fluctuaciones bimensuales y decadales en la precipitación de san

Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
FLUCTUACIONES BIMENSUALES Y DECADALES EN LA
PRECIPITACIÓN DE SAN JOSÉ, COSTA RICA
Marvin E. Quesada Quesada*
Peter R. Waylen**
,iVi«Vˆ˜\ÊÊÇÊ`iÊÃïi“LÀiÊ`iÊÓääÇÊÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊÊ«ÀœL>Vˆ˜\ÊÊÈÊ`iʍ՘ˆœÊÊ`iÊÓään
RESUMEN
-iÊ …>ViÊ Õ˜Ê >˜?ˆÃˆÃÊ `iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê “iÌiœÀœ}ˆV>Ê `iÊ ->˜Ê œÃj]Ê
œÃÌ>Ê ,ˆV>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ Õ˜Ê «iÀˆœ`œÊ `iÊ Vˆi˜ÌœÊ µÕˆ˜ViÊ
>šœÃ°Ê
œ˜Ê>ʈ`i>Ê`iʜLÌi˜iÀÊ՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊi݅>ÕÃ̈ۜÊÃiÊ
`ˆÛˆ`ˆÊiÊ«iÀ‰œ`œÊÕۈœÃœÊi˜ÊÌÀiÃÊÃiÀˆiÃÊLˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ
µÕiÊ ˆ˜VÕÞiÊ œÃÊ “iÃiÃÊ `iÊ “>ޜ‡Õ˜ˆœ]Ê Õˆœ‡>}œÃÌœÊ ÞÊ
Ãi«Ìˆi“LÀi‡œVÌÕLÀiÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iÊ`ˆÃ̈˜}ՈÀʏœÃʓiÃiÃÊ
“?ÃʏÕۈœÃœÃʜʏœÃʓiÃiÃʓ?ÃÊ«Àœ«i˜ÃœÃÊ>ÊÃÕvÀˆÀÊV>“LˆœÃ]Êi˜Vœ˜ÌÀ?˜`œÃiʵÕiÊV>`>Ê՘œÊ`iÊjÃ̜ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ÊÓnʯ]ÊÓ{ʯÊÞÊ՘ÊÎ{ʯÊ`iʏ>ÃʏÕۈ>ÃÊ«Àœ“i`ˆœÊ
>˜Õ>iÃ]Ê ÀiëiV̈Û>“i˜Ìi°Ê œÃÊ «Àœ“i`ˆœÃÊ “?ÃÊ >ÌœÃÊ
`iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê ÃiÊ Ài«ˆÌi˜Ê >«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ V>`>ÊÊ
ÈÊqÊÇÊ>šœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀˆœ`œÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ>ʏ>ÊÀiViȝ˜Ê
`iÊ Õۈ>ÃÊ `iÊ ÕˆœÊ ÞÊ >}œÃÌœÊ ­«iÀˆœ`œÊ >Ê VÕ>Ê ÃiÊ iÊ
>“>Ê ÛiÀ>˜ˆœÃ®]Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê µÕiÊ Ì>“Lˆj˜Ê ÃiÊ œLÃiÀÛ>Ê
i˜Êʏ>ÃÊÃiÀˆiÃÊ>˜Õ>iðÊ*œÀÊVœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]ÊiÜÃÊ>Փi˜ÌœÃÊ iÃÌ?˜Ê V>ÃˆÊ >ÕÃi˜ÌiÃÊ `iÊ >ÃÊ ÃiÀˆiÃÊ Lˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ `iÊ
Õˆœ‡>}œÃ̜°Ê ˆV…œÃÊ ˆ˜VÀi“i˜ÌœÃÊ V>`>Ê ÈÊ ‡ÇÊ >šœÃÊ ˜œÊ
ܘÊۈÈLiÃÊi˜Ê>ÃÊÃiÀˆiÃÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀi‡œVÌÕLÀiÊ`>`œÊ
iÊiÃÌÀiV…œÊۉ˜VՏœÊVœ˜ÊÊ "-Ê­Ê ˆšœ‡>Ê ˆš>Ê
"ÃVˆ>Vˆ˜Ê`iÊ-ÕÀ®°Ê>ÃÊvÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊiÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ>Ê
˜ˆÛiÊ`iÊ`jV>`>Ã]ʓÕiÃÌÀ>˜ÊV>“LˆœÃÊi˜ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê`iÊ
Õۈ>ÃÊ>ÊVœ“ˆi˜âœÊ`iʏœÃÊ>šœÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™Çä]Ê
>ÉÊVœ“œÊ>Êˆ˜ˆVˆ>Àʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™nä°ÊȓˆÃ“œ]ʏ>ÃÊ
ÃiÀˆiÃÊiÃÌ>Vˆœ˜>iÃʓÕiÃÌÀ>˜Ê՘ÊV>“LˆœÊi˜ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê
`iÊ Õۈ>ÃÊ >Ê «>À̈ÀÊ `iÊ £™£ÓÊ …>ÃÌ>Ê £™£ÇÊ ÞÊ i˜Ê £™{{]Ê
œÊ VÕ>Ê >«>Ài˜Ìi“i˜ÌiÊ iÃÌ>Ê “ÕÞÊ Ûˆ˜VՏ>`œÊ Vœ˜Ê œÃÊ
V>“LˆœÃÊ i˜Ê >ÃÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊ `iÊ “>ÀÊ
­/-®]Ê`>`œÊµÕiÊjÃÌ>Ã]ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊiÊœVj>˜œÊ̏?˜ÌˆVœÊ
œÀÌiÊ ­"/ ®Ê Vœ“œÊ iÊ *>V‰vˆVœÊ iVÕ>̜Àˆ>Ê ­"*®Ê
…>˜Ê “œÃÌÀ>`œÊ Ìi˜iÀÊ Õ˜>Ê vÕiÀÌiÊ ˆ˜vÕi˜Vˆ>Ê ÃœLÀiÊ >Ê
vÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊiÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ`iʏ>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜°ÊÊ
Palabras clave: ÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊiÃÌ>Vˆœ˜>iÃ]Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]Ê "-]ʜVj>˜œÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê œÀÌi]ʜVj>˜œÊ*>V‰vˆVœ]Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iV>`>]Ê->˜ÊœÃj]Ê
œÃÌ>Ê,ˆV>.
