Apéndice III: Tabla de Comisiones de la Verdad y sus informes

Apéndice III:
Tabla de Comisiones de la Verdad y sus informes. Orden Cronológico1
País
Uganda
Comisión
Comisión
Investigadora de
Desaparecidos en
Uganda desde el 25
de enero de 1971
Bolivia
Comisión Nacional de 1982-1984
Investigación de
Desaparecidos
Comisión Nacional
1983-1984
para la Desaparición
de Personas
(CONADEP)
Comisión
1985
Investigadora sobre la
Situación de Personas
Desaparecidas y
Hechos que la
Motivaron 2
Argentina
Uruguay
Filipinas
Zimbabue
Fecha
1974
Comisión para la Paz
2003
Comité Presidencial
de Derechos
Humanos
Comisión de
Investigación
1986
Informe
Report of the Commission of
Inquiry into the Disappearance
of People in Uganda since the
25th January, 1971
(Informe de la Comisión
Investigadora de
Desaparecidos en Uganda
desde el 25 de enero de 1971)
(1975).
Informe incompleto
(fue disuelta antes de
terminar).
Nunca más (1985).
Localización
Sin Informe.
http://www.desaparecidos.org/arg/conadep/nuncamas/nuncamas.html
http://www.nuncamas.org/investig/investig.htm
Informe Final de la Comisión
Investigadora sobre la Situación
de Personas Desaparecidas y
Hechos que la Motivaron, 1985.
Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ): Uruguay: Nunca Más. Informe Sobre la
Violación de Los Derechos Humanos (1972-1985), Montevideo, SERPAJ, 1989
(2ª Edición).
Informe de la Comisión para la
Paz, 2003. La Verdad Posible
Nunca publicó un informe
http://www.observa.com.uy/zonadocumentos/default.asp?id=439
http://www.ps.org.uy/d0403.doc
final.
1985
El informe se guardó como
“confidencial”.
Nunca se hizo público.
1
Fuentes: Hayner, P. :“Twenty-One Truth Commissions” en 2002, pp. 305-319. ALERTANET, Portal de Derecho y Sociedad: http://www.alertanet.org/ y
United States Institute of Peace: Truth Commissions Digital Collection: http://www.usip.org/library/truth.html. Finalmente, la página del International
Centre for Transitional Justice (ICTJ) http://www.ictj.org.
2
Comisión no oficial.
391
País
Uganda
Comisión
Comisión
Investigadora de las
Violaciones a los
Derechos Humanos
Nepal
Comisión
1990-1991
Investigadora de la
ubicación de Personas
Desaparecidas
durante el Periodo
Panchayet
Comisión Nacional de 1990-1991
la verdad y
Reconciliación
Chile
Comisión Nacional
sobre Prisión Política
y Tortura
Chad
El Salvador
Fecha
1986-1995
2003-2004
Commission d´Enquete 1991-1992
sur les Crimes et
Détournements Commis
par l´Ex président
Habré ses co-Auteurs
et/ou Accessories
(Comisión
Investigadora de
Crímenes y
Malversaciones
Cometidas por el Expresidente Habré, sus
cómplices y/o
encubridores)
Comisión de la
1992-1993
Verdad para El
Salvador
Informe
Informe sobre la Comisión
1986-1995 Investigadora de la
Violación de los Derechos
Humanos: Hallazgos,
Conclusiones y
Recomendaciones (octubre
1994).
Informe de la Comisión
Investigadora para ubicar a
Personas Desaparecidas
durante el Periodo Panchayet
(1994).
Localización
Nunca se hizo público.
Informe de la Comisión
Nacional de la Verdad y
Reconciliación. Informe Rettig.
http://www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html
http://www.purochile.org/rettig00.htm
http://freespace.virgin.net/nicole.drouilly/rettig.htm
Informe de la Comisión
Nacional Sobre Prisión
Política y Tortura. Informe
Valech. (28 noviembre 2004).
Rapport de la Commission
(Informe de la Comisión) (7
de mayo, 1992).
http://www.presidencia.cl/view/viewInformeTortura.htm
De la Locura a la
Esperanza.1993
http://virtual.ues.edu.sv/ce/comision/index.html
http://www.usip.org/library/tc/doc/reports/el_salvador/tc_es_0315199
3_toc.html
392
País
Alemania
Honduras
Sri Lanka
Haití
Comisión
Enquete Kommission
Aufarbeitung von
Geschichte und Folgen
der SED-Dikatur in
Deutschland
(Comisión
Investigadora para la
Evaluación de la
Historia y
Consecuencias de la
Dictadura SED en
Alemania)
Comisión para la
Protección de los
Derechos Humanos
Fecha
1992-1994
Informe
Bericht der Enquete-Kommission
“Aufarbeitung von Geschichte
und Folgen der SED Diktatur in
Deutschland (Junio 1994).
