Aprender el Hindi

Aprender el Hindi
HINDI PASAPORTE
¡Namaste!
Les presento un libro de hindi. Este libro, es un regalo para mis amigos-hermanos de habla
española y amantes de la India y su cultura. Este libro les ayudará a la hora de hacer una
conversación necesaria con los hindi-hablantes. Es un libro esencial para todos los que vayan a
visitar India.
Hace unos años cuando empecé a aprender la lengua española, no conocía nada del mundo hispano;
pero poco a poco lo conocí y ahora me considero como un gran amante y un hincha del mundo hispano.
Así mismo sentí que hay mucha gente que tiene mucha curiosidad sobre India y me decidí a hacer un
libro de hindi para los hispanohablantes; para que conozcan mucho más de India. Estoy haciendo un
libro de hindi de amplio contenido gramatical, de conversaciones, vocabularios y escritura hindi, para
mis queridos hispanohablantes. Les agradezco mucho, especialmente a mis alumnos de hindi y
hermanos latinos por apoyarme. Estoy seguro que dentro de unos meses les regalaré mi libro de hindi
completo y que estoy seguro será de mucha ayuda para cada uno.
Si desean libros trata de hindi, gramática, cultura, mito e historia de India , pueden escribirnos a
'[email protected] ' , enviaremos con gusto ¡Muchas gracias!
¡Saludos!
Milan Kumar
Page 1
Aprender el Hindi
Contenido
 Alfabeto y Pronunciación
 Saludos
 Básicos
 Preguntas
 Viajes
 Emergencias
 Horas
 Direcciones
Milan Kumar
Page 2
Aprender el Hindi
Alfabeto y pronunciación
Consonantes
Alfabeto
क
Sonido Pronunciacíon
K
Kabútar
Alfabeto
ध
Sonido
Dh
Pronunciación
Dhani
ख
Kh
Khargosh
न
N
Nahi
ग
G
Gamlá
प
P
Pání
घ
Gh
Ghar
फ
Ph/f
Phal
ङ
An
No existe palabra
ब
B
Bakari
च
Ch
Chánd
भ
Bh
Bhágwán
छ
Chh
Chhátá
म
M
Mahán
ज
J
Jaháj
य
Y
Yamráj
झ
Jh
Jharná
र
R
Rath
ञ
Aya
No existe palabra
ल
L
Lattú
ट
T
Tamátar
व
W
Wah
ठ
Th
Thand
स
S
Sámán
ड
D
Damrú
श
Sh
Shaljam
ढ
Dh
Dhakkan
ष
Shh
Shhatkon
ण
N
Ganesha
ह
H
Hamárá
त
T
Tambú
Ksh
Kshatriyá
थ
Th
Rath
Tr
Tribhuj
द
D
Darpan
Gya
Gyáni
Las vocales
Alfabeto
अ
Sonido Pronunciacíon
A
Anár
Alfabeto
ए
Sonido
E
Pronunciaci
Ek
आ
Aa / á
Aam / ám
ऐ
Ae
Aenak
इ
I
Imlí
ओ
O
Om
ई
Ee / í
Íshwar
औ
Au
Aurat
उ
U
Uloo
अ
An
Angúr
Milan Kumar
Page 3
Aprender el Hindi
ऊ
Oo / ú
अ
Ún
Ah
Ahnkár
Saludos
¡Hola!
¿Cómo estás?
!
Namaste / Namaskár
/
Tum kaise/kaisi ho?
/
Estoy muy bien.
Mai achhá/i hu.
Mucho gusto conocerte.
Tumse milkar achha lagá.
¡Buenos días!
Shubh prabhát!
¡Buenas noches!
Shubh Rátri!
¡Adiós!
Namaste /Namaskár!
¡Hasta pronto!
Jaldi milengue!
¡Hasta luego!
Fir milengue!
?
/
!
!
!
/
!
!
!
¡Qué tengas un buen viaje!
Tumhári yátrá shubh ho!
¡Feliz cumpleaños!
Janam-din ki shubh-kámnáye!
!
¡Feliz navidad!
Christmas ki shubh-kámnáye!
!
¡Feliz año nuevo!
Nav-varsh ki shubh-kámnáye!
व-व
!
¡Feliz Diwali!
Deepáwali ki shubh-kámnáye!
व
!
