La Revista “Comercio” agradece a sus anunciantes: Memoria Anual 2010-2011 Directiva 2010-2011 Sentados: Lcda. Patricia Frech Zablah, Primer Vocal, Lic. Rosendo Mayorga B., 1er Vicepresidente, Lcda. Olimpia Rodríguez, Vicetesorera, Ing. Mario González L., Presidente, Lcda. Chantal Cahmorro, Tesorera, Lic. Eliécer Trillos Pantoja, 2do Vicepresidente, Lic. Rodrigo Cardenal Martínez, Secretario, De pie: Lic. Eduardo García M., Tercer Vocal, Lic. Jorge González, Quinto Vocal, Lic. Ernesto Porta Balladares, Séptimo Vocal, Lic. Eduardo Fonseca, Director Ejecutivo, Ing. Jorge Arias González, Cuarto Vocal, Lic. Hugo Abello, Octavo Vocal, Lic. Eduardo Serrano Gutiérrez, Vicesecretario, Ausentes: Lic. Harry Downing Fiallos, Segundo Vocal, Lic. Alejandro Argüello, Fiscal, Lic. Juan Manuel Arguello Ch., Sexto Vocal. 2 Cámara de Comercio de Nicaragua Directiva Cámara de Comercio de Nicaragua 3 Memoria Anual 2010-2011 Miembros de la Junta Directiva 2010-2011 4 Mario González Lacayo, Presidente. Rosendo Mayorga Baranello, 1er. Vicepresidente. Eliécer Trillos Pantoja, 2do. Vicepresidente. Rodrigo Cardenal Martínez, Secretario. Eduardo Serrano Gutiérrez, Vicesecretario Chantal Chamorro, Tesorera. Olimpia Rodríguez de Bárcenas, Vicetesorera. Alejandro Argüello, Fiscal. Patricia Frech Zablah, Directora. Cámara de Comercio de Nicaragua Directiva Harry Downing Fiallos, Director. Juan Manuel Arguello Ch. Director. Hugo Abello, Director. Jorge Arias, Director. Jorge González, Director. Ernesto Porta Balladares, Director. Eduardo García, Director. = Eduardo Fonseca, Director Ejecutivo. Cámara de Comercio de Nicaragua 5 Memoria Anual 2010-2011 Mensaje del Presidente P resentamos la Memoria Anual 2010-2011, un esfuerzo editorial más de la Cámara de Comercio de Nicaragua. En la misma presentamos las actividades más relevantes que como organización gremial hemos desarrollado en el periodo y los resultados alcanzados en el desarrollo y crecimiento del comercio y servicios, lo que fue posible con el valioso apoyo de cada uno de los miembros de la Junta Directiva, del personal de nuestra Cámara, de nuestros socios, de organismos como el BID, Banco Mundial y USAID, de nuestros anunciantes, proveedores y usuarios de nuestros servicios. Igualmente contamos con el concurso de las instituciones públicas con quienes logramos encontrar soluciones a las dificultades surgidas, encaminándonos de esta manera a la mejora del clima de negocios en beneficio de nuestra Nicaragua. En el año 2010, vimos con optimismo los síntomas de la recuperación económica experimentados. Nicaragua creció en torno al 4% y nuestras expectativas son que la economía de Nicaragua continúe su proceso de recuperación en 2011. Aunque las perspectivas de crecimiento a largo plazo se avizoran positivas, debemos estar conscientes que subsisten importantes retos para el futuro y debemos prepararnos teniendo una visión optimista para distintos escenarios que se puedan presentar. Seguimos trabajando en diálogo permanente con todos los gremios empresariales, Poderes del Estado, partidos políticos, y Poder Ejecutivo, es necesario que continuemos trabajando con todos ellos en aras de facilitar el comercio, en procura de obtener un mayor crecimiento económico y en el desarrollo social. Solo así alcanzaremos un Estado próspero. En los proyectos, hemos logrado resultados fructíferos en este período, como en el caso de los proyectos de Garantías Mobiliarias y Firma Electrónica, que culminó con la aprobación de la ley. Se encuentra en ejecución el proyecto de Promoción de Emprendimientos Dinámicos, ATN/ME11250-NI, el que contempla campañas masivas y talleres de promoción para fortalecer la cultura de emprendimiento en el país, para que más personas talentosas creen su propio negocio y así poder disminuir el nivel de desempleo. De igual manera continuamos ejecutando el Programa de Implementación de Métodos Alternos de Solución de Conflictos Comerciales y Laborales que finaliza en mayo, 2011. Seguimos trabajando en conjunto con nuestros socios y otras asociaciones Auxiliares de la Función Pública Aduanera, de manera propositiva en la revisión y análisis de Anteproyectos de Ley que nos afectan de manera directa, como son: el Anteproyecto de la Ley General de Aduanas y el Anteproyecto de la ley General de Correos y Servicios Postales de Nicaragua, para que nuestros aportes y sugerencias contribuyan 6 Cámara de Comercio de Nicaragua a generar leyes en beneficios de todos, lo que vendrá a fortalecer nuestro clima de negocios. De igual manera continuamos participando en instancias público-privadas, tales como: CIFCO, Comisión de Normalización y los Comité Técnicos con la DGA y MIFIC. Así mismo participamos en la Comisión Nacional Arancelaria y Aduanera, instancias en las cuales nuestros representantes han sido reconocidos por sus altos conocimiento en: comercio internacional, asuntos aduaneros, logística y transporte. A nivel internacional trabajamos con la Comisión Interamericana de Arbitraje Internacional (CIAC), Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio (AICO), la Cámara de Comercio Latinas de Estados Unidos (CAMACOL), la Asociación Federada de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO) y la Comisión de Facilitación del Comercio Exterior de Centro América (COFACECA). En este período, a través del Centro de Atención al Socio, se brindaron más de 213 asesorías, para lo cual contamos con una nueva oficina de atención donde en corto tiempo se han dado consultas en materia laboral, tributaria, fiscal y aduanera, contando para tales efectos con la participación de nuestros asesores. Este año electoral es de muchos retos, en el que debemos seguir protegiendo el sistema democrático y la libre empresa, el estado de derecho y la seguridad jurídica. Debemos garantizar la observación electoral tanto Nacional como Internacional, garantizar la plena transparencia electoral. Continuaremos la atención y defensa del socio, fortaleciendo la participación de la cámara de una forma activa, oportuna y proactiva en cada una de las discusiones nacionales y gremiales con una actitud positiva para la obtención de soluciones en consenso. Los exhorto como presidente de la Cámara de Comercio de Nicaragua, a mantenernos unidos, en pro de nuestros principios como organización gremial con más de cien años de historia, a fin de lograr una mayor incidencia en el desarrollo del plano económico, social y político de nuestra Nicaragua en beneficio de todos, ya que solo juntos fortalecemos a nuestro sector. Agradezco a los socios y a la Junta Directiva la confianza que depositaron en mí para representarlos como presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Nicaragua en este periodo. Mario González Presidente Memoria Anual 2010-2011 Ing. Mario González L. Presidente Lic. Rosendo Mayorga B. 1er Vicepresidente Lic. Eliécer Trillos Pantoja 2do Vicepresidente Lic. Rodrigo Cardenal Martínez Secretario Lic. Eduardo Serrano Gutiérrez Vicesecretario Lcda. Chantal Chamorro Tesorera Lcda. Olimpia Rodríguez Vicetesorera Lic. Alejandro Argüello Fiscal Lcda. Patricia Frech Zablah Primer Vocal Lic. Harry Downing Fiallos Segundo Vocal Lic. Eduardo García M. Tercer Vocal Ing. Jorge Arias González Cuarto Vocal Lic. Jorge González Quinto Vocal Lic. Juan Manuel Arguello Ch. Sexto Vocal Lic. Ernesto Porta Balladares Séptimo Vocal Lic. Hugo Abello Octavo Vocal Lic. Eduardo Fonseca Director Ejecutivo Consejo Editorial: Ing. Mario González Lic. Eduardo Fonseca Lic. Alí Rocha Eslaquit Alfredo Cuadra Asesor Legal Lic. Alí Rocha Eslaquit Editor Ejecutivo Ventas: María Elisa Bravo Martha Rojas Matamoros Ana María Álvarez Diseño gráfico: Iván Olivares/Edelberto Olivares © Cámara de Comercio de Nicaragua. Managua, febrero 2011 Rotonda El Güegüense 400 m. al Sur, 50 m. al este. Managua, Nicaragua. Tels.: 2268-3505 / 2268-3514 / 2268-3518 • Fax: 2268-3600 e-mail: [email protected] [email protected] Web: www.caconic.org.ni 8 Cámara de Comercio de Nicaragua Contenido Directiva 2010-2011 2 Miembros de la Junta Directiva 2010-2011 4 Mensaje del Presidente 6 Personal 2010-2011 9 Resumen Ejecutivo 10 Asamblea General de Socios 2010-2011 16 Cena de Gala del Comercio 2010 18 Reconocimientos20 Cámara de Comercio de Nicaragua e INATEC firman convenio 22 Convenio entre CACONIC y Programa Empresas y Empleos 22 Firmas de convenios MARC del CMA 24 Servicio al Socio 25 Centro de Capacitación Manuel Bermúdez Noguera 26 Confederación de Cámaras de Comercio de Nicaragaua 27 Centro de Mediación y Arbitraje Antonio Leiva Pérez 28 Promoción y Desarrollo 30 Dirección de Comunicación 33 Dirección Administrativa Financiera 36 Feria de Inversión, Industria y Comercio 38 Actividades40 Proyectos42 Directorio de Socios Colaboraron en esta edición: Nejama Narváez/CMA Regina Lacayo O. Proyecto ATN-MT 10056-NI BID/FOMIN Cecilia Frixione/ Promoción y Desarrollo Martha Potosme/Servicio al Socio Dalila Paniagua/Centro de Capacitación Vicente Ulloa/Director Financiero Martha Rojas/ Directorio de Socios 45 Personal Personal 2010-2011 Sentados: De izquierda a derecha: María Elena Paguaga, Karla Almanza, Mayra Morales, Valeska Somarriba, Luisa Navarro, Martha Rojas, Sofia Torres, Bernarda Vargas, Elisa Bravo. De pie: Nohemy Velasquez, Karmen Rayo, Ana María Álvarez, Ana Sofia Acosta, Silvia Munguía, Dalila Paniagua, Yuriel Vargas, Agustín Moreno, Martha Potosme, Paul Davidson, Nejama Narváez, Eduardo Fonseca, Cecilia Frixione Ocón, Ulises Vallecillo, Ali Rocha Eslaquit, Vicente Ulloa, Roberto García, Nery Coronado, Manuel Casaya, Bismark Baltodano, Domingo Altamirano, Martín Lumbí, Róger Marenco, Rodolfo Collado. Cámara de Comercio de Nicaragua 9 Memoria Anual 2010-2011 Resumen Ejecutivo Sesión de trabajo de la Junta Directiva. La Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC) logró importantes avances durante el año 2010, consolidando su posición como la mayor organización gremial líder del sector privado, ya que cuenta con el mayor número de asociados, un personal altamente calificado y una mejor infraestructura para brindar sus servicios. E sta organización durante el periodo 2010-2011, trabajó con el firme propósito de defender los intereses del Comerciante frente a medidas o políticas económicas que pudieran afectar el principio de libertad de Empresa o restringir el fortalecimiento y desarrollo del sector comercio y servicio. Los trabajos que se ejecutaron permitirán mejorar el entorno de las empresas socias, estimulando la competitividad 10 Cámara de Comercio de Nicaragua y la inversión necesaria para mejorar su desempeño en el comercio nacional e internacional. Es importante señalar que para lograr el éxito de las metas y objetivos establecidos, fue necesario el trabajo arduo de la Junta Directiva, la Dirección Ejecutiva, staff de profesionales, asesores, equipo técnico, de ventas y resto del personal administrativo de la Cámara de Comercio de Nicaragua, y sobre todo del apoyo de nuestros asociados que demandan los servicios de nuestra organización. La recuperación en la actividad económica en general experimentó un incremento en el 2010, con un crecimiento del PIB 4.5%. En materia fiscal, se despuntó con la Reforma a la Ley de Equidad Fiscal y la Cámara Resumen de Comercio de Nicaragua luchó para que no se aprobara la ley de concertación tributaria, brindó a sus socios asesoría en cuanto a la interpretación y aplicación de dicha Reforma y su Reglamento, complementando con una serie de seminarios que sobre este tema se impartieron en sus instalaciones. Logramos que quedara estipulado que las financieras ligadas al comercio se reconocieran como ingresos únicamente los intereses, y así mismo que las empresas de bajo margen, sobre su margen de comercialización y últimamente que a estas últimas incluyendo supermercados, gasolineras y otros no se les retuviera el 1% de sus ventas por medio de tarjeta de crédito o débito y se hicieran una auto retención y participamos en la discusión de la nueva Ley de Contrataciones del Estado Fortalecimiento Institucional Al igual que años anteriores se trabajó coordinamente y con una fluida comunicación, con el gobierno y demás instituciones del estado como: DGI, DGA, MIFIC, MITRAB, INATEC, MIFIC e INSS, sirviendo de órgano oficial de los distintos ramos de la actividad comercial y de servicios, presentando opiniones, conceptos, estudios, que tienden a introducir reformas o mejoras en dicho ramos, como lo referente a la legislación comercial, tarifas de aduana, transporte, organizaciones de servicios que interesen al comercio, agricultura e industria. Trabajamos en el seno de la Comisión Interinstitucional Facilitadora del Comercio (CIFCO), somos miembro de la comisión de salario mínimo para garantizar los intereses del sector en las negociaciones, participamos en la Comisión Nacional Aduanera y Arancelaria y en el Comité Técnico Operativo , logrando la defensa de los intereses de nuestros asociados, el manejo de reglas claras, el respeto a la institucionalidad y Estado de Derecho, luchando a través de mecanismos de coordinación y consenso entre el sector privado y el sector publico por el crecimiento económico sostenible con libertad empresarial. Visita de Directivos de Caconic a la DGI. Cámara de Comercio de Nicaragua 11 Memoria Anual 2010-2011 Internacionalización Durante este periodo, fortalecimos las relaciones internacionales con organismos afines, dentro del marco de la globalización y los tratados de Asociación y de libre Comercio, desarrollamos planes que consolidan el CAFTA-DR, TLC con México, Panamá, Taiwán, Alba, China Continental, participamos y fortalecemos las negociaciones con la Unión Europea, CARICOM y todos aquellos nuevos acuerdos y/o TLC que iniciemos. Seguimos participando en Fecamco, AICO, Congreso Hemisférico de Camacol, y colaborando con el Centro de Comercio Internacional de la OMC, concluimos las negociaciones para constituir la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios (ALES). Proyectos Desarrollados y Nuevos En este sentido la Cámara de Comercio de Nicaragua brinda un alto nivel Cena de Gala del Comercio 2010. 12 Cámara de Comercio de Nicaragua de apoyo a todos sus asociados y al sector comercio en General mediante la ejecución de una amplia cartera de proyectos En agosto del 2010, se cerró el Proyecto Ley de Garantías Mobiliarias (ATN/MT-8428-NI), obteniendo un informe (dictamen) limpio por parte de los auditores y a satisfacción del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) pretende aumentar las oportunidades de empleo e ingresos para la población de bajos ingresos, mediante la promoción de una cultura de emprendimiento en Nicaragua. Promoción y Desarrollo: El Proyecto de Resoluciones de Conflictos Comerciales y Laborales (ATN/ MT-10056-NI) se continúa ejecutando, teniendo como fecha de cierre el mes de agosto del 2011. Se ejecutaron iniciativas que fomentan un apropiado clima de negocios como es la institucionalización de eventos tales como : Misiones Comerciales, Ferias, Encuentros Empresariales, talleres, foros, debates, durante el periodo se realizaron 32 eventos propios y coorganizados con otras instituciones con una participación de 7,773 empresarios, vale mencionar que se iniciaron los Desayunos- Conferencias con temas de interés y dirigidos a Gerentes, Propietarios y funcionarios con cargos de dirección, con exitoso desarrollo empresarial. En agosto del 2010 en conjunto con el COSEP se inició la ejecución del Proyecto de Emprendimientos Dinámicos (ATN/ME-11250-NI). El proyecto Con una nueva estrategia de captación de socios implementada durante este año, se logró un incremento del 67% en relación al año pasado, ingresando En Noviembre del 2010, se aprobó el Proyecto de Ley de Factura Cambiaria, lo que garantiza el acceso inmediato a la liquidez, principalmente a las micros, pequeñas y medianas empresas. Resumen a 92 nuevos socios. En la actualidad CACONIC cuenta con más de 860 socios y se proyecta un crecimiento para el 2011. Por primera vez en la historia de la Cámara, durante este periodo, elaboramos un reglamento de galardonados del año con cuatro Galardones: Gerente General del Año, Comerciante del Año, Empresa de Excelencia en el Comercio, y Empresa de Excelencia en Servicios Comunicación: Se siguió con el fortalecimiento de la imagen de la Cámara de Comercio de Nicaragua, con el fin de formular criterios favorables sobre las políticas y estrategias que promovió la organización y los objetivos que estimularon el crecimiento del sector comercio y servicios. difusión de los Métodos Alternos de Resolución de Conflictos MARC, ofreciendo a los empresarios nacionales, extranjeros y público en general los servicios de administración de procesos de mediación, arbitraje y asesoría jurídica en el tema de capacitación. Centro de Mediación y Arbitraje, institucionalizado, como referente en el país en la resolución de controversias; estamos posesionados tanto en el sector privado como estatal como el Centro de mayor reconocimiento, profesionalidad e imparcialidad en el país Como parte de los servicios de asesoría durante el período, se evacuaron alrededor de 86 consultas de empresarios, abogados y otros profesionales interesados en conocer sobre los MARC, lo cual refleja un avance en el posicionamiento del CMA en el mercado Atención al Socio Es un orgullo para nuestra organización decir que contamos con un A través de nuestro Centro de Atención al Socio, conformado por un Equipo de Asesores calificados, brinda al socio la asistencia y asesoría que requiere en los temas relacionados con la actividad comercial, garantizando y ampliando efectivamente los beneficios que la organización brinda. Consideramos que es fundamental un proceso de divulgación responsable de las actividades, proyectos y de la agenda ejecutiva del día de la Cámara de Comercio de Nicaragua en beneficio del desarrollo de los socios. Contamos con tres medios informativos de mucha relevancia y aceptación en el gremio empresarial como son la Revista Comercio, el Boletín electrónico Cámara al Día, y mejoramos con un nuevo diseño nuestro sitio Web para que todos los visitantes puedan recibir un mejor servicio. Este nuevo portal es más ágil, completo y profesional, el último informe de Google Analitycs, refleja que de Junio del 2010 a la fecha nuestro sitio web tuvo un total de 12,105 visitas. Centro de Mediación y Arbitraje; El CMA desde su apertura el 23 de mayo de 2006 bajo el número de acreditación 001-2006, ha iniciado una constante labor de promoción y 13 Memoria Anual 2010-2011 Sesión de trabajo de la Junta Directiva. Comprometidos con nuestros asociados, hemos atendido y resuelto en lo que va del año 2010, más casos, problemas y/o consultas de nuestros socios, brindándoles una respuesta rápida, responsable, eficiente, eficaz y oportuna; sobre todo en aspectos: económicos, laborales, aduaneros, fiscales, de facilitación y simplificación del comercio Exterior y de logística y transporte nacional e internacional; además de servir de enlace y facilitador permanente para la obtención de información requerida por los socios, ante instancias administrativas del Gobierno, Organismos e instituciones no gubernamentales. Así como nuestro participación comprometida en la Comisión Nacional Arancelaria y Aduanera; importante destacar que los socios cada día se acercan más a nuestra Cámara a exponer sus casos a fin de que en la misma se resuelva ajustado a leyes en la materia. Nuestro compromiso fue de servir a nuestros socios con calidad, responsabilidad y calidez, brindándoles en todo momento una atención especializada acorde a sus necesidades. 14 Cámara de Comercio de Nicaragua Capacitacion En este periodo, el CENTRO DE CAPACITACION “MANUEL BERMÚDEZ NOGUERA” mantuvo su constante renovación de la oferta de servicios a las empresas socias, con seminarios, cursos y charlas, todo esto de acuerdo a las necesidades de las empresas. Durante este año, el Centro siguió mejorando los servicios de capacitación en busca de una profesionalización, mejor y mayor calidad técnica de los trabajadores y funcionarios de las empresas socias. Dirección Administrativa Financiera: Durante el año 2010 la Dirección Administrativa Financiera se enfocó en los principales objetivos fijados por la organización, para alcanzar las metas previstas, brindando el apoyo logístico necesario, así como controles e información oportuna para la toma de decisiones. Globalmente los ingresos netos respecto a lo presupuestado tuvieron un crecimiento del 2% (3% respecto a 2009) y los gastos de un 5%. (3% respecto a 2009) debido el Área de Cartera y Cobro ha logrado optimizar las técnicas de cobro, haciendo uso de la tecnología realizando gestiones de cobros electrónicas, personalizadas y dinámicas, mediante el cual se han enviados aproximadamente 700 estados de cuenta en cada trimestre del 2010. Logrando asi mantener solvente a un 80% del universo de los socios y de esta manera contribuir en el ahorro de papelería de la Cámara. Implementación de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos Comerciales y Laborales-BID/FOMIN El programa iniciado en Noviembre 2007 cuyas Agencias Ejecutoras eran el ministerio del Trabajo, MITRAB y la Cámara de Comercio, CACONIC se encuentra en su etapa final de Cierre. Se han establecido mecanismos sostenibles con equipamiento Resumen y capacidad técnica para la prestación de servicios de mediación y arbitraje en CACONIC , mediante la validación de procesos, manuales, reglamentos, sistema de casos , código de ética , visita de expertos nacionales, internacionales, estudio mercado, planes de sostenibilidad, alianzas estratégicas con otros actores y una estrategia comunicacional para llegar a los empresarios con un mensaje claro sobre las ventajas de los Métodos Alternos de Resolución de Conflictos y que conocieran los servicios que ofrece el CMA. Se han fortalecido los procedimientos de Conciliación Laboral en todas las oficinas departamentales del MITRAB e implementado la descentralización de la Negociación Colectiva conforme un plan para cubrir todo el país, adecuado la estructura organizacional, Reunión de socios con el Consejo Empresarial de Fomento Económico y Comercial con China (CEFECH). equipamiento y sistema de casos y protocolo de Actuación. La Cámara de Comercio de Nicaragua seguirá trabajando para que cada día se logre un desarrollo económico que permita la estabilidad económica y social para el bienestar de sus socios y de la mayoría de los nicaragüenses. p Cámara de Comercio de Nicaragua 15 Memoria Anual 2010-2011 Asamblea General de Socios 2009-2010 T ras un ejercicio democrático y en ambiente de cordialidad y festividad en el que participaron más de trescientos socios, la Cámara de Comercio de Nicaragua realizó su Asamblea General de Socios donde se eligió a 8 nuevos Directores y los nuevos cargos de la Junta Directiva dentro de sus 16 Directores donde salió electo como Presidente el Ingeniero Mario González Lacayo. 