IÊÊ
*ÀœviÜÀÊi˜Ê>Ê-i`iÊ`iÊ"VVˆ`i˜ÌiÊ`iʏ>Ê
1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>Ê
Ê
Q“>Àۈ˜°µÕiÃ>`>JÕVÀ°>V°VÀR
IIÊÊ *ÀœviÜÀÊ i˜Ê >Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ œÀˆ`>]Ê
>ˆ˜iÃۈi]ʏœÀˆ`>]Ê°11°Ê
Ê
Q«ÀÜ>ޏi˜J}iœ}°Õy°i`ÕR
ABSTRACT
/…iÊ …ˆÃ̜ÀˆV>Ê «ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê ÀiVœÀ`Ê œvÊ Ì…iÊ À>ˆ˜ÞÊ
Ãi>Ü˜Ê ˆ˜Ê ->˜Ê œÃiÊ œÃÌ>Ê ,ˆV>Ê `ÕÀˆ˜}Ê >Ê «iÀˆœ`Ê œvÊ
œ˜iʅ՘`Ài`Ê>˜`ÊvˆvÌii˜ÊÞi>ÀÃʈÃÊ>˜>Þâi`°Ê˜ÊœÀ`iÀÊ
ÌœÊ œLÌ>ˆ˜Ê >˜Ê i݅>ÕÃ̈ÛiÊ >˜>ÞÈÃÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ «iÀˆœ`]Ê Ì…iÊ
i˜ÌˆÀiÊÀiVœÀ`ÊÜ>ÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜Ê̅ÀiiÊLˆ‡“œ˜Ì…ÞÊÃiÀˆiÃÊ
24
܅ˆV…ʈ˜VÕ`iÊ̅iʓœ˜Ì…ÃʜvÊ>އ՘i]ÊՏއÕ}ÕÃÌÊ
>˜`Ê-i«Ìi“LiÀ‡"V̜LiÀÊŜ܈˜}Ê̅iÊÀ>ˆ˜ˆiÃÌʓœ˜Ì…ÃʜÀÊ̅iʓœ˜Ì…ÃÊ܈̅Ê̅iʈ˜ÌÀ>Ãi>ܘ>ÊÃÌÀœ˜}iÃÌÊ
V…>˜}iÃ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ vœÕ˜`Ê Ê Ì…>ÌÊ i>V…Ê œ˜iÊ œvÊ Ì…iÃiÊ
Ài«ÀiÃi˜ÌÃÊ ÓnÊ ¯]Ê Ó{Ê ¯Ê >˜`Ê Î{Ê ¯Ê œvÊ Ì…iÊ >ÛiÀ>}iÊ
>˜˜Õ>Ê À>ˆ˜ÃÊ ÀiëiV̈ÛiÞ°Ê /…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ >ÛiÀ>}iÃÊ œvÊ
«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê Ài«i>ÌÊ iÛiÀÞÊ ÈÊ ‡Ê ÇÊ Þi>ÀÃÊ ˆ˜Ê >ÛiÀ>}iÊ
`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊ«iÀˆœ`Ê̜Ê̅iÊÀ>ˆ˜ÊÀiViÃȜ˜ÊœvÊ
ՏÞÊ>˜`ÊÕ}ÕÃÌÊ­«iÀˆœ`ÊV>i`ÊÓ>ÊÃՓ“iÀ®]Ê̅ˆÃÊ
Ü>ÃÊ>ÃœÊœLÃiÀÛi`ʈ˜Ê̅iÊ>˜˜Õ>ÊÃiÀˆiðÊ/…iÀivœÀi]Ê
̅iÃiʈ˜VÀi>ÃiÃÊ>ÀiÊ>“œÃÌÊ>LÃi˜Ìʈ˜Ê̅iÊÌܜ‡“œ˜Ì…Ê ÃiÀˆiÃÊ œvÊ ÕÞ‡Õ}ÕÃÌ°Ê -ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê Ì…iÊ ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ
i>V…ÊÈʇÊÇÊÞi>ÀÃÊ>ÀiʘœÌÊÛiÀÞÊVi>Àʈ˜Ê̅iÊÃiÀˆiÃʜvÊ
-i«Ìi“LiÀ‡"V̜LiÀÊ LiV>ÕÃiÊ ˆÌÃÊ ˆ˜ŽÊ ÌœÊ -"Ê ­Ê
ˆšœ‡>Ê ˆš>‡ÃœÕ̅iÀ˜Ê "ÃVˆ>̈œ˜®°Ê /…iÊ Ãi>ܘ>Ê
vÕVÌÕ>̈œ˜ÃÊ >ÌÊ iÛiÊ œvÊ `iV>`iÃ]Ê Ã…œÜÊ V…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê
«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê«>ÌÀœ˜ÃÊ>ÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ£™Çä]Ê
>ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ü…i˜Ê ˆÌÊ Ü>ÃÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ì…iÊ `iV>`iÊ œvÊ Ì…iÊ
£™nä°ÊÃœ]Ê̅iÊÃi>ܘ>ÊÃiÀˆiÃÊŜÜÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊ
À>ˆ˜v>Ê«>ÌÀœ˜ÊvÀœ“Ê£™£ÓÊ̜ʣ™£ÇÊ>˜`Ê>ÃœÊˆ˜Ê£™{{]Ê
܅ˆV…Ê >««>Ài˜ÌÞÊ ˆÃÊ VœÃiÞÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Ì…iÊ V…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ãi>Ê ÃÕÀv>ViÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ ­--/®]Ê Ãˆ˜ViÊ
̅iÃiÊ œ˜iÃ]Ê ˆ˜Ê LœÌ…Ê ˆ˜Ê ̅iÊ œÀÌ…Ê Ì>˜ÌˆVÊ "Vi>˜Ê
>˜`Ê Ì…iÊ µÕ>̜Àˆ>Ê *>VˆvˆVÊ …>ÛiÊ Ã…œÜ˜Ê ÌœÊ …>ÛiÊ >Ê
ÃÌÀœ˜}Ê ˆ˜vÕi˜ViÊ œ˜Ê ̅iÊ Ãi>ܘ>Ê vÕVÌÕ>̈œ˜ÃÊ œvÊ
̅iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜°
Key words:Ê Ãi>ܘ>Ê vÕVÌÕ>̈œ˜Ã]Ê «ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜]Ê
"-]Ê /Àœ«ˆV>Ê œÀÌ…Ê Ì>˜ÌˆVÊ "Vi>˜]Ê «>VˆvˆVÊ
œVi>˜]Ê`iV>`>Ê>˜>ÞÈÃ]Ê->˜ÊœÃi]Ê
œÃÌ>Ê,ˆV>°
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
Marvin E. Quesada Quesada & Peter R. Waylen
1. Introducción
->˜Ê œÃj]Ê œÃÌ>Ê ,ˆV>]Ê ÀiۈÃÌiÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊiÃi˜Vˆ>iÃÊ`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê
Vˆ“>̜}ˆVœÊ «>À>Ê ÃÕÊ iÃÌÕ`ˆœ°Ê ÃÌœÊ «œÀÊ
VÕ>˜ÌœÊ >Ê ˜ˆÛiÊ œV>Ê ÃiÊ ÕLˆV>Ê ÃœLÀiÊ Õ˜>Ê
`i«Àiȝ˜ÊÌiV̝˜ˆV>Ê>“«ˆ>]Ê>Ê՘>Ê>ÌˆÌÕ`Ê
«Àœ“i`ˆœÊ `iÊ £äääÊ “°Ã°˜°“]Ê Vœ˜Ê >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ Vœˆ˜>Ã]Ê Àœ`i>`>Ê `iÊ ViÀÀœÃÊ `iÊ
`ˆÛiÀÃ>Ê>ÌˆÌÕ`ÊÞÊVœ˜ÊÛ>ÀˆœÃÊÀ‰œÃʵÕiÊÛ>À‰>˜Ê
>“«ˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ÊÃÕÃÊiÝÌi˜Ãˆœ˜iÃ]Ê
Vœ˜Ê`ˆÛiÀÃ>ÃʈÀÀi}Տ>Àˆ`>`iÃÊ̜«œ}À?vˆV>ÃÊ
«Àœ`ÕVÌœÊ `iÊ `ˆV…>Ê `i˜Ãˆ`>`Ê `iÊ `Ài˜>i°Ê
