireado. 7 Diseños innovadores 8 Además de las formas rectas y minimalistas de algunos modelos, también encontramos un buen número de griferías que combinan la curva y la recta con gran maestría o los que reproducen la estética y ofrecen prestaciones similares a las versiones profesionales. Incluso podemos encontrar diseños que nos permitan cambiar el diseño a voluntad para conseguir diversos efectos estéticos o dirigir el caño al punto exacto. P ROFESIONAL 43 Griferias:Griferias 08/06/2016 12:16 Página 44 GRIFERÍAS 9 PRESTACIONES ESPECIALES Dosificadores de jabón o detergente: son el complemento ideal de la grifería, tanto en la cocina como en el baño. Resultan muy prácticos e higiénicos y se pueden rellenar desde arriba con solo desenroscar el cabezal, sin necesidad de agacharse. Bajo la ventana: si debemos instalar el grifo delante de una ventana, podemos elegir un modelo de caño bajo –de altura inferior a la distancia de la encimera al marco– o abatible si la ventana se encuentra casi al mismo nivel de la encimera. Eso facilitará la manipulación de las hojas en cualquiera de los dos casos. Con el caño alto. En los hogares que se acostumbra a utilizar menaje de gran tamaño o se necesita llenar a menudo cubos o baldes es más adecuada una grifería de caño alto o que cuente con un cabezal extraíble que pueda ofrecer un radio de acción más amplio, tal como lo hacen los modelos de uso profesional. 44 P ROFESIONAL 10 9. El “Metris Select” de HANSGROHE ofrece maneta ergonómica que mejora el agarre y si se abre en vertical mantiene la temperatura preseleccionada el cabezal extraíble de largo alcance. 10. Monomando vertical de fregadero que aumenta su campo operativo con un cabezal extraíble. Es el “9319 RS-Q” de RAMON SOLER. Griferias:Griferias 08/06/2016 12:16 Página 45 Los tipos de chorro En la cocina también es posible adquirir griferías que nos ofrezcan más de un tipo de salida. Algunas veces, se trata de sistemas desarrollados para disminuir la cantidad de agua que libera por minuto, sin renunciar a un caudal generoso. Esto se consigue por medio de aireadores que ahuecan el agua aumentando su volumen. En otros casos, las griferías profesionales proporciona salida en chorro central a presión para llenar recipientes de gran tamaño o limpiar con mayor eficacia el fregadero. 11 11. La grifería “Neptune Plus” presenta un caño elevado e incorpora un nuevo cartucho que reduce el consumo un 30%; también dispone de un limitador de temperatura personalizable. Es de FRANKE. 12. “Trima” de BLANCO cuenta con doble funcionalidad en el mismo grifo, gracias a sus dos mandos ergonómicos que permiten conectar a la salida un sistema de osmosis. El caño gira 360 º. 13. Grifería “FO 985” de TEKA, un monomando que por su cualidad retráctil puede instalarse bajo una ventana de hojas abatibles. Admite dos posiciones. 13 12 P ROFESIONAL 45 Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:17 Página 46 MOBILIARIO PROYECTAR AMBIENTES que solucionan espacios 1 Una buena distribución, seguir los dictámenes de la ergonomía y saber aprovechar el espacio son tres aspectos a tener en cuenta a la hora de planificar cocinas más prácticas. C ada cocina es distinta y requiere un diseño propio. El conjunto ideal tiene que ser cómodo y práctico, para que todos los elementos que lo formen puedan trabajar en equipo con las máximas garantías y bajo una estética global, acorde al estilo y preferencias estéticas del usuario. Además, debe ser un espacio donde predomine la sensación de amplitud y luminosidad. No olvidemos que la cocina suele convertirse en un punto de reunión 46 P ROFESIONAL donde, además de desarrollar las distintas tareas propias de la estancia, se charla amistosamente. Fabricantes de mobiliario y diseñadores aportan cada día nuevas soluciones para sacar el máximo partido a este espacio vital de la vivienda. DISTRIBUCIONES EFICACES Lo primordial de una buena distribución consiste en integrar los módulos y electrodomésticos necesarios de forma armónica, que ofrezcan fácil acceso y no dificulte la libre circulación de los usuarios por las diferentes áreas funcionales de la estancia. Si repartimos las tres zonas operativas –cocción, lavado y almacenamiento– en frentes distintos obtendremos el triángulo de trabajo perfecto que nos permitirá acceder fácilmente a cada una de ellas sin realizar recorridos demasiado largos. También es conveniente respetar unos 120 cm de distancia frente al mueble Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:17 Página 47 2 para no colapsar las zonas de paso y permitir una manipulación cómoda de los electrodomésticos y de las diferentes unidades de almacenamiento. En plantas alargadas y estrechas lo ideal es una cocina en línea. Si la anchura lo permite, entonces optaremos por un diseño en paralelo con la zona de aguas y el centro de cocción enfrentados. La distribución en forma de “L” resulta ideal en espacios cuadrados. Además, permite crear un office en el ángulo libre del mueble. Sin embargo, las penínsulas e islas son propias de estancias más desahogadas, ya que deben respetar una zona de paso con un ancho mínimo 1. TPC diseña un espacio en el que la tradición y las últimas tendencias se dan la mano, en esta antigua masía del mediterráneo. El mobiliario se distingue por la textura suave del acabado Matt. 2. “Fusion” de EUROMOBIL nos devuelve el gusto por el orden y los interiores muy cuidados. Muebles que, cuando se acaba el trabajo en la estancia, ocultan todos los objetos a cal y canto. 3. Como un juego de construcción infantil, la “Minà” de MINACCIOLO se estructura de una forma vanguardista y arquitectónica. 3 P ROFESIONAL 47 Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:17 Página 48 MOBILIARIO 4 de 120 cm para no entorpecer la apertura de puertas y cajones. En el supuesto que la isla reúna fregadero y encimera de cocción, la instalación eléctrica y la fontanería tienen que ir empotradas por debajo del pavimento. En muchas ocasiones, existe junto a la cocina una galería anexa que se puede incorporar a la planta original o integrar en ella el office para obtener una estancia más luminosa y agradable. Por último, si nos hallamos ante una cocina de planta bastante irregular, lo mejor es realizar un mobiliario a medida que se adapte a la misma como un guante para aprovechar todos los rincones. 4. Esta gran cocina se concibe en torno a una isla que funciona como elemento puente entre las diferentes zonas funcionales. Es la “Galaxy” de COCINAS.COM. 5 48 P ROFESIONAL 5. Puerta corredera que oculta un práctico compartimento para mantener a mano todo lo necesario en la preparación de los platos diarios. Pertenece a la cocina “Bluna” de BINOVA. Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:17 Página 49 6 8 6. Los tiradores integrados permiten manipular la puerta desde cualquier punto y con un simple gesto acceder al interior. De GRUPO ALVIC. 7. Esquinero bien resuelto de MARTINI MOBILI: tras unas puertas propias de este salón clásico se esconde todo un actual sistema de almacenamiento para menaje de gran tamaño y pequeños aparatos domésticos. 7 8. “URA” de LOGOS cuenta con un diseño sobrio y elegante, ideal para los ambientes abiertos al comedor principal de la vivienda y a las zonas de estar. P ROFESIONAL 49 Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 13:55 Página 50 MOBILIARIO 9 11 RESOLVER LA ESQUINA 10 9. Dos columnas laterales salen del interior del frente para crear una “U” y acercar al chef recetarios, botes de alimentos y especias para condimentar los platos. Una idea de OB COCINAS. 10. Las bandejas extraíbles acercan todo lo almacenado al usuario, incluso los artículos situados en la parte trasera. “Alno Plan” de ALNO. 11. Un centro de planchado escamoteable con tabla de planchar, cesto de la ropa sucia, compartimento para productos de lavado y encimera para apoyar las prendas. Una propuesta de ANTALIA COCINAS. 50 P ROFESIONAL Por su forma, ubicación y medidas se trata de espacios con unas características determinadas que los hacen difícilmente aprovechables. Podemos encontrar varias formas para sacarles partido. En paredes muy estrechas colocaremos varias baldas independientes de forma ordenada que ofrecerán nuevas unidades destinadas al almacenamiento. Las irregularidades de la pared suelen ser espacios que dejan un hueco bastante pequeño entre dos muros. Para aprovecharlos, podemos hacer un mueble a medida o encajar una estantería abierta que crea composiciones dinámicas. Bajo la escalera se obtiene un hueco con muchas posibilidades. Existen diversas formas para aprovecharlos como realizar armarios, módulos extraíbles o idear un práctico botellero. Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:17 Página 51 12 ESPACIOS REDUCIDOS 13 El mercado actual ofrece un gran abanico de posibilidades para rentabilizar los metros disponibles, manteniendo el orden y liberando las superficies de trabajo. Por lo general, en este tipo de cocinas la distribución del mobiliario se realiza en línea o con forma de “L”. Las series en paralelo o en forma de “U” se reservan para las estancias de mayores dimensiones. En ocasiones no disfrutamos de tantos metros como nos gustaría para organizar el área de almacenamiento de una forma desahogada. Sin embargo, esto no significa necesariamente tener que reducir el número de útiles y comestibles. Un planificación adecuada con accesorios 12. Un ambiente abierto al salón que se distribuye de una forma flexible para maximizar la libertad de los usuarios y la comunicación entre las zonas de estar y de trabajo. De INFER COCINAS. 13. Sistema de apertura de cajones que solo necesita una leve presión sobre el frente para abrirse o cerrarse. Muy práctico para accionar con las manos ocupadas. Es de SANTOS. 14 14. Una buena compartimentación es la base del aprovechamiento del espacio y del orden en la cocina. Es de HÄCKER. P ROFESIONAL 51 Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:17 Página 52 MOBILIARIO 15 16 15. Las baterías de cajones de diferentes profundidades adaptan su espacio a artículos tan diferentes como pequeños utensilios, cubiertos de trabajo o menaje de horno. Es la “Mencia” en color Magnolia de FARO COCINAS. 16. Una solución elegante y cómoda para montar un cuarto de lavado completo, sin que el exceso de electrodomésticos convierta la estancia en una sala de máquinas. Es la “Aero Glass” de MOBALCO. 17. Estantes y cajones interiores con frentes de cristal conforman los interiores de la cocina “Portland” de SCHMIDT. 52 P ROFESIONAL 17 Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:18 Página 53 18 20 18. THE SINGULAR KITCHEN cuenta con módulos suspendidos que se abren por puerta abatible para facilitar su manipulación. La base de los muebles está retroiluminada para reforzar la iluminación en los bancos de trabajo. 19. “Selva” de KVIK nos muestra como encajar una pequeña cocina, gran armario alto y mesita con banco en un pequeño espacio. La ventana proporciona una gran luz natural al espacio. 20. Bajo la encimera, un arsenal de cajones que permiten almacenar y recuperar lo guardado sin asumir posturas incómodas, además de facilitar la localización de cualquier artículo al primer vistazo. Una práctica solución de Ikea. 19 que economicen el espacio puede multiplicar la capacidad interior de una forma considerable. Lo primordial consiste en facilitar el acceso y eliminar así los posibles obstáculos. Los fabricantes cuentan con un amplio abanico de posibilidades. Módulos extraíbles de diversos anchos: permiten su clasificación interior y aprovechan al máximo el espacio cuando no podemos colocar un armario convencional. Cajones: dotados de barras separadoras, pivotes y otros accesorios ayudan a adaptar su interior en función del tamaño de los artículos a almacenar. Los hay de varias medidas y profundidades. Los de doble fondo mejoran el orden del almacenamiento. En este caso, la bandeja superior suele ser móvil o extraíble. Bandejas giratorias o elementos articulados: suelen aparecer en el interior de los muebles P ROFESIONAL 53 Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:18 Página 54 MOBILIARIO 21 22 21. En esta propuesta INKO COCINAS apuesta por las líneas futuristas que potencian los ambientes diáfanos y de inspiración industrial en la cocina. 22. “Acacia” de DOCA presenta una estética sofisticada y elegante que convierte la cocina en un espacio que transmite un lujo sobrio y sereno. 54 P ROFESIONAL que sacan partido a las zonas de difícil solución, como pueden ser las esquinas. Botelleros: recogen el agua mineral, la leche, el vino. En estancias de amplias dimensiones pueden llegar a adquirir un gran peso visual. Cuando se trata de cocinas pequeñas, en muchas ocasiones basta un hueco de 15 cm de ancho para colocar este accesorio provisto de guías de extracción total y con capacidad para cinco o más botellas. A partir de esta medida, podemos encontrar botelleros de 30 y 40 cm en adelante. Fregaderos: en la zona de aguas es mejor contar con un fregadero de amplias dimensiones y una sola cubeta. Proyectar ambientes:Mobiliario 08/06/2016 12:18 Página 55 23 24 23. Esta realizado con el modelo “Madagascar” en los muebles bajos y “Seissa” en los superiores. En las esquinas incorpora herrajes especiales para conseguir un máximo aprovechamiento del espacio. Todo de PINO COCINAS. 24. “Gospel” de CONFORAMA habilita una práctica “U” con tres frentes de trabajo –lavado, almacenamiento y cocinado– que sigue las normas de la ergonomía y acorta los desplazamientos del usuario. Algunos modelos incorporan tablas que se acoplan directamente para transformar el fregadero en una superficie de trabajo adicional. El reciclaje: también es posible en cocinas pequeñas. Las marcas actuales de mobiliario ofrecen desde auténticos centros de clasificación hasta pequeños contenedores adaptados a las dimensiones de la estancia. Los antepechos: pueden completarse con prácticas barras que recogen los útiles de trabajo o mecanismos especialmente diseñados para ofrecer un elemento de almacenamiento extra ocupando el mínimo espacio. Electrodomésticos: existe la posibilidad de elegir modelos de medidas especiales, a partir de 45 cm, y aparatos de doble función, como los hornos de convección con posición microondas. El acceso a la cocina: puede llevarse a cabo mediante una puerta corredera que favorece un mayor aprovechamiento de la pared para incorporar, por ejemplo, un estante o armario complementario. ❍ P ROFESIONAL 55 Premios Cocinas:Maquetación 1 08/06/2016 11:40 Página 2 CONVOCADOS POR LA REVISTA ¡LA II EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE DISEÑO DE COCINAS 2016 YA ESTÁ EN MARCHA! Esta segunda convocatoria incluye una gran novedad que consideramos fundamental como parte de nuestra apuesta por la innovación y el diseño: la incorporación de un apartado exclusivo de baños para dar cabida a los fabricantes y profesionales de un sector con alto potencial de creatividad y desarrollo. Los proyectos y propuestas se pueden presentar al certamen hasta el 31 de enero de 2017, en la web www.revistacocinasybaños.es, o por correo ordinario a Consell de Cent 398, bajos. 08009 Barcelona. Los Premios de Diseño de Cocinas son una plataforma ideal para promocionar y dar a conocer las propuestas de profesionales y marcas, gracias a la visibilidad de la que disfrutará cada candidato tanto en la web que recoge la actividad de los premios como en la publicación mensual Cocinas y Baños, que incluirá mes por mes un reportaje de las nuevas incorporaciones. En el proceso de selección se valorarán especialmente conceptos como la excelencia, la capacidad para innovar y la aportación de soluciones que ayuden a simplificar la vida de sus futuros usuarios. Premios Cocinas:Maquetación 1 08/06/2016 17:30 Página 3 CATEGORÍAS: 5. COMPONENTES Y ACCESORIOS 1. MEJOR PROYECTO DE REFORMA Fregaderos, encimeras, griferías y accesorios para muebles que definirán la funcionalidad o el diseño de una cocina. 2. PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Se valorará tanto las cualidades técnicas como su creatividad y posibilidades de combinación. 6. DISEÑO DE COCINAS Nuevas fórmulas estéticas que amplíen las posibilidades de personalización y se destaquen por su creatividad e innovación formal. 3. MUEBLES DE COCINA Aquella colección que destaque por su adaptación al espacio, equipamiento interior y estética. 7. INNOVACIÓN 4. MOBILIARIO AUXILIAR Mesas, sillas y taburetes que demuestren su flexibilidad y capacidad para integrarse en la decoración general de la estancia. 8. BAÑOS DE ÚLTIMA TENDENCIA Mobiliario, sanitarios, accesorios y complementos. 