16 Cámara de Comercio de Nicaragua Memoria Anual 2010-2011 Cena de Gala 2010, 118 Aniversario de la Cámara de Comercio E l viernes 15 de octubre, la Junta Directiva de la Cámara de Comercio, celebró con los socios de esta institución gremial 118 años de fundación como la organización más representativa del sector comercio y de servicio en Nicaragua. Al evento asistió el Vicepresidente de la República, Jaime Morales Carazo, representantes de instituciones del Estado, así como socios y amigos empresarios de la Cámara. 18 Cámara de Comercio de Nicaragua Cena de Gala Cámara de Comercio de Nicaragua 19 Reconocimientos CACONIC otorga reconocimientos a empresarios del sector privado D urante la celebración del 118 Aniversario de haberse establecido como una institución que representa al sector comercio nicaragüense, por primera vez la Cámara de Comercio de Nicaragua, otorgó cuatro reconocimientos a importantes empresarios quienes se han destacado en el sector privado. Excelencia en el Servicio: Ing. María Consuelo Morales, Grupo Soluciones Empresariales. Comerciante del Año: Sergio Zúñiga Obregón, La Familiar. Gerente General del Año: Ing. Mauricio Aranda. Excelencia en Comercio: MBA Blanca Rosa Pereira, Gonper Librerías. COSEP destaca a empresarios socios de CACONIC Lic. Ernesto Porta, Director de EMINSA. Expresidente de CACONIC. Arriba: Lic. Jannette Duque-Estrada, Presidenta de SERLISA. Empresaria del Año 2010. Der: Lic. Max Lacayo, de ECAMI, Empresario Joven del Año 2010. 20 Cámara de Comercio de Nicaragua El Lic. José de la Jara Ahlers, Director de SINTER, Empresario Distinguido del 2010. Convenios Cámara de Comercio de Nicaragua e INATEC firman convenio D entro de los importantes beneficios que ofrece la Cámara de Comercio de Nicaragua a sus socios esta la capacitación, la cual es enfocada a la formación de profesionales en todas las ramas productivas, respaldadas en principios y valores que se traducen en empresas con alto índices de eficiencia. Dentro de este marco, la Cámara de Comercio de Nicaragua y el Instituto Nacional Tecnológico (INATEC), firmaron el 27 de mayo del 2010, el convenio de colaboración que permite la continuación de los programas de capacitación através de esta institución. Este convenio interinstitucional se firma cada año con INATEC. Las capacitaciones se llevan a cabo con el centro de capacitación Manuel Bermú- dez Noguera de la Cámara, donde se destacan: Administración, Mercadeo, Ventas y Comercio Internacional. La firma la llevo a cabo la Msc Connie Juárez Moya, Directora Ejecutiva del INATEC, el Licenciado Eliecer Trillos Pantoja por CACONIC. p Convenio entre CACONIC y Programa Empresas y Empleos L a Cámara de Comercio de Nicaragua y El Programa Empresas y Empleos de la Agencia para el Desarrollo USAID, firmaron el 10 de Febrero de 2011, el convenio “Diagnóstico y propuesta de mejora del anteproyecto de Código Procesal Civil de Nicaragua, en lo relacionado a Mediación y Arbitraje, así como 22 Cámara de Comercio de Nicaragua apoyo para la elaboración de nuevos productos en Mediación y Arbitraje comercial dirigida para MIPYME”. El objetivo de esta iniciativa es el de realizar un diagnóstico del anteproyecto de Código Procesal Civil de Nicaragua, para establecer sus principales fortalezas y debilidades, de manera que se pueda contar con un dictamen técnico jurídico que permita delimitar los principales aspectos a desarrollar en una propuesta de reforma o complementación de las normas procesales que se proponen en el Anteproyecto. p Cámara de Comercio de Nicaragua 23 Convenios Firmas de convenios MARC del CMA American College, Universidad de Ciencia y Tecnología UCYT y Universidad de Ciencias Comerciales UCC. La firma de Declaratoria de los MARC con universidades tiene como objetivo promover e incluir en la curricula académica el manejo de los Métodos de Solución de Conflictos, a fin de fomentar los derechos empresariales mediante acciones firmes que procuren el manejo transparente de la justicia. D esde el año 2009 El Centro de Mediación y Arbitraje Antonio Leiva Pérez de la Cámara de Comercio de Nicaragua ha venido promoviendo a través de firmas de convenios, la Declaratoria de los Métodos Alterno de Resolución de Controversias MARC. La iniciativa permitió que el CMA suscribiera convenios con firmas de abogados y universidades de prestigio como: Universidad Americana UAM, Thomas More, Los Métodos Alternos de Resolución de Controversias MARC, es un nuevo procedimiento que se realiza de forma transparente y con una estricta confidencialidad. A través de la Mediación y el Arbitraje se solucionan las controversias al incluir una cláusula en los contratos comerciales, permitiendo que las empresas ahorren tiempo y dinero. p Lanzamiento de la II Feria Internacional Inversión, Industria y Comercio F irma oficial de lanzamiento de la II Feria Internacional Inversión, Industria y Comercio cuyo lema fue “Conectando al Mundo” que se llevó a cabo del 26 al 28 de Agosto del 2010. El acto de firma de colaboración estuvo presidida por el Presidente de la Cámara de Comercio de Nicaragua, Mario González y el Excmo. Sr. Embajador de la Republica de China Taiwán, Dr. Jaime Chin-Mu Wu. La firma del convenio de colaboración tuvo como objetivo fortalecer la actividad comercial entre ambas naciones. Fue una excelente oportunidad para que nuestras empresas conocieran las ofertas existentes para una gestión más 24 Cámara de Comercio de Nicaragua eficiente, ahorrar recursos, aumentar la productividad y conocer nuevas opciones de mercado. En la Feria se contó con el Pabellón de China Taiwán, representado por 70 empresas. p Servicio al Socio Dirección de Servicio al Socio Lic. Martha Potosme, Directora de Servicio al Socio. N uestra Cámara, a través de su Centro de Atención al Socio, está conformada por un Equipo de Asesores calificados, quienes ofrecen al socio la asistencia y asesoría en temas relacionados con la actividad comercial, garantizando efectivamente los beneficios que la organización brinda. Comprometidos con nuestros asociados, durante el año 2010 se atendieron y resolvimos un mil quinientos setenta y siete atenciones, las que crecieron en 1.73% con relación al año 2009. Las consultas de nuestros socios, fueron resueltas en aspectos económicos, laborales, aduaneros, fiscales, de facilitación y simplificación del comercio Exterior, logística y transporte nacional e internacional; además de servir de enlace y facilitador permanente para la obtención de información requerida por los socios, ante instancias administrativas del Gobierno, Organismos e instituciones no gubernamentales. Entre otro de los servicios que la organización brindo durante el año 2010 se emitieron los Certificados de Origen e Inscripciones. p Derecha: Sesión de trabajo del Cómité Técnico Operativo Privado. Consolidado de atenciones brindadas año 2010 No. Concepto Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total 1 Lista de Aniversarios de Socios 0 23222222332 25 2 Carta de Aniversarios de Socios 0 40 57 43 49 50 52 38 36 60 59 31 515 3 Elaboracián Carnet Cámara Descuento 0 101011020006 4 Consultas Cámara Descuento 3 40100011000 10 5 Elaboración Certificados de Inscripción 3101158474220 47 6 Elaboración de Certificados de Origen 16 15 12 16 30 13 11 13 15 13 8 5 167 7 Elaboración de Constancias de Socios 5 6797497546 25 94 8 Actualización de Datos de los Socios 0 49 40 34 64 51 24 65 16 10 7 0 360 9 Entrega de Bases de Datos a Socios y no Socios 2 15 7 8 5 11 6 13 14 8 5 1 95 10 Asesorías Legales 0 29 17 29 29 13 22 29 24 8 6 7 213 Total Rutinarias 29 171 144 144 191 153 131 175 119 108 96 71 1532 No Rutiniarias 11 Atenciones no Rutinarias 1 41593483331 45 Total atenciones 30 175 145149 200 156 135 183 122 111 99 721577 Cámara de Comercio de Nicaragua 25 Capacitación Centro de Capacitación “Manuel Bermúdez Noguera” Lic. Dalila Paniagua, Coordinadora del Centro de Capacitación. Seminario impartido por la Cámara de Comercio de Nicaragua. D urante este período, el Centro de Capacitación “Manuel Bermúdez Noguera” mantuvo su constante renovación de la oferta de servicios a las empresas socias, con seminarios y conferencias de acuerdo a las necesidades de las empresas. Hemos ido mejorando los servicios de capacitación en busca de una profesionalización, mejor y mayor calidad técnica de los trabajadores y funcionarios de las empresas socias. Para lograr los objetivos establecidos durante el año, se contó con un distinguido cuerpo de expositores, expertos en los temas que imparten, además, una oferta orientada específicamente a satisfacer las necesidades de nuestros socios y del sector empresarial. Contribuimos al desarrollo del capital humano ofreciéndoles servicios de capacitación de calidad como son: Ad- 26 Cámara de Comercio de Nicaragua ministración, marketing, finanzas, comercio internacional, logística, recursos humanos, tributarios y de Aduanas. A través del Centro de Capacitación “Manuel Bermúdez Noguera” se realizaron durante el año 2010: 51 Capacitaciones, entre ellos Seminarios abiertos y Cerrados, logrando una participación efectiva con 1425 trabajadores de 850 empresas. En capacitación se desarrollaron, más temas técnicos que se traducen en mejores prácticas para las distintas empresas socias, se ha capacitado 709 trabajadores con INATEC y 716 Autofinanciados, con un total de 653 empresas participantes; así como la implementación de seminarios en recursos ante las distintas instituciones del estado a fin de que nuestros socios conozcan los procesos de los mismo y las instancias ante las cuales deben recurrir. Implementamos servicios y atenciones al socio que los fortalecieron, con la finalidad de proveerlos de las técnicas y herramientas necesarias para su relación con las distintas instituciones del estado Los seminarios más relevantes y que tuvieron una excelente demanda en participación fueron: • Reforma de la Ley de Equidad Fiscal • Administración, Control y Supervisión de Almacenes • Informe de Ventas • Motivación y Trabajo en Equipo • Selección Efectiva de Personal p Confederación D urante el periodo 2010-2011, la Confederación de Cámaras de Comercio de Nicaragua “La Confederación”, demostró su liderazgo como la organización gremial más representativa de las Cámaras de Comercio, Agricultura e Industria departamentales. Camaras Delegado Cargo Managua Mario Gonzalez Lacayo Presidente Granada Oscar Rufino González Vicepresidente Managua Rodrigo Cardenal Secretario Managua Chantal Chamorro Tesorera Roberto Moncada Fiscal Aquiles Jaen Director Marvin Arriaza Director Estelí El Consejo de Delegados de “La Confederación”, como autoridad superior, sesionó en dos ocasiones: Carazo Chontales Rina Cruz Director • Primera Sesión de Delegados 8 de junio 2010 Bluefields Erasmo Flores Director León Luis Osorio Director • Segunda Sesión de Delegados 22 de noviembre 2010 Rivas Pedro Mendoza Director Daysi Reyes Director Lionel Lanzas Director Jinotega Francisco Talavera Director Somoto Dionisio Castillo Director Quilalí Angela Soza Director A partir del diez de marzo del año 2010, el Ing. Mario Gonzalez Lacayo, Presidente de la Cámara de Comercio de Nicaragua, por disposición estatutaria, es nombrado nuevo Presidente de “La Confederación”, quedando conformada la Junta Directiva de la siguiente manera: Chinandega Nueva Segovia Matagalpa Director Ejecutivo: Eduardo Fonseca Fabregas Presidente Honorario: José Adán Aguerri p Cámara de Comercio de Nicaragua 27 Memoria Anual 2010-2011 Centro de Mediación y Arbitraje Antonio Leiva Pérez Estudiantes universitarios en la celebración del Día Internacional de los MARC. Lic. Nejama Narváez, Gerente CMA. E l CMA desde mayo de 2006, bajo el número de acreditación 0012006, desarrolla una constante labor de promoción y difusión de los Métodos Alternos de Resolución de Conflictos MARC, ofreciendo a los empresarios nacionales, extranjeros y publico en general los servicios de administración de procesos de mediación, arbitraje y asesoría jurídica en capacitación. Conjuntamente con estos esfuerzos, el CMA continúa brindando sus servicios de administración de procesos arbitrales y de mediación, asesorías en redacción de clausulas contractuales de métodos alternos de resolución de controversias, conferencias, seminarios, talleres de divulgación y difusión de los Métodos MARC en universidades, medios de comunicación, sociedad empresarial nicaragüense y demás actores claves. El CMA ha logrado consolidar su capacidad técnica para los servicios de administración de mediación y arbitraje comercial. Con esta capacidad 28 Cámara de Comercio de Nicaragua técnica demostrable, el CMA podrá obtener el liderazgo y la legitimidad técnica a nivel empresarial y por ende en su sostenibilidad a mediano plazo, esto en la medida que la satisfacción de los clientes se incremente, y el CMA se dé a conocer por los buenos resultados. abogados y otros profesionales interesados en conocer sobre los MARC, lo cual refleja un avance en el posicionamiento del CMA en el mercado. I. Memoria de estadísticas de casos y atenciones de enero a Diciembre de 2010. A la fecha, gracias a las aportaciones de este proyecto, el CMA cuenta con los instrumentos necesarios para brindar prestaciones de servicios de calidad: disponemos de un Código de Ética moderno validado, Manuales de Procedimientos de Mediación, Arbitraje, Organización y Funciones, un plan financiero con nuevas tarifas que servirán de instrumento para alcanzar la autosostenibilidad, así como un espacio físico adecuado y debidamente equipado para la prestación del servicio. Casos Tramitados Durante este período, el CMA ha atendido un total de 5 nuevas solicitudes de árbitraje y 6 solicitudes de mediación, habiendo concluido dos casos con laudo de arbitraje alcanzados y 2 acuerdos de mediación. La inclusión de nuestra cláusula institucional en contratos de múltiples empresas ha aumentado en el transcurso de este año, lo que es un indicativo de que el CMA está logrando ganar confianza, posesionando su cláusula en mayor número de contratos como una garantía para los empresarios que desean resolver sus controversias de forma más expedita. Los tipos de controversias más frecuentes sometidas a arbitraje son en el área de la construcción y en derecho en cuanto a obligaciones de hacer y de dar. Asesorías Como parte de los servicios de asesoría durante el período, se evacuaron alrededor de 85 consultas de empresarios, Proyecto ATN 10056 del BIDFOMIN Estrategia Comunicacional Con el objetivo de dar continuidad al esfuerzo estratégico, el CMA efectuó una serie de seminarios y talleres de sensibilización, publicaciones en medios de comunicación, participación en programas televisivos y radiales así como acciones de telemarketing y mercadeo relacional dirigidos a determinados sectores claves que enfrentan mayor número de conflictos. Se ha cumplido con las metas e indicadores de resultados esperados, quedando el CMA con una estrategia bien estructurada con un mensaje claro a empresarios y un know-how para el mercadeo relacional. Al visitar más de mil empresas, también se desarrolló un buen número de Mediación y Arbitraje de promoción de arbitraje de baja cuantía dirigida a PYMES. eventos y talleres que le permitirá al equipo técnico darle sostenibilidad al esfuerzo. Con estas actividades, el CMA continuó su campaña de promoción dentro del sector empresarial, instituciones del Estado y profesionales en general, lo cual se complementó con una serie de visitas a distintos medios de comunicación nacionales escritos, televisivos y radiales: Adquisiciones 1. Software de Manejo y Administración de casos Personal del Centro de Mediación y Arbitraje. • Seminario taller Clima Organizacional e Innovación • Seminario taller Ley MIPYME • Declaratorias Métodos Alternos de Resolución de Conflictos Universidad Thomas More, American College y UNICIT • Seminario Taller Realidades, Retos y Desafíos del Arbitraje en la Ley de Contrataciones del Estado • Celebración Día Internacional MARC • Charla del Director CCA Bogotá, Experiencia de Arbitraje en América Latina • Ocho Artículos en medios de comunicación, entre ellos, un editorial del diario La Prensa del 25 de agosto 2010, dedicado al tema de los MARC. Diplomado en Métodos Alternos de Resolución de Controversias, Arbitraje y Mediacion Con el objetivo de promover entre la sociedad nicaragüense la difusión de los métodos alternos de resolución de controversias a través de la formación de talento humano de alta calidad profesional y ético, se selecciono a un equipo de profesionales para participar en el Diplomado en Mediación y Arbi- traje. Seleccionada como sede y organizadora del Diplomado, la Universidad Americana UAM en coordinación con el CCA de la Cámara de Comercio de Bogotá. Este Diplomado inició el 4 de Octubre del 2010, finalizando el 14 de enero del 2011, se graduaron un total de 76 profesionales entre los que se encontraban: Miembros del Poder Judicial, Abogados, Ingenieros, Administradores, Contadores, entre otros. Se valoró la experiencia digna de replicar por la calidad del diplomado y los resultados obtenidos. USAID Programa Empresas y Empleos Se aprobó un fondo de 17,680 dólares en concepto de cooperación hacia la institucionalización y procuración de los MARC a través de la CMA. Con estos fondos y con apoyo y coordinación de la Cámara de Comercio de Bogotá y su Centro de Arbitraje y Conciliación se ejecutaron los siguientes productos: Diagnostico de Mejora y cabildeo del anteproyecto de Código Procesal Civil de Nicaragua con el fin de mantener la esencia de la Ley 540. Creación de reglamento de arbitraje de baja cuantía, dirigido al sector de la pequeña y mediana empresa. Apoyo para campaña El objetivo del desarrollo de este software fue el de contar con una herramienta de control automático de los procedimientos administrativos y de gestión de casos de mediación y arbitraje administrados por el CMA de la CACONIC desarrollada en un sistema más adaptable según las necesidades del centro, así como factible para la realización de ajustes futuros. Se desarrollaron cuatros módulos: Arbitraje, Mediación, Mercadeo, Reportes 2. Sistema de Grabación Gracias al apoyo del programa Proyecto ATN 10056 del BID-FOMIN, se procedió a la adquisición de un Sistema moderno y eficaz de grabación para el CMA de la CACONIC, el cual apoya la grabación de audiencias de Arbitraje, constituyéndose en un elemento único e innovador del servicio que se ofrece en este centro. Pasantía Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) Con los recursos de la cooperación técnica del BID FOMIN Programa ATNMT156, se programó visitas de buenas prácticas por parte de la Gerente del CMA Nejama Narvaez al Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, con el objetivo de desarrollar destrezas y habilidades conceptuales y prácticas para facilitar la comprensión y el abordaje integral de todos los aspectos organizacionales y administrativos involucrados en la actividad cotidiana y proyección de todo Centro de Arbitraje y Conciliación/ Mediación de una manera más dinámica, eficiente y efectiva. p Cámara de Comercio de Nicaragua 29 Memoria Anual 2010-2011 Dirección de Promoción y Desarrollo Lic. Cecilia Frixione, Directora de Promoción y Desarrollo Inscripción de socios en Encuentro Empresarial. Eventos Asamblea General de Socios S Para la realización de este evento el dia 10 de Marzo del 2010 se coordino todas las actividades, como son: la Propuesta, Envío y Seguimiento de Documentos a Utilizar (Convocatoria, Programa, Boleta Única de Votación, Autorización para representar, Invitación a Exposición de Stand), Proponer lista y realizar las invitaciones especiales, Publicación de convocatorias en los Medios escrito, lista de socios activos para el registro y votación, garantizar el apoyo logístico,(colocación de stand, Policía Nacional para la Seguridad, Solicitud para parqueo-Cadin) coordinar las funciones del Personal, se estableció el contacto con la Curia Arzobispal, para la asignación del Padre para la invocación del Altísimo, etc, se logro una participación de 500 personas entre asociados e invitados especiales, 316 empresario ejercieron el derecho al voto. e realizaron 32 eventos, entre los cuales hay propios y coorganizados con otras instituciones, sin costo y autosostenibles, con 7,773 participantes; vale mencionar que en este año se iniciaros los desayunos Conferencia con desarrollo exitoso tanto en utilidades como en participacion. Encuentros Empresariales Se han efectuado 5 Encuentros Empresariales con la participación de 382 asociados realizando la gestión de coordinación con las diferentes entidades y personas como el Dr. Nestor Avendaño. Cadur/Fosovi-Inbur con el Lic. Guillermo Arana, INATECLic Connie Juarez, DGI- Lic. Walter Porras. Magistrados del Tribunal tributario Administrativa con temas de Interés al Gremio. 