-ˆ“ˆ>À“i˜Ìi]Ê>ʘˆÛiÊÀi}ˆœ˜>Ê>ÊVœ˜vˆ}ÕÀ>Vˆ˜Ê ÞÊ œÀˆi˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê ‰˜i>Ê VœÃÌiÀ>]Ê
>Ê >˜}œÃÌ>Ê v>>Ê `iÊ ÌˆiÀÀ>Ê µÕiÊ Vœ˜vœÀ“>Ê
iÊ ˆÃ̓œÊ Vi˜ÌÀœ>“iÀˆV>˜œÊ ÞÊ «œÀÊ i˜`iÊ >Ê
Û>ÀˆœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iÊۈi˜ÌœÃʵÕiʈ˜vÕÞi˜Êi˜Ê
vœÀ“>ÊiÃÌ>Vˆœ˜>ÊÜLÀiÊ->˜ÊœÃjʍÕi}>˜Ê՘Ê
«>«iÊ“ÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊi˜Ê>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê
ÞÊi˜Ê>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜°
Ê iÝÌi˜ÃœÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê “iÌiœÀœ}ˆV>Ê
`iÊ ->˜Ê œÃj]Ê µÕiÊ …>Ê œ}À>`œÊ >Vœ«ˆ>ÀÊ
iÊ ˜Ã̈ÌÕÌœÊ iÌiœÀœ}ˆVœÊ >Vˆœ˜>Ê `iÊ
œÃÌ>Ê ,ˆV>Ê ­ ‡
,®]Ê iÃÊ ÃՓ>“i˜ÌiÊ
Û>ˆœÃœÊ «>À>Ê …>ViÀÊ Õ˜Ê iÃÌÕ`ˆœÊ Vˆ“>̜}ˆVœ]Ê Ãˆi˜`œÊ ՘œÊ `iÊ œÃÊ “?ÃÊ iÝÌi˜ÃœÃÊ >Ê
˜ˆÛiÊ i˜ÌÀœ>“iÀˆV>˜œ°Ê ˆV…œÃÊ Ài}ˆÃÌÀœÃÊ
`iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê …>˜Ê Vœ˜ÌÀˆLՈ`œÊ >Ê >Ê
Ài>ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ Û>Àˆ>ÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ
V>À?VÌiÀÊVˆ“?̈Vœ]Ê­«œÀÊii“«œ\Ê,œ}iÀÃ]Ê
£™nnÆÊ >ÃÌiÀ>˜Ì…]Ê £™ÇÈ]Ê £™Çn]Ê £™n{ÆÊ
7>ޏi˜Êet al]Ê£™™ÈÆÊ>}>š>ÊÞʜÌÀœÃ]Ê£™™™ÆÊ
˜vˆi`Ê ÞÊ v>Àœ]Ê £™™™ÆÊ ˆ>˜˜ˆ˜ˆ]Ê ÓäääÆÊ
“>`œÀÊ ÞÊ œÌÀœÃ]Ê ÓääÈ®°Ê ˜Ê >Ê “>ޜÀ‰>Ê
`iÊ œÃÊ «>‰ÃiÃÊ `iÊ ÌiÀViÀÊ “Õ˜`œÊ iÃÊ `ˆv‰VˆÊ
i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃʓiÌiœÀœ}ˆV>ÃÊVœ˜Ê
LÕi˜œÃÊÞÊiÝÌi˜ÃœÃÊÀi}ˆÃÌÀœÃ]Ê`>`>ʏ>ÊiÃV>Ã>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`Ê`iÊÀiVÕÀÜÃÊiVœ˜“ˆVœÃÊ
«>À>Ê >Ê ÀiVœiVVˆ˜Ê `iÊ œÃÊ `>ÌœÃ°Ê *œÀÊ œÊ
Ì>˜Ìœ]Ê >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê “iÌiœÀœ}ˆV>Ê `iÊ ->˜Ê
œÃj]Ê ÀiۈÃÌiÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ ˆ`˜i>ÃÊ «>À>Ê
iÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊ՘ÊiÃÌÕ`ˆœ]ÊÌ>˜ÌœÊLˆ“i˜ÃÕ>Ê
Fluctuaciones bimensuales y decadales en la precipitación de San José, Costa Rica
Vœ“œÊ `iV>`>Ê i˜Ê >Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê `iÊ >Ê
«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜°Ê
*œÀÊ œÊ Ì>˜Ìœ]Ê i˜Ê iÃÌ>Ê ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê
ÃiÊ «ÀiÌi˜`iÊ `iÌiVÌ>ÀÊ «œÃˆLiÃÊ V>“LˆœÃÊ
iÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ`jV>`>ÃÊi˜Ê̜`œÊiÊ
Ài}ˆÃÌÀœÊ…ˆÃ̝ÀˆVœÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê`iÊ->˜Ê
œÃj°Ê ÃÊ ˆ“«iÀ>ÌˆÛœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ >ÃÊ Û>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê œÃÊ «iÀˆœ`œÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]Ê
Ì>˜ÌœÊ >˜Õ>iÃÊ Vœ“œÊ iÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ `iÊ ->˜Ê
œÃjÊÞʏ>ÃÊ«œÃˆLiÃÊV>ÕÃ>ð
ÃÊÃ>Lˆ`œÊµÕiÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>ÊiÃÌ?ʈ˜vÕi˜Vˆ>`>Ê«œÀʏœÃÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>ÃÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ
ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊ `iÊ œÃÊ œVj>˜œÃÊ Ì?˜ÌˆVœÊ
/Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ ÞÊ *>V‰vˆVœÊ iVÕ>̜Àˆ>Ê
­˜vˆi`Ê ÞÊ v>Àœ]Ê £™™™ÆÊ >}>š>Ê y otros]Ê
£™™™ÆÊ 7>ޏi˜Ê ÞÊ +ÕiÃ>`>]Ê ÓääÓ®°Ê 6>ÀˆœÃÊ
`iÊiÃ̜ÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊṎˆâ>˜Ê>à /- ÞʜÌÀœÃÊ
iÊ V>“«œÊ `iÊ «Àiȝ˜Ê >̓œÃvjÀˆVœÊ ­
*®°Ê
*œÀÊ Vœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê >}՘œÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ
­>ÃÌi˜À>̅]Ê £™ÇÈ]£™ÇnÆÊ ,œ«iiÜÎˆÊ >˜`Ê
>«iÀÌ]Ê £™nÇÆÊ ˜vˆi`Ê ÞÊ v>Àœ]Ê £™™™ÆÊ
ˆ>˜˜ˆ˜ˆÊ et al, 2000) Vœ˜Ãˆ`iÀ>˜Ê µÕiÊ
œÃÊ V>“LˆœÃÊ i˜Ê >ÃÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ `iÊ œÃÊ
œVj>˜œÃÊ ÃiÊ `iLi˜Ê >Ê >ÃÊ >Ì>ÃÊ «ÀiȜ˜iÃÊ
`iÊ ̏?˜ÌˆVœÊ œÀÌiÊ ÞÊ i˜Ê iÊ *>V‰vˆVœÊ >Ê
iÛi˜ÌœÊ `iÊ Ê ˆšœÊ œÊ >Ê ˆš>Ê ­ "-®.