9. PÁGINA WEB Y SERVICIOS ON-LINE Facilidad de navegación, interés de sus contenidos, servicios, utilidades e interactividad. Nuevos desarrollos que mejoren las prestaciones de un producto. ¡YA PUEDE PARTICIPAR EN LA NUEVA ED ICIÓN DE LOS PREM IOS DE DISEÑO D E COCINAS DE CURT EDICIONES! CATEGORÍA ESPECIAL PREMIO DEL JURADO El jurado se reserva el derecho a otorgar premios especiales como reconocimiento a una empresa, arquitecto o interiorista que se haya destacado en su labor para mejorar la funcionalidad o la estética en la reforma y decoración de cocinas. EMPRESAS COLABORADORAS: Inscripciones: www.revistacocinasybaños.es Inko:INKO 08/06/2016 12:19 Página 58 INKO Creando cocinas llenas de vida 1 Bajo el lema “When lifestyle meets the kitchen”, Inko desea transmitir su visión de la cocina como eje central de la casa, creando diseños que admiten un alto grado de personalización, adaptándose a las necesidades de cada tipo de familia. T ras dedicarse en los últimos años a conseguir un producto altamente competitivo y de gran calidad, Inko centra ahora su filosofía de marca en estar cada día más cerca de sus clientes: escucharlos y aprender de sus formas de vida para así concebir el producto que más se ajuste a sus necesidades. En esta empresa conciben la cocina como el reflejo del día a día, el espacio en el que se inician y se acaban las rutinas cotidianas; no sólo es una parte 58 P ROFESIONAL importante del hogar, sino que es el auténtico motor de la casa. Por otra parte, la innovación ha trazado la trayectoria de Inko desde sus inicios, y es así como la firma afronta el futuro: trasladando la vanguardia de las cocinas a todos sus proyectos y a todos sus clientes. En sus nuevas creaciones, las tendencias las marca el usuario. NUEVAS PROPUESTAS 2016 es para Inko un año de lanzamientos de nuevos productos, entre los que destaca de manera especial el nuevo cajón “Nova pro Scala”, diseñado en exclusiva por Grass. Además de por su cuidado diseño, sorprende por sus numerosas posibilidades de personalización, así como por su sistema de cierre soft-close. Inko incorpora los acabados “Ice” y “Stone”. Otra de las novedades de la firma es “Edge 12”, una colección basada en líneas estéticas para módulos decorativos abiertos. Sus 12 mm de grosor dan nombre a esta línea de comple- Inko:INKO 08/06/2016 12:19 Página 59 1. “Essence”, una nueva propuesta de puertas de cocinas. Esta composición es de tendencia industrial. 2. En este caso, la línea “Essence” ha permitido crear una cocina con texturas naturales. 3. “Edge 12” es una colección basada en líneas estéticas para módulos decorativos abiertos. 4. Detalle del cajón “Nova pro Scala”. 2 mentos de cocina. Está disponible en una gama con 8 colores distintos y en diferentes acabados de textura natural. Por otra parte, Inko presenta “Essence”, una nueva propuesta de puertas de cocinas basadas en un diseño especialmente innovador. De inspiración natural, “Essence” se ofrece como una colección compuesta por 7 modelos –“Dafne”, “Luan”, “Victoria”, “Volta”, “Saona”, “Eyre” y “Baikal”– con diferentes lacados y maderas, disponibles en gris, hueso, café, blanco, madera y madera con grandes nudos. Las infinitas posibilidades de combinación de tonalidades y modelos de puertas garantizan una cocina de tendencia, moderna y con mucha personalidad. Cabe destacar que los diferentes acabados incorporan un barniz al agua respetuoso con el medio ambiente. 3 4 INKO EN CASA DECOR Inko Cocinas ha participado en la 51ª edición de Casa Decor, referencia para el mundo del interiorismo, arquitectura, diseño y arte de Europa. Esta edición de 2016 se celebró en la Casa Palacio de Atocha, 34 de Madrid hasta el 26 de mayo. El interiorista Steven Littlehale fue el encargado de llevar a cabo el proyecto, de gran impacto por su combinación de tonalidades, por el office con toques retro y por su sistema de estantes abiertos. www.inkococinas.com P ROFESIONAL 59 TPC:TPC 08/06/2016 12:20 Página 60 TRANSFORMAD Colección de alto brillo “Crystal” “Crystal” es una colección de Transformad que destaca por su acabado brillante. Está disponible en una gama de 16 colores diferentes que ayudan a ampliar el espacio. L a firma Transformad abre nuevos caminos en el diseño de cocinas, gracias a su colección “Crystal”, pensada para crear ambientes muy actuales y que ofrece una alta capacidad de personalización. Para esta colección, Transformad ha habilitado una nave adyacente de 4.000 m2 , en la que se ha instalado la línea de producción con la última tecnología. Los controles de calidad están presentes en todo el proceso de producción: desde la recepción de las materias primas hasta las diferentes fases de fabricación y, en especial, durante el lacado final de cada serie, al que se le presta una atención esmerada. Cocina de la colección “Crystal” TODAS LAS VENTAJAS Lacado U.V. de alta calidad que proporciona excelentes prestaciones Reflejo con efecto espejo o alto brillo que amplía los espacios Scratch resistance que mantiene inalterable su aspecto a pesar del uso diario Facilidad de limpieza por su superficie suave y sin poro Muebles bajos de la colección “Matt” con los altos y columnas de “Legno” 60 P ROFESIONAL A pesar de su alto brillo, “Crystal” es un producto resistente al rayado y proporciona comodidad de mantenimiento y funcionamiento, además de una gran durabilidad. Está fabricado con tablero MDF de alta calidad y presenta una gran uniformidad en el color que se consigue gracias a su lacado U.V. de tres capas; un proceso que proporciona tonalidades homogéneas, opacas y bien definidas. Actualmente, “Crystal” está disponible en 16 colores. La colección se puede adquirir a través de su distribuidor oficial, TPC Cocinas www.cocinas-tpc.com La colección “Matt” está compuesta por superficies de color mate muy agradables al tacto y fabricadas con laminado de alta presión (HPL). “Matt” ofrece, además, una propiedad especial antihuella, que impide las antiestéticas marcas de los dedos sobre los frentes de la cocina. www.cocinas-tpc.com Genebre:publi Genebre 08/06/2016 15:57 Página 2 Hidromasaje:Hidromasaje 08/06/2016 12:21 Página 62 BAÑOS HIDROMASAJE BAÑERAS, COLUMNAS, CABINAS… Higiene y relax a la carta 1 Los diferentes formatos de los equipamientos de hidroterapia actuales hace más fácil adaptarlos a cualquier necesidad de espacio o de función. L os equipos de balneoterapia domésticos ponen al alcance de todos las ventajas de terapias de eficacia profesional. Esto quiere decir que la oferta de equipamiento es cada vez más completa y variada, en cuanto a formatos, precios y funciones. Dentro de la variedad de columnas, cabinas y bañeras de hidroterapia, encontramos modelos que ocupan lo mismo que una ducha o bañera convencional y no restan espacio al resto de los elementos, ni crean problemas de 62 P ROFESIONAL circulación dentro de la estancia. Sin embargo, las ventajas de completar las funciones tradicionales del cuarto de baño con servicios complementarios, como cromoterapia, la saunas, baños de vapor y otros tratamientos que mejoran la salud corporal y el bienestar mental son evidentes. Sobre todo, desde que el cuidado de la salud y el equilibrio se han convertido en una tendencia en alza. También los presupuestos destinados a tal fin son muy versátiles y pueden oscilar desde las inversiones al alcance de la mayoría hasta presupuestos considerables. HIGIENE CORPORAL Y ALGO MÁS Transformar el espacio de ducha en este rincón de relax que nos permita comenzar el día con un remojón rápido o disfrutando de un masaje revitalizador –capaz de aportar ese extra de energía tan necesario para afrontar la jornada–es radicalmente distinto. Hidromasaje:Hidromasaje 08/06/2016 12:21 Página 63 Las opciones abarcan desde los equipamientos más sencillos –rociadores con diferentes configuraciones de chorro– hasta sofisticados sistemas que se combinan con total libertad y disponen de cromoterapia, aromaterapia, función spray y avanzados dispositivos para reproducir los últimos formatos de música. HIDROMASAJE EN POCOS MINUTOS 2 Sustituir el cabezal de ducha por una columna de hidromasaje es una operación sencilla que se realiza apenas sin obras y con un coste reducido. Es la opción ideal para todos aquellos que no deseen emprender una reforma en el baño y ni renunciar a los beneficios de la hidroterapia. Una columna de hidromasaje consiste, básicamente, en un panel vertical –de mayor o menor altura– que integra en su estructura los jets, para ofrecer distintos tipos de masajes e incidir directamente en las zonas claves del cuerpo: dorsal, lumbar y cervical. Se puede instalar en los laterales de la ducha o bañera o en ángulo, aprovechando las esquinas y se sustituye por la grifería convencional. Aunque la columna no tiene el carácter envolvente característico de las cabinas de hidroterapia –que en ocasiones incluyen baño de vapor o pediluvio, por ejemplo–, cuenta con múltiples posibilidades gracias a los conceptos modulares desarrollados por las distintas firmas. Así, podemos adquirir: La columna independiente, aprovechando las instalaciones preexistentes en el baño –plato de ducha, bañera y mampara–. Además de la columna, encontramos platos de ducha que integran jets de pediluvio y mamparas propuestas por los mismos fabricantes de columnas, como parte del kit de instalación. En algunos casos, existe la posibilidad de colocar paredes laterales y cubierta para formar una cabina de ducha completa. 