30 Cámara de Comercio de Nicaragua Eventos gratuitos coordinados con otras instituciones Se realizaron 9 eventos con temas de interés al gremio, en conjunto con diferentes instituciones, para lo cual se realizo la coordinación con las personas y las organización involucradas como: Vicepresidencia de la República y China Taiwan con el Tema “Foro Nacional sobre comercio Electrónico”, Vice Presidencia-UNI-BID con los Temas “ “fuentes de Conflictos en las Empresas Familiares, y “Taller para Sucesores de Empresas Familiares”, BID-CENPROMYPE, taller “Como exportar a la Unión Europea” COSEPMIFIC “Consulta del Diagnóstico sobre las necesidades de modernización y armonización de la legislación mercantil en Nicaragua, CONIMYPIME Prog. Emp y Empleos Confederacion de Camaras INDE CMA con“ Taller Ley Mipyme oportunidades y desafíos” con Mitrab Conferencia:” Mi Primer Promoción Empleo” y “Presentación sobre Ejes de Estrategias Empresariales” Misiones Comerciales Se realizaron Misiones Comerciales con México, Costa Rica, consiguien- do un total de citas con Empresarios Nicaraguense de 19 para Mexico y 26 para Costa Rica. Con los otros paises apoyamos en la promocion y ellos concertaron directamente las citas.(China Taiwan, Venezuela y China Popular). Eventos Autosostenibles que generaron Utilidades Se realizaron 8 Desayunos Conferencia, coordinando los temas y los expositores de acuerdo al interes del Eventos 2010 Fecha Participantes Encuentro Empresarial “Foro Nacional sobre Comercio Electrónico” Encuentro Empresarial Asamblea General de Socios (VOTOS) CONFERENCIA: “Fuentes de conflictos en las Empresas Familiares” Taller: ¿Cómo Exportar a la Unión Europea? Desayuno – Conferencia: “Elementos esenciales que deben contener los Recursos en materia aduanera” Encuentro Empresarial Desayuno – Trabajo Implicaciones del nuevo marco contable en Nicaragua Misión Comercial Mexicana (CITAS) Taller para Sucesores Encuentro Empresarial Misión Comercial Costa Rica (CITAS) Desayuno - Conferencia: Elementos Esenciales que deben conterner las Auditorias Aduanera Desayuno - Trabajo: Analisis, Detección y Prevención de Fraude en las Empresas Desayuno - Trabajo: Auditoria Preventiva en Seguridad Social Ii Feria Internacional de Inversion Industria y Comercio Conferencia: Mi Primer Empleo Consulta del Diagnostico sobre las necesidades de modernización y armonización de la legislación mercantil en Nicaragua Desayuno Conferencia: Declaración del IR (2009-2010) Taller Ley Mipyme oportunidades y desafios Encuentro Empresarial: Presentacion y Funcionalidad del Tribunal Tributario Admtvo Cena de Gala 2010 Presentación sobre Ejes de Estrategias Empresariales Desayuno Trabajo Riesgo operativo en las empresas Encuentro Empresarial: Ley de contrataciones administrativas del sector publico Delegación Comercial Venezolana Presentación sobre Ejes de Estrategias Empresariales Reunion promocional EXPOCHINA 2010 Reunion de Información EXPOCHINA 2010 Desayuno Trabajo El Delito de Balances Falsos y la contabilidad creativa Apoyo Acto de Clausura II Etapa proyecto Mi primer Empleo 21-Jan 28-Jan 25-Feb 10-Mar 13-Apr 16-Apr 115 82 50 316 97 100 25-May 27-May 10-Jun 18-Jun 24-Jun 25-Jun 30-jun 01-jul 54 70 70 19 92 97 26 8-Jul 30-Jul 18-Aug 26 al 28 ago 28-Aug 29 86 97 5000 60 9-Sep 17-Sep 22-Sep 30-Sep 15-Oct 25-Oct 17-Nov 25-Nov 22-23 NOV 25-Nov 19-Nov 13-Dec 15-Dec 21-Dec 38 65 480 50 350 20 38 50 50 10 31 30 71 30 Servicio de mensajería y paquetería en Managua • Mensajería empresarial • Servicio inmediato y 24 horas • Gestiones y cobranzas Telefax. 22493147, Cel. 86121249, 86260480 • E mail. [email protected] 1999 • 10 años de experiencia a su servicio • 2009 Cámara de Comercio de Nicaragua 31 Memoria Anual 2010-2011 Gremio, generando una utilidad de US $ 6,542.60, y logrando una participacion de 511 empresarios; ademas, se organizo la II Feria Internacional de Inversion, Industria y Comercio, realizando gestiones de promocion, ventas y apoyo logististico logrando una participación de 65 empresas expositoras, 5000 visitantes y una utilidad de US $ 9,239.74. Se realizo la tradicional cena de Gala con 350 participantes, y con una utilidad de US $ 14,573.16, para un total de utilidades de los eventos autosostenibles de US$ 30.355.55 Promoción (Información Enviada) Se realizaron 285 envios masivos correspondiente a: 165 comunicaciones, entre promoción de eventos, ferias internacionales y comunicados. Personal de la Dirección de Promoción y Desarrollo. Uso de Auditorios Se han usado 306 veces los auditorios correspondiendo a alquileres el 14%, capacitacion 18 %, donacion 9%, uso Caconic 54%, uso CMA 5%. Teniendo un ingreso por alquiler de auditorios por US $ 7,767.89. Captación de Socios Con una nueva estrategia de Captacion de Socios se ingreso durante el año 92 socios nuevos con un incremento de 65% referente al año 2009, generando ingresos por : Seminario sobre Riesgo de Fraude. Total Cuotas Socios Nuevos 2010: US $ 12,821.00 Total Cuotas de Membresia 2010: 24,915.00 Total ingresos socios nuevos: US $ 37,736.00 p Seminario sobre INCOTERMS. 32 Cámara de Comercio de Nicaragua Comunicación Dirección de Comunicación Lic. Ali Rocha Eslaquit, Director de Comunicación A través de la Dirección de Comunicación se siguió el fortalecimiento de la imagen de la Cámara de Comercio de Nicaragua, con el fin de formular criterios favorables sobre las políticas y estrategias que promovió la organización y los objetivos que estimularon el crecimiento del sector comercio y servicios. Boletín Informativo Nueva Página Web Se rediseñó y se amplió el boletín semanal “CAMARA AL DIA”, creando una nueva imagen y se incorporó la sección “De Nuestros Socios”, que incluye noticias del trabajo diario de la cámara y noticias de nuestros pautantes de la Revista Comercio. Acabamos de terminar el proceso de remodelación del sitio web de la Cámara. Se rediseñó para adaptarlo a las nuevas tendencias en el área de Internet. Así proveeremos funcionalidades especiales a nuestros socios y no socios, además de un esquema de navegación y bús- Informamos de manera sistemática a nuestros socios, sociedad civil y sociedad en general las actividades de la cámara, a través de la revista “Comercio”, boletín electrónico “Cámara al Día” y el sitio web. Se logró generar recursos económicos, adquiriendo nuevos equipos para la Dirección de Comunicación y la cámara, y consolidar una mejor y mayor relación con los medios de comunicación y socios en general. Durante este período se realizaron 32 Boletines, 80 notas de prensa, se dio cobertura a 85 eventos y se realizó un video institucional, presentado en la cena de gala, 15 de octubre del 2010. Cámara de Comercio de Nicaragua 33 Memoria Anual 2010-2011 queda de información sencilla y amigable. De forma general nuestro espacio web capta interés de todos aquellos que buscan información del sector comercio y servicio en nuestro país. Conferencia de prensa de lanzamiento de la Feria de Inversión, Industria y Comercio 2010. De junio del 2010 a la fecha, los datos de Google Analytics (sitio que analiza y brinda datos sobre el comportamiento de páginas web), reflejan que nuestro sitio web tuvo un total de 12,570 visitas, de países como: Nicaragua, Estados Unidos, México, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, España, Colombia, Panamá, entre otros. Visítenos en nuestra dirección www.caconic.org.ni. Monitoreo de Medios Conferencia de prensa del Lic. Eduardo Fonseca sobre la situación del Comercio. Este año se implementó el monitoreo de medios escritos nacionales para enviar una información directa y correcta a los miembros de la Junta Directiva de CACONIC y personal administrativo. El monitoreo tiene el propósito de recopilar información de carácter económico, político, social e internacional que impacte positiva o negativamente en la economía local. Mural informativo Cada día se realizaron recortes del periódico de las principales noticias del ámbito empresarial y económico, en las secciones de política, nacional, internacionales y economía. Así mismo, se elaboró un archivo de artículos de los medios escritos de actividades, noticias y opiniones de Dr. Bruno Vidaurre, Gte. General de la Cámara Nicaragüense de la Construcción, impartió el Seminario “Ley de Contrataciones Públicas”. 34 Cámara de Comercio de Nicaragua Comunicación Edición No. 49 • Mayo-Junio Edición No. 48 • Abril-mayo 2010 2010 re 2010 Edición No. 51 • Septiembre-octub Edición No. 50 • Julio-agosto 2010 bre 2010 Edición No. 52 • Noviembre-diciem funcionarios de la Cámara de Comercio de Nicaragua. Revista “Comercio” Se realizaron cambios en la estructura y contenido de la Revista Comercio, las modificaciones principales son de diseño y contenido. Ahora contamos con un mayor grupo de colaboradores, especialistas en distintos temas, quienes escriben para nuestras columnas. Durante este período se realizaron 6 ediciones, con un total de 9,000 ejemplares. p Personal de la Dirección de Comunicación. Cámara de Comercio de Nicaragua 35 Memoria Anual 2010-2011 Dirección Administrativa Financiera Lic. Vicente Ulloa, Director Administrativo Financiero. D urante el año 2010 la Dirección Administrativa Financiera mantuvo su proceso de fortalecimiento, enfocándose en los principales objetivos fijados por la Cámara de Comercio de Nicaragua para alcanzar las metas previstas, brindando el apoyo logístico necesario, así como controles e información oportuna para la toma de decisiones. Ingresos y Gastos Globalmente los ingresos netos respecto a lo presupuestado tuvieron un crecimiento del 2% (3% respecto al 2009), y los gastos de un 5%. (3% respecto al 2009). Los nuevos socios se incrementaron en 92 y se dieron 64 bajas, para un incremento neto de 24 socios. El efecto de las altas y bajas de socios no repercutió negativamente en los ingresos líquidos, puesto que éstos comparados con los ingresos de membresía de 2009 reflejan un crecimiento del 1%. 36 Cámara de Comercio de Nicaragua Cartera y Cobro Lo descrito el en párrafo anterior, es el efecto de que el Área de Cartera y Cobro ha logrado optimizar las técnicas de cobranza, haciendo uso de la tecnología, realizando gestiones de cobros electrónicas, personalizadas y dinámicas, mediante el cual se han enviados aproximadamente 700 estados de cuenta en cada trimestre del 2010. Logrando así mantener solvente a un 80% del universo de los socios y de esta manera contribuir en el ahorro de papelería en la Cámara. Administración Financiera Canjes Se continuó limitando los Canjes únicamente con socios que brindan servicio y venta de bienes, de uso continuo por parte de la Cámara. Esto ha permitido la modernización de los equipos de computación más antiguos y dotar al personal del mobiliario que han requerido. Así mismo, insertar a la Cámara en la responsabilidad social empresarial, dándole esparcimiento a sus empleados, mediante la rifa de 5 pases dobles (el empleado y una persona más) para un fin de semana en Monelimar Beach, ejecutado el primer domingo de enero 2011. Control Interno Dado el crecimiento de operaciones de la Cámara, se contrataron los servicios de un asistente contable. Dicha contratación permitió fortalecer aún más el área de caja y banco, mediante arqueos diario a los mensajeros (recolectores de los pagos de los socios y otros) y a la cajera. Se continúa ejecutando las verificaciones del informe de ingresos diarios. Así mismo, se creó y se implementó un módulo dentro del programa automatizado de contabilidad para verificar automáticamente la consecutividad de la numeración de los recibos oficiales de caja, facturas y cheques. En el programa contable se activó el módulo de activo fijo, cuyo control se llevaba en hojas de Excel. De esta manera, dicho módulo, se actualiza mensualmente y genera automáticamente el comprobante de la depreciación. La auditoría de los estados financieros del 2010, resultó con una opinión limpia y se cumplieron todas las recomendaciones. Ejecución de Proyectos En agosto del 2010 se cerró el Proyecto Ley de Garantías Mobiliarias (ATN/MT-8428NI), obteniendo un informe (dictamen) limpio por parte de los auditores y a satisfacción del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El Proyecto de Resoluciones de Conflictos Comerciales y Laborales (ATN/MT-10056NI) se continúa ejecutando, teniendo como fecha de cierre el 30 de abril del 2011. En agosto del 2010 en conjunto con el COSEP se inició la ejecución del Proyecto de Emprendimientos Dinámicos (ATN/ME-11250-NI). Por primera vez y debido a la confianza depositada por el Banco Interamericano de Desarrollo en la capacidad de ejecución y en los controles de la Unidad de Ejecución de Proyectos que Caconic tiene, aprobó, que todas las contrataciones de bienes y servicios de hasta US$15.000 sean con revisiones Ex – Post. Es decir, que sin necesidad de No Objeción del BID pueda contratarse, sujeta a revisión posterior de los auditores y/o misiones del Banco. Servicios Generales Con el fin de ahorrar combustible y depreciación del microbús, se adquirió una motocicleta para realizar las gestiones atendidas por el conductor. Se adquirieron más manteles y principalmente cristalería, ahorrándonos el costo de alquiler de ésta última. Con aporte del BID se adquirieron 200 sillas para eventos y un equipo moderno de audio y grabación para los dos auditorios y las dos salas de reuniones del Centro de Mediación y Arbitraje. p Memoria Anual 2010-2011 Feria de Inversión, Industria y Comercio S e se realizó la Feria Internacional de Inversión, Industria y Comercio, promovida por la Cámara de Comercio de Nicaragua, la Cámara de Industria de Nicaragua, el Centro de Exportaciones e Inversión CEI, y Pro-Nicaragua. En el evento participaron empresas nacionales, extranjeras y público en 38 Cámara de Comercio de Nicaragua general. En el acto de inauguración el Presidente en funciones de la Cámara de Comercio de Nicaragua, Lic. Eliécer Trillos Pantojas, reconoció que iniciativas como esta Feria son una oportunidad eficaz para promover las inversiones dentro y fuera del país en- tre los sectores privado y público bajo un clima de confianza. Instó a seguir uniendo esfuerzo con alianzas comerciales a fin de hacer de la Feria una referencia nacional para impulsar negocios en Nicaragua. Feria Cámara de Comercio de Nicaragua 39 Memoria Anual 2010-2011 Actividades El Ing. Mario González, Presidente de Caconic, es juramentado como 4to. Vicepresidente del COSEP. Lanzamiento de la Feria Expochina. La Cámara de Comercio, diputados de la Asamblea Nacional y empresas de courier discutieron el anteproyecto de Ley General de Correos y Servicios Postales. Marcus Morgado de la Asociación Comercial de Monte Alto, Antonio Oliveira de la Confederación de Comercio de Brazil, Eduardo Fonseca y Alfredo Cuadra de Caconic, en la 49 Conferencia de AICO y 49 Conferencia de la CIAC, celebradas en Chile. Mesa de Presidencia de la Ceremonia de Promoción del Diplomado Superior en Mediación y Arbitraje. 40 Cámara de Comercio de Nicaragua Presidente y directivos de Caconic en la Segunda Reunión de Fecamco, con el presidente hondureño Porfirio Lobo. Actividades Arriba: Carlos Fernando Chamorro y Eduardo Fonseca, en el progaram Esta Noche, de Canal 12 de TV. Izq: Pabellón de México en la II Feria Internacional de Inversión, Industria y Comercio. Abajo: Reunión de la directivos de Caconic con el Director General de Aduanas, Eddy Medrano. Auxiliares aduaneros y representantes del sector privado en el Comité Técnico Operativo (CTO), elaboraron una propuesta para que no se aplique el Sistema Informático Sidunea World, en la Aduana Managua. El Centro de Mediación y Arbitraje en una reunión para oficializar la reforma a la tarifa de arbitraje. Santiago Ruiz, presidente del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), con empresarios hondureños, nicaragüenses y directivos de Caconic y del Cefech, quienes intercambiaron experiencias de comercio con China. Cámara de Comercio de Nicaragua 41 Memoria Anual 2010-2011 Proyectos Promoción de Emprendimientos Dinámicos Cosep-Caconic-BID/ Fomin ATN/ME-11250-NI Ing. Paul Davidson, Coordinador del Proyecto de Emprendimientos Dinámicos. Seminario “Ecosistemas Nacionales para el Fomento Emprendedor”. E n el año 2010, el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) y la Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC) firmaron un convenio con el BID/FOMIN para la ejecución del proyecto de Promoción de Emprendimiento Dinámicos, ATN/ ME-11250-NI. Este proyecto tiene como objetivo el desarrollo de mecanismos sostenibles para el fomento de nuevos emprendimientos, incluyendo capacitación, asesoría y capital semilla proporcionado por inversionistas locales provenientes del sector privado. El proyecto pretende aumentar las oportunidades de empleo e ingresos para la población de bajos ingresos, mediante la promoción de una cultura de emprendimiento en Nicaragua. La reducción de la pobreza en Nicaragua requerirá, necesariamente, el desarrollo de un sector privado capaz de crecer a un ritmo superior al aumento de la población y de contribuir a la reducción de las desigualdades existentes en cuanto a distribución de la riqueza y de las oportunidades. 42 Cámara de Comercio de Nicaragua Se estima que cada año 100,000 nicaragüenses adquieren el estatus de económicamente activos y buscan oportunidades en el mercado laboral, pero sólo 40,000 logran ubicarse en un puesto de trabajo (La Prensa, 01 septiembre 2010). Las empresas existentes difícilmente podrán crear cada año los 60,000 empleos adicionales necesarios para mantener estable la tasa de desempleo en el país. Nicaragua requiere fomentar la creación y crecimiento de nuevas empresas que puedan crear los empleos adecuados para no solamente mantener el mismo nivel de desempleo, sino disminuirlo. El proyecto de Emprendimientos Dinámicos contempla campañas masivas y talleres de promoción para fortalecer la cultura de emprendimiento en el país y así convencer a más personas talentosas a crear su propio negocio. Ayudará a estos emprendedores a generar ideas de negocios, analizar su factibilidad, planificar su puesta en marcha, crear la empresa, empezar a vender sus productos o servicios, e ir creciendo sus ventas hasta lograr su potencial en el mercado nacional e internacional. Apoyará también el crecimiento de empresas en etapas tempranas (0-3 años de facturación). Para responder a las necesidades de financiamiento de algunos de estos emprendimientos líderes, el proyecto creará una red de inversionistas locales dispuestos a invertir en las nuevas empresas. Y finalmente, Emprendimientos Dinámicos incidirá en el marco regulatorio del país para crear un entorno más propicio a la creación de nuevas empresas y a la inversión en las mismas. El objetivo del proyecto es la creación y crecimiento de empresas con capacidad de brindar empleo a 20, 30 o aún más personas. Por eso tiene previsto trabajar con universitarios y profesionales con verdadera vocación de emprendedor. Colaborará con universidades, cámaras empresariales, asociaciones profesionales y otros organismos de desarrollo económico para identificar estos futuros líderes del sector privado nicaragüense. p Proyectos Programa Implementación de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos Comerciales y Laborales BID/Fomin/ATN-MT 10056 manuales, reglamentos, sistema de casos , código de ética , visita de expertos nacionales, internacionales, estudio mercado, planes de sostenibilidad, alianzas estratégicas con otros actores y una estrategia comunicacional para llegar a los empresarios con un mensaje claro sobre las ventajas de los Métodos Alternos de Resolución de Conflictos y que conocieran los servicios que ofrece el CMA. Lic. Regina Lacayo O. Coordinadora del Programa de Implementación de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos Comerciales y Laborales E l programa iniciado en Noviembre 2007 cuyas Agencias Ejecutoras eran el ministerio del Trabajo, MITRAB y la Cámara de Comercio, CACONIC se encuentra en su etapa final de Cierre. Se han establecido mecanismos sostenibles con equipamiento y capacidad técnica para la prestación de servicios de mediación y arbitraje en CACONIC , mediante la validación de procesos, Se han fortalecido los procedimientos de Conciliacion Laboral en todas las oficinas departamentales del MITRAB e implementado la descentralización de la Negociación Colectiva conforme un plan para cubrir todo el país, adecuado la estructura organizacional, equipamiento y sistema de casos y protocolo de Actuación. Se capacitaron a 75 mediadores, 76 árbitros y 34 instructores (dentro de los cuales algunos jueces y secretarios) en mediación y arbitraje comercial mediante un Diplomado en Mediación y Arbitraje otorgado por la Universidad Americana (UAM) en conjunto con el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá. Se capacitaron 50 funcionarios del MITRAB y 31 líderes sindicales en Métodos Alternos de Resolución de Conflictos, Conciliacion laboral y 20 funcionarios como instructores. Más de 2800 empresarios y otros actores han sido informados de los servicios que ofrece el Centro de Mediación y Arbitraje y de la importancia de los Métodos Alternos mediante visitas a empresas, eventos de promoción, divulgación de material informativo y publicaciones en revistas. Se espera lograr sensibilizar a 5000 empresarios y trabajadores con la estrategia de divulgación actualmente en ejecución en el MITRAB. Para darle sostenibilidad a estos esfuerzos, CACONIC ha creado un Fondo de Sostenibilidad para el CMA y se ha adecuado el material del Diplomado en módulos básico, intermedio y avanzado de mediación, arbitraje y negociación a fin de que los instructores capacitados puedan iniciar programas desde el CMA impartiendo estos módulos para cualquier persona o empresa interesada. Así estos esfuerzos contribuirán a la sostenibilidad de los servicios de métodos alternos de resolución de conflictos comerciales y laborales y sensibilización al sector empresarial, laboral y administradores de justicia para la promoción de cambio de actitud y cultura hacia la paz y convivencia a fin de lograr ser transformadores de realidades, promoviendo esta nueva cultura que nos humaniza unos a otros, porque nos reconocemos como humanos, al ponerse en el lugar del otro, hablar y trata de tomar en cuenta sus derechos y sus razones. p Cámara de Comercio de Nicaragua 43 Proyectos Ley Factura Cambiaria ciable, que servirá como respaldo legal en transacciones, cuando se emitan entre los empresarios y una entidad financiera y cuando el propósito sea adquirir fondos económicos. La importancia de la factura cambiara en el sistema normativo nicaragüense permitirá mejorar las relaciones entre comprador y vendedor, principalmente en el ámbito de la compraventa internacional, razón por la cual ayudará a fortalecer las inversiones en el sector privado y público. C on el fin de garantizar el acceso inmediato a la liquidez, principalmente a las micros, pequeñas y medianas empresas, el pasado 3 de noviembre los Diputados de la Asamblea Nacional aprobaron la Ley de Factura Cambiaria, la que tiene como objetivo, establecer el marco regulatorio para la emisión del instrumento jurídico legal que facilite que las facturas sean un título ejecutivo, de esta manera podrán estimular el comercio en estos sectores. La Cámara de Comercio de Nicaragua inició el anteproyecto de esta Ley, en el año 2006 y se trabajó aceleradamente para presentarlo en el segundo semestre del 2007. El proyecto fue financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y la Cámara de Comercio es la institución ejecutora. Administra los fondos no reembolsables otorgados mediante un convenio firmado en el año 2006. 