Ã̜ÃÊ V>“LˆœÃÊ «Õi`i˜Ê Ài«iÀVṎÀÊ >Ê ˜ˆÛiÊ
`iÊ “>VÀœÊ iÃV>>Ê ­ÃiV>ÃÊ i˜Ê À>ȏ®]Ê “iÜÊ
iÃV>>Ê ­ˆ˜Ìi˜Ã>ÃÊ Õۈ>ÃÊ i˜Ê *iÀÖ®Ê ÞÊ “ˆVÀœÊ
iÃV>>Ê ­ÃiµÕ‰>ÃÊ i˜Ê >}՘œÃÊ ÃiV̜ÀiÃÊ `iÊ
Õ>˜>V>ÃÌi®]Ê œÊ VÕ>Ê Ì>“Lˆj˜Ê `i«i˜`iÊ
`iÊ v>V̜ÀiÃÊ }iœ}À?vˆVœÃ]Ê Ì>iÃÊ Vœ“œÊ iÊ
ÀiˆiÛi]Ê >ÃÊ “>Ã>ÃÊ `iÊ >}Õ>]Ê >Ê >̈ÌÕ`]Ê >Ê
iÝ«œÃˆVˆ˜]ʏ>ʉÃ̓ˆVˆ`>`]Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃ°Ê
>`>Ê >Ê ÕLˆV>Vˆ˜Ê ‰Ã̓ˆV>Ê `iÊ œÃÌ>Ê
,ˆV>ÊÞÊ>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊ->˜ÊœÃjÊÃiʏœV>ˆâ>Ê
i˜Ê iÊ Vi˜ÌÀœÊ `iÊ «>‰Ã]Ê iÃÌ?Ê ˆ˜vÕi˜Vˆ>`œÊ
«œÀÊ«>ÌÀœ˜iÃÊ`iÊVˆÀVՏ>Vˆ˜ÊµÕiʈ˜}ÀiÃ>˜Ê
Ì>˜ÌœÊ«œÀÊiÊ
>ÀˆLiÊVœ“œÊ«œÀÊiÊ*>V‰vˆVœ]Ê
Ì>˜ÌœÊ `iÊ “>Ã>ÃÊ `iÊ >ˆÀiÊ >˜Õ>iÃÊ Vœ“œÊ
iÃÌ>Vˆœ˜>iðÊÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÃÊvÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ
µÕiÊÃiÊ`>˜Êi˜ÊœÃÊvÕœÃÊ>˜Õ>iÃÊÞÊiÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ ­7>ޏi˜Ê et al, £™™È®]Ê «œÃˆLi“i˜ÌiÊ
Ì>“Lˆj˜Êi݈ÃÌi˜ÊV>“LˆœÃÊ`iV>`>iÃÊi˜Ê>Ê
25
«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]Ê`iÊ>…‰Ê>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iÊÃÕÊ
iÃÌÕ`ˆœÊÞÊÜLÀiÊ̜`œ]ÊÈÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiÊ
ܘʫœVœÃʏœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃʵÕiÊi݈ÃÌi˜Ê>ÊiÃÌiÊ
˜ˆÛiÊi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œ°
Ê œVj>˜œÊ ̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ
­"/ ®Ê >Ê i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ >Ê Õ˜>Ê >̈ÌÕ`Ê
ÃÕ«iÀˆœÀÊ >Ê œÃÊ Óäc Ê ÃiÊ V>À>VÌiÀˆâ>Ê «œÀÊ
«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ Õ˜Ê i˜vÀˆ>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >ÃÊ >}Õ>ÃÊ
`ÕÀ>˜ÌiÊiÊˆ˜ÛˆiÀ˜œÊ`iÊ…i“ˆÃviÀˆœÊ˜œÀÌiÊ
ÞÊÃiʓ>˜Ìˆi˜iÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>Ê«Àˆ“>ÛiÀ>]Ê iÊ ÀiÃÌœÊ `iÊ >ÃÊ iÃÌ>Vˆœ˜iÃ]Ê >ÃÊ >}Õ>ÃÊ
Ãiʓ>˜Ìˆi˜i˜ÊV?ˆ`>ðÊ>ÃÊ>}Õ>ÃÊvÀ‰>ÃÊܘÊ
>µÕi>ÃÊ µÕiÊ Ãœ˜Ê ˆ˜vÕi˜Vˆ>`>ÃÊ «œÀÊ >ÃÊ
VœÀÀˆi˜ÌiÃÊ vÀ‰>ÃÊ «ÀœÛi˜ˆi˜ÌiÃÊ `iÊ «œœÊ
˜œÀÌiÊÞʏ>ÃÊV?ˆ`>Ã]Ê>µÕi>ÃÊVœÀÀˆi˜ÌiÃʵÕiÊ
ۈi˜i˜Ê `iÊ œvœÊ `iÊ j݈Vœ°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ VˆiÀ̜ÃÊ >šœÃÊ >ÃÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ
V>“Lˆ>˜Ê iÊ ˆ˜VÕÃœÊ «œ`À‰>˜Ê “>˜Ìi˜iÀÃiÊ
«œÀÊ >}՘œÃÊ >šœÃ]Ê Þ>Ê Ãi>Ê vÀ‰>ÃÊ œÊ V?ˆ`>ÃÊ
­>ÃÌi˜À>̅]Ê £™ÇÈ®°Ê ˜Ê Ì>˜Ìœ]Ê >ÃÊ >}Õ>ÃÊ
`iÊ *>V‰vˆVœÊ VÕ>̜Àˆ>Ê “ÕiÃÌÀ>˜Ê ՘>Ê
Ãiš>Ê Vœ˜ÌÀ>Àˆ>Ê `iÃ`iÊ iÊ «Õ˜ÌœÊ `iÊ ÛˆÃÌ>Ê
iÃÌ>Vˆœ˜>]Ê iÃÊ «ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ
ÛiÀ>˜œÊ`iÊ…i“ˆÃviÀˆœÊÃÕÀÊVÕ>˜`œÊœ}À>˜Ê
ˆ˜VÀi“i˜Ì>Àʏ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iʏ>ÃÊ>}Õ>ðÊ
ÃÌ>ÃÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ V?ˆ`>ÃÊ ÃiÊ “>˜Ìˆi˜i˜Ê
«œÀÊÛ>ÀˆœÃʓiÃiÃÊiʈ˜VÕÜÊi˜Ê>}՘œÃÊ>šœÃÊ
Ãiʅ>˜Ê“>˜Ìi˜ˆ`œÊ«œÀÊViÀV>Ê`iÊ`ˆiVˆœV…œÊ
“iÃiÃÊ ­
>ۈi`iÃ]Ê £™n{®°Ê *>ÀiVˆiÀ>Ê µÕiÊ
i݈ÃÌiÊ Õ˜Ê iviVÌœÊ ˆÃœÃÌ?̈VœÊ i˜ÌÀiÊ >“LœÃÊ
œVj>˜œÃ]ÊVÕ>˜`œÊi˜ÊiÊ*>V‰vˆVœÊVÕ>̜Àˆ>Ê
ÃiÊ “>˜ˆvˆiÃÌ>˜Ê /-Ê ÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ >Ê «Àœ“i`ˆœ]Ê i˜Ê iÊ œVj>˜œÊ ̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê
œÀÌiÊ iÃÌ?˜Ê œVÕÀÀˆi˜`œÊ /-Ê ˆ˜viÀˆœÀiÃÊ
>Ê «Àœ“i`ˆœ°Ê ÃÌ>Ê Vœ˜`ˆVˆ˜Ê >̓œÃvjÀˆV>Ê
«œ`À‰>Ê ˆ˜vÕˆÀÊ i˜Ê >Ê “iÀ“>Ê `iÊ >ÃÊ Õۈ>ÃÊ
`ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê j«œV>Ê …Ö“i`>Ê i˜Ê >Ê ÛiÀ̈i˜ÌiÊ *>V‰vˆV>Ê `iÊ œÃÌ>Ê ,ˆV>]Ê «ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ
`œ˜`iÊ ÃiÊ ÕLˆV>Ê >Ê VˆÕ`>`Ê `iÊ ->˜Ê œÃj°Ê
-ˆ“ˆ>À“i˜Ìi]Ê «œ`À‰>˜Ê iÃÌ>ÀÊ œVÕÀÀˆi˜`œÊ
“iÀ“>ÃÊi˜Ê>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜ÊµÕiÊܘʓ?ÃÊ
“>ÀV>`>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ VˆiÀÌ>ÃÊ `jV>`>Ã°Ê *œÀÊ
iœ]Ê Û>ÀˆœÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ …>˜Ê ÃÕ}iÀˆ`œÊ
µÕiÊ >ÃÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊ `iÊ >ÃÊ
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
26
Marvin E. Quesada Quesada & Peter R. Waylen
`iʓœ˜Ì>š>ðÊ*œÀÊiÊ>`œÊ œÀÌiÊÃiÊÕLˆV>Ê
>Ê ÃiVVˆ˜Ê “œ˜Ì>šœÃ>Ê `i˜œ“ˆ˜>`>Ê
œÀ`ˆiÀ>Ê 6œV?˜ˆV>Ê i˜ÌÀ>]Ê >Ê -ÕÀÊ >Ê
ÃiVVˆ˜Ê`iʏ>Ê
œÀ`ˆiÀ>Ê`iÊ/>>“>˜V>]Ê>Ê
ÃÌiʏœÃÊ
iÀÀœÃÊ`iÊ>Ê
>À«ˆ˜ÌiÀ>ÊÞÊ«œÀÊiÊ
"iÃÌiÊ iÃÌ?Ê “?ÃÊ >LˆiÀÌ>Ê …>Vˆ>Ê iÊ "Vj>˜œÊ
*>V‰vˆVœ]Ê >՘µÕiÊ i˜Ê ՘>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ iÃÌiÊ
v>˜Vœ]Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê >ÃÊ iÃÌÀˆL>Vˆœ˜iÃÊ
`iʏœÃÊ
iÀÀœÃÊ`iÊ}Õ>V>Ìi°Ê-ÕÊÕLˆV>Vˆ˜Ê
`i˜ÌÀœÊ`iʏ>Ê6iÀ̈i˜ÌiÊ*>V‰vˆV>ʏiÊ`>˜Ê>֘Ê
“?ÃÊ ÀiiÛ>˜Vˆ>Ê «œÀÊ iÊ …iV…œÊ `iÊ µÕiÊ iÃÊ
Ã>Lˆ`œÊ µÕiÊ >ÃÊ Ãiš>iÃÊ `iÊ iÛi˜ÌœÊ "-Ê
­Ê ˆšœ‡>Ê ˆš>‡"ÃVˆ>Vˆ˜Ê`iÊ-ÕÀ®ÊܘÊ
“ÕÞÊ “>ÀV>`œÃÊ i˜Ê iÃÌ>Ê Ài}ˆ˜Ê `iÊ «>‰ÃÊ
­7>ޏi˜Ê ÞÊ œÌÀœÃ]Ê £™™È®Ê Vœ“œÊ ÃiÊ «Õi`iÊ
>«ÀiVˆ>ÀÊi˜Ê>ʈ}ÕÀ>Ê£°
>}Õ>ÃÊiÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ«Õi`i˜Ê
>“«ˆvˆV>ÀÊ œÊ `ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊ `ˆV…>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê
`iÊiÛi˜ÌœÊ "-Ê­6>À}>ÃÊÞÊ/ÀiœÃ]Ê£™™{ÆÊ
>}>š>Ê y otros]Ê £™™™ÆÊ ˜vˆi`Ê ÞÊ v>ÀœÊ
­£™™™®]Ê ˆ>˜˜ˆ˜ˆÊ y otros]Ê Óäää]Ê 7>ޏi˜Ê ÞÊ
+ÕiÃ>`>]ÊÓääÓ®°Ê
*œÀÊ Vœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê i˜Ê iÃÌiÊ iÃÌÕ`ˆœÊ ÃiÊ
«ÀiÌi˜`iÊ iÝ>“ˆ˜>ÀÊ Ìœ`œÊ iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê
Vˆ“>̜}ˆV>Ê ÕLˆV>`>Ê i˜Ê iÊ ˜Ã̈ÌÕ̜Ê
iÌiœÀœ}ˆVœÊ >Vˆœ˜>Ê `iÊ œÃÌ>Ê ,ˆV>Ê
i˜Ê->˜ÊœÃj°Ê˜ÊۈÃÌ>Ê`iʵÕiÊiÃÊ՘ÊÀi}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ “ÕÞÊ >À}œÊ ­ÃÕ«iÀˆœÀÊ >Ê Vˆi˜Ê
>šœÃ®]Ê iÃÊ «œÃˆLiÊ >˜>ˆâ>ÀÊ ˜œÊ ܏>“i˜ÌiÊ
vÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ Lˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ Ãˆ˜œÊ µÕiÊ Ì>“Lˆj˜Ê`iV>`>iðÊ
2. Ubicación
3. Registro y periodo en estudio
>ÊiÃÌ>Vˆ˜ÊVˆ“>̜}ˆV>Ê`iÊ->˜ÊœÃj]Ê
ÃiÊÕLˆV>Ê>Ê՘>Ê>ÌˆÌÕ`Ê`iÊ££ÇÓʓ°Ã°˜°“°]Ê>Ê
՘>Ê >̈ÌÕ`Ê œÀÌiÊ `iÊ ™cÊ xÈ½Ê ää»Ê ÞÊ >Ê Õ˜>Ê
œ˜}ˆÌÕ`Ê "iÃÌiÊ `iÊ n{cÊ äx½Ê än»°Ê iÃ`iÊ
iÊ «Õ˜ÌœÊ `iÊ ÛˆÃÌ>Ê Ài}ˆœ˜>Ê ÃÕÊ ÕLˆV>Vˆ˜Ê
iÃÊ i˜Ê >Ê i«Àiȝ˜Ê /iV̝˜ˆV>Ê i˜ÌÀ>Ê `iÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>]ʏ>ÊVÕ>ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ÊÀœ`i>`>Ê
>ÃʜLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃʅˆÃ̝ÀˆV>ÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê`iÊ->˜ÊœÃjÊ>L>ÀV>˜Ê՘ʫiÀ‰œ`œÊ
µÕiÊ Û>Ê `iÃ`iÊ £nÈÈÊ >Ê Óäää°Ê Ê ˜Ã̈ÌÕ̜Ê