1. La columna “Evolution” está fabricada en acero y cuenta con cuatro salidas de agua, ducha superior, cascada, ducha de mano y dos jets. Dispone también de grifería termostática. Es de ROCA. 2. La columna “Touch” dispone de varios programas de wellness, posibilidad de control manual, cromoterapia, aromaterapia, reproductor de música o radio. Está realizada en Krion e integra pantalla táctil. De SYSTEM POOL. 3 3. Sistema de hidromasaje “Massdream” de JACOB DELAFON que dirige la acción en la zona dorsal y cervical, gracias a ocho inyectores que se sitúan a la altura de la espalda. P ROFESIONAL 63 Hidromasaje:Hidromasaje 08/06/2016 12:21 Página 64 BAÑOS HIDROMASAJE Los jets orientables permiten adaptar el chorro a diferentes alturas de salida. Resulta muy conveniente en caso de ser una estancia de uso compartido. CABINAS DE DUCHA Las cabinas disponen cada vez de más servicios y prestaciones, ya no solo en cuanto a lo que se refiere a medidas y posibilidad de personalización sino también a los tipos de masaje, formatos de reproducción musical, programas de cromoterapia que se combinan con la acción del agua y el vapor o accesorios que mejoran el confort del usuario y el orden en el interior del 4 4. Nueva cabina de ducha TEUCO “Reloaded”, diseñada por angeletti-ruzza, está disponible con grifería estándar o en combinación con la columna que dispone de baño turco integrado. 5. GRANDFORM relanza “Plenitud”, una bañera de hidromasaje con seis versiones en formato ovalado, angular o doble cabezal. Se entregan con reposacabezas. Del grupo SFA. 5 6 64 P ROFESIONAL 6. La bañera “Sorgente” se enrasa en el suelo y es perfecta para experimentar baños multisensoriales en buena compañía. Dispone de un sistema exclusivo de llenado de agua. Es de TEUCO. Hidromasaje:Hidromasaje 08/06/2016 12:21 Página 65 7 8 7. La bañera de hidromasaje “Becool” de ROCA está disponible con los sistemas de hidromasaje Total y Tonic Premium. La gama se amplia con la medida 1700x700 mm, un tamaño más popular que encaja en la mayoría de los espacios. 8. El sistema de hidromasaje Combi-L de DURAVIT ofrece mayor intensidad, gracias a jets que se mueven de arriba abajo e inciden sobre toda el área dorsal, potenciando la tonificación y el relax. receptáculo como los asientos, repisas y prácticos colgadores para cepillos y esponjas. Algunas salidas de agua se pueden dirigir y regular en intensidad. Normalmente, están situadas a la altura de las cervicales, dorsales y lumbares. Algunos modelos disponen de ducha podal o pediluvio que reactiva las energías y ayuda a eliminar toxinas. Los rociadores cenitales pueden ser de gran tamaño para optimizar el cofort. Los que cuentan con salida tipo lluvia tropical envuelven el cuerpo en un agradable manto de sensaciones. Se pueden complementar con una teleducha para poder dirigir el chorro hacia un punto concreto con mayor precisión. La sauna húmeda es lo que se conoce como hammam en este caso, la cabina de hidromasaje se convierte en un baño turco con solo programar esta función. Los dispensadores de vapor sitúan la temperatura en el interior del recinto. entre los 25 y 50ºC y los niveles de humedad se elevan hasta el 99%. El ambiente saturado de vapor inhibe la sudoración y el cuerpo se refrigera por las pequeñas gotas de agua que se condensan sobre la piel. Los beneficios de esta práctica son múltiples e incluyen una aceleración del metabolismo, purificación de toxinas, limpieza de las vías respiratorias, aumento del intercambio de oxígeno, ventilación… La acción del vapor tiene buena combinación con aromas, programas de musicoterapia y de cromoterapia para optimizar sus resultados. P ROFESIONAL 65 Hidromasaje:Hidromasaje 08/06/2016 12:21 Página 66 BAÑOS HIDROMASAJE 9 10 Duchas más saludables La alternancia de agua caliente y fría ayuda a tonificar el organismo, refuerza el corazón y las defensas y resulta muy estimulante. Algunos equipos de balneoterapia incluyen la función de ducha escocesa, que consiste precisamente en someter al usuario a contrastes térmicos durante la sesión. Para adaptar el tipo de temperatura y salida a los efectos deseados, los equipos suelen incorporar más de un programa que busca efectos diferentes (tonificación, cardio, relajación, estimulación…) Durante las sesiones el agua caliente y el vapor dilatan los vasos sanguíneos, favoreciendo la transpiración, la relajación de los músculos y las articulaciones y hacen afluir sangre y calor a la superficie del cuerpo. Por el contrario, el agua fría constriñe los vasos, reduce la inflamación y la congestión superficiales. También producen una mayor afluencia de sangre a los órganos internos. Este tipo de duchas reactiva la circulación sanguínea y tonifica la piel del cuerpo, además de proporcionar la energía y mejorar el estado de ánimo. 66 P ROFESIONAL HIDROMASAJE HORIZONTAL Para los más sibaritas se comercializan bañeras que incluyen sensores y controles electrónicos, capaces de memorizar los programas favoritos de cada usuario, que contempla diferentes tipos de masaje, temperaturas personalizadas e, incluso, la reproducción de ciertos formatos de música o la conexión telefónica para atender las llamadas desde el interior de la bañera. 11 Hidromasaje:Hidromasaje 08/06/2016 12:21 Página 67 12 Algunos modelos incorporan ultrasonidos. Las burbujas explotan y originan un flujo de ondas ultrasónicas que penetran en la piel y actúan sobre los músculos, el metabolismo y la circulación sanguínea para favorecer su bienestar. Los sistemas de autolimpieza son muy recomendables, especialmente para las versiones que se instalan en hoteles y locales públicos, al asegurar un total vaciado y desinfección de los circuitos internos antes de proceder al siguiente llenado y utilización de la bañera. Con ello evitaremos que una parte del agua y productos empleados en la sesión anterior se vierta sobre la destinada al siguiente usuario. Los mecanismos de seguridad también se actualizan con alarmas tanto sonoras como visuales que cierran los surtidores si el nivel del agua no es el óptimo o detienen el proceso cuando detectan alguna anomalía en su funcionamiento. Las más avanzadas incluso tienen acceso directo a determinados números de emergencia. ❍ 13 9. La colección de bañeras “Aveo” cuentan con una forma ovalada que maximiza el confort, envolviendo al usuario en una agradable sensación protectora. De VILLEROY&BOCH. 10. Cabina de hidromasaje con baño turco diseñada por Philippe Starck. “St Tropez” reduce la perfilería al mínimo e incorpora un práctico taburete para optimizar el confort del usuario. Es de DURAVIT. 11. “Free Carprivi” de DUSCHOLUX se distingue por sus formas sofisticadas y su interior ergonómico que proporciona un extra de confort y permite llenar la bañera hasta el mismo borde. 12. Bañera “Soleil Square” se presenta como un espacio para el relax de 180x180x93 cm que puede ser compartida hasta por cuatro personas al mismo tiempo. Es de NOKEN. 