44 Cámara de Comercio de Nicaragua Esta nueva ley permite facilitar al emisor (negocio) de la factura, de una venta al crédito, la rápida obtención de recursos monetarios y mantener o aumentar la liquidez de los pequeños y medianos negocios. Dada la importancia que esta Ley ha significado en otros países de Latinoamérica en su economía interna, la Cámara de Comercio de Nicaragua dio vital importancia a la elaboración del anteproyecto de Ley de Factura Cambiara y su aprobación posterior en el parlamento, ya que este instrumento financiero dará a las micro, pequeñas y medianas empresas un gran empuje en la búsqueda de financiamiento y asistencia técnica, que les permita un desarrollo empresarial en un mercado cada vez más competitivo El texto de la ley se refiere a la factura cambiaria como un título valor nego- La aprobación de la Ley de Factura Cambiaria permitirá convertir a la factura en un título ejecutable, cuyo proceso de recuperación se realizará mediante un proceso sumario. Esto permitirá aparejar a la factura como un título valor al igual que otros instrumentos financieros, usados comúnmente en la actividad comercial y bancaria del país. El proyecto de Ley fue enviado a consulta por la Asamblea Nacional a la Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC), al Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), y CONIPYME, los cuales sostuvieron varias reuniones a nivel técnico con los asesores de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, Dirección General de Análisis, Seguimiento al Gasto Publico de la Asamblea Nacional y Bancadas Parlamentarias (PLC, FSLN, ALN-PC). La última reunión se realizó el día 13 de julio del 2010, en la sala de reuniones de la Asamblea Nacional. Así mismo estas instituciones llevaron a cabo un proceso de consulta y cabildeo en diferentes sectores para presentar sus observaciones finales y garantizar la aprobación de la ley. p Directorio Directorio de socios 360, S.A. Altamira, de la Vicky 30 vras arriba. Tel: 2270-2111 [email protected]; 3M NICARAGUA Carretera sur km 8 1/2, frente a los Tanques de Enacal Tel: 2265-2067 Fax: 2265-2068 [email protected] A & G LOGISTICS, S.A. Altamira, Banpro 1c arriba 25vrs al sur # 218 Tel: 2278-5111 Fax: 2278-5111 [email protected] ANAC Centro Periférico, Gasolinera Esso Salvadorita ½ c abajo, Módulo Tel: 2251-4275 Fax: 2251-4275 [email protected] ANDIPET Semáforos Linda Vista 150vrs al sur, costado sur Banco Precredit Tel: 2268-0263 Fax: 2268-0264-2268-4691 [email protected] ANDIVA Plaza España Edificio Malaga II Piso, Modulo 21 Tel: 2268-3861 - 2268-3743 Fax: 2266-4831 [email protected] ABARROTES MARTHA RAMIREZ Mercado Mayoreo, Bodega #6, Modulo #7 Tel: 2233-1359 Fax: 2263-2801 [email protected] AC EDICIONES Rotonda El Periodista 20vras arriba, Plaza Mirasol modulo F Tel: 2270-6010-ext:111 Fax: 2270-6009 [email protected] ACASA Villa Fontana, Club Terraza 500mts abajo, frente a Iglesia Católica Tel: 2278-8277 - 2278-2838 Fax: 2278-8277 [email protected] ACEITERA EL REAL, S.A. Bolonia, Optica Nicaraguense 2c al norte Tel: 2254-5075-2265-4932cel:84352530-8849 Fax: 2254-5075 ADOC DE NICARAGUA S.A. Centro Comercial Managua, Contiguo tienda Adoc. Tel: 2270-7176 - 2270-7174 Fax: 2270-7174 [email protected] ACESA Reparto Belmonte, Hospital Velez Paiz 500mts al este Tel: 2265-0293 Fax: 2265-0293 [email protected] ADUANERA DE ULTRAMAR, S.A. Ciudad Sandino, Cuesta el Plomo 800mts al oeste Tel: 2269-7738 Fax: 2269-6647 mfabiola29@yahoo. com:aultramar ACISA DE NICARAGUA Casa de Obrero 1/2 c al sur, frente a Gasolinera Shell Tel: 2222-6190 Fax: 2228-7024 [email protected] ACONIC Semáforos de Rubenia 1c al lago 1c arriba 1 1/2c al sur Casa # A-15 Tel: 2289-0325 - 2289-0326 Fax: 2289-7017 - 289-0086 [email protected] ACUARIO Costado norte Hotel Seminole 1 1/2c abajo Tel: 2278-1329 - 2278-1334 Fax: 2278-2147 [email protected] ACUMCASA, SOCIEDAD ANONIMA Casa del Obrero 1c abajo 1c al sur Tel: 2222-6569 - 2249-8930 Fax: 2266-0250 ADENICA Carretera norte km 4 1/2, frente a Parmalat, Edificio Transportes Tel: 2251-4820-ext-224 Fax: 2251-4918 [email protected] ADIM Y CIA LTDA. Metrocentro Módulo P-B2, frente a Mundo Electronico, Tienda Tel: 2522-2513 - 2522-4382 Fax: 2522-2057 [email protected] ADIPROCNIC Carretera norte km 5, Oficentro Norte Módulo A-3 Tel: 2248-2154 Fax: 2249-5108 [email protected]; ADUNICSA Bello Horizonte, Rotonda 2c al sur 3c abajo 1/2c al sur Tel: 2251-4446 - 2251-4447 Fax: 2251-4466 [email protected] AEROCARGO CIA LTDA. Bello Horizonte, Rotonda 2c al lago, Tope norte 1/2c arriba Tel: 2244-3555 Fax: 2244-3555 aerocargonicaragua@turbonett. com AFENIC Rotonda El Gueguense 400mts al sur 25mts arriba, Edificio Caconic Tel: 2268-7538 Fax: 2268-7538 [email protected] AFINSA FACTORING Planes de Altamira III Etapa # 86, Edificio Investa Tel: 2277-4090 - 2278-6333 Fax: 2277-3787 -2278-3219 [email protected] AGENCIA ADUANERA ATENEA Bello Horizonte, Rotonda 4c al sur 1c abajo 1/2c al sur Tel: 2251-4518 Fax: 2240-0800 [email protected] AGENCIA ADUANERA CENTELLA Monseñor Lezcano, antiguo Banco Popular 25mts al sur Tel: 2268-6159 Fax: 2250-1376 [email protected] AGENCIA ADUANERA EL TRIUNFO Carretera norte, Semáforos Mercado Mayoreo 150mts al sur Tel: 2233-1542-2233-43242252-0933-0922-09 Fax: 2233-1642 [email protected]. ni AGENCIA ADUANERA RUBI Y CIA LTDA Carretera Norte de la Parmalat 3c al Lago 1/2 c Arriba, Mano Tel: 2249-8867-2251-3841 [email protected] AGENCIA ADUANERA SADINT Bello Horizonte, Rotonda 2c al sur 2 1/2c arriba Casa No. C-IV-35 Tel: 2249-0948 Fax: 2251-4585 [email protected] AGENCIA ALEMANA DE NICARAGUA, S.A. Carretera sur, Texaco Guanacaste 3 1/2c al norte, Tel: 2268-2446 - 2268-4643 Fax: 2268-1268 [email protected] AGENCIA DE SERVICIOS ADUANEROS SIGLO XXI, S.A. Semáforos de Rubenia 200mts al lago, frente al Hotel Estrella Tel: 2240-1483 - 2240-1484 Fax: 2266-1596 [email protected] AGENCIA DE VIAJES AEROMUNDO Centro Comercial Camino de Oriente, Módulo Norte No. A-1, Tel: 2270-2030 - 1800-2030 Fax: 2270-2030 [email protected] AGENCIA DE VIAJES PREMIER, S.A. Rotonda El Gueguense 350mts al sur Tel: 2266-3296 Fax: 2268-2274 [email protected]. ni;aguerrer Cámara de Comercio de Nicaragua 45 Memoria Anual 2010-2011 AGENCIA NAVIERA KOSTA, S.A. (ANAKOSTA) Bolonia, Canal 2 de TV 1c abajo 1c al lago, Plaza El Carmen No. 12 Tel: 2264-0562 - 2266-9980 Fax: 2266-9980 [email protected] AGENCIAS INDUSTRIALES, S. A. Carretera sur Km 6 1/2, Edificio Puschendorf Tel: 2265-1309 - 2265-2371 Fax: 2265-2376 [email protected] / AGENCIAS LEVY S.A. Reparto San Juan, detras del Restaurante la Marsellaise 1c abajo Tel: 2278-0079 - 2270-9748 Fax: 2267-3097 eliruiz11@hotmail. com;agenlevy@ib AGENCIAS VASSALLI, S. A. (AVASA) Costado Norte Fabrica El Eskimo Tel: 2266-3061-2268-2285 2266-3062 Fax: 2266-3064 [email protected] AGRICON,S.A. Carretera norte km 4 1/2, Parmalat 2 1/2c al lago Tel: 2249-3172 - 2251-3900 Fax: 2249-3172 [email protected] 46 AGROEXITO, S.A. Carretera norte Km 3 1/2, frente Inpasa Tel: 2240-0236 - 2249-0878 Fax: 2249-9757 [email protected] AGROMESA Semaforos La Subasta 800mts al sur, frente a Remasa Tel: 2252-1085 - 2252-3073 Fax: 2252-1085 [email protected], AGRONEGSA Las Palmas, frente al BAC Tel: 2264-2530 Fax: 2264-2530 [email protected] AGROPECUARIA LAFISE, S.A. Carretera a Masaya, Centro Financiero Lafise km 5 1/2 Tel: 2278-7140 - 2278-7142 Fax: 2278-3984 [email protected] AIMAR, S.A. Semáforos Sabana Grande 1500mts arriba Tel: 2253-8760 2280-7804 Fax: 2253-8785-89668148 [email protected] AIMI CARGO NICARAGUA, S.A. Altamira, antigua Distribuidora Vicky 25vrs arriba No. 173 Tel: 2252-5959 Fax: 2278-0067 [email protected] AGRICORP Rotonda Centroamerica 350 mtrs al Oeste, edificio Riguero Frente a Tel: 2270-0700 Fax: 2270-6681 [email protected] AIR PAK Bolonia, Edificio Western Union Tel: 2266-8126 ext-5012 Fax: 2266-2647 [email protected]. ni;mchamor AGRITRADE DE NICARAGUA, S.A. Arbolito 2c al lago 1/2c abajo Tel: 2266-5469 - 2264-0161 Fax: 2264-0162 [email protected], AIRTEC, S.A. Semáforos Redentor 2c al lago 1c arriba Tel: 2250-8989 - 2250-8977 Fax: 2250-9408 [email protected] AGROALFA Semáforos El Cuanacaste 150mts al sur Tel: 2266-0188 Fax: 2266-0188 [email protected] AIVEPET, S.A. - NICARAGUA Altamira, de la viky 8 1/2 cuadras al norte #492 Tel: 2278-6483 [email protected]. ni AGROESNICA Carretera norte km 14, entrada al Inta 6km al sur Tel: 2276-8260 888-41870 Fax: 2276-8269 [email protected] ALADDIN, S.A. Carretera a Masaya, Edicifio Delta 1c arriba Tel: 2270-9778 Fax: 2270-9719 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua ALAMO RENT A CAR & NATIONAL CAR RENTAL Semáforos Hospital Militar 100mts arriba Tel: 2277-1117 - 2270-8492 Fax: 2270-8450 [email protected] ALBALINISA Reparto San Juan II Etapa Casa # 324, costado este Iglesia Santa Tel: 2270-2132 Fax: 2270-3709 [email protected] ALBANISA, S.A. Reparto Monserrat, Portón Colegio Americano 1c abajo 2c al norte Tel: 2277-2200 Fax: 2277-4052 [email protected] ALFANUMERIC S.A. Rotonda Centroamerica 150mts al este, frente a Rostipollos Tel: 2255-5780 - 2255-5781 Fax: 2255-6998 [email protected] ALFINSA Pista Jean Paul Genie, costado oesta Centro Ejecutivo San Marino Tel: 2278-6196 Fax: 2278-5308 [email protected] ALMACEN DEL REPUESTO AUTOMOTRIZ Carretera Sur, Km 3 1/2 Frente a Banpro las Palmas Tel: 2266-0881 Fax: 2268-3245 almacendelrepuestoautomotriz@ gm ALMACEN FINANCIERO BAC Carretera a Masaya, Edificio Bac, 5to. Piso, Dpto. Legal Tel: 2274-4643 Fax: 2274-4428 [email protected] ALMACEN LA GRAN VIA Centro Comercial Managua Seccion B-11 Tel: 2277-2597 - 2277-3293 ALMACEN RUIZ Centro Comercial Managua Seccion C-10-11 Tel: 2278-4081 Fax: 2278-3327 [email protected] ALMACEN SOL NACIENTE Ciudad Jardin, Super 0.99 3 1/2c al sur B-14 Tel: 2248-6464 - 2249-1731 Fax: 2248-6464 [email protected] ALKE DE NICARAGUA S. A. Puente Leon 1 1/2c arriba Tel: 2266-0644 -2266-6788 Fax: 2266-6606 [email protected]; ALMACENADORA DEL PACIFICO, S.A. Carretera norte km 7 1/2, frente a Café Soluble Tel: 2263-1515 Fax: 2233-2191 [email protected]; ALKEMY, S. A. Carretera norte, Puente Desnivel 800mts al lago, Complejo Tel: 2240-1343 - 2240-1337 Fax: 2240-1339 [email protected] ALMACENADORA LAFISE Carretera norte, Semáforos de la Subasta 300mts al sur Tel: 2233-2008 - 2233-2018 Fax: 2233-2065 [email protected] ALLIANCE, S.A. Carretera a Masya, Casino Pharaohs 75vrs abajo Tel: 2255-7279 Fax: 2255-7279 [email protected];sdiaz@ allian ALMACENES DEL SASTRE, S.A. Ciudad Jardin, Esso 250mts abajo Tel: 2249-7871 Fax: 2249-7871 - 250-6001 [email protected] ALMACEN DE DEPOSITO PUBLICO Y AGENTES ADUANEROS Carretera norte km 10 1/2, Aduana Aerea 400vrs al norte Tel: 2233-0747 - 2251-3139 Fax: 2233-0748 [email protected]/ dglobal@i ALMACENES EZA,S.A. Frente al Club Terraza, Villa Fontana Tel: 2255-5555 Fax: 2270-0183 [email protected] Directorio ALMACENES SIMAN, S.A. Carretera a Masaya km 7 1/2, Centro Comercial Galerias Santo Tel: 2276-5222 Fax: 2276-5620 [email protected] ALMAX BOUTIQUE Centro Comercial Metrocentro PA-1 Tel: 2271-9248 [email protected]; ALMEXSA Carretera Norte, Semáforos Portezuelo 1c al lago Fax: 2249-6149 - 2249-6150 Fax: 2249-6116 [email protected] ALMINSA Reparto Serrano, DGI Central 2c al lago 1c abajo, Edificio Disnisa Tel: 2278-2618 - 2278-2619 Fax: 2278-0230 [email protected] ALVARADO & ASOCIADOS Altamira, Semáforos Enitel Villa Fontana 2c al este 2 1/2c al norte Tel: 2278-7708 - 2277-2308 Fax: 2278-7491 gmalvara@alvaradoyasociados. com ALVIA COMERCIAL S.A. UNICIT 100mts al sur Tel: 2270-6090 - 2270-5913 Fax: 2270-6116- Ext-107 [email protected] AMERICAN COLLEGE Bolonia, Banpro Plaza España 1c al norte Tel: 2268-7555 Fax: 2268-7556 [email protected] AMINSA Estatua Montoya 2c al sur 1 1/2 al oeste Tel: 2266-1886 Fax: 2266-3064 [email protected] ANA, S.A. Carretera norte km 14, entrada al INTA 6km al sur, Finca San Tel: 2276-8260 Fax: 2276-8269 mabel.arevalo@agroesnica. com;agr ANDIPROFA Rotonda el Gueguense 300mts al sur , Oficinas de Cadin Tel: 2266-8851 [email protected] ANITEC Carretera norte km 12.5, Zona Franca Las Mercede No.14, 8886-4274 - 8421-8984 Tel: 2233 1140 [email protected];csandino@ thea APORTACIONES INMOBILIARIAS S.A. Residencial Bolonia Calle el Nogal Casa B-3 Tel: 2268-0587 [email protected] APOTEX NICARAGUA S. A. Reparto Largaespada, Hospital Bautista 1c al oeste 1c al sur Tel: 2249-4601 - 2249-4602 Fax: 2249-7180 [email protected] AQUATEC, S.A. Carretera norte km 2 1/2, antiguo edificio Carlafisa Tel: 2249-6292 - 2249-4630 Fax: 2249-4694 [email protected] ARABELA Reparto San Juan, Esso Metrocentro 1 1/2c al sur Tel: 2277-0739 Fax: 2277-0739 ext-9 [email protected] ARANA MARCOS Y MOLDURAS Centro Comercial Managua Sección D-13-14 Tel: 2277-0279 - 2277-4590 Fax: 2277-0382 aranamarcosymolduras@ cablenet.c ARCOL IMPORTACIONESEXPORTACIONES Rotonda Bello Horizonte 3c al lago 25mts arriba Tel: 2244-0252 Fax: 2244-0252 [email protected] ARGUELLO CESAR COMERCIAL, S.A. Rotonda Ruben Dario 1c al sur 1/2c abajo, detras de Restaurante Tel: 2278-1201 - 2278-1202 Fax: 2278-1200 [email protected] ARIAS & MUÑOZ Carretera a Masaya, Centro Bac 5to Piso Tel: 2270-0480 - 2270-0483 Fax: 2274-4123 [email protected] ARRONICSA Carretera sur, contiguo a Gasolinera Esso Panamericana Tel: 2266-0113 - 2266-0112 Fax: 2266-8665 [email protected] ATTENZA Entrada Portón Aeropuerto Internacional, contiguo a Taca Tel: 2263-2576 - 2233-3030 Fax: 2263-2363 [email protected] ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DE NICARAGUA, S.A. Reparto Las Cañadas, Oficinas de Agricorp 2c al lago 20vrs abajo Fax: 2270-1046 - 2270-0490 Tel: 2270-1046 [email protected] AUTO ALEMAN ASOCIADOS NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 5 1/2, Oficentro Norte módulo # G-5 Tel: 2249-8497 - 2249-8499 Fax: 2249-8496 [email protected] ASEGPRIN Hospital Velez Paiz 1c arriba, Edicio Wackenhut Tel: 2265-3155 - 8860-4545 [email protected]; ASESORIA EN GENERAL, S.A. Rotonda el Periodista 9c al Sur Tel: 2254-7658 [email protected] ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS NICARAGUENSES (A.T.N) Reparto San Antonio Cancilleria de la República 2c abajo casa O-167 Tel: 2250-5091 - 2250-5092 Fax: 2222-6305 [email protected] ASOCIACION NICARAGUENSE DE AGENTES NAVIEROS (ANAN) Centro Periférico, de Gasolinera Esso Salvadorita ½ cuadra abajo, Tel: 2251-4275 Fax: 2251-4275 [email protected] ASSA, COMPAÑIA DE SEGUROS Rotonda El Periodista 400mts al lago, Edificio El Centro Tel: 2276-9000 Fax: 2276-9001 [email protected] ATLANTIC CITY Iglesia Las Palmas 2c abajo 1/2c al sur Tel: 2266-5682 Fax: 2266-5682 [email protected] ATLAS - MABE NICARAGUA Carretera norte km 2 1/2, Plaza Norte módulo 16 Tel: 2240-0431 - 2251-0750 [email protected] AUTO LOTE EL CHELE Rotonda Santo Domingo 700mts al sur Tel: 2277-4041 - 2270-1836 Fax: 2270-1836-ext-12 [email protected] AUTO LOTE LOS GAITANES Bo. Reconcilación, Bar Polanco 4c al norte Tel: 2252-1057 -2263-0263 Fax: 2252-1057 [email protected] AUTO MASTER S.A. Arbolito 2c arriba Tel: 2266-3419 Fax: 2268-2576 [email protected] AUTOFACIL Rotonda El Periodista 500mts al oeste, Plaza Julio Martinez Tel: 2260-1120 Fax: 2260-3636 [email protected] AUTOMANTICA Delicias del Volga 75vrs. arriba Tel: 2266-1030 - 2222-7355 Fax: 2268-3012 gerenciageneral@grupomantica. co AUTOMONTOYA Carretera sur frente a Estatua Montoya Tel: 2266-2144 - 2266-8748 Fax: 2266-0679 [email protected] AUTOSTAR, S.A. Carretera sur km 4, Complejo Mercedes - Benz Tel: 2268-1464 - 2268-6111 Fax: 2268-6112-2268-6113 [email protected] AVASA Rotonda Santo Domingo 3 1/2c al sur Tel: 2252-4650 - 2252-4447 Fax: 2252-4700 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 47 Memoria Anual 2010-2011 AVIS RENT A CAR Estatua Montoya 1/2c al oeste, contiguo a Camas Luna Tel: 2250-3366-2250-33652268-839-2268-183 Fax: 2268-1839 [email protected] AVON DE NICARAGUA, S.A. Altamira D’Este, Distribuidora Vicky 4c al lago Tel: 2270-3580 - 2270-3673 Fax: 2252-5906 [email protected] BANPRO Bolonia, Contiguo a Pricesmart Tel: 2255-9595 Fax: 2250-3170 [email protected] BAEZ CORTES Y CIA LTDA. Antiguo Distribuidora Vicky 2c abajo 1/2c al sur Tel: 2267-2685 Fax: 2270-4874 [email protected]; BALFOR S.A. Reparto San Juan, entrada principal Club Motastepe 80vrs al Tel: 2270-0872 Fax: 2270-0872 [email protected] BANCO CITIBANK DE NICARAGUA,S.A. Edificio Citibank, Plaza España Tel: 2280-9340 Fax: 2268-2754 [email protected] BANCO DE AMERICA CENTRAL (B A C ) Carretera a Masaya Km 4 1/2, Centro Bac Tel: 2274-4577 - 2274-4624 Fax: 2274-4623 [email protected]; BANCO DE FINANZAS S. A. Villa Fontana, contiguo a Pizza Hut Tel: 2276-8600 - 2240-3000 Fax: 276-8600 [email protected] BANCO LAFISE BANCENTRO, S.A. Carretera Masaya Km 4 1/2 Tel: 2255-8888 - 2278-2777 Fax: 2278-8030 -2278-6001 [email protected] 48 Cámara de Comercio de Nicaragua BANCO PROCREDIT S.A. Edificio Banco Procredit, Avenida Jean Paul Genie Tel: 2255-7676 ext 1182 Fax: 255-7676 [email protected] BATNICSA Bo. Ducuali, Clinica Don Bosco 1/2c al oeste Tel: 2248-6470 Fax: 2252-8174 [email protected] BAVARIA DELIKATESSEN Hospital Velez Paiz 4 1/2c al este Tel: 2265-3426 Fax: 2265-3426 [email protected] BAYER, S.A. Carretera Masaya Km 11 1/2 Tel: 2279-8311 - 2279-9379 Fax: 2279-9676 [email protected] BAYMAR, S.A. Altamira, Restaurante La Plancha II 1c al norte 1/2c al este Tel: 2270-2805 - 2270-6962 Fax: 2270-6945 [email protected] BDF FACTORING, S.A. Rotonda El Gueguense 200mts abajo 120mts al lago Tel: 2268-4405 Fax: 2268-4205 [email protected] BENDAÑA JARQUIN, S.A. Plaza España, Edificio Malaga Modulo A-21 Tel: 2266-4831-2512-1323 Fax: 2266-4831-2512-1157 [email protected] BENETTON Metrocentro, PB-28 Tel: 2270-7475 - 2271-9007 Fax: 2271-9029 [email protected] BEST HOST, S.A. Shell Plaza El Sol 3 1/2c al sur Tel: 2252-4242 Fax: 2252-4237 BIC DE GUATEMALA (SUCURSAL NICARAGUA), S.A. Ciudad Jardin, Shell 3c al lago 2c abajo 1c al lago Tel: 2250-6080 - 2244-0661 Fax: 2250-6080- 2244-0661 [email protected] BIENES RAICES M. S., S.A. Carretera norte km 10 1/2, entrada Carnic 200mts al norte, Residencial Tel: 2251-3169 Fax: 2251-3169 [email protected] BIG COLA Carretera norte, Puente Desnivel Portezuelo 800mts al norte, Tel: 2251-3972 - 2251-3976 Fax: 2251-3976 ext-108 ramiro.carrasco.ni@ajegroup. com BMW NICARAGUA Estatua Montoya 1c al norte Tel: 2268-7274 - 2268-7277 Fax: 2268-2283 [email protected] BODEGA AUTOMOTRIZ, S.A. Estatua Montoya 5c al lago Tel: 2266-5209 - 2268-4807 Fax: 2268-4806 [email protected] BOLIVAR DE DESARROLLO URBANO S.A. Estatua Montoya 1c al lago 1c arriba, contiguo a Banpro Tel: 2266-2426 - 2266-7335 Fax: 2266-7569 [email protected] BOLSA DE NOTICIAS, S.A. Colonia Centroamerica L-852 Tel: 2278-8589 Fax: 2277-4931-2252-6174 [email protected] BOLSA DE VALORES DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya km 5 1/2, Centro Financiero Lafise Tel: 2278-3830 Fax: 2278-3876 [email protected] BOMONSA Av. Lareynaga, contiguo a Ferreteria Tobie Tel: 2240-0993 [email protected] BRENNTAG NICARAGUA, S.A. Carretera Nueva a Leon km 10, frente a Unilever Tel: 2269-0779-2269-07942269-0795-8930-13 Fax: 2269-0796 [email protected] BRIGIDA AUDELI MANZANAREZ CASTILLO Bo. El Paraisito, Pali P del H 1c al sur 1 1/2c arriba, mano derecha Tel: 2249-7396 Fax: 2249-7396 [email protected] BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A. (BATCA) Carretera norte km 7 1/2 Tel: 2280-9800 - 2263-1902 Fax: 2263-1642 [email protected] BT LATAM NICARAGUA,S.A. Edificio Invercasa 5to. piso Modulo 6, frente al Colegio Lasalle Tel: 2270-8536 - 2270-8537 Fax: 2278-7751 [email protected] BUDGET RENT A CAR Frente a Enel Central, Edificio Venta Car Tel: 2255-9000 - 2255-7141 Fax: 2255-7145-2268-7851 [email protected] BUFETE CENTROAMERICANO Frente