¡Qué tengas buen día!
Tumhárá din shubh ho!
!
Milan Kumar
Page 4
Aprender el Hindi
Básicos
Sí
Há / Ji há
No
Nahi
Puede ser
Ho saktá hai
Por favor
Kripyá
Gracias
Dhanyavaad
Bienvenido/a
Swágat hai
Perdóname
Maaf karná
Vamos
Chalo
Mira
Dekho
¿Hablas español?
व
व
Kyá tum spanish bolte/bolti ho?
No, No hablo.
Nahi, mai nahi boltá/ bolti hu.
Sí, hablo español.
Há, Mai spanish boltá/ Bolti hu.
¿Puedes entender?
/
/
,
/
,
/
झ
Kyá tum samajh sakte/ sakti ho?
Sí, puedo entender.
Há, mai samjh saktá/ sakti hu.
No puedo entender.
Mai nahi samjh saktá/ sakti hu.
Repítalo, por favor!
Kripyá ise abse dohráiye.
?
,
झ
/
?
/
झ
/
!
Milan Kumar
Page 5
Aprender el Hindi
Preguntas
¿Quién?
Kaun
कन
¿Qué?
Kyá
य
¿Cuál?
Kya / Kaun-sa
य / क न-स
¿Dónde?
Kahá
कह
¿Cuándo?
Kab
कब
¿Cómo?
Kaisá /kaise /kaisi
कस / कस / कस
Cuánto/os/a/as
Kitná /Kitne /Kitni
कतन / कतन / कतन
¿Puedo ver …………..?
Kyá mai ............. dekh saktá hu?
य म …… दख सकत / सकत ह ?
¿Qué hora es?
Kyá samay huá hai?
य समय हआ ह?
Cuánto lejos es ............?
............... Kitná dur hai?
……….. कतन दर ह?
Cómo te llamas?
Tumhárá naam kyá hai?
त हर नम य ह?
Mi nombre es .............. .
Merá naam ................ hai.
मर न म .......... ह
¿Tienes celular?
Kyá tumháre pás phone hai?
य त हरपस
Puedes darme .........?
Kyá tum ............... de sakte ho?
य तम ............. द सकत/ सकत ह ?
¿Cuál es tu número?
Tumhárá number kyá hai?
त ह र नबर य ह?
Mi número es ................ .
Merá number .................. hai
मर नबर ………… ह
¿Dónde vives?
Tum kahá rahte ho?
तम कह रहत ह ?
¿Vivo en Nueva Delhi
Mai Nayi Delhi me rahtá hu.
म नय द ल म रहत / रहत ह
¿A qué te dedicas?
Tum kyá karte ho?
तम य करत ह ?
Yo soy estudiante.
Mai vidyárthi hu.
म व यथ ह
¿Cuántos años tienes?
Tumhari umr kitni hai?
त हर उ
Tengo 23 años
Meri umr 23 saal hai.
क न मर उ २३ स ल ह
नह?
कतन ह?
Milan Kumar
Page 6
Aprender el Hindi
Viaje
Avión
Hawái Jáháj
हव ई जह ज
Barco
Náv
नव
Aúto bus
Bus
बस
Parada de aúto bus
Bus Stop /Bus Addá
बस ट प
Vacación
Chhutti
बस अ ड
Ocio /Tiempo libre
Kháli samay
ख ल समय
Equipaje
Sámán
समन
Mapa
Mán-chitra
मनच
Tren
Train
Metro
Metro
Pasaporte
Pássport
प सप ट
Taxi
Taxi
ट स
Visado
Vizá
वज
Billete
Ticket
टकट
न
म
Dónde está la parada mas
Cerca de autobús?
Sabse pás bus stand kahá hai?
सबस प स बस टड कह ह?
Me gustaría ir a .............. .
Mai ............ jáná cháhungá.
म ……… ज न च हग
Por favor, dígame donde debo
Kripyá btáiye mujhe bus se
कपय बत इय मझ बस स
bajar del aútobus
kahá utrná hai.
कह उतरन ह ?
¿Cómo puedo encontrar
un taxi?
Mujhe taxi kahá mil sakti hai?
मझ ट स कह मल सकत ह ?
¿Cuánto cuesta el billete ?
Ticket kitne ká hai?
टकट कतन क ह ?
Este es mi pasaporte.
Yah merá pássport hai.