13. Las bañeras “Skin Touch” de KALDEWEI incorporan un sistema con efecto cosmético sobre la piel, gracias a sus burbujitas de aire microfinas que estimulan las células. P ROFESIONAL 67 Roca:Roca 08/06/2016 12:22 Página 68 ROCA Mueble de baño Heima orden, espacio y modularidad 1 Heima es una colección de Roca que cuenta con una amplia variedad de diseños y acabados para amueblar el cuarto de baño, maximizando el orden y la estética en la estancia. L a colección Heima ofrece un gran número de soluciones de equipamiento para cualquier espacio, gracias a su amplia gama de medidas –1200,1100, 900,800 y 600 mm– y a sus cuatro acabados de tendencia –blanco brillo, blanco texturizado, fresno estepa y gris mate–. Los interiores también ofrecen la misma versatilidad que los formatos y materiales, con el fin de facilitar el orden y la correcta clasificación de los productos y utensilios que 68 P ROFESIONAL se utilizan normalmente en la estancia. Su diseño minimalista es otro de los puntos fuertes de la colección y lo que le permite integrarse con éxito en cualquier estilo decorativo. En este diseño los tiradores se utilizan como un elemento estético que reafirma la sobriedad de las formas, habilitando toda la longitud del cajón como tirador. La ausencia de elementos superfluos crea piezas de una simplicidad elegante y serena, muy acorde con las tendencias actuales. LA ZONA DE ARREGLO PERSONAL Los muebles de tocador conviven a la perfección con 18 modelos de lavabo sobre encimera que ayudan a personalizar la composición y adaptarla a las necesidades de sus futuros usuarios. En cuanto a las ventajas de almacenamiento ofrecidas por las diferentes versiones se encuentra una mayor capacidad útil, gracias al sifón economizador de espacio que permite ahorrar algunos centímetros y conseguir una Roca:Roca 08/06/2016 12:22 Página 69 2 1. Heima es una completa colección de baño que permite elegir entre una gran variedad de lavabos sobre encimera. 2. Las puertas y cajones disponen de cierre suave para hacer más confortable su manipulación y evitar golpes que puedan dañarlos. 3. Los módulos pueden ser fijados a la pared o instalarse sobre patas metálicas. En ambos casos la integración en el ambiente es perfecta. optimización del almacenaje. La compartimentación interior, a su vez, facilita el orden y logra una mejor clasificación de enseres y productos de aseo. Por último, destacar que los módulos incorporan cierre suave y cajones de extracción total, destinados a mejorar el acceso a su interior y la localización de los objetos almacenados. La colección se completa con un módulo columna con estantes de altura regulables y puertas con apertura izquierda o derecha, según las necesidades de cada usuario. 3 www.roca.es P ROFESIONAL 69 Grandform:Grandform 08/06/2016 12:23 Página 70 GRANDFORM Soluciones de ducha con ingenio 1 2 La firma Grandform ofrece dos prácticas propuestas que invitan a la higiene y al relax y están preparadas para adaptarse a proyectos de rehabilitación o de obra nueva, gracias a su gran versatilidad y elevadas prestaciones. L a cabina “Kineprime 2” y la nueva bañera-ducha “Kineduo” suponen dos formas de equipar la zona de higiene personal que responden a hábitos higiénicos y estancias de diferentes formatos. La nueva generación “Kineprime 2” cuenta con ventajas tan atractivas como un precio ajustado y una amplia variedad de medidas; en formato cuadrado ( de 70, 80 y 90 cm), redondo (80 y 90 cm), rectangular (80 x 100 cm) y empotrable (80 y 100 x 80 cm y de 90x90 cm) para adaptarse a huecos bien diferentes. El montaje se rea- 70 P ROFESIONAL liza en 30 minutos y sin necesidad de utilizar silicona. Esta rapidez de instalación la convierte en una opción ideal tanto para rehabilitación como para obra nueva. “Kineduo” de Grandform es una bañera-ducha con puerta que puede equiparse con faldones laterales y frontales de cristal negro o blanco, así como con una grifería con cascada integrada en el casco de la bañera y un sistema completo de hidromasaje. Este último se basa en una potente bomba de masaje de 550 W, que impulsa el agua a través de ocho jets laterales y de otros cuatro hidrojets dorsales. Completa el equipamiento un foco de cromoterapia, teclado óptico y detector de nivel, entre otras prestaciones. www.grandform.es 1. “Kineduo” cumple las funciones de bañera y ducha en una sola pieza. 2. La cabina “Kineprime 2” cuenta con un precio atractivo, diversidad de formatos e instalación rápida y sencilla. Lideres Comunicacion:Lideres comunicacion 08/06/2016 10:26 Página 2 Líderes en DECORACIÓN www.curtediciones.com Noticias:Noticias 08/06/2016 11:57 Página 72 Innovus EN LAS FERIAS INTERNACIONALES Innovus, marca de productos decorativos de Sonae Industria, acudió el pasado mes de junio a dos importantes ferias del sector. Por un lado, del 1 al 3 de junio participó en la Feria Carrefour Internacional de Bois, en Nantes (Francia) y, por otro, del 1 al 4 de junio estuvo en el Salón de Cocina y baño de Shanghai (China). Con esta doble asistencia, el objetivo de la firma es aumentar la huella global de Innovus, presente ya en 74 países de todo el mundo y ganar nuevas geografías. Fruto de un proceso de desarrollo tecnológico y creativo, Innovus® by Tafibra cuenta con más de 250 propuestas decorativas y la incorporación de Innovus® Esssence, Coloured MDF y productos especiales, incluyendo Color Boom, So Caring y Unicolor. www.innovus.com Geberit CON EL DÍA MUNDIAL DE LA FONTANERÍA El pasado 11 de marzo se celebró el Día Mundial de la Fontanería, en el que Geberit apoyó de nuevo a CONAIF, la Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Protección contra Incendios, Electricidad y Afines. Un año más, la empresa líder en Europa en el sector hidrosanitario ha querido sumarse a esta iniciativa organizada por el Consejo Mundial de la Fontanería (WPC, por sus siglas en inglés), para ofrecer su apoyo a una celebración que la firma considera “fundamental para concienciar del importante papel que juega la fontanería en la lucha por el acceso a agua potable y a unas instalaciones hidrosanitarias en condiciones para todo el mundo”. www.geberit.es de interés GALARDÓN PARA Profiltek El Observatorio de Marcas Valencianas en el Exterior del Club Marketing Mediterráneo ha reconocido a Profiltek como la empresa que mejor evolución ha demostrado en la difusión internacional de su marca. Las compañías candidatas a estos galardones son seleccionadas por el Club Marketing Mediterráneo, considerando la estrategia y acciones orientadas al mercado, bajo los principios de innovación, creatividad, responsabilidad con sus clientes y consumidores y sostenibilidad económica. La entrega de premios tuvo lugar el pasado 12 de mayo durante la Noche Mediterránea del Marketing, de la mano de la Directora general de internacionalización de la Generalitat Valenciana, Mónica Cucarella. El galardón fue recogido por Santiago Alfaro, director de marketing de Profiltek, en compañía de Félix Lafuente, director general de la organización. www.profiltek.com 72 P ROFESIONAL Cocoon by BigMat BigMat ha elegido Alicante, en concreto las localidades de Almoradí y Villajoyosa, para inaugurar los primeros espacios Cocoon de España. BigMat introduce un nuevo concepto de punto de venta denominado “condensed space deco”, en el que se aúnan las últimas tendencias en puertas, ventanas, sanitarios, papel pintado, grifería, pavimentos y revestimientos, etc. Todo en 200 m². Los espacios Cocoon han sido diseñados por el arquitecto Jesús Aparicio y suponen una reinterpretación moderna, vanguardista y funcional del tradicional almacén de materiales de construcción y de las tiendas de bricolaje, decoración, mobiliario de baño y cocina y ferretería. BigMat es un grupo internacional con presencia en Francia, Chequia, Eslovaquia, Bélgica, Chipre, Italia y Portugal, que dispone de más de ochocientos puntos de venta en estos países. www.bigmat.es Noticias:Noticias 08/06/2016 11:57 Página 73 Simon INAUGURA Interfaces Simon, principal fabricante de interfaces y material eléctrico, además de creador de soluciones de tecnología para entornos domésticos y profesionales, ha inaugurado la exposición Interfaces, coincidiendo con el centenario de la compañía y en el marco de la Barcelona Design Week (BDW). Según Luís Lopezbarrena, CEO de Simon Holding, “se trata de una exposición que invita al visitante a hacer un recorrido a lo largo de los 100 años de la compañía, para detenerse y analizar la evolución del diseño industrial a través de algunos de los productos más icónicos de la firma”. Los diseños de la exposición están organizados por tipologías, formatos, materiales y zonas geográficas que definen la manera como el usuario ha interactuado con la luz. www.simon.es EGGER EN LA BARCELONA Design Week Con motivo del evento Ylab´s Latest, de Ylab Arquitectos, se pudo descubrir uno de los proyectos más novedosos en los cuales Egger participó. El pasado 9 de junio, Egger organizó