al costado sur Centro Bac Casa Pellas Tel: 2278-0843 Fax: 2278-5508 [email protected] BUON PAN Carretera a Masaya, Carpa Hossana 3c abajo Tel: 2255-0549 - 2277-0740 Fax: 2255-0549 -2277-0740 [email protected] C & M MEDICAL INTERNATIONAL, S.A. Centro Comercial Camino de Oriente, Edificio Casa Blanca Tel: 2278-0866 Fax: 2278-0866 [email protected] COPASA Ba. Altagracia, esquina opuesta Ministerio de Relaciones Exteriores Tel: 2266-6892 - 2266-5594 Fax: 2266-1007 [email protected]/ cpalma@co Directorio CADENA DE FARMACIAS MEDCO Y XOLOTLAN, S.A. Bolonia, Hospital Militar 1 1/2c al lago Tel: 2266-8505 - 2266-8506 Fax: 2254-5481 [email protected] CAFE SOLUBLE, S.A. Carretera norte Km 8 1/2, 800mts al norte Tel: 2233-1122 - 2263-1287 Fax: 263-1195 [email protected] CAFINSA Carretera a Masaya km 4 1/2, contiguo a Domino´s Pizza Tel: 2267-0742 - 2267-2751 Fax: 2267-0758 [email protected] CALDERA & SOLANO CIA. LTDA Bolonia, Mansión Teodolinda 4c. al Sur 1c. abajo, Calle el Nogal # 23, Tel: 2268-0338 - 2254-4898 Fax: 2266-8071 -2254-4899 [email protected] CALOX DE NICARAGUA, S.A. Bolonia, Frente al Price Smart Tel: 2268-7326 Fax: 2268-7325 [email protected] CALZADO LUZMA Camino de Oriente Modulo A-1 Tel: 2252-2421 - 2249-166088821079 Fax: 2252-2421 -2249-1660 [email protected] CAM INTERNACIONAL Plaza El Sol 2c al sur 5c arriba No. 35 Tel: 2270-7055 - 2278-5828 Fax: 2270-7054 [email protected] CAMSA Bolonia de Lugo Rent a Car, 100 mtrs al Sur. Tel: 2268-3281 Fax: 2268-3281ext.118 [email protected]; CAPISA Calle 27 de Mayo, Plaza JDC, Cine Cabrera 150vrs arriba Tel: 2222-6078-2222-2142 Fax: 2222-7033-2222-2109 [email protected] CAPRI INTERNACIONAL, S.A. Ofiplaza El Retiro, Edificio No. 5, modulo 535 Tel: 2278-6299-884-1950-22786029-2278-622 Fax: 2278-6029 [email protected] CARBOX DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte, km 7 1/2 Edificio Fabrigas Productos del Aire-Copa Tel: 2233-4338 - 2233-1674 Fax: 2263-2196 [email protected] CARIBBEAN SHOES, S.A. Semaforos Linda Vista 1c arriba Tel: 2268-5768 - 2268-1347 Fax: 2254-5794 [email protected] CASA BUHLER S.A. Carretera norte Km 1, Cerveceria Victoria 2 1/2c arriba Tel: 2249-3613 - 2249-3616 Fax: 2276-0044-2248-2051 [email protected] [email protected] CASA CROSS Calle 15 de Septiembre, Delicias del Volga 1 1/2c abajo Tel: 2268-4693 Fax: 2268-1262 [email protected] CASA DE LAS MANGUERAS Y CONEXIONES, S. A. Carretera norte Km 5, frente donde fue la Fanisa Tel: 2240-1105-04 - 2251-4923 Fax: 2240-1104 [email protected] CASA DEL CAFE Carretera norte, km 8.5, Edificio Café Soluble Tel: 2233-1122 Fax: 2233-3704 [email protected] CASA GARCIA Ciudad Jardin M-4, frente a Tip Top Tel: 2244-4529 CASA McGREGOR S. A. Carretera sur Km 4 Tel: 2266-6151 - 2266-6155 Fax: 2266-6165 [email protected] CASA PALAZIO Carretera norte Km 6, Laboratorios Ramos 1c al norte 1/2c al oeste Tel: 2249-5555 Fax: 2249-1201 [email protected];adm CASA PELLAS Plaza España, Rotonda El Gueguense 400mts al sur Tel: 2255-4444 Fax: 2255-7980 dchamorro@casapellas. com;blindo CASA TERAN S. A. Antiguo Cine González 1c abajo, Calle Momotombo #888 Tel: 2228-5000 Fax: 2228-3088 [email protected] CASCO Km 2 1/2 Carretera Norte, Plaza Norte Mod. 1-3 Tel: 2240-0430 Fax: 2244-4791 [email protected] CASINO PHARAOHS Km 4 1/2 Carretera a Masaya Tel: 2270-1325 - 2278-3752 Fax: 2270-1324 [email protected] CASTANEDA INGENIEROS, S.A. DE C.V Los Robles, Restaurante La Marsellaise 1 1/2c al lago, Edificio Tel: 2278-1141 Fax: 2278-1141 [email protected];bayardo. rio CECA Av. Principal de Altamira # 558, Edificio CECA Tel: 2277-0537 Fax: 2277-3989 [email protected] CEMENTOS Y DERIVADOS, S.A. (CEDESA) Carretera a Masaya km 14 1/2 ,entrada Comarca Veracruz, 8 Km Tel: 2279-2055 - 2279-2077 Fax: 2279-2077 [email protected] CEMEX NICARAGUA SOCIEDAD ANONIMA Carretera sur km 4 1/2 500mts al sur, desvio a Batahola Sur, Tel: 2255-8918 - 2266-10272266-244 Fax: 2266-6145 carlosemilio.gonzalez@cemex. com CENTENO COMERCIAL Carretera a la Refineria, antiguo Sandak Tel: 2266-0924 - 2266-1006 Fax: 2268-3869 centenocomercial@ centenocomerci CENTRAL AMERICAN FISHERIES, S.A. Semáforos Mayoreo 75vrs arriba, Edificio Marinsa Tel: 2263-0453 - 2263-0454 Fax: 2263-0455 [email protected] CENTRAL AZUCARERA DE NICARAGUA, S.A. Los Robles, Funeraria Don Bosco 1 1/2c arriba, II Etapa Casa No. 19 Tel: 2277-0337-8920-6020 Fax: 2270-2517-2277-0346 [email protected]/flopez@ ibw. CENTRAL DE AZULEJOS Barrio Campo Bruce, antiguo Cine Salinas 3c abajo 1 1/2 norte Tel: 2249-1164 - 2249-1860 Fax: 2249-0972 [email protected] CENTRAL REFRISA Plaza El Edén, costado sur 2 1/2c al sur Tel: 2252-8489 Fax: 2252-8489 [email protected] CENTRO CITIZEN DE NICARAGUA Colonia Maestro Gabriel L-186, Semàforos del Colonial 25vrs Tel: 2249-2206 - 2271-9453 Fax: 2249-2206 [email protected]/ zdd CENTRO COMERCIAL PLAZA INTER Frente a Hotel Intercontinental Tel: 2222-7850 - 2222-6337 Fax: 2222-4593 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 49 Memoria Anual 2010-2011 CENTRO OFTALMOLOGICO ALTAMIRA Altamira, Hospital Managua 3c al lago # 453 Tel: 2278-2736 - 2277-5533 Fax: 2277-5533 [email protected] CIASA Colonial Los Robles, Shell Plaza El Sol 2c al sur 3c arriba Casa # 19 Tel: 88-36023-2270-3128 -22773392 Fax: 2270-3128 [email protected] CENTRO RECREATIVO EL CHINCHILLA Semáforos La Subasta 200mts al sur Tel: 2233-0558 8404-1605 [email protected] CISA EXPORTADORA Carretera norte, km 6 1/2 Tel: 2255-9200 Fax: 2249-0547 [email protected] CENTRO TOYOTA Carretera sur Km 3 1/2 Tel: 2266-6555 - 2266-6455 Fax: 2266-0552 [email protected] CENTROLAC, S.A. Carretera Tipitapa a Masaya, Km 46.5 Tel: 2295-5013 Fax: 2295-5022 [email protected]; CERVECERIA VICTORIA Carretera norte, Km 6 1/2, Cruz Lorena 600mts al lago Tel: 2255-7700 - 2255-7810 Fax: 2255-7811 [email protected] CHAMORRO & ASOCIADOS Rotonda el Gueguense 1c abajo, 1c al lago 1/2 c abajo, Edificio Santa Tel: 2264-220- 2268-6444 Fax: 2268-3999 [email protected] CITITARJETAS DE NICARAGUA,S,.A. Edificio Cititarjetas , Bolonia Tel: 2266-0747 Fax: 2266-8239 [email protected] CLIMATECSA Altamira, Ferreteria Sinsa 1 1/2c al sur Casa No. 559, contiguo a Ceca Tel: 2252-5759 Fax: 2278-1616 [email protected] CLINICA VALLE OFTALMOLOGIA Y ESPECIALIDADES Altamira D´Este, Avenida Principal Casa # 99 Tel: 2277-1123 Fax: 2278-9208 [email protected]; CODIALSA Arbolito 3c al este 2 1/2c al norte Tel: 2254-7273 - 2254-7310 Fax: 2254-7273 [email protected]/info@eurosa. net COEXSA Altamira, Banpro 2c norte 1c este, casa # 577 Tel: 2270-7253 Fax: 2278-2443 [email protected] COFARCA, S.A. Iglesia Santo Domingo 1c este 1c al sur, casa número 6 Tel: 2255-1361 Fax: 2255-1358 [email protected] COFICSA Los Robles, Shell Plaza El Sol 2c al sur 2 1/2c arriba #22 Tel: 2252-4560 - 2252-4480 Fax: 2277-2135 [email protected] COIRSA - LA CASA DE LOS MOTORES Calle 14 de Septiembre, Edificio P. del H. 1 1/2c al este Tel: 2248-3877 - 2248-3878 Fax: 2250-7922 -2249-6473 gerencia_general@ coirsanicaragua. COBIRSA Plaza Julio Martínez, Planta Alta Tel: 2260-3825 Fax: 2260-3827 [email protected] COLGATE PALMOLIVE (C.A) INC Carretera Nueva a Leon Km. 11 1/2 Tel: 2280-9650 Fax: 2269-0470 [email protected] CHINA MOTORS Rotonda Plaza Inter 1c al norte 1/2c al oeste Tel: 2228-4144 Fax: 2228-4144 [email protected] COBRA NICARAGUA Reparto San Juan, Casa #247, esquina opuesta Hotel Brandts Tel: 2278-6970 - 2277-5403 Fax: 22786970 -2277-5403 [email protected] COMEDOR DE COLORES Bo. Ducualí, Suministros Eléctricos 2 1/2c al norte K-5 Tel: 2249-5074 Fax: 2252-8072 [email protected] CHR-TECA/ AGENCIA DE ADUANA, CARGA Y CONSOLIDACION Ciudad Jardin F-14, Bancentro 1c al lago Tel: 2249-7103 Fax: 2249-7177 [email protected] COCA COLA FEMSA Carretera norte Km 4 1/2 Tel: 2255-7440 Fax: 2255-7426 [email protected] COMERCALZA Carretera Masaya Km. 7.8 Edificio Nitalsa, Modulo No.3 Tel: 2276-0592 Fax: 2276-0592 [email protected] CHEVRON CARIBBEAN INC. Carretera sur Km 3 1/2 Tel: 2266-0041 - 2266-0042 Fax: 2266-0624 [email protected]; 50 CISA-AGRO, S.A. Centro Bac, 5to. Piso Tel: 2276-8710 - 2249-7219 1800 Fax: 2276-8710 ext-7291 [email protected] COCINSA Bolonia, de los Pipitos 1/2c hacia el Hospital Militar Tel: 2266-6286 - 2266-4990 Fax: 2266-2539 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua COMERCIAL E. DETRINIDAD S. A. Telcor Monseñor Lezcano 1c abajo Tel: 2266-7145 - 2266-6632 Fax: 2266-0449 [email protected] COMERCIAL M. W., S.A. Iglesia Las Palmas 30vrs abajo Tel: 2266-8185 Fax: 266-5268 [email protected] COMERCIAL MANTICA FARACH Centro Comercial Linda Vista Modulo 6, contiguo Centeno Tel: 2268-1291 - 2268-1298 Fax: 2268-1298 [email protected] COMERCIAL PAOLA Shell Ciudad Jardin 1 1/2c abajo Tel: 2250-5694 - 2250-6065 Fax: 2250-5694 - 2248-176 [email protected] COMERCIAL SAN PABLO, S.A. Plaza Espana 3c abajo 1 1/2c al norte Tel: 2266-8002 Fax: 2266-1475 [email protected] COMERSA Cementerio General 2c arriba, 75 vrs al Lago Tel: 2266-0386 Fax: 2266-4442 [email protected] COMEX Carretera norte km 2 1/2, frente donde fue la Pepsi Cola Tel: 2250-5974 - 2250-5975 Fax: 2250-5974 [email protected] COMPAÑIA DE LA MAR DULCE, S.A. Carretera norte km 2 1/2, Plaza Norte, Oficina de Casco Tel: 2251-0604-2240-0434 2240-0430 ext-116 Fax: 2244-4791 [email protected] COMPAÑIA LICORERA DE NICARAGUA, S. A. Carretera Masaya Km 4, centro BAC, 8vo Piso Tel: 2274-4040 Fax: 2274-4041 [email protected] Directorio COMPU EXPRESS, S.A. Altamira, Semáforos BDF 1c arriba Tel: 2270-29512270-9592 Fax: 2270-2951 [email protected] Condecor, S.A. Los Robles, Hotel Colón 1c al este, 1c al sur, # 78 Tel: 2263-7151 Fax. 2270-7475 [email protected] COMPU-SISTEMAS, S.A. Superintendencia de Banco 1c al sur 70mts al este, contiguo a Chic Tel: 2271-5646-2254-35682254-3518-2254-36 Fax: 2254-3549 [email protected] CONDOR COMUNICACIONES, S.A. Los Robles, costado sur Funeraria Monte de los Olivos 5 1/2c al este Tel: 2277-3453 Fax: 2277-3418 [email protected] COMSI, S.A. Bolonia, Canal 10 de TV 1/2c al sur Tel: 2266-0774 Fax: 2266-0774 ni.gerencia@corporacioncomsi. com CONFECCIONES Y MAQUILAS SAN JUAN, S. A. Altamira, de la Vicky 30 vras arriba Tel: 2270-2111 marisol.brooks@mercadeo360. net COMTEC Km 13 1/2 Carretera a XIloa, Gasolinea Texaco 250mts Tel: 2269-9448 - 2269-0235 Fax: 2269-0285 [email protected] CONICO, S.A. Calle Principal Altamira, contiguo a Banpro Tel: 2270-3810 - 2270-3701 Fax: 2270-3860 [email protected] COMTECH, S.A. Altamira D´Este, Calle Principal, Sinsa 25vrs arriba # 599 Tel: 2267-4012 - 2270-6224 Fax: 2270-6224 [email protected] CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. Villa Fontana, Hospital Monte España 2c al norte 1 1/2c al este, Tel: 2278-0620-2278-06012278-0728-2278-06 Fax: 2278-0620 ext-16 [email protected]; COMUNICA Bello Horizonte, Rotonda 2c al sur 1c al este 75vrs al norte # A-IV-31 Tel: 2244-4748 - 2244-2062 info@ comunicarelacionespublicas.c COMUSA / ALMACEN ALEJANDRIA Ciudad Jardin D-2 Fax: 2250-6037 - 2249-8246 6928639 Tel: 2249-7101-2249-8246chavarriajulio@gmail. com;almacen COMVARSA Costado sur de Hospital Lenin Fonseca, 1c al sur, antiguo Proinco Tel: 2266-1860 Fax: 2266-1781 [email protected] CONCRETERA TOTAL, S.A. Carretera a Masaya, Km 12 Tel: 2279-8710 - 2279-8722 Fax: 2279-7180 [email protected] CONSTRUCTORA MECO, S.A. Rotonda El Gueguense 1c abajo 2c al norte 1/2c abajo, frente a Tel: 2268-2222 ext-108 - 89067322 Fax: 2268-2222 omar.jimenez@ constructorameco.c CONSTRUCTORA QUEIROZ GALVAO, S.A. Carretera a Masaya, Edificio Cobirsa, contiguo Movistar 4to Tel: 2253-8080 Fax: 2253-8080 [email protected]; CONSTRUMARKET DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 5, oficentro norte modulo G-3 Tel: 2249-0167 - 2249-0168 Fax: 2249-0168 ext-142 [email protected] CONSULTORES CENTROAMERICANOS Y ASOCIADOS, S.A. Villa Fontana, Club Terraza 500mts abajo, Residencial Las Veraneras Tel: 8988-2951 f.blandon@ccanicaragua. com;cca-a CONTIMAR, S.A. Ofiplaza El Retiro Edificio # 7, Oficina 714-A Tel: 2278-4787 Fax: 2278-5177 [email protected] CONTINENTAL AIRLINES INC. Ofiplaza El Retiro, Edificio 5 suite # 521 Tel: 2278-2836 - 2278-4100 Fax: 2278-5772 [email protected] COPERCO DE NICARAGUA, S.A. Rotonda Larreynaga 200mts al lago Tel: 2248-8261 - 2248-8270 Fax: 2248-8260 [email protected] CORCOSA Villa Fontana, Enitel 500mts al sur 50mts al oeste # 54 Tel: 2277-4299 - 2250-5972 Fax: 2278-5859 - 2277-429 [email protected] CORPMESA El Dorado, esquina sureste del Parque 50mts al sur Tel: 2244-3602 Fax: 2248-8181 [email protected] CORPORACION A.T.M Carretera sur km 8, 2 1/2c arriba casa No. 5 Tel: 2265-1952 Fax: 2265-1097 [email protected] CORPORACION CEFA DE NICARAGUA S. A. Carretera norte Km 7 1/2, contiguo a Corte Suprema de Tel: 2233-2332 - 2233-9926-27 Fax: 2233-9908 [email protected] CORPORACION DE SEGURIDAD INTERNACIONAL, S.A. (CSISA) Comarca Jocote Dulce, Terminal de Ruta 111-168 1c al este 3c al sur Tel: 2263-7340 - 2263-7360 Fax: 2263-7340 [email protected];mamyseq@ hot CORPORACION PIPASA DE NICARAGUA, S.A. Km 7 1/2 carretera norte, Shell Waspán 50vrs arriba Tel: 2233-4910 - 2233-4904 Fax: 2233-4221 [email protected]. ni;mquiroz@ CORPORACION ROBERTO TERAN G. Plaza de Compras, costado este Centro Financiero Lafise Tel: 2278-3030 Fax: 2278-0041 [email protected] COSELR Y CIA. Semáforos de Rubenia 3c al este, entrada a Jardines de Veracruz Tel: 2289-3423 - 2289-3424 Fax: 2289-2061 [email protected] COSERVISA Rotonda El Gueguense 300mts al sur 200tms arriba Tel: 2266-4222 - 2266-8985 Fax: 2266-5176 [email protected] COSMETICA F. WHEELOCK Las Brisas S-22, Joyeria Garzon 1c arriba 2c al lago Tel: 2266-5844 Fax: 2268-3117 [email protected] COTARSA Calle 14 de Septiembre P del H 3 1/2c al este Tel: 2249-8474 - 2249-8475 Fax: 2249-1291 [email protected] CRACK CREATIVOS, S.A. Las Colinas de la Embajada de España ,2c Arriba, 1 1/2c al Sur Tel: 2276-2001 [email protected] CREA COMUNICACIONES, S.A. Villa Fontana, Edificio Discover 4to. Piso, frente al Club Terraza Tel: 2270-1688 Fax: 2270-1688-ext.112 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 51 Memoria Anual 2010-2011 CREDI Q NICARAGUA, S.A. Camino de Oriente, antiguo Bolerama, frente a Gimnacio Valli Tel: 2277-0041 Fax: 2270-7524 CRONOMETRO S. A. Centro Comercial Managua Seccion C-65 Tel: 2277-5709 Fax: 2278-0460 [email protected] CREDICOM CIA LTDA. Antiguo Cines Salinas 1c al lago 1c abajo Tel: 2250-8685 Fax: 2250-8607 CRUZ LORENA S.A. Carretera Norte Km 6 1/2 Tel: 2249-7261 - 2249-7262 Fax: 2249-1881 [email protected] CREDICOMPRAS, S.A. Centro Comercial Camino de Oriente, Módulo # 1-9 Tel: 2270-1326 Fax: 2270-1329 [email protected] CSC NICARAGUA Carretera sur, UCEM 50mts al norte Tel: 2266-3187 - 2266-3011 [email protected] CREDIFACTOR, S.A. Ofiplaza El Retiro Edificio # 8 Suite 816 Tel: 2254-7501 Fax: 2254-7501 [email protected] CREDILEASING Bolonia, Price Smart 1/2c al norte Tel: 2266-8407 - 2268-8408 Fax: 2266-3163 [email protected] CREDISOL Camino de Oriente, Edificio Casa Blanca, III Piso Tel: 2277-4972 [email protected] CREDOMATIC Carretera a Masaya Km 4 1/2, Edificio Casa Pellas Tel: 2274-4444 - 2274-4470 Fax: 2274-4408 [email protected] CRESER Rotonda Rubén Dario 100mts al sur Tel: 2278-9905 - 2277-0075 Fax: 2270-0755 -2278-2737 yadira.figueroa@ creditosyservicios.c CREYCO Altamira, antigua Vicky 25vrs al sur Tel: 2278-2141 Fax: 2278-2141 [email protected] CRISCASA Carretera a Masaya km 12 / Lomas de Guadalupe, Pizza Hut 75vrs al Tel: 2255-0726- 2278-05172277-581 Fax: 2255-0731 [email protected] 52 Cámara de Comercio de Nicaragua DELOITTE TOUCHE & SOLIS, S.A. Los Robles, Casa # 29, frente a Embajada de Suecia Tel: 2278-6004 - 2277-4559 Fax: 2270-3669 [email protected] DESMINIC, S.A. Bolonia, Canal 10 de TV, 1c al norte 1/2c al oeste Casa # 613 Tel: 2222-2243 Fax: 2222-2243 [email protected];dale. crai CUMAN ENTERPRISE Enel Central 1c al sur, frente a Mi Familia Tel: 2270-7691 - 2270-6310 Fax: 2270-6386 [email protected] DHL GLOBAL FORWARDING (NICARAGUA), S.A. Camino de Oriente, edificio U. frente a antiguo Lobo Jack Tel: 2255-8700 ext. 8667 - 88557964 Fax: 2255-8659 [email protected] D. N. P Ofiplaza El Retiro Edificio No. 8, II Piso Tel: 2255-8444 Fax: 2270-8275 [email protected] DHL NICARAGUA S. A. Parque Industrial Portezuelo, Fetesa 1c arriba 2c al sur Tel: 2251-2500 - 2251-2502 Fax: 2251-2495 [email protected] D.R. SEGUROS CORREDURIA, S.A. Semàforos Zumen 5c al sur 1/2c abajo No. 201 Tel: 2260-0000 - 2260-4781 Fax: 2260-0000 [email protected] DIANCA Casa Pellas Acahualinca 1 1/2c al sur Tel: 2266-3383 - 2266-3384 Fax: 2266-1325 [email protected] DAETZ , LA CASA DE LAS PESAS Carretera Norte Km 1, Enabas Central 3 1/2 abajo Tel: 2222-4582 Fax: 2222-5929 [email protected] DATATEX Centro Comercial San Francisco Módulo A-3, B-1-2 Tel: 2278-2121 Fax: 2278-7898 [email protected] DECO DECOR, S.A. Carretera sur km 3 1/2, desvio a Batahola, donde fue Nicalit Tel: 2264-2814 - 2266-5007 Fax: 2268-6660 [email protected] DECOBEHSA Multicentro las Americas Modulo 40, oficinas de Multicentro Tel: 2277-7673 Fax: 2277-7676 [email protected] DIBECA Carretera norte, Semáforos Pollo Estrella 4c al sur Tel: 2244-4194 Fax: 2249-4765 [email protected] karla-solo@hot DICEGSA Contiguo al Banco Central de Nicaragua Tel: 2265-1109 - 2265-1108 Fax: 2265-3008 [email protected], DICHTER & NEIRA Altamira, Banpro 1c al sur 1/2c al oeste Casa No. 111 Tel: 2278-3201 Fax: 2252-5951 [email protected] DIESEL MOTORS TRADING CIA LTDA. Rotonda Santo Domingo 150vrs arriba, Pista Juan Pablo II Tel: 2278-5475 Ext-103 Fax: 2252-4865 [email protected] DIINSA Carretea nueva a Leon, km 9 1/2 Tel: 2269-1155 - 2269-7117 Fax: 2269-6172 [email protected] DIMACO Carretera a la Refineria, antiguo Sandak 1c al oeste Tel: 2268-1200 Fax: 2268-2300 [email protected] DINANT DE NICARAGUA, S.A. Carretera Norte Km 6, puente desnivel 800mts al lago Tel: 2251-4069 - 2251-4070 Fax: 2251-4071 [email protected] DINSA Parque Industrial Portezuelo # 67B Tel: 2249-2711 - 2249-2712 Fax: 2249-2711 ext-24 [email protected] DISATYR, S.A. Bolonia, Hospital Militar 2c abajo, contiguo a Comercial Mabale Tel: 2268-3902 Fax: 2266-2287 [email protected] DISCAMPO, S.A. Carretera norte km 6 1/2, Complejo Inagor Tel: 2248-1480 - 2248-1470 Fax: 2248-1470 e.alvarez54@yahoo. com;discampo DISEÑOS MICHEL PIERSON, S.A. Camino de Oriente, frente donde fue Lovo Jack. Tel: 2270-6363 Fax: 2277-4970 [email protected] DISNISA Reparto Serrano, frente donde fue Galeria Internacional Tel: 2278-2618 Fax: 2278-2614 [email protected] DISNORTE Edificio Bac 7mo Piso Tel: 2274-4700 - 2274-4703 Fax: 2274-4704 [email protected]. com Directorio DISSUR Centro Bac, 7mo Piso Tel: 2274-4700 - 2244-0757 Fax: 2274-4700-2244-0757 [email protected]. com DISTRIBUIDORA CAJINA Mercado Oriental, Cine Mexico 1c arriba 1/2c al lago Tel: 2249-1149 - 8909-4211Fax: 2249-1149 [email protected] DISTRIBUIDORA CONTINENTE, S.A. (CONTESA) Rotonda del Periodista 200vrs al sur, Edificio Sinter-Contesa Tel: 2270-5274 - 2278-0407 Fax: 2270-5232 [email protected] DISTRIBUIDORA CULTURAL Colonia Centroamerica Casa L-795, Pulperia El Tope 1c ariba Tel: 2278-4185 - 2278-2992 Fax: 2278-5118 DISTRIBUIDORA DOS ROBLES Antiguo Cine Salinas 3c abajo 2c al sur Tel: 2248-4748 - 2240-0910 Fax: 2250-8732 [email protected] DISTRIBUIDORA EL REDENTOR, S.A. Tel: Carretera norte Km 3 1/2 Fax: 2244-4397 - 2249-0951 Fax: 2249-2655 [email protected] DISTRIBUIDORA INTERAMERICANA DE ALIMENTOS, S.A. Complejo Industrial Portezuelo Bodega # 30 Tel: 2264-9240 - 2264-9241 Fax: 2264-9241 ssandoval@molinosmodernos. com DISTRIBUIDORA LA FLORIDA, CIA LTDA. Reparto Las Palmas, costado sur Templo Mormon Tel: 2266-2887 Fax: 2264-3147 [email protected] DISTRIBUIDORA LA UNIVERSAL Carretera norte Km 4, Nuevo Diario 100mts al sur Tel: 2276-8000 ext-7115 Fax: 2249-8410 [email protected] DISTRIBUIDORA MANAGUA, S.A. Carretera norte, donde fue la Pepsi Cola 2 1/2c al lago Tel: 2249-8327 - 2249-8792 Fax: 2249-8323 [email protected] DISTRIBUIDORA REAL PLASTIC Iglesia el Calvario 1c al lago 75vrs arriba Tel: 2248-6634 - 2248-1813 Fax: 2248-6634-2248-1813 DISTRIBUIDORA ROAG, S.A. Carretera a Masaya, km 13 1/2 Tel: 2279-8309 Fax: 2279-8168 [email protected]/ agutierrez@a DISTRIBUIDORA TROPICAL, S.A. Carretera norte km 7 1/2, Edificio Cefa, Bodega Norte Tel: 2233-3263 - 2233-3264-60 Fax: 2233-3259 [email protected]. ni;adgonzal DOCUMENTOS Y DIGITALES, S.A. Rotonda El Gueguense 400mts al sur 100mts al oeste Tel: 2255-9020 - 2255-9041 Fax: 2255-9030 - 255-9043 [email protected] DON PAN Carretera norte, frente a El Nuevo Diario Tel: 2249-0191 - 2249-0203 Fax: 2249-5466 julianogueraderosales@hotmail. co DROGUERIA NUÑEZ & CIA LTDA. Planes de Altamira Casa #104, detras de Enitel Tel: 2267-0120 - 2278-3105 Fax: 2267-0130 - 2278-309 [email protected] DROGUERIA Y LABORATORIOS PHARMALAT, S.A. Bolonia, Canal 2 de TV, 25vrs al oeste, Casa No. 1224 Tel: 2254-4915 - 2254-4917 Fax: 2254-4916 [email protected] DRYCLEAN USA Carretera a Masaya km 3 1/2, Tip Top 1/2c abajo Tel: 2270-1107 Fax: 2270-1108 [email protected] EL AGUILA, S.A. Shell Mayoreo 100mts al norte, frente al Bar Polanco Tel: 2233-4678 - 2233-0048 Fax: 2233-0048 ext-112 [email protected] DURMAN ESQUIVEL DE NICARAGUA S. A. Semáforos Mayoreo 100mts al sur Tel: 2263-2641 - 2263-2643 Fax: 2233-1218 [email protected] EL CAZA Y PESCA, S.A. Gancho de Camino, contiguo a Bancentro modulo #14 Tel: 2248-4071 Fax: 2248-4071 [email protected] E. BUSINESS DISTRIBUTION DE NICARAGUA, S.A. Centro Comercial San Francisco Modulo H-5, costado este Centro Tel: 2278-6631- 2278-7050Fax: 2270-4598 [email protected] EBIS DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 5, Plaza 3F 600mts al norte Tel: 2251-4036 Fax: 2251-4032 [email protected] ECAMI, S.A. Altos de Santo Domingo, Las Sierritas, OEA 200mts al oeste Tel: 2276-0252 - 2276-0240 Fax: 