Cultura de la legalidad en las aulas

Como docente, es común que ilustres a tus estudiantes con obras
audiovisuales o videogramas (películas o videos). Esta guía
pretende ayudarte a utilizar estas herramientas de forma adecuada
y con apego a la normativa aplicable.
Fome
nto
s de autor
cho
re
Cultura de la legalidad
en las aulas
respeto de d
e
al
Recuerda que enseñas con tu ejemplo, así que sigue estos pasos
para ser congruente con la cultura de la legalidad.
¿Constituye una violación a los derechos de autor si de
una obra audiovisual sólo quiero utilizar una escena o
fragmento de la obra?
Todas las obras son objeto de derechos de autor. La propiedad es un
derecho y en todo tipo de propiedad privada, la característica
principal es que su titular puede usarla de forma exclusiva o bien
impedir que alguien más la utilice sin su autorización.
No. Mientras no se persiga un beneficio económico directo o indirecto,
se trate de breves fragmentos utilizados en informaciones
sobre sucesos de actualidad; y sea con fines de enseñanza
o investigación científica.
De manera análoga el titular de los derechos de
autor puede autorizar o prohibir el uso de su
obra.
La ley reconoce el derecho de los autores sobre
sus obras. Según la Ley Federal del Derecho de
Autor, se reconocen como obras: las literarias,
musicales con o sin letra, de teatro, danza, pintura o
dibujo, esculturas y artes plásticas, caricaturas e
historietas, de arquitectura, películas y audiovisuales,
software, programas de radio y tv, compilaciones y obras visuales o
fotgráficas.
No obstante, tanto en el país como en la comunidad internacional,
se reconoce también el derecho de cualquier miembro de la
sociedad sobre esas obras. Se contemplan excepciones a los
derechos de autor siempre y cuando no persigan fines
de lucro directos o indirectos y no se afecte la
explotación normal de la obra.
A continuación te presentamos una guía que te
permitirá utilizar materiales audiovisuales o
videogramas, respetando tanto el derecho del
autor sobre su obra, como el de la comunidad al
conocimiento.
¿Puedo exhibir una película a mis alumnos sin
transgredir los derechos de autor de dicha obra?
Sí. Siempre y cuando la copia sea legal y ya haya sido integrada
formalmente en el comercio.
Para investigaciones bibliográficas, ¿hay
alguna excepción o limitación para las
copias de obras literarias (textos)?
Sí. Las obras literarias podrán utilizarse, siempre que no se afecte la
explotación normal de la obra (se reproduzca o copie más de lo
normal en perjuicio del autor), citando invariablemente la fuente y
sin alterar el contenido.
Ejemplo: fotocopiar todo un libro afecta la explotación normal de esa
obra. Si es un libro de 500 hojas fotocopiar el 10% no afecta su
explotación normal, pues es solo una parte significativa.
¿Cuándo no se debe utilizar una obra (fotografías,
audiovisuales, artículos, etc…)?
Cuando el titular de los derechos exprese dicha prohibición. Es común
escuchar o ver leyendas como: “información exclusiva del noticiero
“x”...”, “Se prohíbe la reproducción parcial o total de cualquiera de...”
¿Cuándo se vuelve una obra “del dominio público”?
Cuando la vigencia de protección del derecho de autor de la obra venza.
La vigencia de una obra comprende desde el momento de su creación,
durante toda la vida del autor, y hasta 100 años después de su muerte.
Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por
cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos
morales de los autores.
¿Se debe pagar algún derecho o regalía
si la obra se exhibe en las aulas o
videoteca escolar?
No. Siempre y cuando no se “cobre la entrada” y el
material audiovisual se exhiba para fines de enseñanza,
científicos, de investigación literaria o artística.
Fundamento legal: Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos (artículo 28), Tratados Internacionales: Convenio de
Berna, Tratado de la OMPI sobre el Derecho de Autor,
Convención Universal sobre el derecho de autor, Convención
de Roma Sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o
Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos
de Radiodifusión, Acuerdo sobre Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Tratado
de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas, Ley
Federal del Derecho de Autor (artículos 148,149, 150 y 151).
Este artículo fue financiado en parte por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Las opiniones, hallazgos y conclusiones presentados no necesariamente reflejan la opinión del Departamento de Estrado de Estados Unidos.