una visita a una vivienda privada del Ensanche de Barcelona, reformada por Ylab Arquitectos, para la cual fueron elegidos los diseños H3775 ST9 y U730 ST9 de la firma. En la vivienda, los elementos originales conviven con un precioso diseño de estilo contemporáneo. Durante la visita, se pudo disfrutar también de obras de reconocidos artistas prestadas por la galería Víctor Lope. www.egger.com 4 iF Design Award 2016 PARA Duravit El elevado nivel de diseño de Duravit convencido en los iF design Award de este año. En este caso, los galardones han recaído sobre la bañera “Cape Code”, el plato de ducha “Stonetto”, el lavabo “P3 Conforts” y también sobre el lavabo de la serie “Me by Starck” en la disciplina de producto y dentro de la categoría de Bathroom. www.duravit.com Hettich FOMENTA EL VOLUNTARIADO En 2015 el grupo empresarial Hettich auspició con 63.500 euros proyectos de voluntariado de los propios empleados y empleadas de la empresa. También en 2016 se proseguirá con esta campaña en todo el mundo. Todos los empleados y empleadas de Hettich pudieron presentar en 2015 proyectos en los que colaboran de manera voluntaria en su tiempo libre. Se brindó apoyo a 127 proyectos, entre ellos 102 en Alemania y 25 en el extranjero, con una suma total de 63.500 euros. Cada proyecto contó con una ayuda de 500 euros. Hettich lleva tres años patrocinando los proyectos. Con una suma de 214.000 euros se han patrocinado desde 2013 un total de 332 proyectos en todo el mundo www.hettich.com P ROFESIONAL 73 Frigorificos:Frigorificos 08/06/2016 12:24 Página 74 FRIGORÍFICOS TECNOLOGÍA de última generación Frigoríficos “VitaFresh” de BOSCH incorporan una nueva zona 0ºC para conservar los alimentos frescos el triple de tiempo. El cajón destinado a frutas y verduras cuenta con un regulador de humedad. La amplia variedad de prestaciones, formatos y diseños están preparados para responder a cualquier necesidad estética, de capacidad o de prestaciones. La gran atención a la funcionalidad y al detalle caracteriza los nuevos modelos de las principales marcas. A la hora de planificar los electrodomésticos destinados a la conservación de alimentos, estudiaremos no sólo el espacio disponible y la ubicación dentro de la vivienda, sino también las necesidades de los habitantes de la casa y sus hábitos culinarios. En función de este perfil nos decantaremos por frigoríficos combinados 74 P ROFESIONAL compactos, que incluyen congelador y conservador en un solo electrodoméstico; un cuatro puertas americano o separar ambas funciones en dos aparatos compatibles, diseñados para ser instalados side by side. Si disponemos de un garaje o cuarto de lavado de grandes dimensiones podemos contemplar la posibilidad de reforzar los aparatos de la cocina con un arcón congelador de las dimensiones más adecuadas. Hoy en día casi todos los frigoríficos y congeladores incorporan iluminación a base de LEDS de luz fría y blanca que pueden durar hasta 100.000 horas. Son de bajo consumo y ayudan a ahorrar energía en el aparato al no emitir calor. Frigorificos:Frigorificos 08/06/2016 12:24 Página 75 DEPARTAMENTOS ESPECIALES Cajones supercool: se trata de compartimentos donde la temperatura es más baja que en el resto del frigorífico. Están destinados a los productos frescos, como carnes, pescados y verduras. Algunos incorporan un regulador para controlar los grados y el nivel de humedad y adaptarlo al tipo de alimentos que va a almacenarse en su interior. Vinoteca: un departamento independiente incluido en algunos frigoríficos americanos. Suele disponer de una capacidad muy limitada pero representa un avance muy apreciado por los interesados en degustar cada vino a su justa temperatura. Verduleros mejorados: algunos incorporan un filtro en el grosor del cajón que adaptan las condiciones interiores a las necesidades de conservación que demandan este tipo de alimentos. Displays exteriores que nos informan de la temperatura interior del frigorífico, de las funciones que están seleccionadas, a la vez que nos permiten alterar la programación o programar funciones sin abrir el aparato y provocar una subida de temperatura en su interior. Algunos cuentan también con mando a distancia que se comunican con el cuadro de mandos del display. También existen modelos que esta función se puede realizar por medio de una PDA u ordenador portátil. 1. Maxi frigo de la colección “Genesi” de la firma STEEL, realizado en acero inoxidable en el interior y en el exterior, tiene clase energética A++ y dispensador de cubitos de hielo. 2. “BSNF 9152OX” de WHIRLPOOL pertenece a la gama Supreme NoFrost y dispone de función Fast Cooling, sistema de iluminación LED y ventilador de distribución homogénea. LOS CONGELADORES ¿Qué tamaño elegir? Hay que tener en cuenta que 36 kg. de congelados ocupan un volumen de 100 l. y es la capacidad media calculada para una pareja. Con ello podemos deducir que, a la hora de adquirir el aparato, debemos contar con 50 l. por persona. Si se trata de una vivienda en el campo es conveniente aumentar esta cantidad hasta 80 l. por persona. 1 3. Combi ProFresh de 2 m con tiradores de acero y pantalla LED en la puerta, temperatura constante e uniforme Dynamic Air. Es el “S63830CTX2” de AEG. 2 3 P ROFESIONAL 75 Frigorificos:Frigorificos 08/06/2016 12:24 Página 76 FRIGORÍFICOS 4 5 4. Frigoríficos y congeladores de una puerta con líneas estilizadas que proporcionan un aspecto muy actual. Disponen de calificación energética A++, iluminación LED, electrónica Touch Control y tecnología No Frost en congeladores. Son de BALAY. 6. “ERF4114AFX” de ELECTROLUX de 186 cm, con tiradores de acero y pantalla LCD, temperatura constante e uniforme en todo el frigorífico (Free Store), botellero, luces LED, blanco, Clase A++ 5. Los frigoríficos combinados LIEBHERR disponen de cajones 0ºC Bio Fresh que aumentan el tiempo de conservación de los alimentos frescos. El sistema Bio Cool permite regular la humedad en el interior de los compartimentos. 7. DOCE&GABANA y SMEG lanzan una serie limitada de 100 frigoríficos pintados a mano con motivos florales y medievales para convertir este electrodoméstico en una auténtica obra de arte. 6 76 P ROFESIONAL 7 VERTICAL Y HORIZONTAL Los modelos verticales se integran en la decoración de cualquier cocina fácilmente, gracias a sus puertas panelables o que se ocultan totalmente dentro del mobiliario. Otras ventaja importante es la compartimentación en cajones que permite clasificar los alimentos por tipos y acceder a ellos sin problemas. Como contrapartida, sufren importantes pérdidas de frío al abrir la puerta y 8 Frigorificos:Frigorificos 08/06/2016 12:24 Página 77 Conviene saber … La Iluminación LED: aporta una luz blanca, clara y uniforme que no despide calor ni provoca destellos. La iluminación LED dura más tiempo y consume hasta 10 veces menos que las bombillas convencionales. Consultar la etiqueta ecológica, teniendo en cuenta que A+++ es la que ostentan los aparatos más ahorradores y la certificación “D”, la que corresponde a los modelos que más derrochan. La clase climática se refiere a la capacidad de aislamiento que ofrece el aparato frente a la temperatura del exterior. Se indica con rangos de letra: “ST” Sub templado y está indicado para zonas en las que la temperatura se mantiene entre los 10º C y los 32º C, la “T” –Templado– destinado a soportar, temperaturas entre los 16ºC y la 32 C, le sigue “ST” –sub tropical– que funcionan a máximo rendimiento entre los 18ºC y los 38ºC y la Tropical, entre los 18º C y los 43º C. son inadecuados para las viviendas rurales donde, a menudo, se congelan piezas grandes de alimentos que no cogen en los cajones de los aparatos verticales. Los arcones están pensados para personas que necesitan congelar piezas de carne o pescado de gran tamaño. Normalmente, están provistos de luz interior, ruedas y cerradura para mayor seguridad. Sufren menores pérdidas de frío que los modelos verticales al abrir la puerta, pero suelen ser un elemento distorsionante en la decoración de la cocina y, por ello, están pensados para sótanos y garajes de la vivienda. Otro de sus inconvenientes es que incorporan muy pocos accesorios de compartimentación y resulta muy complicado mantener el orden de los alimentos o acceder a los que se quedan enterrados en el fondo. ❍ 9 8. “NFE 900X” de TEKA con puertas de inox antihuellas, seguridad para niños, indicador de humedad óptima e indicador digital de temperatura en refrigerador y congelador. 