iÌiœÀœ}ˆVœÊ >Vˆœ˜>Ê `iÊ œÃÌ>Ê ,ˆV>Ê
«ÕLˆVÊ ՘>Ê “i“œÀˆ>Ê `iÊ `>̜ÃÊ µÕiÊ
Û>˜Ê `iÃ`iÊ £nn£Ê …>ÃÌ>Ê £™nnÊ ­˜Ã̈ÌÕ̜Ê
85º
84º
83º
Nicaragua
11º
Mar Caribe
San Ramón
Cord
illera
Ce
ntra
l
10º
San José C
ordil
lera
de
Tala
man
ca
Panamá
Océano
Pacífico
9º
40
8º
0
0 a 999 m
1000 a 1999 m
2000 a 2999 m
> 3000 m
40
80
120
180
km
Escala 1:3.000.000
ˆ}ÕÀ>Ê£°Ê1LˆV>Vˆ˜Ê`iÊ->˜ÊœÃjÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏ>Êi«Àiȝ˜Ê/iV̝˜ˆV>Ê
i˜ÌÀ>°
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
Fluctuaciones bimensuales y decadales en la precipitación de San José, Costa Rica
iÌiœÀœ}ˆVœÊ >Vˆœ˜>]Ê £™nn®Ê >Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ>šœÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊ­£™n™‡Óäää®Ê
ÃiÊ >`µÕˆÀˆÊ `ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ `iÊ >ÃÊ L>ÃiÃÊ
`iÊ `>̜ÃÊ µÕiÊ VÕi˜Ì>Ê `ˆV…œÊ ˆ˜Ã̈ÌÕ̜°Ê œÊ
i݈ÃÌi˜Ê Ài}ˆÃÌÀœÃÊ `iÊ `>̜ÃÊ `iÃ`iÊ iÊ >šœÊ
£nn£Ê …>ÃÌ>Ê £nnn°Ê *œÀÊ Vœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê >Ê
ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê >L>ÀV>Ê `iÃ`iÊ £nn™Ê …>ÃÌ>Ê iÊ
>šœÊ Óäää]Ê «>À>Ê Ìi˜iÀÊ Õ˜>Ê Vœ˜Ìˆ˜Õˆ`>`Ê ÞÊ
«œ`iÀʅ>ViÀÊVœ“«>À>Vˆœ˜iÃÊLˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ
ÞÊ`iV>`>ið
4. Métodos
Probabilidad de excedencia
ÊÀi}ˆÃÌÀœÊ…ˆÃ̝ÀˆVœÊ`iÊ`>̜ÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜ÊÃiʏiÊ>«ˆVÊ>Ê«ÀÕiL>Ê`iʘœÀ“>ˆ`>`ʓœ`ˆvˆV>`>Ê`iʜ“œ}œÀœÛ‡-“ˆÀ˜œÛ]Ê
«ÀÕiL>Ê`iʓiœÀÊ>ÕÃÌiÊ­ˆˆivœÀÃ]Ê£™ÈÇ®Ê
>Ê Õ˜Ê ä°ÓäÊ `iÊ Vœ˜vˆ>˜â>Ê Vœ˜Ê iÊ œLïۜÊ
`iÊ “ˆ˜ˆ“ˆâ>ÀÊ >Ê «œÃˆLˆˆ`>`Ê `iÊ Vœ“iÌiÀÊ
iÀÀœÀÊ̈«œÊ°Ê
œ˜ÊjÃÌ>ÊÃiÊ«ÀÕiL>ʏ>ʅˆ«ÌiÈÃʘՏ>Ê`iʵÕiʘœÊ…>ÞÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>Êi˜ÌÀiʏœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê
>ÕÃÌ>`œÃÊ ÞÊ œÃÊ œLÃiÀÛ>`œÃ°Ê -iÊ Ài>ˆâÊ
Ì>“Lˆj˜Ê՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœÀÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê“i˜ÃÕ>Ê`iÊ->˜ÊœÃjÊÞʏœÃÊ
Û>œÀiÃÊ `iÊ ˜`ˆViÊ `iÊ "ÃVˆ>Vˆ˜Ê `iÊ -ÕÀÊ
­"-®]ʏœÃÊVÕ>iÃÊ«iÀ“ˆÌˆiÀœ˜Ê>˜>ˆâ>Àʏ>ÃÊ
«œÃˆLiÃÊ ÌiiVœ˜i݈œ˜iÃÊ i݈ÃÌi˜ÌiÃÊ i˜ÌÀiÊ
œÃÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>Ê«Àiȝ˜Ê>̓œÃvjÀˆV>Êi˜Ê
99.9
99
90
70
50
30
10
1
0.1
99.9
99
90
70
50
30
10
1
0.1
Mayo y Junio
0
250
500
750
1000
1250
Setiembre y Octubre
0
250
500
750
1000
1250
27
iÊ "Vj>˜œÊ *>V‰vˆVœÊ VÕ>̜Àˆ>Ê ÞÊ >Ê «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê i˜Ê ->˜Ê œÃjÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê ˜ˆÛiÊ `iÊ
Vœ˜vˆ>˜â>Ê`iÊä°äxÊ­ˆˆLi˜]Ê£™Çx®°
*œÀÊ֏̈“œ]ÊÃiÊ>«ˆVÊ>Ê«ÀÕiL>Ê>˜˜Ê
7…ˆÌ˜iÞÊ «>À>Ê `iÌiVÌ>ÀÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ iÃÌ>`‰Ã̈V>ÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>ÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊÃiÀˆiÃÊÌi“«œÀ>iÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]Ê «>À>Ê iœÊ ÃiÊ
i“«i>Àœ˜ÊÃiÀˆiÃÊ`iÊ`ˆiâÊ>šœÃ°Ê-iÊṎˆâÊ
՘>Ê …ˆ«ÌiÈÃÊ ˜Õ>Ê µÕiÊ >ÃՓiÊ µÕiÊ >ÃÊ
œLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê `jV>`>ÃÊ «ÀÝˆ“>ÃÊ ˜œÊ