यह मर प सप ट ह
No quiero taxi.
Mujhe taxi nahi chahiye.
मझ ट स नह च हए
Quiero comprar una botella
Mai ek páni ká bottle kharidná
म एक प न क ब तल खर दन च हत /
de agua.
cháhtá/cháhti hu.
च हत ह
Es muy caro/a .
Yah bahut mahangá hai.
यह बहत महग ह
Milan Kumar
Page 7
Aprender el Hindi
Emergencias
¡Ayúdame!
Meri madad karo
मर मदद कर !
Ayúdame, por favor!
Kripyá meri madad karo
कपय , मर मदद कर !!
Perdí mi dinero.
Mere paise kho gaye hain.
मर पस ख गए ह
Por favor, llame a la policía.
Kripyá police ko bulaiye
प लस क बल इय
Estoy enfermo/a.
Mai bimár hu.
मबमरह
Necesito un medico.
Mujhe doctor ki jarurat hai.
मझ एक ड टर क ज रत ह
¿Puedo usar tu celular?
Kyá mai apká phone prayog
kar saktá/sakti hu
य म आपक
न य य ग कर
सकत /सकत ह ?
मर हव ई जह ज छट गय ह
Perdí mi vuelo .
Merá hawai jahaj chhut gya.
Mi equipaje está perdido.
Merá sámán nahi mil rahá hai. मर स म न नह मल रह ह
Quiero quejarme.
Mai shikáyat karná cháhtá/
म शक यत करन च हत /
chahti hu.
च हत ह
Policía
Police
प लस
Bomberos
Damkal
दमकल
Ambulancia
Ambulance
ए बलस
Hospital
Asptál
अ पत ल
Fuego!
Aag!
आग
Accidente
Durghatná
दघटन
Ladrón!
Chor!
चर
Milan Kumar
Page 8
Aprender el Hindi
Horas
Mañana
Subah
सबह
Tarde
Shám
शम
Noche
Raat
रत
Hoy
Aaj
आज
Mañana
Kal
कल
Ayer
Kal
कल
Minuto
Minute
मनट
Segundo
Second
सकड
Un día
Ek Din
एक दन
Mes
Mahiná
मह न
Año
Saal
सल
¿Qué hora es?
Son las .... .
Kyá samay huá hai?
.............. Baje hai.
1
Ek
१
11
gyarah
११
2
do
२
12
barah
१२
3
tin
३
13
terah
१३
4
chár
४
14
chaudah
१४
5
pánch
५
15
pandrah
१५
6
chha
६
16
solah
१६
7
saat
७
17
satrah
१७
8
aath
८
18
athárah
१८
9
nau
९
19
unnish
१९
10
das
१०
20
Bís
२०
Milan Kumar
Page 9
Aprender el Hindi
Direcciones
Derecho/a
Dáye /Dahina
द य / द हन
Isquierdo/a
Báye
बए
Recto
Sidhá
सध
Cerca de
Ke pás
कपस
Encima de/ Sobre
Ke upar
क ऊपर
Debajo de
Ke niche
कनच
En la esquina
Kone me
कनम
En el medio
Bich me
बचम
Fuera
Báhar
बह र
…..…………कह ह?
Dónde está ............ ?
................kahá hai?
Quiero ir a ............ .
Mai ............. jáná cháhtá/chahti hu.
म …..…….. ज न च हत ह
Estoy perdido.
Mai kho gyá hu.
म ख गय ह
Necesito un taxi .
Mujhe ek taxi cháhiye.
मझ एक ट स च हए
¿En qué dirección está .......... ? Kis disha me ................ hai?
कस दश म ….……..… ह
¿Qué tan lejos es ................ ?
…………….. कतन दर ह?
.................Kitná dur hai?
Nota :
Los verbos (y palabras también) que terminan con ta/ te, son para sujeto masculino y los verbos que
terminan con ‘ti’, son para femenino
Por ejemplo:
En la página 4ª:
Cómo estás = Tum kaise/kaisi ho ,
En la página 10ª:
Quiero ir a …………. = mai ………. Jana cháhtá/cháhti hu ,
Aquí kaise para masculino y kaisi para
femenino
Aquí cháhtá para masculino y cháhti para
Femenino
----------------------------------------------El fin--------------------------------------------------
Milan Kumar
Page 10