9. Frigorífico integrable “SKD81800S1” de 1,78 cm con pantalla LCD táctil, temperatura constante e uniforme Dynamic Air, ventilador High Fan, luces LED y clase A++. Es de AEG. 10. Frigorífico “FRUR 360 AF S VX” y congelador “FFUR270 NF S VX” Side by side de FRANKE. Dos aparatos de libre instalación, con puerta de acero inox antihuellas y puerta reversible. El congelador es No Frost. 10 11. Frigorífico combinado de ZANUSSI. El “ZRB38315XA” es A++ y cuenta con la función “Quick Chill”, cajón “SuperFresh” para alimentos 11 frescos y sistema “Air Flow”. P ROFESIONAL 77 Suscripcion 65:Suscripcion 08/06/2016 12:33 Página 2 PROFESIONAL La Revista Técnica con la información más completa del sector Cocinas y Baños ¡Suscríbase! y se ahorrará 6 € ◗ Información económica: Seguimos los hechos noticiables que afectan día a día al sector. ◗ Dossiers: Presentamos las últimas novedades en productos y componentes. ◗ Opinión: Entrevistas y encuestas con los personajes claves de la actualidad empresarial. ◗ Técnica: Las innovaciones tecnológicas más significativas de la industria auxiliar. ◗ Mobiliario: De cocinas y baños. ◗ Sanitarios: Todas los modelos de las marcas nacionales e internacionales. ◗ Entrevistas: Con los personajes más relevantes. BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN ❏ Sí, deseo suscribirme a la revista Cocinas y Baños Profesional por 6 ejemplares al precio de 30 € Nombre............................................. Apellidos............................................................................................... N.I.F. ....................................... Calle.....................................................................................................Nº.................Piso................. Tel. .......................................................... C.P. ................................... Población..................................................................................................... Provincia........................................... ✃ Por un año a partir del número..........................mes................................................................ Firma del suscriptor: Forma de pago (España): Importe: 30 € ❏ Adjunto talón nº........................................................ ❏ Mediante giro postal nº............................................ ❏ Tarjeta crédito Visa nº ❏ Contra reembolso al recibir el primer ejemplar Caduca tarjeta Visa: / (mes y año) / (mes y año) Nombre del titular...................................................................................................................................................... Forma de pago (Europa): Importe: 47 € ❏ Tarjeta crédito Visa nº Caduca tarjeta Visa: Nombre del titular...................................................................................................................................................... Curt Ediciones, S.A. - Consell de Cent, 398, bajos - Tel. 93 412 11 77 - Fax: 93 318 35 05 - 08009 Barcelona Direcciones 65:Direcciones 08/06/2016 12:25 Página 79 DIRECCIONES DE INTERÉS A A-J Cuines: Tel. 93 266 09 08. www.ajcocinas.com ABK: Tel. 39 0535 761311. www.abk.it AEG: Tel. 91 586 55 00 / Tel. 902 14 41 45. www.aeg.es Alma Design: Tel. 39 030 685 75 23. www.alma-design.it Alno: Delegación para España/Portugal: Tel. 609 842 556. www.alno.es Althea Ceramica (Althea Service Spain): Tel. 964 52 02 42. www.altheaceramica.com Alvic (Grupo Alvic): Tel. 953 56 20 02. www.grupoalvic.com Antalia: Tel. 902 10 55 66 www.antaliacocinas.com Antonio Lupi Design: Tel. 39 0571 58 68 81. www. antoniolupi.it Antrax: Tel. 39 0423 71 71. / Valencia Tel. 96 350 90 84. www.antrax.it Aparici: Tel. 964 70 10 10. www.aparici.com Aran Cucine: Tel. 39 085 87971 / Tel. Export: 39 085 87 09 71. www.aran.it / www.aranworld.it Argenta Cerámica: Tel. 964 36 72 52. www.argentaceramica.com Arrex: Tel. 39 0422-741331. www.arrex.it Arrital: Tel. 96 630 75 73 / Tel. 647 640 401. www.arritalcucine.com Artycocina: Tel. 91 355 02 02 / Tel. 91 725 11 77 / Tel. 91 361 42 87. www.artycocina.com Atron Fregaderos: Tel. 93 830 00 30. www.atron-europa.com Axor: Tel. 93 680 39 00. www.hansgrohe.es Azulev: Tel. 964 77 65 65. www.azulev.com B B-Line: Tel. 39 049 897 8245. www.b– line.it Balay: Tel. 976 578 000 / Tel. atención al cliente: 902 145 150. www.balay.es BC3: www.bc3.es BealMortex: Tel. +32(0) 81 83 57 57 www.beal.be/es Beko: www.beko.com/es Berloni: Tel. 39 0721 4491 / Tel. Delegación para España: 91 534 70 70. www.berloni.it Biefbi: Tel. +039-0721-740480 www.biefbi.it Biforis: Tel. 981 78 49 69. www.biforis.com BigMat: Tel. 91 623 71 60. www.bigmat.es / www.tevisa.es Blanco: Tel. 93 572 26 00. www.dakesa.com / www.blanco.de Blum: Tel. 93 449 14 97. www.blum.com/ www.tecnomak.es Boffi: Tel. 39 0362 5341 / España (Barcelona) Tel. 93 414 52 24. www.boffi.com Bosch: Tel. 976 305 713. / Tel. atención al cliente: 902 245 255. www.boschhome.es Bossia: Tel. 925 51 40 30. www.bossia.com C Cadena Elecco: Tel. 91 678 09 21. www.cadenaelecco.com Calligaris: Tel. 39 0432 748 211 / Delegación para España: Tel. 983 39 83 66 www.calligaris.it Cancio: Tel. 983 72 15 96. www.canciomuebles.com Candy: Tel. 943 03 73 00. www.candy.es Cantos Gregorio García: www.cantosgregoriogarcia.com Cata: Tel. 93 859 41 00. www.cata.es Ceramica Cielo: Tel. 93 241 18 32. www.ceramicacielo.it Ceramiche Refin: www.refin.it Cesar: Tel. 39 04 21 20 21. www.cesar.it Cocina Fácil: Tel. 902 10 94 69. www.cocinafacil.es Cocinas Río: Tel. 91 682 45 99 / Tel. 91 695 86 50 / Tel. 91 681 08 29. Showroom: Tel. 91 447 90 48. www.cocinasrio.com Cocinas.Com: Tel. 948 44 66 31. www.cocinas.com Cocitur: Tel. 941 141 641. www.cocitur.com. Compac The Surfaces Company: Tel. 902 300 155. www.compac.es Copat Cucine: Tel. 39 0434 617 111. www.copat.it Cosentino Group: Tel. 950 444 175 / 902 444 175. www.cosentinogroup.net / www.silestone.com Cosmic: Tel. 93 865 42 77. www.icosmic.com Cucine Export: Delegaciones en España: Zona de Catalunya, Aragón, Baleares y Canarias. Ital Cucine Lube. Vilanova i la Geltrú (Barcelona): Tel. 93 893 91 01 / Zona de Madrid, Castilla La Mancha, Levante, Extremadura, Murcia y Andalucía. Cucina e Casa. Tel. 91 814 96 63 / Zona de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, Rioja y Castilla-León-. Cocina y Casa Lube.Tel. 983 52 18 29. www.cucinexport.it Cuindec: Tel. 964 46 72 00. www.cuindec.com D Dada: Tel. 945 46 24 08. www.dadaweb.it Daikin: www.daikin.es Deccokitchen: www.deccokitchen.com Decopraktik: www.decopraktik.com Dekton: www.dekton.com Delta Cocinas: Tel. 941 16 06 69. www.deltacocinas.com. Dica: Tel. 941 14 19 80. www.dica.es Dismuco: Tel. 91 324 19 46. www.dismuco.com Doca: Tel. 902 45 62 12. www.doca.es Doimo: Tel. 96 630 75 73 / Tel. 647 640 401. www.doimo.it Donna Cocinas: Tel. 925 53 32 00. www.cocinasdonna.com Dornbracht: Tel. 93 272 39 10. www.dornbracht.com Duravit: Tel. 902 38 77 00. www.duravit.es Duscholux: Tel. 93 223 44 44. www.duscholux.es Genebre: Tel. 93 298 80 00. www.genebre.es Graff Bagno: Tel. 39 055 93 32 115. www.graff-faucets.com Grandform (Grupo SFA): Tel. 93 381 85 97. www.sfa.es Grohe: Tel. 93 336 88 50. www.grohe.es / www.grohe.com Grup Gamma: Tel. 93 837 22 88. www.gamma.es E H Egger–Rol: Tel. 33 558 568181. www.egger.com Egue y Seta: Tel. 93 442 06 95. www.egueyseta.com El Arriate: Tel. 91 758 41 90. El Torrent: www.eltorrent.com/es Electrolux: Tel. 91 586 56 00. www.electrolux.com Elica: Tel. 93 473 81 64 www.elica.com Elmar: Tel. 39 0422 849 142. España: Tel. 93 675 48 46. www.elmarcucine.com Emuca: Tel. 96 166 70 19. www.emuca.es Ernestomeda: Tel. 39 0721 489 91. www.ernestomeda.it F Faber (Mepamsa): Tel. 948 36 80 30. www.mepamsa.es Falmec: www.falmec.com Famar Muebles: Tel. 967 48 60 10. www.rincomatic.com Faro (Grupo Alvic): Tel. 953 56 20 02. www.grupoalvic.com Faro: Tel. 902 165 166. www.faro.es Faus: Tel. 96 295 93 00. www.faus.es Febal: Tel. 39 0721 426621. www.febal.com Ferretería Ortiz: Tel. 91 573 42 93. Tel. tienda online: 680 60 74 86. www.ferreteriaortiz.es / www.ortizcocina.es Finsa: Tel. 981 05 00 00. www.finsa.com Fiora: Tel. 941 41 00 01 - 93 840 23 74. Forlady: Tel. 91 664 88 23. www.forlady.es Foster (Grup Frecan): Tel. 902 27 01 70. www.grupfrecan.com Franke: Tel. 93 565 35 35. www.franke.com Frecan: Tel. 