Ü˜Ê È}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜ÌiÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ `iÊ >Ê
`jV>`>Êi˜Ê>˜?ˆÃˆÃ°ÊÃÌ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊÃiʅˆVˆiÀœ˜ÊVœ˜Ê՘ʘˆÛiÊ`iÊVœ˜vˆ>˜â>Ê`iÊ™xʯÊÞÊ
Vœ˜Ê`œÃÊVœ>ð
5. Fluctuaciones estacionales
en la precipitación
˜Ê>Êvˆ}ÕÀ>ÊÓÊÃiʓÕiÃÌÀ>˜Ê>ÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆœ˜iÃÊ Lˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ ÞÊ >˜Õ>iÃÊ `iÊ œÃÊ
̜Ì>iÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]ʏ>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊ>ÕÃÌ>˜Ê >Ê Õ˜>Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê `iÊ «ÀœL>Lˆˆ`>`Ê
˜œÀ“>°Ê Ê >«ˆV>ÀÊ >Ê «ÀÕiL>Ê “œ`ˆvˆV>`>Ê
`iÊ՘>ʓÕiÃÌÀ>Ê`iʜ“œ}œÀœÛ‡-“ˆÀ˜œÛÊ
­
ÀÕÌV…iÀ]Ê £™Çx®Ê >Ê Õ˜Ê ˜ˆÛiÊ `iÊ ä°ÓäÊ `iÊ
Vœ˜vˆ>˜â>Ê ÃiÊ ÛiÊ µÕiÊ >Ê …ˆ«ÌiÈÃÊ ˜Õ>Ê ˜œÊ
ˆ˜`ˆV>Ê Õ˜>Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê Ãˆ}˜ˆvˆV>̈Û>Ê i˜ÌÀiÊ
œÃÊ Û>œÀiÃÊ `iÊ >Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜]Ê Ì>˜ÌœÊ >ÕÃÌ>`œÃÊVœ“œÊœÃʜLÃiÀÛ>`œÃ°ÊiÊiÃÌ>ÊvœÀ“>Ê
99.9
99
90
70
50
30
10
1
0.1
99.9
99
90
70
50
30
10
1
0.1
Julio y Agosto
0
250
500
750
1000
1250
Anual
Observado
Distribución
Normal
0
1000
2000
3000
4000
Precipitación total (mm)
ˆ}ÕÀ>ÊӰʍÕÃÌiÊ>Ê՘>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê˜œÀ“>Êi˜Ê>ÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆœ˜iÃÊLˆ“i˜ÃÕ>iÃÊÞÊ>˜Õ>iÃÊ`iʏœÃÊ̜Ì>iÃÊ`iÊ
«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê`iÊ->˜ÊœÃj°
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
28
Marvin E. Quesada Quesada & Peter R. Waylen
ÞÊ >«iÀÌ]Ê £™n™ÆÊ 7>ޏi˜Ê ÞÊ œÌÀœÃ]Ê £™™ÈÆÊ
˜vˆi`Ê ÞÊ v>Àœ]Ê £™™™ÆÊ ˆ>˜˜ˆ˜ˆÊ ÞÊ œÌÀœÃ]Ê
Óää䮰ʏÊi“«i>ÀÊiÊ˜`ˆViÊ`iÊ"ÃVˆ>Vˆ˜Ê
`iÊ -ÕÀÊ `iÃ`iÊ £nn™Ê …>ÃÌ>Ê ÓäääÊ ­ "]Ê
…ÌÌ«ÉÜÜÜ°˜˜ˆV°˜œ>>°}œÛÉ`>Ì>Ɉ˜`ˆViî]Ê
iÊ VÕ>Ê iÃÊ Õ˜Ê ˆ˜`ˆV>`œÀÊ `iÊ >Ê >V̈ۈ`>`Ê
`iÊ "-Ê iÝ«ÀiÃ>`œÊ i˜Ê >Ê }À?vˆV>Ê `iÊ
`i˜Ãˆ`>`ÊiëiVÌÀ>Ê­-Ì>ÌÜvÌʘV]Ê£™™x®]ÊÃiÊ
i˜Vœ˜ÌÀÊµÕiʅ>ÞÊ`œÃʓ?݈“œÃÊ`iÊÎÊ>Ê{ÊÞÊ
`iÊÈÊ>ÊÇÊ>šœÃ°Ê
>Êvˆ}ÕÀ>ÊÎʓÕiÃÌÀ>ÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ
ȓˆ>ÀiÃÊ «>À>Ê V>`>Ê Õ˜>Ê `iÊ >ÃÊ ÃiÀˆiÃÊ `iÊ
«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]Ê >ÃÊ VÕ>iÃÊ “ÕiÃÌÀ>˜Ê «ˆVœÃÊ
>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ i˜Ê œÃÊ “ˆÃ“œÃÊ «iÀˆœ`œÃ]Ê>՘µÕiÊÃÕÊÀiiÛ>˜Vˆ>Ê«>ÀiVˆiÀ>ÊÛ>Àˆ>ÀÊ
`ˆV…>Ê …ˆ«ÌiÈÃÊ ÃiÊ «œ`À‰>Ê ÀiV…>â>ÀÊ >Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ œÃÊ ÌœÌ>iÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê
Lˆ“i˜ÃÕ>iÃÊi˜ÊœÃʓiÃiÃÊ`iʍՏˆœ‡>}œÃ̜Ê
ÞÊ Ãi«Ìˆi“LÀi‡œVÌÕLÀi°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê >Ê
Vœ>Ê`iʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜ÊÃiÊ`iÃۉ>]Ê«>À̈VՏ>À“i˜Ìi]Ê `iÊ «>ÌÀ˜Ê iëiÀ>`œÊ `iÊ >Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê˜œÀ“>Ê­7>ޏi˜ÊÞʜÌÀœÃ]Ê£™™{®°
ÃÊ Vœ˜œVˆ`œÊ i˜Ê iÊ “i`ˆœÊ Vˆi˜Ì‰vˆVœÊ
`iÊ œÃÊ Vˆ“>̝œ}œÃÊ ÞÊ “iÌiœÀœ}œÃÊ µÕiÊ
>Ê v>ÃiÊ V?ˆ`>Ê `iÊ "-Ê «Àœ`ÕViÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ “i˜œÃÊ ÕۈœÃ>ÃÊ µÕiÊ iÊ «Àœ“i`ˆœÊ
>ʏœÊ>À}œÊ`iʏ>ÊVœÃÌ>Ê«>V‰vˆV>Ê`iʓjÀˆV>Ê