2276-0240 [email protected] EDATEL, S.A. Shell Plaza El Sol 2 1/2c al sur Casa # 204, contiguo Jaquiline Carol Tel: 2270-4065 - 2252-4365 Fax: 2252-4329 [email protected] EDITORIAL LA PRENSA S.A. Carretera norte Km 4 1/2 Tel: 2255-6767 - 2249-4302 Fax: 2249-6926 [email protected] EDOCA DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya, km 7.8, Edificio Nitalsa, detras de Tel: 2276-1297 - 2276-28191372 Fax: 2276-1443 [email protected] EDT NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 7.5, Kativo 50mts al este, antigua Cerveceria Tel: 2233-1744 - 2233-4622 Fax: 2233-1744-2233-4622 [email protected] EL CAZADOR,S. A. Iglesia El Calvario 2c al lago 1/2c arriba Telfax: 2248-0834 [email protected] EL GIGANTE, S.A. Carretera sur Km 4 1/2, frente al Bavinic Tel: 2266-5669 Fax: 2266-5670 [email protected] EL PALACIO DE LAS TELAS Centro Comercial Managua Seccion C-14 Tel: 2277-2126 Fax: 2278-0433 [email protected] EL TORNADO Colonia Centroamerica, Distribuidora El Tope 25vrs abajo Tel: 2252-6311 [email protected] ELECTRODOS DE NICARAGUA (ELECTRONIC) Ciudad Jardin B-12, Almacen Gloria Comercial 200vrs al sur Tel: 2249-7552 Fax: 2249-8393 [email protected] ELQUINSA Mansión Teodolinda 1 1/2c abajo, Casa # 246 Tel: 2266-6846 Fax: 2266-6876 [email protected] EMBOTELLADORA NACIONAL S. A. Carretera norte Km 7, Shell Waspán 700vrs al sur Tel: 2255-4500 - 2255-4545 Fax: 2255-4504 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 53 Memoria Anual 2010-2011 EMCOR, S.A. Carretera sur km 8, Reparto San Patricio, Parque 2c al sur Tel: 2265-1472 Fax: 2265-3091 [email protected] EMINSA, S.A. Centro Comercial Managua, frente a Puerto Libre Tel: 2267-0910 - 2277-2625 Fax: 2277-1129 [email protected] EMPAQUES SANTO DOMINGO,S.A. Mayoreo del los semaforos 300mtrs al sur contiguo a TUCSA Tel: 2233-0063 - 2233-0011 Fax: 2233-0062 [email protected] EMPAQUES Y PRODUCTOS DE PLASTICO, S.A. Carretera norte km 5 1/2 Paso Desnivel 800mts al norte, Parque Telfax: 2249-4794 - 2249-4798 [email protected] EMPEÑOS RAFLA Cuidad Jardin, Caimana 3c al lago casa A-19 Telfax: 2248-6818 [email protected] EMPREMAR CIA LTDA. Carretera norte, Rolter 2c al sur Tel: 2249-8003 - 2248-5415 Fax: 2249-5669 [email protected] EMPROVISA Semáforos Julio Martinez 75vrs arriba Tel: 2264-2477 - 2268-1221 Fax: 2264-2477 [email protected] ENABLE Altamira, Distribuidora Vicky 1/2c al este casa No. 207 Tel: 2270-4989 - 2277-0090 Fax: 2252-5963 judith.sandino@enablenicaragua. co ENGASERSA Bello Horizonte, Iglesia Pio X 1c al lago 5c al lago 20vrs arriba Tel: 2240-1644- 0214 Fax: 2240-1644 [email protected] ENIMOSA Estatua Montoya 3c al sur 1/2c abajo Fax: 2 Tel: 250-1800 Fax: 2250-1800 ext-217 arodriguez@hondadenicaragua. com ENITEL Enitel Villa Fontana Tel: 2270-9683 - 2278-4444 Fax: 2278-1818 [email protected]. ni;victori ENOTECA VINOS Y MAS Galeria Santo Domingo Módulo C-116 Tel: 2276-5113 [email protected] ENVANIC S.A. Valle Dorado, Fabrica Sandak 50vs al sur Bodegas #1, 2 y 3 Tel: 2266-8293-2264-22232254-6576 Fax: 2254-6578 [email protected] EQUIPSA Rotonda Santo Domingo 150vrs arriba Fax: 2267-3704 Fax: 2278-0506 [email protected] ERNST & YOUNG Carretera a Masaya km 4 1/2, Centro Bac 3er. Piso Tel: 2274-4021 - 2274-4107 Fax: 2274-4022 [email protected] ES CONSULTORES Esquina norte Canal 2, 1c arriba Tel: 2266-4138-2266-59052266-5914 Fax: 2266-5905-2266-5914 [email protected] ESCASAN Carretera norte Km 8 1/2, contiguo a la Subasta Tel: 2233-1370 - 2233-1248 Fax: 2263-1759 [email protected] ESCO INTERNATIONAL GROUP Altamira, Calle Principal antigua Farmacia 5ta Avenida 1c al lago Tel: 2278-1703 [email protected]; ESKIMO, S.A. Restaurante Los Ranchos 1c al sur Tel: 2255-8948 - 2266-6378 Fax: 2266-6394-2266-3402 [email protected] 54 Cámara de Comercio de Nicaragua ESPONJAS DE NICARAGUA Carretera Nueva a Leon km 9 1/2 Tel: 2269-7251 Fax: 2269-6621 [email protected] FARMADESCUENTO, S.A. Primer entrada Las Colinas 1c al este, esquina opuesta al Tip Top Tel: 2276-2451 - 2276-2660 Fax: 2276-2660 ext-12 [email protected] ESSO STANDARD OIL LIMITED, S.A. Cuesta del Plomo Tel: 2266-1101-159 - 2266-1108 Fax: 2266-6104 joaquin.m.demagalhaes@ exxonmo FARMEX Villa Fontana, Club Terraza 400mts al norte Tel: 2276-9110 Fax: 2276-9110 [email protected] ESTRADA & ASOCIADOS Rotonda El Gueguense 2c abajo Tel: 2268-1180 Fax: 2254-5109 [email protected]. ni;lgutierrez ESTUDIO CALDERA, S.A. Teatro Aguerri 1c al lago 1 1/2c abajo No.405 Tel: 2228-5502 Fax: 2228-1335 [email protected] ETIPLAST DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 5, Oficentro Norte Módulo G-2, Sovipe Tel: 2249-0227 - 2249-4907 Fax: 2249-0183 [email protected] EVOMENSA Mercado Oriental, Iglesia El Calvario 2c abajo 2c al norte, Tel: 2250-9521 - 2250-9522 Fax: 2222-3902 [email protected] EXCAN Pista Jean Paul Genie, Edificio San Marino Modulo A-204 Tel: 2278-5556 - 2270-0482 Fax: 2278-8175 [email protected] EXPLOTEC, S.A. Bolonia, detras de Citibank, Casa No. 332 Tel: 2254-8232 - 2266-8134 Fax: 2254-8232 [email protected] F. ELIZONDO CIA LTDA. Porton principal Cementerio Oriental 1c al lago 1/2c abajo Tel: 2244-2101 - 2248-5423 Fax: 2248-5423 [email protected] FASA, S.A. Puente Lareynaga 1c al lago Tel: 2249-0736 - 2222-4518 Fax: 2249-9120 [email protected] FASCO, S.A. Carretera a Masaya km 17, contiguo a Tip Top Industrial Tel: 2279-7196 Fax: 2279-7197 [email protected] FAVOURITE MOTORS, S.A. Las Colinas, Hotel Las Colinas 3c al lago Tel: 2255-3129 Fax: 2255-3129 [email protected] FERNANDEZ SERA, S.A. Interseccion Pista Mayoreo y Sabana Grande 1800mts al este Tel: 2233-0830 - 2233-0831 Fax: 2233-4638 [email protected] FERRETERIA ALVARADO & CIA LTDA. Monseñor Lezcano, Telcor 2c. arriba 1/2c. al sur Tel: 2266-1874 Fax: 2268-2345 [email protected] FERRETERIA EL YUNKE Semáforos Mayoreo 300mts al lago Telfax: 2233-4031 [email protected] FERRETERIA LUGO Carretera a Masaya Km 4 1/2 Tel: 2267-0944 - 2267-5803 Fax: 2277-3913-2267-0944 [email protected] FERRETERIA REYNALDO HERNANDEZ, S.A. Carretera norte Km 4, Nuevo Diario 1c abajo Tel: 249-1901 - 249-4520 Fax: 249-4320 [email protected] / Directorio FERRETERIA RICHARDSON Carretera norte Km 4, contiguo a la Prensa Tel: 2249-3721 - 2249-3777 Fax: 2249-6626 [email protected] FERRETERIA ROBERTO MORALES CUADRA Carretera norte Km 3 Tel: 2249-0058 Fax: 2249-5710 [email protected] FERRETERIA TECNICA S. A. (FETESA) Carretera norte Km 5 1/2, Portezuelo 800mts al norte Tel: 2264-9191 Fax: 249-6433 [email protected];ivega@ fete FERRETERIA UBEDA Mercado Oriental, Iglesia El Calvario 1c arriba 175vrs al sur Tel: 2249-0139 - 2248-6609 Fax: 2248-6609 -2249-0139 [email protected] FERRETERIA ULISES MORALES, S.A. Carretera norte, donde fue la Pepsi 175vrs al sur Tel: 2244-4430 - 2244-4641 Fax: 2244-4741 [email protected] FERROMAX Pista Juan Pablo II, contiguo a Contraloria General de la República Tel: 2279-0967 - 2279-0971 Fax: 2279-0972 [email protected] FETRACANIC Barrio Santa Ana, Iglesia Sta Ana 2c arriba 2c al sur Tel: 2266-5255 - 2266-5256 Fax: 2254-7381 [email protected] FLOWERS CENTER DISTRIBUIDORA FLORES & FLORISTERIA Mercado Roberto Huembes, Policia de Tránsito Nacional Tel: 2255-1990 - 2255-1979 Fax: 2270-2862-2277-0831 [email protected] FOGEL DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 5 1/2 300mts al norte Tel: 2249-0710 - 2248-7070 Fax: 2249-0810 [email protected] FORCON Callejon Zelaya # 6, Colonia Mantica, Restaurante Ruta Maya Tel: 2268-3820 Fax: 2268-3820 [email protected] FORMULARIOS STANDARD NICARAGUA, S.A. Rotonda El Gueguense 4c abajo 2c al lago Tel: 2266-3947 Fax: 2266-5858 [email protected] FORMUNICA Bolonia, esquina noreste Canal 2 de TV 1c al lago 1 1/2c arriba Tel: 2268-7041 Fax: 2268-7040 [email protected] FRACOCSA Carretera norte, donde fue la Pepsi Cola 2c abajo 1/2c al lago, Tel: 2249-6476 - 2249-6658 Fax: 2249-6658 [email protected] FRENOS DE NICARAGUA Rotonda Cristo Rey 1c arriba Tel: 8852-7256 - 2277-2164 FINANCIERA FAMA, S.A. Estatua Montoya 3 1/2c abajo Tel: 2268-4826 Fax: 2266-9689 [email protected] FUNERARIA LA CATOLICA Y LA AUXILIADORA, S.A. Shell Gancho de Camino 1 1/2c abajo Tel: 2248-3282 - 2249-4596 Fax: 2249-3476 catolica_auxiliadora@hotmail. com FIT CONSULTING CONSULTORES EN TECNOLOGIA DE INTERMEDIACION Carretera sur km 13 1/2, Colonia Wheelock 4ta. casa mano derecha Tel: 2265-8793 - 8960-1321 [email protected] FUNERARIA MONTE DE LOS OLIVOS, S.A. Colonial Los Robles, Shell Plaza El Sol 5c al sur, Pista Cardenal Miguel Tel: 2278-0217 Fax: 2278-4205 montesdelosolivos@cablenet. com. FUTEC INDUSTRIAL, S.A. Carretera a Masaya km 11 1/2, Iglesia Católica Esquipulas 800mts Tel: 2255-0357 - 2220-2982 Fax: 2255-0357 [email protected] GEA DISTRIBUCION SOCIEDAD ANONIMA Banco Central de Nicaragua 1c abajo 1c al sur 1/2c abajo Tel: 2265-1382 - 2265-0104 Fax: 2265-0104 [email protected] G4S Reparto Belmonte, Hospital Velez Paiz 1c. arriba Tel: 2265-3155 Fax: 2265-0733 [email protected] GENERAL FINANCING, S.A. Pista de la Solidaridad, Semáforos de Rubenia 200vrs al oeste, Planta Tel: 2248-0535 - 2248-6132 Fax: 2248-0535 [email protected] G.B.M Carretera a Masaya km 4 1/2, Centro Bac II Piso Tel: 2255-6630 Fax: 2255-6659 [email protected] G.E.A Las Palmas, costado norte del parque, contiguo a casa Doña Tel: 2266-5607 Fax: 2250-2709 [email protected] GALAXY NICARAGUA, S.A. Altamira D´Este Pasteleria Sampsun 2c al lago mano derecha, Tel: 2270-5059 -2250-5090 Fax: 2270-5059 [email protected]. mx;nmlatino GALEANO Y ASOCIADOS Canal 2 1c al este 20vrs norte, Bolonia Tel: 2266-3334 Fax: 2266-5342 [email protected] GALERIAS SANTO DOMINGO Carretera a Masaya km 7, Galeria Santo Domingo Tel: 2276-5080 - 2276-5063 Fax: 2276-5085 [email protected] GARCIA & BODAN, SOCIEDAD ANONIMA Los Robles, Restaurante La Marsellaise 1/2c al sur Casa # L-15 Tel: 2270-5008 - 600-1205 Fax: 2278-0928 terencio.garcia@garciabodan. com GEA DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya km 4 1/2, Edificio Car 4to. Piso Tel: 2270-8376 - 2270-1865 herreraom@geainternacional. com GENERIC PHARMA, S.A. Las Palmas, frente al Parque Tel: 2250-2674 - 2250-2675 Fax: 2268-5203 [email protected] GEOTERMICA NICARAGUENSE, S.A. (GEONICA) Carretera a Masaya, Centro Financiero Lafise 1er. Piso Módulo Tel: 2278-8534 Fax: 2277-1305 victor.valencia@latinamerica. end.it GERTSCH & MOLINA, S.A. Centro Comercial Managua Seccion C-7 Tel: 2278-5237 - 2277-3774 Fax: 2278-5241 [email protected] GEYSER Bello Horizonte, Rotonda 1 1/2c al sur Casa # A-IV-17 Tel: 2277-7879 Fax: 2277-7879 [email protected] GLOBAL BRANDS Reparto Serrano, Edificio Alminsa Tel:2278-0228 Fax :2278-1166 [email protected]. GLOBAL GYPSUM/ ECONOMART Rotonda El Gueguense 1/2c al lago Tel: 2268-0763 - 2268-2247 Fax: 2268-2228 [email protected] GLOBAL MOTORS, S.A. Rotonda Plaza Inter 1c al lago 2 1/2c abajo Tel: 2222-2322-2222-5087 Fax: 2222-6424 [email protected]. ni/ay Cámara de Comercio de Nicaragua 55 Memoria Anual 2010-2011 GLOBAL VET, S.A. Bolonia, esquina noreste Canal 2 de TV, 1/2c abajo, casa No. 88, Tel: 2264-1990 - 2264-1991 Fax: 2266-0958 [email protected] GMG COMERCIAL NICARAGUA, S.A. Puente desnivel Portezuelo 800mts al norte 2c arriba 100mts al sur Tel: 2255-6727 - 2255-6743 Fax: 2251-3916 [email protected] GONPER LIBRERIAS Frente a la Rotonda del Centro Comercial Managua Tel: 2270-6272 - 2278-3114 Fax: 2270-6272 ext-110 [email protected] GRH LOGISTICS Semàforos Sabana Grande 1500mts arriba, frente a Hotel Tel: 8966-8150 ext-505186 Fax: 2280-7604 [email protected] GRUPO DELPHI Bolonia, Canal 2 de TV, 200mts al oeste 100mts al norte Tel: 2264-1000 Fax: 2268-9098 [email protected] GRUPO KHATIB, S.A. (GRUKHASA) Semaforos La Tenderia 1c al norte 1 1/2c arriba (Bodega) Tel: 2250-6946 - 2250-6291 Fax: 2250-6946 [email protected] GRUPO LA FAMILIAR, S.A. Carretera a Masaya km 7 1/4, Plaza La Familiar Tel: 2278-3159 Fax: 2278-2076 [email protected] 56 GRUPO SERVICA NICARAGUA Carretera Norte, Paso Desnivel 800mts al norte, Parque Industrial Tel: 2251-3963-2251-3968 Fax: 2251-3963-ext. 106 [email protected] GRUPO SOLUCIONES EMPRESARIALES Shell Plaza El Sol 2c al sur 1c arriba 1c al lago casa No. 64 Tel: 2278-3951 - 2278-0074 Fax: 2270-5071 ext-109 [email protected] GUEGUE Y CIA LTDA. Bolonia, Edificio Mansión Teodolinda # 4, Segundo Nivel Tel: 2222-7117 - 2264-2155 [email protected] HORTI-FRUTI Del Arbolito 1c arriba, antiguo Cine Dario Tel: 2266-9611 - 2268-2991 Fax: 2268-6419 HOSPITAL CENTRAL MANAGUA CESAR AMADOR KÜHL, S.A. Frente a Semáforos antiguo Lozelsa Tel: 2278-1566 Fax: 2278-1566 ext-121 [email protected] GUTIERREZ & ESTRADA Reparto Serrano, Casa # 1313, contiguo a Consulado de Costa Tel: 2278-7158 - 2254-6202 [email protected] HOSPITAL MONTE ESPAÑA Semaforos de Telcor Villa Fontana 150vrs al lago Tel: 2278-3920-278-3921 Fax: 2278-3920 ext-7415 [email protected] GUY JOSE BENDAÑA GUERRERO & ASOCIADOS Rotonda El Gueguense 1c al este 120mts al norte Tel: 2266-5662 - 2266-5663 Fax: 2266-8863 -2268-0590 [email protected] HOTEL BARCELO MANAGUA Villa Fontana, Club Terraza 300mts al sur Tel: 2280-9810 Fax: 2280-9816 [email protected]; HANTER METALS LTDA. Delicias del Volga 2 1/2c al lago, contiguo a Bodega de Carrión Tel: 2279-9101 - 8388-2092 Fax: 2254-7213 [email protected] HOTEL BEST WESTERN LAS MERCEDES Carretera norte Km 11 1/2, frente Aeropuerto Internacional Tel: 2255-9900 - 2233-1047 Fax: 2263-1080 - 263-1082 [email protected] HERMOSO & VIGIL, S.A. Km 3 1/2 carretera sur, frente a Texaco Tel: 2266-0652 Fax: 2266-1584 [email protected] GRUPO MEGA, S.A. Loteria Nacional 150mts al sur Tel: 2278-7500 Fax: 2278-7418 [email protected] HISPAMER, S.A. Costado este Universidad Centroamericana Tel: 2278-1210 - 2278-1211 Fax: 2278-0825 [email protected] GRUPO Q NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 4 1/2 Tel: 2249-5252 - 2249-0211 Fax: 2249-0459 elrodriguez@grupoq. com;jquezada HOGARAMA, S.A. Estatua de Montoya, 4 c Lago 1 1/2 c al Este, Antiguas Oficinas de Tel: 2268-2568 [email protected]; Cámara de Comercio de Nicaragua HOPSA NICARAGUA, S.A. Altamira, Farmacia 5ta. Av. 1 1/2c al lago, Calle Principal Tel: 2278-4506 - 2278-5026 Fax: 2277-3685 [email protected] HOTEL CROWNE PLAZA MANAGUA Avenida Bolívar, Octava Calle suroeste #101 Tel: 2228-3530 Fax: 2222-6314 [email protected]; HOTEL ESTRELLA Semáforos de Rubenia 200mts al norte Tel: 2289-7010 Fax: 2289-7104 reservaciones@hotelestrella. com.n HOTEL HOLIDAY INN Plaza Holiday Inn, Pista Juan Pablo II, Enel Central 200mts abajo Tel: 2255-6010 - 2255-6030 Fax: 2255-6009 [email protected] HOTEL MANSION TEODOLINDA Ministerio de Turismo 1c al sur 1c abajo Tel: 2228-1050 - 2228-1060 Fax: 2222-4908 [email protected] HOTEL REAL INTERCONTINENTAL (METROCENTRO) Metrocentro Tel: 2276-8989 - 2278-4545 Fax: 2278-6300 argentina.west@ realhotelsandresor HUELLA PUBLICIDAD, S.A. Villa Fontana, Edificio Discover Business Center IV Piso Tel: 2270-4100 Fax: 2270-1155 [email protected] I.B.W. Villa Fontana #287, semaforos Enitel 200mts al norte Tel: 2278-6328 Fax: 2278-6370 [email protected];dticay@ ib I.M.L DE NICARAGUA & CIA LTDA Rotonda El Gueguense 175vrs al norte # 1101, frente a Embajada Tel: 2254-4892 - 2254-4891 Fax: 2254-4892 -2254-4891 [email protected] I.T.R DE NICARAGUA S. A. Ciudad Jardin Casa N-28, Clinica Santa Maria 4c abajo Tel: 2244-4575 - 2244-1870 Fax: 2244-3635 [email protected] IAGUEI DIVISION VENTA, S.A. Carretera norte km 5 1/2, Enacal norte 140vrs al lago Tel: 2249-3510 - 2249-9786 Fax: 2249-9787 [email protected] ILG LOGISTICS, S.A. Carretera norte km 7 1/2, Kativo 500mts al sur Tel: 2251-6578 - 2251-6590 Fax: 2251-6562 richard.downing@ilglogistics. com IMACASA NICARAGUA, S.A. Puente Desnivel Portezuelo 600mts al lago, Aguja 2c arriba, Tel: 2263-7357 8388-8101 8388-8101 [email protected] Directorio IMASA Plaza España, Edificio Malaga II Piso A-15 Tel: 2266-0489 - 2266-0768 Fax: 2266-4930 -2268-3882 [email protected] IMPORTACIONES RAESVA Ciudad Jardin, Banpro 3c al lago 2c abajo Tel: 2249-0091 Fax: 2250-5909 [email protected] IMPROINSA Estatua Montoya 4c al norte 2 1/2c al oeste Tel: 2266-3259 Fax: 2266-3259 [email protected] IMFARSA Montoya, I.B.M 75vrs arriba, calle 27 de Mayo Tel: 2268-2100 - 2268-2103 Fax: 2268-2310 [email protected] IMPORTACIONES RIVERA Azucarera del Mercado Oriental, 2c Arriba en Ropa Usame/Los Robles Tel: 278-0505-670-8880 Fax: 2248-1763 - 248-2391 IMI, S.A. Carretera norte km 3 1/2, Nuevo Diario 2c abajo Tel: 2249-6970 Fax: 2249-6971 [email protected] IMPORTACIONES SARAVIA ESPINOZA Mercado Oriental, Iglesia El Calvario 2 1/2c arriba Tel: 2249-3486 - 2249-3559 Fax: 2248-2374 -2249-3486 [email protected] INCASPRI Altagracia, antiguo Miunich 1c al sur, Edificio Farmacia Monte Verde Tel: 2266-4763 Fax: 2266-4763 [email protected] IMPELSA NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 7 1/2, frente a la Corte Suprema de Justicia, Tel: 2251-6604 Fax: 2251-6604 ex-20 [email protected] IMPORTACIONES BLANDON LAZO Mercado Oriental, Iglesia El Calvario 1c arriba 1 1/2c al sur Tel: 2248-0746 - 2248-0747 Fax: 2248-0745 [email protected] IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES BARRERA Carrertera a Masaya km 13.2, Residencial Valle Santa maria # 119 Tel: 2279-8871 [email protected] IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES OSORNO Iglesia El Calvario 1 1/2c al sur, frente a Shell Ciudad Jardin Tel: 2248-6679 - 83800046 [email protected] INCO Ciudad Jardin H-11, Libreria San Jeronimo 1/2c al lago Tel: 2249-2745 [email protected] INDACASA Bolonia, de los Pipitos 1c al lago 1c arriba 25vrs al lago, contiguo a Tel: 2254-4690 - 2254-4694 Fax: 2266-5068 [email protected] INDENICSA Carretera vieja a Tipitapa km. 22.5 Tel: 2295-3211 Fax: 2295-3172 -2295-3545 [email protected] IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES REYES Esso Salvadorita 1/2c abajo Tel: 2249-7778 - 2251-4263 Fax: 2249-7778 [email protected] INDUSTRIA INNOVADORA, S.A. (GLACIAL) Carretera a Masaya, Valle de Esquipulas, 4 Esquinas Las Tel: 2276-8590 Fax: 2276-8599 [email protected] IMPORTADORA CAALLIS, S.A. Frente al Busto José Martí Tel: 2251-0375 Fax: 2251-0375 [email protected] INDUSTRIA LA CAMPANA, S.A. Residencial Praderas del Doral, Calle Alameda # 6, Casa # 154 Tel: 2279-3217 [email protected] IMPORTACIONES GAITAN Pista la Subasta, antigua Ferretería 4 1c al norte 20vrs abajo Tel: 8380-3461 - 88-56558 Fax: 2255-1057 -2289-7415 [email protected] IMPORTADORA LATINOAMERICANA MERCADO Y CIA LTDA. Auto Lote El Chele 2c al norte 1 1/2c abajo Tel: 2278-1678-2252-4545 Fax: 2278-1678 -2252-4545 importacionesmercado@yahoo. com INDUSTRIA SAN FRANCISCO, S.A. San Marcos, km 35 1/2 Carretera sur Tel: 8887-5548 - 8887-4265 [email protected] IMPORTACIONES MAOS Mercado Oriental,Texaco Momotombo 2c abajo 3 1/2c al sur Tel: 2250-9333 - 2250-9316 Fax: 2250-9333 -2250-9316 [email protected] IMPRESA Rotonda Santo Domingo 70mts al sur, edificio Auto Lote El Chele Tel: 2277-4041 - 2277-4042 Fax: 2277-4041 Ext-12 [email protected] IMPORTACIONES DE VEHICULOS SAN SEBASTIAN Puente Concepción Palacios 4c al lago 1c abajo 30vrs al sur Casa # Tel: 2289-3599 - 8851-0917 [email protected] IMPORTACIONES FUENTES R.L. Porton Principal Enel Central 1c al sur 1c abajo, contiguo a Canal 11 Tel: 2270-1657 - 2270-0503 Fax: 2270-0819 [email protected] INDUSTRIAL EL BUEN FIERRO Del Arbolito 1 1/2c arriba, frente a Cine Dario Tel: 2254-7000 - 2263-0149 Fax: 2268-2188 [email protected] INDUSTRIAS ALIMENTICIAS DOÑA TINA Entrada a Hospital Lenin Fonseca 6c al lago 1c arriba Tel: 2254-6537 Fax: 2266-8020 [email protected] INDUSTRIAS CARNICAS INTEGRADAS DE NICARAGUA Carretera norte, detras del edificio Supermercado Pali Tel: 2233-9955 Fax: 2233-2326 [email protected] INDUSTRIAS DELMOR S. A. Carretera sur Km 7 Tel: 2265-1708 - 2265-1378 Fax: 265-0164 - 265-2219 [email protected] INDUSTRIAS EDISON, S.A. Ciudad Jardin, Shell 1c al norte 1c al este Tel: 2248-0021 Fax: 2248-1796 [email protected] INDUSTRIAS FATIMA, S.A. Carretera a Masaya km 13, 2km al occidente Tel: 2279-8797 Fax: 2279-8261 [email protected]; INDUSTRIAS TORO, S.A. Carretera norte, Parmalat 5c al lago 2c arriba, Jardines de Santa Tel: 2249-0090 - 2249-2304 Fax: 2244-2870 [email protected] INENIC, S.A. Las Brisas, entrada Colegio Ramirez Goyena 1c abajo 1 1/2c al sur Tel: 2250-1639 Fax: 2250-1639 [email protected]. ni INFORNET Almira D´Este # 300, Distribuidora Vicky 2 1/2c al sur Tel: 2270-2102 - 2278-7528 Fax: 2270-2945 [email protected] INGENIERIA SENNRICH, S.A. Delicias del Volga 3c al lago Tel: 2266-3141- 2264-1068Fax: 2266-3423 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 57 Memoria Anual 2010-2011 INISER Carretera sur km 4 1/2, frente donde fue Embajada Amerciana Tel: 2255-7575 Fax: 2255-7569 [email protected] INMOBILIARIA EZA,S.A. Villa Fontana, frente al Club Terraza Tel: 2270-0182 - 2270-0184 Fax: 2270- 0183 [email protected] INMSA-ARGO Carretera a Masaya km 4 1/2, 1.5c al oeste Tel: 2267-9530 Fax: 2267-9530 [email protected] INMUEBLES DIANO MARINA, S.A. Plaza España, Edificio Supermercado La Colonia Tel: 2266-7067 Fax: 2266-7069 -2266-7071 INQUIDSA Ciudad Jardin, I.T.R 2 cabajo 1/2c al lago Tel: 2244-2776 - 2249-0085 Fax: 2248-2228 [email protected] INSTACREDIT Ciudad Jardin, Semáforos La Tenderi 1/2c abajo Tel: 2249-4900 Fax: 2249-4433 [email protected] INTELLIGENT SOLUTIONS, S.A. Estatua Montoya 3c al norte 1c al este 20mts al norte Tel: 2264-0399 Fax: 2264-0399 [email protected] INTERAGRO Rotonda Santo Domingo 300mts al sur Tel: 2267-1023 Fax: 2278-9242 [email protected] INTERAMERICANA DE MERCADEO, S.A. (INMERSA) Carretera a la Refinería, Plantel de Enicons Traksa Bodega # 2 Tel: 2266-5656 - 2266-5660 Fax: 2266-2878 [email protected]. ni 58 Cámara de Comercio de Nicaragua INTERMODAL, S.A. Plaza Caracol Modulo 11, 12 y 13, frente a Rotonda El Periodista Tel: 2278-3226 - 2278-7479 Fax: 2278-3239 [email protected] INTERSEC Rotonda El Gueguense 1c arriba 1c al lago 1c arriba Tel: 2266-8831 - 1800-8000 Fax: 2266-8437 [email protected] INTRAMAR, S.A. Ofiplaza El Retiro, Edificio No. 7, Suite No. 714 A Tel: 2278-4787 Fax: 2278-5177 [email protected] INVERCASA Centro Invercasa, frente al Centro Pedagogico La Salle II Piso Tel: 2277-1212 Fax: 2270-5629 [email protected] INVERSIONES 3F, S.A. Carretera norte km 5, Plaza 3F 1/2c al norte Tel: 2248-0348 Fax: 2249-4120 [email protected] INVERSIONES DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA Bolonia, Rotonda El Gueguense 200mts al oeste 110mts al norte Tel: 2268-4219 Fax: 2268-4312 [email protected] INVERSIONES INMOBILIARIAS Y VALORES, S.A. Club Villa Fontana 300mts abajo 100mtrs al sur Casa # 173 Tel: 2270-9862 Fax: 2277-2867 [email protected] INVERSIONES TURISTICAS SANTO DOMINGO, S.A. Los Robles, costado sur Restaurante la Marsellaise Casa Tel: 2270-8486 - 2270-8487 Fax: 2270-8486 [email protected] INVERTUR - CLUB FAMILIAR PLATINUM Reparto San Angel # 22, Entrada al Olofito 3c al lago 1c abajo Tel: 2278-1341 Fax: 2278-1341 [email protected] INVESTA Planes de Altamira III Etapa # 86 Tel: 2278-6333 Fax: 2278-3219 [email protected] JOYERIA REGINE`S Carretera a Masaya, Galeria Santo Domingo Tel: 2276-5057 - 86052710 Fax: 2276-5057 [email protected] IPINSA Carretera Masaya Km 16.2 Tel: 2279-8548 Fax: 2279-8541 [email protected] JULIO MARTINEZ REPUESTOS, S.A. Plaza Julio Martinez Tel: 2260-1120 - 2260-1124 Fax: 2260-2998 [email protected] IPLAZA Carretera norte, donde fue Pepsi Cola 2c al oeste 1c al norte Tel: 2249-6476 - 2250-8791 Fax: 2251-0984 georgina.estradaguerrero@ hotmail. J.L GRIFFITH SUCESORES, S.A. Carretera Masaya, Rotonda Jean Paul Genie Costado Oeste Tel: 2278-6395-2278-6395 Fax: 2278-6187 [email protected]; J.L.S LOGISTIC SYSTEMS SOCIEDAD ANONIMA Bello Horizonte, Rotonda 2 1/2c al sur Casa No. B-273 Tel: 2244-3837 - 2244-3912 Fax: 2244-3837 jaime.castillo@jlslogisticsgroup. com JUNIOR MUSIC INSTRUMENTOS MUSICALES Altamira, frente a Farmacia 5ta. Avenida. Tel: 2270-5053 - 2270-5052 Fax: 2270-5054 [email protected] Kimco Centro Comercial Managua, Sección A-4 Tel: 2276-5874 [email protected] KATIVO - PINTURAS PROTECTO Carretera norte Km 7 1/2 Fax: 2263-1583 Fax: 2263-1585 [email protected] JARDIN DE TELAS Centro Comercial Managua Módulo C-78 Tel: 2278-2560 Fax: 2278-0434 KEM CENTROAMERICA, NICARAGUA, S.A. Ministerio de Gobernación 1c arriba 1/2c al sur Tel: 2222-3285 - 2222-2448 Fax: 2222-3285 [email protected] JARDINES DEL RECUERDO Km 14.5 Carretera a Ticuantepe, contiguo al Cementerio Fax: 2279-6441 - 2279-6462 Fax: 2279-6441 ypadilla@jardinesdelrecuerdo. com. KIMNICA S. A. Carretara Vieja a León km 11 1/2 800mts abajo, contiguo a Tel: 2276-8770 Fax: 2276-8788 [email protected];Lilibeth. Nunez@k JARQUIN GARCIA Villa Fontana, Semáforos Eniel 2c arriba 1/2c al lago, Edicio Opus # 1, Tel: 2278-4548 Fax: 2278-4435 emiliano.jarquin@jarquingarcia. co KINGS PALACE HOTEL Carretera a Masaya Km 5 Tel: 2277-4548 2277-4115 Fax: [email protected]. ni JOHN MAY & CIA. (MAQUINARIAS) S.A. Carretera norte Km 3, contiguo a Shell Xolotlán Tel: 2244-1501 - 888-49485 Fax: 2249-1844 [email protected] KPMG PEAT MARWICK Carretera Mayasa Km 4 1/2 Edificio Bac 6to Piso Tel: 2274-4265 Fax: 2274-4264 [email protected] Directorio KRISAN NICARAGUA & CIA LTDA. Altamira, antigua Distribuidora Vicky 2c al este Casa # 282 Tel: 2278-4929 - 2278-8162 Fax: 2278-4929 [email protected] LANCO NICARAGUA, S.A. Carretera norte, Parque Industrial Portezuelo Bodega # 16 B Tel: 2251-3940 - 2251-3941 Fax: 2251-3942 [email protected] KUEHNE + NAGEL Carretera norete km 2.5, Plaza Norte Módulo # 14 Tel: 2251-1074 - 2251-1118 Fax: 2251-0872 javier.ramirez@kuehne-nagel. com LATIN ALLIANCE, S.A. Ofiplaza el Retiro Edificio #7, Suite 712 Tel: 2270-5180 Fax: 2270-9574 otorres@thelatinalliance. com;nicara LLANTASA Rotonda Santo Domingo 4c al sur / 35 Avenida, Linda Vista Tel: 2252-5640 - 2252-5641 Fax: 2252-5642 - 2266-028 [email protected] LEVY RUIZ, S.A. Centro Comercial Zumen 4c al este Tel: 2268-3535 - 2268-3513 Fax: 2268-3513-8380-4184 [email protected] LA COSTEÑA Aeropuerto Internacional Tel: 2263-2142 - 2263-2144 Fax: 2263-1281 [email protected] LEXINCORP,S.A. Los Robles del Restaurante la Marseillaise 1 1/2 cuadra al Norte, Tel: 2277-1089 [email protected] LA FAMILIAR LIQUOR STORE MINI-SUPER Carretera a Masaya, Lacmiel 1c arriba 20vrs al lago Tel: 2277-0720 - 2278-4403 Fax: 2278-6564 -2265-3049 [email protected] LIBRERIA APOLO Centro Comercial Managua Seccion C-4, 5, 6 / Bolonia, Tel: 2266-1053 - 2278-1799 Fax: 2267-5851-2266-8782 [email protected] LA PALETA, S.A. Parque Industrial Portezuelo módulo # D, contiguo a Fetesa Tel: 2276-8090 Fax: 2276-8090 [email protected] LIBRERIA BOLIVAR Bolonia, Rotonda El Gueguense 1c arriba 1/2c al lago Tel: 2266-2958 - 2266-4558 Fax: 2266-4625 [email protected] LA SUBASTA Carretera norte km 8 1/2 Tel: 2233-1682 - 2233-1843 Fax: 2233-1844 [email protected] LIBRERIA Y DISTRIBUIDORA JARDIN,S.A. Carretera norte Km 4 1/2, frente a Parmalat Tel: 2251-5121 - 2249-7432 Fax: 2251-4971 -2251-4972 [email protected] LABINCO Centro Comercial Linda Vista Modulo E-7-8 Tel: 2266-2379 - 2279-9027 Fax: 2266-2379 rdetaboada@ laboratorioinmaculada LAFISE Carretera a Masaya Km 5 1/2, Centro Financiero Lafise Tel: 2278-7140 Fax: 2278-3984 [email protected] Librería Samuel & Cía Ltda. Bello Horizonte, Rotonda 1c arriba 1c al sur Tel: 2249-0330 Fax: 2249-0329 informació[email protected] LIDIA LUDIC NICARAGUA, S.A. Bolonia, Esquina sur Canal 12 Tel: 2266-1134 - 2268-0151 Fax: 2268-1631 [email protected] LIGIA AMPIE - EVENTOS Bolonia, Canal 2 de TV, 2c abajo 1/2c al sur Tel: 2266-8329 Fax: 2268-3339 [email protected]; LUGO RENT - A - CAR Bolonia, Canal 2 de TV 2c al lago 3c abajo Tel: 2268-2950 Fax: 2266-4477 [email protected] LITOGRAFIA E IMPRENTA WALTER BERRIOS Barrio Ducuali, Suministros Electricos 1 1/2c al norte Tel: 2244-1815 - 8844-9754 Fax: 2249-6231 [email protected] LUIS & REDDY, S.A. Semáfaros la Subasta 1c al sur 1c arriba Tel: 2263-3066 Fax: 2263-1821 [email protected] LLANICSA Carretera Norte km 3, Edificio Armando Guido 2c abajo Tel: 2249-2907 - 2249-2908 Fax: 2249-3845 [email protected] LLANTAS REYOLI Estadio Nacional 1/2c abajo, frente a Repuestos Rap Tel: 2266-7749 - 2264-0272 Fax: 2266-7749 [email protected] LOGISTIC INTERNACIONAL Del Registro Publico, 150 mtrs al Norte, Edificio Canen Tel: 2252-5984 [email protected] LOPEZ DAVIDSON COMERCIAL Puente Larreynaga 1c abajo 1 1/2c al lago Tel: 2250-6504 - 2240-0798 Fax: 2250-6505 [email protected] LOTINICA, S.A. Colonial Los Robles, Funeraria Monte de los Olivos 1c arriba 1c al Tel: 2278-6175 Fax: 2278-5635 -2278-6175 [email protected] LUBNICA C.S.T 1c abajo 1c al sur Tel: 2268-2316 - 2268-2317 Fax: 2222-7742 [email protected] LUBRINSA Carretera a la Refineria, Dimaco 1c al sur Bodega # 7 Tel: 2266-1796 - 2266-2469 Fax: 2266-2469 ext 104 [email protected] LUIS GUILLERMO BERMUDEZ CRUZ Barrio Riguero, Talleres Modernos 2c al este 1 1/2c al sur Tel: 2252-5472 - 2252-5467 Fax: 2252-5467 [email protected] LUMAOR S.A. Estatua Moseñor Lescano 410vrs arriba Tel: 2266-3510 - 2266-1853 Fax: 2266-3510 lpiura16@hotmail. com;lumaor45@ M & M MANTICA, S.A. Plaza España 3c abajo 150vrs al lago Tel: 2266-8002 Fax: 2266-1475 [email protected] MABEL SANCHEZ AMADOR Nuevo Diario 2c al sur 1c abajo Tel: 2244-3662 - 2250-6393 Fax: 2248-2927 [email protected] MAGNA Pista Suburbana, Centro de Salud San Judas 2c abajo 1c al sur Tel: 2260-3332 Fax: 2260-3370 [email protected] MAGNETO DIESEL DE NICARAGUA S.A. (MADINISA) Calle Principal Ciudad Jardin G-19 Tel: 2249-8152 Fax: 2249-3641 [email protected] MANAGUA PROPERTIES Carretera Masaya Km 16.2, frente a Xilonen, Residencial Villa Franca Tel: 2279-8535 Fax: 2279-8541 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 59 Memoria Anual 2010-2011 MANIVERSA Bello Horizonte, de la rotonda 2c al lago, 3c arriba casa P-I-1. Tel: 2251-5184 Fax: 2249-5786 [email protected] MANPOWER NICARAGUA, S.A. Ofiplaza El Retiro, Edificio 8, Suite 8-11 Tel: 2278-6703 Fax: 2278-5430 [email protected] MANTICA WAID CIA LTDA. Bolonia, Aval Card, 1 1/2c abajo Tel: 2266-8055 - 2266-4431 Fax: 2266-8055 [email protected] MANUQUINSA Restaurante Munich 1c al lago 3 1/2c abajo, mano derecha Tel: 2264-2313 Fax: 2254-6208 [email protected]. ni MAPFRE / SEGUROS NICARAGUA, S.A. Centro Invercasa, frente al Centro Pedagogico La Salle I Piso Tel: 2276-8890 - 2278-3130 Fax: 2278-6358 -2278-6691 [email protected] MAQUINSA Semáforos 7 sur 200mts abajo 150mts al sur Tel: 2254-3774 - 2265-0482 Fax: 2265-2677 [email protected] MAQUIPOS, S.A. Carretera sur km 3 1/2, antiguo Edificio La Fosforera Tel: 2266-8137-2266-9513Fax: 2266-3422 [email protected]. ni;vent MAREA ALTA Los Robles Hotel Legends 1 1/2c al sur casa # 75 Tel: 2278-6906 - 2270-7959 Fax: 278-2459 [email protected] MASESA Enel Central 2c al sur, contiguo a Canal 11 Tel: 2277-0571 - 2278-2192 Fax: 2277-0571 -2278-8517 [email protected] 60 Cámara de Comercio de Nicaragua MATERIALES DE CONSTRUCCION EL HALCON Carretera Norte Km 2, donde fue la Pepsi Cola 20vrs arriba Tel: 2244-0280 Fax: 2249-7657 [email protected] MATL, S.A. FABRICA DE MUEBLES MODULARES Y REMODELACIONES Villa Fontana, Esquina opuesta a Club Terraza Tel: 2278-0553 - 2278-0535 [email protected] MAYCO S.A. Km 9 Carretera a nueva a Leon, adoquinado 1,200mts al sur frente Tel: 2269-2219 - 2271-0300 Fax: 2269-0003 [email protected] MAYORGA & ASOCIADOS, S.A. Rotonda El Gueguense 2 1/2c al oeste, Plaza Los Caciques Modulo Tel: 2268-2584 Fax: 2268-7329 rmayorga@mayorgaasociados. com MERCO S. A. Km 13 1/2 Carretera a Xiloá, Gasolinea Texaco 250mts hacia la laguna Tel: 2269-9448 - 2269-0235 Fax: 2269-0285 [email protected] MERCONICA, S.A. Entrada principal al Hospital Lenin Fonseca mano derecha Tel: 2268-0397 -2266-8666 Fax: 2268-6198 [email protected] METALNIC Puente Desnivel Portezuelo 800mts al norte Tel: 2248-1550 - 2248-1555 Fax: 2251-3997 [email protected] MINA EL LIMON Bolonia, Canal 10 de TV, 1c al lago 1 1/2c abajo casa #613 Tel: 2254-5554 Fax: 2222-2243 [email protected] MOBI-EQUIPO, S.A. Puente Paraisito 20vrs abajo Tel: 2249-1661 - 2240-0132 Fax: 2248-1182 [email protected] MC DONALD’S SISTEMAS DE NICARAGUA, S.A. Antiguo Cine Cabrera 2c ale este, Edificio la Merced 3er. Piso, oficina Tel: 2222-5960 - 2222-6595 Fax: 2222-5960 - 2222-659 [email protected] MOBILE FACTORY, S.A. DE CAPITAL VARIABLE Altamira D-Este, contiguo a Embajada de Taiwan Oficina No. 8 Tel: 2278-7987 - 8811-3005 Fax: 2278-7987 [email protected] MEJORES PRODUCTOS, S.A. Altamira Restaurante La Plancha II, 1c al norte 75vrs al este Tel: 2252-5823 - 8613-9604 Fax: 2252-5824 [email protected] MOLINA & ASOCIADOS CENTRAL LAW Los Robles IV Etapa Casa # 19, costado este Edificio Bac, contiguo Tel: 2278-6045 - 2278-6043 Fax: 2278-0832 [email protected] MENDIETA RENT A CAR, S.A. Enel Central 300mts abajo Tel: 2270-0706 Fax: 2270-0805 [email protected] MERCALSA Carretera norte, Paso Desnivel 1000mts al lago, Zona Franca Tel: 2251-2864 Fax: 2251-2878 [email protected] MOLINA COPIER SERVICE Altamira D’Este, Semáforos Lozelsa 2c al lago, 10 vras abajo Tel: 2277-0903 Fax: 2277-0903 [email protected] MONGALO PUBLICIDAD, S.A. Hotel Las Colinas 1c arriba, Edificio ROMAL Tel: 2255-0119 Fax: 2276-0704 rodolfomongalo@ mongalopublicida MONISA Carretera a Masaya, Plaza La Familiar, oficinas de Pollo Rico Tel: 2552-2291 - 2552-2293 Fax: 2552-2921 [email protected], MONOLIT DE NICARAGUA, S.A. Pista Juan Pablo II, contiguo a Enel Central Tel: 2277-4478 - 2270-0847 Fax: 2277-4074 [email protected] MONTE ROSA Bolonia, Price Smart 1c al norte 1c al este, 20vrs al norte Tel: 2268-5752 - 2342-9040 Fax: 2266-5192-2342-9043 [email protected]/ dbarb MOROCCO CASINO, S.A. Carretera a Masaya, Edicifio Delta 1c arriba Tel: 2270-9778 Fax: 2270-9719 [email protected] MOTINSA Frente al Ministerio de Gobernación Tel: 2228-2010 - 2222-4014 Fax: 2228-2010 [email protected] MOTO PARTES IMGESA Ciudad Jardin R-19, frente a Radio Tigre Tel: 2248-2571 - 2249-7378 Fax: 2248-2571 -2249-7378 francisco.obando@grupoimgesa. co MOTONAVE CAPTAIN D Leon, km 6 1/2 Carretera a Poneloya Tel: 2311-4813-8850-2767Fax: 2311-4813 [email protected] MOVI, S.A. Carretera norte, Industrias Kativo 500mts al sur Tel: 8864-5621 [email protected] MPESO Carretera Masaya Km 4, Costado Sur Hotel Princes, Edificio MPESO Tel: 8749-0700 [email protected] Directorio MSC NICARAGUA Bolonia, del canal 2, 1c al norte, 1c oeste, Plaza El Carmen Tel: 2266-9978 - 2254-5204 Fax: 2266-9978 ext-102 [email protected] MULTITRANS Y CIA LTDA. Linda Vista Sur Casa #8, frente a Supermercado La Unión Tel: 2266-0281 - 2268-2370 Fax: 2266-1596 [email protected] NEGOCIOS MULTIPLES, S.A. (NEMUSA) Frente a la UNI Tel: 2270-9890 - 2270-7349 Fax: 2266-2535 [email protected] MT CARGO EXPRESS, S.A. Semáforos Sabana Grande 150mts abajo 180mts al Sur Tel: 2240-5544 Fax:2240-5544 ext.116 [email protected] MUNDO ELECTRONICO, S.A. Metrocentro PB-29 - 30 Tel: 2271-9191 - 2271-9163 Fax: 2271-9183 [email protected] NEO ETHICALS Pista Suburbana, Semáforos Memorial Sandino 75vrs al este Tel: 2279-0517 neo.scarleth@gmail. compartheeba MUDANZAS MUNDIALES, S.A. Carretera norte km 6 1/2, frente a Cruz Lorena Tel: 2252-2828 Fax: 2252-2834 [email protected] MUNDO SLOTS NICARAGUA Donde fue el Munich 1c arriba 1 1/2c al lago Tel: 2264-1438 [email protected] NESPSA Paseo Tiscapa, Busto José Marti 3c arriba 10vrs al sur Telfax: 2278-1744 [email protected] MUEBLERIA MIGUEL NIÑO Carretera norte, Distribuidora La Universal 1c al sur 1 1/2c arriba Telfax: 2249-8391 [email protected] MUEBLYSA Centro Comercial Managua Seccion C-37 Tel: 2278-4210 - 2277-4890 Fax: 2270-4220 - 2277-489 [email protected] MULTICONSULT Los Robles IV Etapa #87, Hotel Colón 1c arriba 25vrs al sur Tel: 2278-2530 - 2270-5149 Fax: 2266-1596 [email protected] MULTILLANTAS, S.A. Carretera Norte km 1, frente al Parqueo Bartolome Tel: 2222-2061 - 2222-2966 Fax: 2222-2061 [email protected] MULTIPLAZA, S.A. Metrocentro, frente al Centro Financiero Tel: 2271-9450 ext-1105 Fax: 2271-9415 francisco.bondanza@gruporoble. co MULTIREDES, S.A. Altamira, Calle Principal, Hospital Central 2 1/2c al lago Casa # 284 Tel: 2278-3039 - 2277-1456 Fax: 2278-3039 ext-116 [email protected] MUNDO VENTURA, S.A. Rotonda El Gueguense 350mts al sur Tel: 2268-6888 Fax: 2266-8411 [email protected] MUSA INDUSTRIAL Villa Franternidad, terminal de la ruta 119, 6 c al sur 10vrs abajo / Tel: 2280-4305 Fax: 289-4486 [email protected]; NIMAC Carretera norte Km 7 1/2, Shell Waspán 150mts al sur Tel: 2263-1151 - 2263-1159 Fax: 2263-1541 [email protected] NAP INGENIEROS, S.A. Hospital Lenin Fonseca 25vrs al sur Tel: 2266-2921 Fax: 2266-2925 [email protected]. ni NASSAR ABOGADOS (NICARAGUA), S.A. Rotonda Jean Paul Genie 300mts al oeste, Centro Ejecutivo San Marino Tel: 2270-8446 - 2270-8406 Fax: 2278-5618 [email protected] NAVEGA.COM Edificio Invercasa, 5to Piso, modulo No. 504 Tel: 2278-2424 - 2278-3378 Fax: 2278-4414 [email protected] NESTLÉ NICARAGUA, S.A. Costado oeste Hospital Bertha Calderon Tel: 2280-9040 - 8887-7922 Fax: 2260-1915 [email protected]; NET SOLUTIONS Puente Larreynaga 1/2c al oeste, contiguo a Casa de la Biblia Tel: 2249-0375 - 2249-5340 Fax: 2248-0840 [email protected] NEWCOM NICARAGUA Ofiplaza El Retiro Edificio # 5, 2do Piso Modulo # 523 Tel: 2276-8100-2254-7633 Fax: 2270-1596 [email protected] NICA TRANSPORT, S.A. Montoya, Camas Luna 1 1/2c arriba Tel: 2254-5400 - 2254-5222 Fax: 2254-5400 [email protected] NIPRO MEDICAL CORPORATION NICARAGUA Carretera norte km 7 1/2, frente a Batca Tel: 2233-2248 Fax: 2263-1961 [email protected] NOGUERA Y CIA. LTDA. Carretera Norte Km 2 1/2 Tel: 2249-1999 Fax: 2249-0029 [email protected] NUKO, S.A. Radial Batahola, costado oeste Mercado Israel Lewites Tel: 2265-1196 - 2265-1767 Fax: 2265-0835 [email protected] OCAL S.A Carretera a Masaya Km 17 1/2, Tip Top Industrial 300mts al noreste Tel: 2276-9400 ext-180 Fax: 2276-9394 [email protected] ODONTO ES Los Robles, 4ta. Etapa No. 6, antigua Casa de los Mejia Godoy Tel: 2278-5653 [email protected] OFICINA DE REPRESENTACION HSBC BANK (PANAMA), S.A. Villa Fontana, frente al Club Terraza, Edificio Discover # II, 5to. Tel: 2270-0505 Fax: 2270-0038 [email protected]. ni;yah NICACELL Rotonda el Gueguense 300mts al Sur Tel: 2268-7217 - 8828-3320 [email protected] OFIMUEBLES Semáforos Enel Central 400mts. al sur Tel: 2277-3910 - 2278-4807 Fax: 2278-4804 [email protected] NICANET,S.A. Granada, Alcaldia Municipal 1c al lago, 120vras al sur, casa No.201. Tel: 2552-3858 Fax: 2552-0025 [email protected]; OMNILIFE DE NICARAGUA, S.A. Planes de Altamira, donde fue la Vicky 2c abajo Tel: 2270-7082 - 2270-7084 Fax: 2270-7085 [email protected] NICANOR, S.A. Carretera nueva a Tipitapa, km 15 1/2 Tel: 888-62274 088-33542 [email protected] OPTICAS MUNKEL Reparto San Juan, detras de la Uca Tel: 2278-4350 Fax: 2278-4352 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 61 Memoria Anual 2010-2011 PARQUE INDUSTRIAL PORTEZUELO, S.A. Paso Desnivel Portezuelo 800mts al lago Tel: 2249-4251 Fax: 2249-6650 [email protected] PINTURAS SHERWIN WILLIAMS Carretera Norte km 7 1/2, frente a Shell Waspán Tel: 2249-7229 Fax: 2249-1569 [email protected] PASSUS VELOX S.A. Ofiplaza El Rerito, planta baja Suite 515 Tel: 2278-4500 Fax: 2278-4500 [email protected] PISCINAS PACIFIC, S.A. Av.Monumental, Cuerpo de Bomberos 1 1/2c al oeste Tel: 2222-2472 - 2222-2254 Fax: 2222-7824 [email protected] ORTO-TRAUMA, S.A. Ciudad Jardín M-7, Pollos Tip Top 30vrs al sur Tel: 2249-3280 - 2249-3281 Fax: 2249-3277 [email protected] PAYCA NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 2 1/2, antigua Pepsi Cola 1 1/2c abajo, antigua Tel: 2249-3019 Fax: 2249-3019 ext-116 [email protected];jmojica@ pay PIZZA HUT-NICARAGUA Lomas de Guadalupe #27, Porton atras UCA 1c al este 1c norte Tel: 2278-5261 - 2278-3338 Fax: 2278-5330 [email protected] OVIEDO REYES & ASOCIADOS Reparto San Juan, costado norte Parque La Biblia Tel: 2277-2186 [email protected] PESQUEROS NICARAGUA S.A Carretera sur, km 6 1/2 Tel: 2265-0479 Fax: 2265-1043 [email protected] PROFYSA Rotonda Santo Domingo 300vrs al sur Tel: 2252-5614 - 2270-9790 Fax: 2270-1760 [email protected], PHARMEUROPEA, S.A. Semaforo Enel Central 200mts abajo, Monolit 50mts lago Tel: 2278-7876-2278-8515Fax: 2278-7879 [email protected] PANADERIA NORMA Linda Vista Norte #29, detras Supermercado La Union Tel: 2254-5725 Fax: 2266-4596 [email protected] PHILIP MORRIS NICARAGUA, S.A. Plaza España, antiguo Banpro 1c al sur 1c abajo 1c al sur Tel: 2266-0914 - 2266-0953 Fax: 2254-4693 [email protected] ORIFLAME DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya, Bancentro 1c abajo 1c al lago 1/2c abajo Tel: 2270-2275 ext-223 -22557774 Fax: 2277-1043 [email protected] ORMAT MOMOTOMBO Edificio Los Robles Plaza 3er. Piso Módulo # 2, antiguo Banco HSBC, Tel: 2278-7937 - 2278-7728 Fax: 2277-4762 [email protected]; PANZYMA LABORATORIES, S.A. Carretera sur El Crucero km 23 1/2. Tel: 2276-87902276-8800 Fax: 2276-8797 [email protected] PAPEL DEPOTT DE NICARAGUA, S.A. Calle Principal Altamira, frente al BDF, contiguo a Era Solar Tel: 2278-8709 - 2278-2905 Fax: 2270-5452 [email protected] PARMALAT CENTROAMERICA, S.A. Carretera norte km 4 1/2 Tel: 2249-2910 Fax: 2251-3750 [email protected] 62 Cámara de Comercio de Nicaragua PHOENIX LUMBER ,S.A. Edificio Mina II piso, frente a Embajada de Taiwán Tel: 2270-4336 jds@fidax,com PINTURA MODELO, S.A. Carretera Masaya Km 13 1/2 Tel: 2279-9470 Fax: 2279-9578 [email protected] PINTURA SUR DE NICARAGUA S. A. Semaforos de Portezuelo 5c al sur, contiguo a Standard Steel Tel: 2249-3712 ext-103 Fax: 2249-3712 ext-119 [email protected] PLASTICOS MODERNOS, S.A. Carretera norte km 3 1/2 Tel: 2248-3506 - 2248-3505 Fax: 2249-0667 [email protected] PLAZA EL CORTIJO Semáforos Linda Vista 1 1/2c al sur Tel: 2266-1600 [email protected] PLAZA LIBERTAD, S.A. Sears 50vrs arriba, frente a Plaza El Sol Tel: 2278-4855 Fax: 2271-3371-2277-4481 PLUTARCO PASOS MASIS Altamira, Distribuidora Vicky 1c al Norte 75vrs al este No. 158 Tel: 2270-3477 - 2222-3497 Fax: 2278-5502 [email protected] POLARIS ENERGY NICARAGUA, S.A. Ofiplaza El Retiro, suite 723, Edificio No. 7 Tel: 2278-0515 - 2253-8340 Fax: 2278-0543 [email protected]/aromero@ polaris POLLO ESTRELLA, S.A. Carretera norte km 22 1/2 Tel: 2270-1111 - 2295-3956 Fax: 2295-3118 [email protected] POSTES ATLAS NICARAGUA, S.A. Frente a Restaurante Hippo´s módulo 101 Tel: 2270-1558 - 2270-1824 Fax: 2270-1824 d_lopez_carcache@ productosatlas. PRICE SMART MEMBERSHIP SHOPPING Bolonia, Rotonda El Gueguense 150mts al este Tel: 2254-4700 - 885-17878 Fax: 2254-4748 [email protected] PRICE WATERHOUSE COOPERS Carretera a Masaya, Edificio Cobirsa 3er. Piso Tel: 2270-9950 Fax: 2270-9540 [email protected] PRINTEX, S.A. Centro Comercial Managua Modulo 11, frente al Colegio Tel: 2270-0082 Fax: 2270-0082 [email protected] PRISMANIC Colonia Independencia, Zumen 7c al sur 1/2c abajo # 267 Tel: 2260-2086 - 2260-0842 Fax: 2260-2086 [email protected] PROCASA Ciudad Sandino de la Plaza 4c al sur 1/2c arriba Tel: 2269-7751 Fax: 2269-6631 [email protected] PRODESA Altamira, Cocina de Doña Hydee 85vrs al lago No. 86, Edificio Tel: 2278-6333 Fax: 2278-3219 [email protected] PRODISA Altagracia, Copasa 50mts al sur Tel: 2268-2981 - 2268-2982 Fax: 2268-7241 [email protected] PRODUCTOS DEL AIRE DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 7 1/2, contiguo a la Corte Suprema de Justicia Tel: 2233-1677 - 2233-1674 Fax: 2233-2196 [email protected] Directorio PROHARINA, S.A. Carretera Masaya Km 17.6, contiguo a Rally USA Tel: 2279-1626 - 2279-1627 Fax: 2279-1627 cerdas.proharina@turbonett. com. PUBLIMOVIL SOCIEDAD ANONIMA Altamira