902 27 01 70. www.grupfrecan.com G Gaggenau: Tel. atención al cliente: 902 303 044. www.gaggenau.com /es Gala: Tel. 947 47 41 00. www.gala.es Galindo: Tel. 93 680 13 15. www.griferiasgalindo.com Gamadecor: Tel. 964 50 68 50. www.gama-decor.com Geelli: Tel. 39 049 9220270. www.geelli.com Häcker Küchen: Tel. 49 0 5746 / 940-297 www.haecker-kuechen.de Hansgrohe: Tel. 93 680 39 00. www.hansgrohe.es Hettich Iberia: Tel. 943 897 020. www.hettich.com Hi-Macs® by LG Hausys: www.himacs.eu Hisbalit: Tel. 942 57 80 06. www.hisbalit.es Hotpoint: Tel. 91 490 28 50 www.hotpoint.es I i-Coben: www.icoben.es Ideal Standard: Tel. 93 561 80 00. www.idealstandard.es Ikea: www.ikea.es Inda: Tel. 91 414 18 84. www.inda.net Indaux: Tel. 943 89 91 00. www.indaux.com Indesit: Tel. 91 490 28 50. www.indesit.com Infer Cocinas: Tel. 91 814 22 52. www.infercocinas.es Infor Cocinas (Infor Aragonesas): Tel. 976 463 333. www.inforcocinas.com Inko Cocinas: Tel. 952 453 354 www.inkococinas.com Irsap Radiadores: Tel. 0425 466611 / Tel. 93 633 47 00. www.irsap.es / www.irsap.it ITT Ceramic: www. ittspain.com J Jacob Delafon: Tel. 902 11 38 36. www.jacobdelafon.es K Kaldewei España: Tel. 93 224 11 50 www.kaldewei.es Keramag: www.keramag.com Kermi (Industrias Lasser): Barcelona: Tel. 93 313 33 00. San Sebastián de los Reyes (Madrid): Tel. 91 663 72 47. www.lasser.es Kesseböhmer: Tel. 49 5742 461310 www.kesseboehmer.de KFF: www.kff.de Kreaspacio: Tel. 91 420 18 20 / Tel. 902 87 57 82. www.kreaspacio.com / Web. www.cocinaskreaspacio.com Küchen House: Tel. 902 536 666. www.kuchenhouse.com P ROFESIONAL 79 Direcciones 65:Direcciones 08/06/2016 13:50 Página 80 DIRECCIONES DE INTERÉS L La platera: www.laplatera.es Leicht: Tel. 93 473 88 08. www.leicht.de Leroy & Merlín: Tel. 91 749 660 00 www.leroymerlin.es. Tienda on-line: http://tiendaonline.leroymerlin.es LG Electronics: Tel. 91 211 22 22. www.lg.com Liebherr: Tel. 93 480 33 22. www.frigicoll.es Logos: Tel. 943 88 40 50. www.logoscoop.com Lube: Delegaciones en España: Zona de Catalunya, Aragón, Baleares y Canarias. Ital Cucine Lube. Vilanova i la Geltrú (Barcelona): Tel. 93 893 91 01 / Zona de Madrid, Castilla-La Mancha, Levante, Extremadura, Murcia y Andalucía. Cucina e Casa. Tel. 91 814 96 63 / Zona de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, Rioja y Castilla-León. Cocina y Casa Lube.Tel. 983 52 18 29. www.casalube.com M Mantra: www.mantrailuminacion.com Martí 1921: Tel. 902 93 03 04. www.marti1921.com Martini Mobili: Tel. 39 45 7100784 www.martinimobili.it Mepamsa: Tel. 93 565 35 35 www.mepamsa.es Miele: Tel. 91 662 04 09. www.miele.es Minacciolo: Tel. 07 39 22 89 22 12. www.minacciolo.com Minotti Cucine: Tel. 04 56 86 04 64. www.minotticucine.it Mobalco: Tel. 981 84 32 40. www.mobalco.com Mobalpa: www.mobalpa.fr Mobilspazio: Tel. 39 071 28 68 423 / Tel. España: 949 27 06 60. www.mobilspazio.it / Web EspañaPortugal: www.minicocinas.net Moblibérica: Tel. 965 40 70 05. www.mobliberica.com Modulnova: www.modulnova.it. importa Daraq Import: www.daraqimport.com Molteni: Tel. 39 0362 359 1 ww.molteni.com Moooi: D&D Consulting. Tel. 965 72 95 70. www.moooi.com N Natucer: Tel. 964 60 40 66. www.natucer.es Naturamia by Levantina: Tel. Atención al Cliente: 902 10 82 10. www.levantina.com Neff: Tel. 976 305 716. Tel. atención al cliente: 902 406 416. www.neff.es Noken: Tel. 964 50 64 50. www.noken.com Nuovvo: www.nuovvo.es 80 P ROFESIONAL O OB Cocinas: Tel. 957 19 12 00. www.obcocinas.es Obras y Reformas.com: Tel. 944 22 23 23 / Tel. 902 995 312. www.obrasyreformas.com Oliva Iluminación: www.lamparasoliva.com Ondarreta: Tel. 943 49 03 01. www.ondarreta.com Ortiz Cocina: Showroom. Tel. 91 689 62 06 / Ortiz Centro. Tel. 91 573 45 64. http://ortizcocina.es / www.ferreteriaortiz.es P Pando: Tel. 93 757 94 11. www.pando.es Pedini Cucine: Tel. 629 721 217 www.pedini.it Peronda: Tel. 964 60 20 12. www.peronda.com Pino Cocinas: Tel. 957 19 00 11. www.laspino.com Poalgi: Tel. 962 558 256. www.poalgi.es Poggenpohl: Tel. 49 5221 381-0. www.poggenpohl.de Pom D'or: Tel. 93 865 42 77. www.pomdor.com Porcelanosa: Tel. 964 50 71 00. www.porcelanosa.com Portobello Street: Tel. 91 351 39 28. www.portobellostreet.es Premium-Tek: www.premium-tek.com Profiltek: Tel. 96 260 20 62. www.profiltek.com Q +QM (Más Que Mesas): Tel. 983 72 16 21. www.masquemesas.com R Rastelli Cucine: www.rastellicucine.it/es Rational: Tel. 49 5226 580. www.rational.de Realonda Cerámica: http://realonda.com Record è Cucine: Tel. 0421 20 26. www.recordcucine.com Red Cocina: Tel. 93 241 72 38. www.redcocina.es Regia: Tel. 93 243 09 55. www.regia.it Rekker: Tel. 93 865 77 90. www.rekkersystem.com Ridea: Tel. 39 035 41 91 198. www.ridea.it Roca Sanitario: Tel. 93 366 12 00. www.roca.es Rossana: Tel. 39 0721 49 87 77. www.febal.com Runtal: Tel. 93 582 45 95. www.runtal.es. S Sabaf: Web:m www.sabaf.it Salgar: Tel. 976 46 20 34 . www.salgar.es Salvarani: Tel. 629 15 89 41. www.salvaranicucine.it Samo: Tel. 93 680 43 17. www.samo.es Sanitrit: Tel. 93 381 85 97. www.sfa.es Santos: Tel. 981 56 64 48. www.santos.es Scarabeo Ceramiche: Tel. +39-0761540028. www.scarabeoceramica.com Scavolini Bathrooms: Tel. +39 0721 4431 www.scavolini.es Scavolini: Delegación España: Italmobel Tel. 94 684 11 88/94. www.scavolini.es Schiffini Cucine Design: Tel. Italia: 39 0187 950 - Tel. Barcelona: Tel. 902 431 451. www.schiffini.it Schock: Tel. 91 632 44 41. www.schock.de Schüller: Tel. 49 0 9825 83 0. www.schueller.de Seletti: Tel. 39 0375 88561 www.seletti.it Serralunga: www.serralunga.com Servicado: Tel. 93 424 95 12. Servicanto: Tel. 93 871 55 05. www.servicanto.com SFA: Tel. 93 381 85 97. www.sfa.es Shaco: Tel. 93 241 72 38. www.shaco.es Siematic: Tel. 96 393 17 85. www.siematic.com Siemens: Tel. 976 305 714. / Tel. atención al cliente: 902 118 821. www.siemenshome.es Sil Ceramiche: www.silceramiche.it Silestone (Cosentino Group): Tel. 950 444 175 / Tel. atención al cliente: 902 444 175 www.silestone.com / www.grupocosentino.net / www.silestoneinstitute.com Single: Tel. 983 72 15 96. www.singlemesas.es Smeg: Tel. 93 565 02 50. www.smeg.es Snaidero: Tel. 39 3389872782. / España Tel. 617 13 89 93 www.snaidero.it Spagnol Cucine: Tel. 39 0438 89 11. www.spagnol.it Stengel Ibérica / Stengel Küchen: Tel. 943 219 727 / Tel. 680 443 797 www.stengeliberica.es / www.stengel-kuechen.de Stosa Cucine Italia: Tel. 39 0758 57 11. www.stosa.it Stua: Tel. 943 33 01 88. www.stua.com Superquick Cocinas: Tel. 953 56 20 02. www.grupoalvic.com System Pool: Tel. 964 50 64 64. www.system-pool.com T Tafesa: Tel. 93 634 05 70. www.tafesa.es Tau Cerámica: Tel. 964 25 01 05. www.tauceramica.com Teka: Tel. 942 35 50 50 / Tel. Atención al cliente: 902 111 211. www.teka.com Terracota (Pavimentos de Gres, S.A): Tel. 964 52 25 51. The Singular Kitchen TSK (Oficinas Centrales en España): Tel. 902 20 10 22. www.thesingularkitchen.com Thibaut: www.thibautdesign.com Titus Plus Iberia: www.titusplusiberia.com Toncelli Cucine: Tel. 39 0587 635032. www.toncelli.it TPC: Tel. 93 337 22 04. www.cocinastpc.com Treo Cucine: Tel. 39 0422 750 884 / Delegación para España Tel. 676 975 995. www.treo.it Tres Grifería: Tel. 93 683 40 04. www.trescomercial.com / www.tresgriferia.com Tubes Radiatori: Tel. 39 0423 71 61. / Barcelona: Tel. 93 409 07 53. www.tubesradiatori.com V Valcucine: Tel. 39 0434 517 911. www.valcucine.it Varenna: Tel. 39 031695401. www.varennapoliform.it Vegasa: Tel. 943 86 50 10. www.vegasa.com Veneta Cucine: Tel. 39 0422 84 71. www.venetacucine.com Venis (Porcelanosa Grupo): Tel. 964 50 64 64. www.venis.com Villeroy & Boch. Baño y Wellness: Tel. 93 496 12 00. www.villeroy-boch.com/es Vimens: Tel. 96 540 35 15. www.vimens.com Vitra: Tel. 91 426 45 60. www.vitra.com Vives: Tel. 964 36 07 25. www.vivesceramica.com Vola (ArtQuitect - Oficinas centrales): Tel. 93 844 40 70. www.artquitect.net / www.vola.com W Wall&decò: Tel. +39 0544 918012 www.wallanddeco.com Whirlpool: Tel. 93 295 86 00. www.whirlpool.es www.cocinasybañosoulet.com: www.cocinasybañosoulet.com. X Xey: Tel. 943 86 50 10. www.xey.es XO Design: Tel. +33 01 6062 60 60 www.xo-design.com Xoane: Tel. 986 33 02 50. www.xoane.com Z Zanotta (Idea Mueble): Tel. 93 209 31 22. Zanussi: Tel. 91 586 56 00. www.zanussi.com Zirconio: Tel. 964 52 11 00. www.zirconio.es Hettich 65:publi HETTICH PROFE 05/04/2016 11:36 Página 2 Bosch 65:publi Bosch 24/05/2016 10:46 Página 2