1992-1994
Comisiones
Investigadoras de
eliminación
involuntaria o
desaparición de
personas (tres
comisiones
geográficamente
distintas)
Comisión Nacional de
la Verdad y Justicia
Noviembr
e 1994setiembre
1997
Los hechos hablan por sí mismos. http://hrw.org/doc/?t=americas_pub&c=hondur
Informe Preliminar sobre los
Desaparecidos en Honduras
1980-1993, noviembre 1994.
Informes Finales de las
http://disappearances.org/mainfile.php/reports_srilanka/
Comisiones Investigadoras de
eliminación involuntaria o
desaparición de personas (tres
informes finales distintos, más
ocho informes interinos por
cada comisión) (Septiembre
1997).
Burundi
Comisión
Internacional de
Investigación
Sudáfrica
Comisión de la
Verdad y
Reconciliación
Abril 1995Febrero
1996
Setiembre
1995Julio 1996
Diciembre
1995-20003
Ai M Pa Rele
(Si no gritara ... ) (Febrero
1996).
Report fo the International
Commission of Inquiry (Informe
de la Comisión Internacional
de Investigación) (Agosto,
1996).
Informe de la Comisión de la
Verdad y Reconciliación de
Sudáfrica, Octubre 1998, 5
vols. En 2000 Vols. 6 y 7.
Localización
http://www.bundestag.de/gremien/welt/glob_end/index.html
http://www.haiti.org/truth/table.htm
http://www.usip.org/library/tc/doc/reports/burundi_coi/burundi_coi1
996toc.html
http://www.goshen.edu/library/EMBARGO/
http://www.parliament.gov.za/pls/portal30/docs/FOLDER/PARLIAMENTARY_I
NFORMATION/PUBLICATIONS/TRC/TRUTH.HTM
3
La Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación presentó su informe en octubre 1998, pero continuó trabajando durante aproximadamente dos
años más, con el fin de concluir las audiencias de amnistía y para ayudar a implementar un programa de reparaciones.
393
País
Ecuador
Comisión
Comisión de la
Verdad y Justicia
Guatemala
Comisión para el
Esclarecimiento
Histórico (CEH)
Comisión
Investigadora de las
Violaciones a los
Derechos Humanos
Comisión de la
Verdad y
Reconciliación
Nigeria
Sierra Leona
Corea del
Sur
Perú
Panamá
Ghana
Timor del
Este
Serbia y
Montenegro
República
Democrática
del Congo
Paraguay
Comisión de la
Verdad Presidencial
Sobre Muertes
Sospechosas
Comisión de la
Verdad y
Reconciliación
Comisión de la
Verdad
Comisión para la
Reconciliación
Nacional
Commission for
Reception, Truth and
Reconciliation
(Comisión para la
Recepción, Verdad y
Reconciliación)
Comisión de la
Verdad y
Reconciliación
Comisión de Verdad
y Reconciliación
Comisión de Verdad
y Justicia
Fecha
Septiembr
e 1996febrero
1997
Agosto
1997Feb. 1999
1999-2002
Informe
No terminó su trabajo ni
completó un informe.
Localización
Guatemala: Memoria del
Silencio, febrero 1999.
http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish
http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/report/spanish/toc.html
Oputa Report (2002). Nunca
fue hecho público en el país.
http://cddnig.org/oputapanelreport/
http://www.kwenu.com/record/2005/ndm_oputa.htm
Acta en
2000.
Funcionan
do 20022004
2000-2002
Witness to Truth. Informe de la
Comisión de Verdad y
Reconciliación de Sierra
Leona, 2004. 4 vols.
http://www.sierra-leone.org/trc-documents.html
http://www.trcsierraleone.org/drwebsite/publish/index.shtml
http://www.usip.org/library/tc/tc_regions/tc_sl.html#rep
Informe de la Comisión, 2004.
http://truthfinder.go.kr/eng/index.htm (No funciona en inglés, sólo la
versión coreana).
2001-2003
Informe Final de la Comisión http://www.cverdad.org.pe/ifinal/index.php
de la Verdad y Reconciliación.
2003.
Informe Final, 18 de abril de
http://www.comisiondelaverdad.org.pa (No funciona).
2002.
Informe Final, abril 2005.
http://www.ghana.gov.gh/NRC/index.php
2001-2002
2002-2005
2002-2005
Informe Final de la Comisión
(2006).
2001-2003
Se disolvió sin presentar
resultados.
2004-¿
Aún está trabajando
2004-
Aún está trabajando.
http://www.ictj.org/en/news/features/846.html
http://www.easttimor-reconciliation.org/
Véase la página del ICTJ.
394
País
Marruecos
Liberia
Valencia
(España)
Comisión
Fecha
Instancia Equidad y 2004-2005
Reconciliación.
Comisión nacional
para la verdad, la
equidad y la
reconciliación
Comisión para la
2006Verdad y la
Reconciliación
Comisión de la
2007
Verdad
Informe
Informe Final (2005).
Localización
http://www.ier.ma/_rapport_es.php
Aún está trabajando
http://www.trcofliberia.org/
Recién constituida
395