D´Este, Distribuidora Vicky 2 c al norte 75vrs al este Tel: 2252-5791 - 2252-5792 Fax: 2278-0071 [email protected] PROLAR, S.A. Ciudad Jardin Essomarket 250vrs abajo Tel: 2244-1919 - 2244-2744 Fax: 2244-1819 [email protected] PUERTO LIBRE INTERNACIONAL, S.A. Ofiplaza El Retiro, Suite 733, edificio No. 7 Tel: 2278-4224 - 2278-4225 Fax: 2278-0155 [email protected] PROQUINFA, S.A. Monseñor Lezcano, Correos de Nicaragua 1/2c al arriba Tel: 2266-7120 Fax: 2266-7124 [email protected] PROTSERVASA Rotonda El Periodista 75vrs abajo Telfax: 2270-0132 [email protected] PROVEEDORA INTERNACIONAL, S.A. Shell Plaza El Sol 1c al sur 1c abajo 1/2c al sur Casa # 143 Tel: 2278-0904 - 2270-0728 Fax: 2270-0712 [email protected] PROVINCO Carretera norte Km 2 1/2, antigua Pepsi Cola Tel: 2244-4880 - 2249-4970 Fax: 2244-3190 [email protected] PROYECCION DUAL NICARAGUA, S.A. Restaurante La Marsellaise 1c sur 1 1/2c arriba mano derecha casa Tel: 2277-1313-2277-1311 Fax: 2277-1313-2277-1310 [email protected] PUBLICAR, S.A. Villa Fontana, Costado oeste Club Terreza, Edificio Discover Tel: 268-4060 Fax: 270-1720 [email protected] PUBLICENTRO DE NICARAGUA, S.A. Rotonda El Guguense 1c abajo, Edificio TV Offer, II Planta Tel: 2266-6544 - 2266-7644 Fax: 2266-1516 [email protected] PUSCHENDORF, CO. LTDA. Carretera sur Km 6 1/2 Tel: 2265-1532 - 2265-1632 Fax: 2265-1222 [email protected] REFANIC Las Colinas, Embajada de España 1/2 c al sur 30vrs abajo Casa # 46 Tel: 2276-0149 - 2276-1209 Fax: 2276-0739-2276-1209 [email protected] REPRINSA Colonial Los Robles, Gimnasio Atlas 2 1/2c al Este Casa #102 Tel: 2278-4071 Fax: 2278-4071 [email protected] RAFAEL ANTONIO MONTENEGRO GUILLEN Monseñor Lezcano, Banco Crédito Rural 1 1/2c abajo No. 2912 Tel: 888-44090 Fax: 2266-0814 [email protected] RAISA Las Colinas, Embajada de España 1c al norte 1c al este casa No. 15-C Tel: 2255-0126 Fax: 2248-2046 [email protected] RAMAC, S.A. Rotonda Santo Domingo 150mts. arriba, Edificio Ramac Tel: 2267-3704 - 2267-4452 Fax: 2278-4161 [email protected] RECINSA Antiguo Plantel Mayco, frente a la Refineria Tel: 2250-3766 Fax: 2250-3705 RECONSTRUCTORA DE MOTORES QUIÑONEZ Carretera Norte Km 4 1/2, frente a Sovipe Tel: 2244-4708 - 2249-1514 Fax: 2244-4161 RECTIFICACIONES EL PROGRESO, S.A. Bo. Campo Bruce, donde fue el Cine Salinas 1c al lago 1c abajo Tel: 2249-7364 - 2249-7365 Fax: 2249-7363 [email protected] REDCOM, S.A. Los Robles, de la Funeraria Monte los Olivos, 4c arriba, 1c sur, casa Tel: 2270-7336 Fax: 2270-7336 [email protected] REENCAUCHADORA MODERNA, S.A. Del Arbolito 2c arriba, contiguo a Cine Dario Tel: 2266-3419 - 2268-5212 Fax: 2268-2576 [email protected] REFINSA Rotonda El Gueguense 2 1/2c abajo, Plaza Los Caciques No. 5, Tel: 2268-2584 - 2277-2578 [email protected] REINTER, S.A. Sabana Grande, terminal de Ruta 163, contiguo a Poso de Enacal Tel: 2233-0266-2233-0267Fax: 2233-0266 [email protected] RENALTEK Carretera norte, Puente Desnivel Portezuelo 800mts al norte, frente Tel: 2244-3432 - 2244-3096 Fax: 2244-3432 [email protected] RENISA Semáforos Linda Vista 4c al este Tel: 2254-5801 - 8988-5693 Fax: 2254-5801 renisa.gerencia@gmail. com;renisa. REPSA AUTOCENTRO Rotonda El Gueguense 3c. al lago, Edificio Elisamar Tel: 2268-3700 Fax: 2266-7305 [email protected] REPUESTOS AGRICOLAS (RAGRISA) Carretera Norte, de la Parmalat 3 1/2c al norte Tel: 2248-2684 - 2248-2685 Fax: 2248-2685 [email protected] REPUESTOS ALMIR, S.A. Monseñor Lezcano, Restauranta Munich 4c al lago 1 1/2c abajo Tel: 2268-2662 - 2254-6185 Fax: 2266-7240 [email protected] REPUESTOS AUTOMOTRICES RESADOM Puente La Fosforera 210 vrs al sur Tel: 2266-4838 - 2268-2277 Fax: 2268-2276 [email protected] RESTAURANTE LOS RANCHOS Carretera sur Km 3 1/2 Tel: 2266-0526 - 2266-0527 Fax: 2266-1384 RESTAURANTE ROSTI POLLOS, S.A. Frente a Loteria Nacional Tel: 2277-1858 - 2277-1105 Fax: 2277-1687 [email protected] RESTAURANTES TIP TOP Rotonda Universitaria 1c al lago 1c abajo, Tel: 2278-2519 - 2277-1258 Fax: 2267-3087 [email protected] RETECSA Los Robles, Plaza El Sol 1 1/2c al sur Tel: 2278-4415 - 8373-4211 Fax: 2278-0902 [email protected] RINIC, S.A. Los Robles, Hotel Colón 1c arriba 1c sur casa No.78 esquinera Tel: 2270-7475 - 86052466 Fax: 2270-7475 [email protected] RIVEL Cuidad Jardin, de la Caimana 3 c Lago casa A-19 Tel: 2248-6818 Fax: 2248-6818 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 63 Memoria Anual 2010-2011 ROLLAND Altagracia, Leche Agria 1 1/2c al lago Tel: 2250-3714 Fax: 2250-3714 [email protected] SAGSA DISAGRO, S.A. Carretera norte, Paso Desnivel Portezuelo 300mts al lago Tel: 2249-1640 - 2249-2489 Fax: 2248-3714 [email protected] SEGURA,S.A. Ciudad Jardin, del Banpro 1c lago, 1c arriba. Tel: 2248-4156-224-1726 Fax: 2244-1726 [email protected] SERMCONTSA Bello Horizonte, Rotonda 2c al sur 2c al este Casa # HIV-68 Tel: 2251-4382 Fax: 2249-3886 [email protected] ROLTER, S.A. Km 4 1/2 Carretera Norte Tel: 2244-4710 - 2244-4009 Fax: 2249-1367 [email protected] SAMUEL MANSEL, S.A. Villa Fontana, Edificio Discover Telfax: 2278-5522 [email protected] SEGURIDAD C Y B Nuevo Diario 1c al norte 1/2c al oeste Tel: 2244-2420 - 2249-8815 Fax: 2248-3766 albertocastillo@seguridadcyb. com SERNISA Bolonia, Optica Visión 1c al sur 75vrs arriba Tel: 2268-1149 Fax: 2266-2155 [email protected] ROMMANEL, S.A. Plaza España, frente a parada de buses, contiguo a Farmacia Value Tel: 2268-7648 - 2268-7649 Fax: 2268-3903 [email protected] ROTOCAS Carretera Norte Km 8, Industrias Kativo 200mts arriba Tel: 2233-3142 Fax: 2233-1577 [email protected] ROTOPLAS Semàforos Linda Vista 3c arriba Tel: 2254-6017 - 8898-4745 Fax: 2266-5605 mfonseca@ rotoplascentroamerica.com ROTULOS ALFATEC Banco Central de Nicaragua 1c abajo 1c al sur 1/2c abajo Tel: 2265-0368 Fax: 2265-0368 [email protected] SAAVEDRA CONSTRUCTORA Y CIA LTDA. Porton Principal Hospital Bautista 1c abajo 3c al sur 1/2c arriba Tel: 2249-7203 Fax: 2250-9822 [email protected] SABALLOS MAQUINARIA Altamira, Farmacia 5ta. Avenida 20vrs abajo Casa # 508 Tel: 2270-6967 - 2278-5613 Fax: 2278-6201 gerencia@saballosmaquinarias. com SACOS DE NICARAGUA, S.A. Carretera a los Brasiles, km 14 1/2 Tel: 2269-9213 Fax: 2269-9275 [email protected] 64 Cámara de Comercio de Nicaragua SAN MARTIN Bolonia, Los Pipitos 1c abajo 1c al lago 1/2c al abajo Tel: 2254-5011 - 2254-4989 Fax: 2254-4688 [email protected] SANCHEZ COLLADO Y CIA. LTDA. Monseñor Lezcano, Enitel 3c al norte 2 1/2c al este Tel: 2250-3006 - 2250-0430 Fax: 2250-0430 [email protected] SANCHEZ CORDERO & ASOCIADOS Los Robles, Gimnasio Atlas 1c al este 75vrs al sur Casa No. 227 Tel: 2252-4540 - 2252-4535 Fax: 2277-0566 carlos.sanchez@ sanchezcorderolaw SAUNSA Km 22 1/2 carretera a Tipitapa, Edificio Indenicsa, contiguo al Tel: 2295-3344 Fax: 2295-3344 [email protected] SEABOARD MARINE Carretera norte km 9, contiguo a la Subasta Tel: 2233-7201-2233-7205 Fax: 2233-7241 mauricio_barberena@ seaboardmar SECUR NICARAGUA Reparto San Juan, Gimnasio Hércules 1c al sur 1c al este Tel: 2278-1950 - 2278-7883 Fax: 2278-7883 [email protected] SEEIMZO, S.A. Villa Fontana, Club Terraza 50 vrs al Lago, Casa No. 30 A Tel: 2270-0684 Fax: 2270-0685 [email protected] SEEMPEÑA Ciudad Jardin, Carioca 1/2c al sur # D-27 Telfax: 2249-8388 jdeshon@seempeña.com SEGURIDAD POSITIVA, S.A. Pista Juan Pablo II, Enel Central 300mts al oeste Tel: 2278-5538 Fax: 2270-4703 [email protected] SEGUROS AMERICA Carretera a Masaya Km 4 1/2, Edificio Casa Pellas Tel: 2274-4200 Fax: 2274-4199 [email protected] SEMAR, S.A. Casa Pellas Acahualinca 2c al oeste Tel: 2268-0256 - 2268-3143 Fax: 2268-0259 [email protected];semar@ da SENICSA Semáforos de Montoya 3c al Lago 1/2c abajo Tel: 2250-3532 - 2250-1512 Fax: 2250-3532 [email protected]; SER, S.A. Hospital Militar 3c al norte 10vrs arriba Tel: 2222-6356 - 2254-5529 Fax: 2222-6356 [email protected]; SERCOGUA NICARAGUA, S.A. Iglesia Las Palmas 2c abajo 1/2c al sur Casa # 44 Tel: 2250-3475 - 3668-4868 Fax: 2264-0218 manageraccnicaragua@sercogua. com SERLISA Plaza España, frente a Embajada de Corea Tel: 2255-9745 Fax: 2255-9745 ext-120 [email protected] SERPESA Semáforos del Puente Paraisito, 1c al sur, 2 c al Este. M/D Tel: 2248-3619 ext.101 Fax: 2252-8820 ext. 104 [email protected] SERTRASA Carretera norte, Bo. San Luis, Edificio Armando Guido 5c al sur Tel: 2250-6834 Fax: 2250-6837 [email protected] SERVICENTRO, S.A. Altamira D´Este No. 489, Sinsa 1 1/2c al lago Tel: 2278-6676 - 2278-1788 Fax: 2278-1790-2278-8244 [email protected] SERVICIOS DE INGENIERIA Y MANTENIMIENTO ( SINMA) Rotonda Bello Horizonte 2 1/2 al sur B-II-72 Tel: 2249-7253 Fax: 2249-7253 [email protected] SERVICIOS DIVERSOS CIA LTDA. Linda Vista sur, Shell Las Brisas 80vrs. al sur # A-18 Tel: 2268-2080 Fax: 2268-1454 [email protected] SERVICIOS LEGALES Colegio Centroamerica 30vrs al sur 150mts abajo, casa 7-I-6 Tel: 2270-3666 - 8820-2383 [email protected] SERVICIOS QUIMICOS, S.A. Satelite Asososca No. 156, Misioneras de la Caridad 3c al sur Tel: 2269-6663 Fax: 2269-1012 [email protected] Directorio SERVICIOS Y REPUESTOS AUTOMOTRICES SANTO DOMINGO Bo. Altagracia, Fosforera 4c al sur Tel: 2266-7043 Fax: 2266-5861 SOAGRO, S.A. Los Robles III Etapa Casa # 109, Shell Plaza El Sol 1c al sur 1c abajo Tel: 2278-4368 Fax: 2278-4367 [email protected] SUMINISTRO DE INFORMARTICA (SUMIN) Rotonda Universitaria 400mts al este, detras del Quelite Tel: 2270-9655-2270-9698 Fax: 2270-9605 [email protected] SERVICLIMA Semáforos Hospital La Mascota 1 1/2c abajo, pista El Dorado Tel: 2244-1757 Fax: 2289-5502 [email protected] SOFESA Bo. Santa Ana, Semáforos La Ceibita 6c al lago Tel: 2266-1876 - 2266-1898 Fax: 2266-1898 [email protected] SUPER REPUESTOS Iglesia Monseñor Lezcano 6c al norte Tel: 2266-5986 - 2266-5987 Fax: 2266-0543 [email protected] SERVIFACTOR, S.A. Bolonia, Hospital Militar 2c al norte 1/2c al oeste Tel: 2266-8653 - 2266-8654 Fax: 2266-5195 [email protected] SOLDEPOT, S.A. Centro Comercial Linda Vista, contiguo a Citibank oficinas Fax: 2254-5946 Fax: 2254-5946 [email protected] SERVIPRO, S.A. Rotonda Santo Domingo 150vrs arriba Tel: 2278-4862 - 2267-8118 Fax: 2270-9835 [email protected] SOLENER, S.A. Bo. Ducuali, Clinica Don Bosco 1/2c al oeste Tel: 2248-6470 Fax: 2252-8174 [email protected] SUPER SOLUCIONES, S.A. Bolonia, Optica Nicaraguense 1c arriba, Plaza El Gueguense módulo Tel: 2266-4024 Fax: 2266-4043 [email protected] SHELL PLAZA EL SOL Frente a Edificio Plaza El Sol Tel: 2278-1942 - 2278-1338 [email protected] SOLUCIONES DIVERSAS Y MATERIALES DE BAÑOS (SODIMATBA) Residencial el Dorado, Nacatamales el Dorado 3 casas Tel: 2244-1956 Fax: 2244-1956 [email protected] SICSA, S.A. Carretera norte km 5, Puente Desnivel 50mts al lago, Edificio Tel: 2249-0050 - 8850-6523 Fax: 2249-1498 [email protected] SINRIESGOS, S.A. Edificio Invercasa 5to Piso, Suite # 507 Tel: 2270-0242 Fax: 2277-0633 [email protected] SINSA Altamira D’Este #459, Avenida Principal Tel: 2278-7777 Fax: 2278-7777 ext-302 [email protected] SINTER S. A. Rotonda El Periodista 200mts al sur, Edificio Sinter-Contesa Tel: 2278-0177 Fax: 2278-0252-2278-0279 [email protected] SKILLUS Bello Horizonte, frente a Iglesia Pio X Tel: 2251-4149 - 8850-9300 Fax: 2251-4149 [email protected] SOLUCIONES PETROLERAS, S.A. Casa Pellas Acahualinca 2c arriba 1c al sur Tel: 2254-7244 Fax: 2254-7255 [email protected] SOS MEDICAL,S.A. Calle principal Altamira, Hospital Central 2 1/2c al lago Tel: 2277-2465 Fax: 2277-2465 [email protected] SSA SISTEMAS Km. 4 1/2 Carretera Masaya, Edificio CAR 5to Piso Tel: 2280-9460 Fax: 2278-6940 [email protected] STARLINE INTERNACIONAL Colonial Los Robles #179, Plaza El Sol 1c al sur Tel: 2278-2537 - 2270-2723 Fax: 2278-6872 [email protected] SUPERMERCADO LA COLONIA Plaza España, Supermercado La Colonia Tel: 2266-7067 Fax: 2266-7069 [email protected] SUSAETA Los Robles, Shell Plaza El Sol 1c al sur 1c abajo 20vrs al sur Tel: 2277-5075 - 2252-4325 [email protected]. ni TABOADA & ASOCIADOS Hospital Militar 1c al lago 10vrs abajo Tel: 2254-5454 Fax: 2266-8088 [email protected] TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A. Centro Comercial Camino de Oriente, detras del Pops Tel: 2270-8170 2270-8192 Fax: 2270-9186 [email protected] TAIDOK MOTORS S. A. Pista de la Solidaridad, Semaforos Rubenia 1 1/2c al oeste Tel: 2249-6131 - 2249-6132 Fax: 2249-4272 [email protected] TALLER PADILLA ALVAREZ & CIA. LTDA. Barrio Monseñor Lezcano, donde fue el Banco Popular 20vrs.abajo Tel: 2266-8346 - 2268-4611 Fax: 2266-9625 [email protected] TALLER VASQUEZ Carretera Norte Km 6 1/2, Contiguo donde fue Maber Tel: 2249-1602 TARGA INDUSTRIAL S. A. Calle 27 de Mayo, Iglesia El Carmen 1c al sur 1 1/2c al oeste Tel: 2222-3202 Fax: 2222-4660 [email protected] TARGET Villa Fontana, 2do. Edificio Discover 4to. Piso Fax: 2278-0911 Tel: 2270-1155 [email protected] TECNICA McGREGOR, S.A. Las Palmas, Texaco Guanacaste 2c al lago, 1 1/2 c arriba casa #1132 Tel: 2264-2292 - 2264-2293 Fax: 2264-2297 [email protected] TECNOCLIMA Licoreria Don Bosco 5c al lago 15vrs arriba No. F-415 Tel: 2248-2200 Fax: 2248-8200 [email protected] TECNOLOGIA DE NICARAGUA, S.A. Carretera sur km 3 1/2, Shell Las Palmas 1c al norte Tel: 2268-7530 - 2266-4084 Fax: 2268-7529 [email protected] TECNOLOGIA ELECTROMECANICA, S.A. Bo. San Jose Oriental, Gimnasio Alexis Arguello 4c al sur Tel: 2248-4863 - 2240-0580 Fax: 2248-4863 [email protected] TECNORIEGOS, S.A. Rotonda La Virgen 1 1/2c al lago Tel: 2249 7149 - 2249 7151 Fax: 2252-9128 [email protected] TECNOSOL, S.A. Rotonda Bello Horizonte 420mts. arriba Casa # 9-C-D Tel: 2249-9871- 2251-5152-Cel: Fax: 2249-9871 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 65 Memoria Anual 2010-2011 TELEFONIA CELULAR DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya, Edificio Movistar Tel: 2277-0731 - 8880-9999 ext-35201 8880-9999 Ext-35204 [email protected] TELSSA Centro Comercial San Francisco Modulo H-4 Tel: 2278-0255 - 2278-0533 Fax: 2278-2521-2278-0802 [email protected] TERNIUM Carretera Norte Km 7 1/2, Shell Waspan 1c al sur 200vrs. arriba Tel: 2233-3037 - 2233-3045 Fax: 2233-4775 [email protected] TI CONSULTORES, S.A. Rotonda Universitaria 40 mts al Este, Edificio Sumin 2do. Piso Tel: 2278-3316 Fax: 2278-3616 benyaguilarn@ticonsultores. biz.ni TIENDA DAMARIS, S.A. Mercado Oriental, Casa de los Encajes 1c lago 2c arriba Tel: 2248-2386 - 2248-1178 Fax: 2248-6590 [email protected] TIENDA EL COCODRILO Centro Comercial Managua, Seccion B-15 Tel: 2278-2031- 8852-6207 Fax: 2278-2031 [email protected] TIENDA NOA Carretera norte km 10 1/2, Aduana Aerea 400 mts al norte, oficinas Tel: 2233-0747 - 2233-0748 Fax: 2233-0748 [email protected] TIENDAS CARRION, S.A. Metrocentro, Frente a Churrasco Tel: 2271-9092 - 2271-9093 [email protected] TIENDAS TOTTO Villa Fontana, Club Terraza 1c al lago 25vrs abajo No. 29 Tel: 2270-2333 [email protected] TINKY TOYS Camino de Oriente Módulo B-3, detras de Toys Tel: 2270-0500 Fax: 2278-0500 [email protected] 66 Cámara de Comercio de Nicaragua TIP TOP INDUSTRIAL, S.A. Carretera Masaya Km 17 Tel: 2279-9245 ext-1126/1125 Fax: 2279-9569 [email protected] TOYS, S.A. Camino de Oriente módulo B-3 Tel: 2270-9606 - 2270-7979 Fax: 2270-2443 [email protected]/ nescobar@c TRAHESA Carretera norte, Puente Desnivel Portezuelo 800mts al norte, frente Tel: 2249-8993 Fax: 2249-5071 [email protected] TRANS EXPRESS, S.A. Bolonia, frente a costado oeste Hotel Mansión Teodolinda Telfax: 2222-2270 [email protected] TRANSAMERICA, S.A. Carretera norte, Semáforos Mayoreo 200mts al sur Tel: 2252-1020 - 2233-3053 Fax: 2233-3056 [email protected] TRANSCARGO LTDA. Carretera norte km 2.5, frente Academia Policial Ajax Delgado Telfax: 2248-6109 [email protected] TRANSGUERSA Jardines de Veracruz Casa No. S-1, Porton Enitel 1c al sur Tel: 2289-7495 - 8855-7137 Fax: 2253-6428 [email protected] TRANSMERQUIM DE NICARAGUA, S.A. Cuesta del Plomo 1km al oeste, frente al Plantel Z Gas Tel: 2269-0361 - 2269-0367 Fax: 2269-0364 [email protected] TRANSPORTES BOSCHE Acahualinca, Talleres Casa Pellas 1 1/2c al este Tel: 2266-6139 - 2266-0706 Fax: 2266-1816 [email protected]; TRANSPORTES MULTIMODALES DE NICARAGUA, S.A. Gallo y Villa Sur 3 1/2c al lago Tel: 2268-7845 Fax: 2266-1887 [email protected] TRANSPORTES VELOZ Km. 4 1/2 carrtera norte frente a Parmalat Tel: 2249-6967 - 2249-0362 Fax: 2251-5150 robertojarquin@transpteveloz. com. TRANSUNION Ofiplaza El Retiro Edificio 6, Suite 625 Tel: 2254-8001 - 2254-8002 Fax: 2254-8001 ext-175 [email protected] TROPIGAS DE NICARAGUA, S.A. Cuesta del Plomo, carretera hacia la Refineria, frente a Mayco Tel: 2255-8615 - 2266-1200 Fax: 2266-1204 [email protected] TU CREDITO Rubenia, frente a Hotel La Sabana Fax: 2289-5567 operacionesrubenia@tucredito. net TUBAL, S.A. Semáforos Israel Lewites 1c abajo 1c al lago Tel: 2279-1040 - 2279-1041 Fax: 2269-3043 [email protected]. ni;apatrimu@t TWO BROTHER RENT A CAR Costado sur, frente a Semáforos El Dorado Tel: 2278-1825 Fax: 2278-6337 TYRE PROTECTOR DE NICARAGUA (Moyoreo) Entrada Central 400mts arriba mano derecha a la aguja, Tel: 2252-1023 - 888-26244 [email protected] ULTRANIC Carretera Masaya Km 4 1/2 Tel: 2278-4701 Fax: 2277-5069 [email protected] UNICOSERVI, S.A. Semàforos Portezuelo 600mts al sur Edificion La Curacao Tel: 2248-7001 Fax: 2251-5831 UNILEVER DE CENTROAMERICA, S.A. Km 10 1/2 carretera nueva a Leon, contiguo a Talleres Amadeus Tel: 2269-7497 - 2269-0181 Fax: 2269-7197 Camille.Rodriguez@unilever. com UNIMAR, S.A. Pista a la Refineria, contiguo a Shell de Nicaragua Tel: 2266-5529 - 2266-5522 Fax: 2266-5524-5521 [email protected]; UNION COMERCIAL DE NICARAGUA, S.A. Frente a Rotonda La Virgen Tel: 2255-8031 Fax: 2248-6942 [email protected] UNIPHARM DE NICARAGUA, S.A. Entrada Hospital Oncologico 3c arriba 4c al sur, frente a los Tel: 2279-1219 - 2279-1220 Fax: 2279-1224 [email protected] UNITED MOTORS DE NICARAGUA, S.A. Carretera norte km 4, frente a Laboratorios Rarpe Tel: 2250-6608 Fax: 2250-6538 [email protected] UNITED PARCEL SERVICE (UPS) Aeropuerto Internacional Tel: 2263-3117 - 2263-3118 Fax: 2263-2087 [email protected]; UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES Bosques de Altamira, costado oeste Polideportivo España Tel: 2277-1931 - 2277-0870 Fax: 2277-3006 [email protected] UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA Bolonia, Canal 2 de TV 2c abajo Tel: 2266-9781 - 2268-4496 Fax: 2266-9781 [email protected] UNOPETROL NICARAGUA, S, A Costado este Shell Las Brisas / Carretera hacia la Refineria, Tel: 2266-1191 Fax: 2266-1197 mauricio.aranda@unopetrol. com; UPS SCS NICARAGUA Carretera norte km 8 1/2, Edificio Sinter Tel: 2233-1107 - 2263-3166 Fax: 2233-0355 [email protected] URBYCON, S.A. Carretera a Masaya km 15.5, Urbanización Palmetto Tel: 2279-5610 - 2279-6203 Fax: 2279-5610 [email protected] URIEL DEL ROSARIO RIVERA PORRAS Bo. Costa Rica, Ferreteria Tobie 2c al norte 1/2c al este Tel: 2250-6672 Fax: 2250-6428 [email protected] VALVULAS Y FILTRACION, S.A. Bolonia, Semaforos Optica Nicaraguense 2c abajo 1c al lago Tel: 2266-2362 - 8885-6832 Fax: 2266-2362 -8885-6832 [email protected] VARIEDADES ROMERO & CIA LTDA. Ciudad Jardin, costado oeste Esso 3 1/2c al norte Tel: 2248-1861 Fax: 2248-1784 [email protected] VEGEPACK, S.A. Reparto Serrano, Transnica 2c al norte, Plaza Consuelo Módulo No. Tel: 2278-5574 Fax: 2278-5574 [email protected] VIAJES AMERICA, S.A. Rotonda El Gueguense 250mts al sur Tel: 2266-2591 - 2266-1130 Fax: 2266-0968 [email protected] V & R CONSULTORES Estatua Monseñor Lezcano 3c al sur 1 1/2c al oeste Tel: 2266-4919 Fax: 22664919 [email protected] VIAJES ATLANTIDA Rotonda El Gueguense 1c al este 1/2c al norte Tel: 2266-4050 - 2266-4055 Fax: 2266-4160 [email protected] VALCO NICARAGUA, S.A. Los Robles, Restaurante La Marsellaise 75vrs arriba, Casa No. Tel: 2270-5430 - 2270-5497 Fax: 2270-5497 [email protected] VIAJES MUNDITUR Carretera a Masaya km 4 1/2 Tel: 2267-0047 Fax: 2278-5167 [email protected] VALENTI’S PIZZA Plaza El Sol 5c al sur Tel: 2277-5744 - 2270-0751 Fax: 2270-2170 -2252-4344 VOGUE CORP., S.A. Telcor Monseñor Lezcano 1c abajo, frente a Comercial Detrinidad Tel: 2266-6972-2266-6990 Fax: 2266-6929 [email protected] VOSTV Portón Enel Central 1c al sur 1c abajo Tel: 2267-0226 - 2270-4105 Fax: 2270-4105 [email protected] YANBERSA Las Brisas, antiguo Calzado Sandak 100mts al sur Tel: 2266-7019 - 2268-6737 Fax: 2268-6736 [email protected] VSN SEGURIDAD Bolonia, Intur 3c al sur Tel: 2268-4718 Fax: 2266-9748 fromero@vsnseguridad. com;mvarga YESERA GUADALUPE, S.A. Carretera a Masaya, Tip Top Los Robles 1 1/2c abajo, contiguo a Tel: 2278-0561 Fax: 2278-3991 [email protected]. ni WABO INTERNACIONAL, S.A. Ofiplaza El Retiro, Edificio # 5, modulo 535, oficinas de Capri Tel: 2278-6299-884-1950 Fax: 2278-6029 [email protected] WAL-MART NICARAGUA / SUPERMERCADOS LA UNION Y PALI Carretera a Masaya km 6 1/2, Edificio Cobirsa Nivel I Tel: 2264-9370 [email protected] WINE STORE Camino de Oriente Módulo # C-7 y C-8 Tel: 2277-2435 - 2278-0228 [email protected] WORLD LOGISTIC, S.A. Altamira, Restaurante La Plancha 2c al lago Tel: 2252-5930 - 2252-5939 Fax: 2252-5930 [email protected]; [email protected] ZAPSA Villa Fontana, Colegio Centroamerica 20vrs al sur, frente Tel: 2270-8235 Fax: 2278-6679 [email protected] ZERMAT Plaza El Sol 180 mts al sur Tel: 2253-8120 - 2277-0670 Fax: 2277-0656 [email protected]. com ZETA GAS NICARAGUA, S.A. Estatua Montoya 4c al lago 1/2c arriba, frente a Bodega del Minsa Tel: 2250-3751 - 2250-3752 Fax: 2250-3750 [email protected] ZOINOSA Sinsa Plaza España 1c arriba 20vras al sur, frente Tienda Kika Tel: 2266-5410-2266-5965 Fax: 2268-0299 [email protected] XOARA TRADING SOCIEDAD ANONIMA Los Robles, Hotel Intercontinental Metrocentro 2c arriba 120vrs al Tel: 2277-2915 - 888-38468 Fax: 2277-2915 [email protected] Cámara de Comercio de Nicaragua 67