i˜ÌÀ>Ê ÞÊ >Ê v>ÃiÊ œ«ÕiÃÌ>Ê >Ê ˆš>Ê «Àœ`ÕViÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ “?ÃÊ ÕۈœÃ>ÃÊ µÕiÊ iÊ
«Àœ“i`ˆœÊ­>ÃÌi˜À>̅]Ê£™ÇÈÆÊ,œ«iiÜΈÊ
30x103
Índice de Oscilación del Sur
20x103
10x103
0
800x103
2
10
100
Anual
600x103
3
400x10
200x103
Densidad espectral
0
2
10
100
100x103
75x103
50x103
25x103
0
Mayo-Junio
2
10
100
200x103
Julio-Agosto
150x103
100x103
50x103
0
200x103
2
10
100
Setiembre-Octubre
150x103
3
100x10
50x103
0
2
10
100
Período (años)
ˆ}ÕÀ>ÊΰÊi˜Ãˆ`>`iÃÊiëiVÌÀ>iÃÊ`iʏ>ÃÊÃiÀˆiÃÊ`iÊ"-ÊÞʏ>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê>˜Õ>ÊÞÊLˆ“i˜ÃÕ>°
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
Fluctuaciones bimensuales y decadales en la precipitación de San José, Costa Rica
i˜Ê V>`>Ê Õ˜>Ê `iÊ >ÃÊ ÃiÀˆiÃ°Ê ˜Ê iÊ >˜?ˆÃˆÃÊ
iëiVÌÀ>Ê >ÃÊ `i˜Ãˆ`>`iÃÊ “?ÃÊ >Ì>ÃÊ œVÕÀÀi˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊ>šœÃÊ·{ÊÞÊȇÇÊ«>À>ʏ>ÃÊÃiÀˆiÃÊ
`iÊ>“LœÃÊ«iÀˆœ`œÃ]ʜÊÃi>ʏ>ÃÊÃiÀˆiÃÊLˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ`iʓ>ޜ‡Õ˜ˆœÊÞʏ>ÃÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀi‡
œVÌÕLÀi]Ê>ÉÊVœ“œÊ>ÊÃiÀˆiÊ>˜Õ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ
µÕiÊ iÜÃÊ «ˆVœÃÊ iÃÌ?˜Ê V>ÃˆÊ >ÕÃi˜ÌiÃÊ `iÊ >ÃÊ
ÃiÀˆiÃÊLˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ`iʍՏˆœ‡>}œÃ̜°Ê
-ˆ“ˆ>À“i˜Ìi]Ê œÃÊ “?݈“œÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ·{Ê>šœÃÊiÃÌ?˜Ê«ÀiÃi˜ÌiÃÊi˜Ê
>ÊÃiÀˆiÊ`iʓ>ޜ‡Õ˜ˆœ]Ê«iÀœÊV>ÈÊ>ÕÃi˜ÌiÃÊ
`iʏ>ÃÊÃiÀˆiÃÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀi‡œVÌÕLÀi]Ê`>`>Ê
>Ê “>ÀV>`>Ê >ÜVˆ>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê iÊ "-°Ê ÃÊ
À>✘>LiÊ>ÃՓˆÀʵÕiʏ>ÃÊÃiÀˆiÃʓÕiÃÌÀ>˜Ê
>}՘œÃÊ ii“i˜ÌœÃÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>LiÃÊ i˜Ê œÃÊ
̜Ì>iÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê µÕiÊ ÃiÊ >ÜVˆ>˜Ê
Vœ˜ÊœÃÊV>“LˆœÃʈ`i˜ÌˆvˆV>`œÃÊVœ˜Ê>ÊvÕiÀÌiÊ Ãiš>Ê `iÊ "-Ê ­7>ޏi˜Ê et al, 1996;
/Ài˜LiÀ̅]Ê £™™äÆÊ ˜vˆi`Ê ÞÊ v>Àœ]Ê £™™™ÆÊ
ˆ>˜˜ˆ˜ˆÊ ÞÊ œÌÀœÃ]Ê ÓäääÆÊ 7>ޏi˜Ê ÞÊ œÌÀœÃ]Ê
Óäää®Ê­vˆ}ÕÀ>Êή°
-ˆ“ˆ>À“i˜Ìi]Ê Ì>˜ÌœÊ >ÃÊ `i˜Ãˆ`>`iÃÊ iëiVÌÀ>iÃ]Ê Vœ“œÊ >Ê Ài>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê >Ê
ˆ˜vÕi˜Vˆ>Ê “?݈“>Ê Vœ˜Ê iÊ iÛi˜ÌœÊ "-Ê
i˜Ê>ÃÊÃiÀˆiÃÊ>˜Õ>iÃÊÞʏœÃÊ«iÀˆœ`œÃÊLˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ`iʓ>ޜ‡Õ˜ˆœÊ­ÞÊi˜Ê“ÕV…œÊ“i˜œÀÊ
}À>`œÊÕˆœ‡>}œÃ̜®Ê“ÕiÃÌÀ>˜Ê“?݈“œÃÊi˜Ê
œÃÊ«iÀˆœ`œÃÊViÀV>˜œÃÊ>ʏœÃÊ£xÊ>šœÃÆʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ÃÊÃiÀˆiÊ>˜Õ>ÊÞÊi˜Ê>ÊLˆ“i˜ÃÕ>Ê
`iʓ>ޜ‡Õ˜ˆœÊÃiÊÛÕiÛiÊ>ÊÌi˜iÀÊ՘ʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊiÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀi‡œVÌÕLÀiÊi˜ÊœÃÊ«iÀˆœ`œÃÊi˜ÌÀiʏœÃÊÎäÊÞÊ{äÊ>šœÃ°
6. Detección de cambios decadales
˜Ê ۈÃÌ>Ê µÕiÊ iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ `iÊ
->˜Ê œÃjÊ iÃÊ Ì>˜Ê iÝÌi˜ÃœÊ «iÀ“ˆÌiÊ >«ˆV>ÀÊ Õ˜>Ê «ÀÕiL>Ê ˜œÊ «>À>“jÌÀˆV>Ê >˜˜Ê
7…ˆÌ˜iÞÊ «>À>Ê `iÌiVÌ>ÀÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ iÃÌ>`‰Ã̈V>ÃÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>̈Û>ÃÊ i˜ÌÀiÊ >ÃÊ ÃiVVˆœ˜iÃÊ
`iÊ >ÃÊ ÃiÀˆiÃÊ ˆ˜ÌiÀ>˜Õ>iÃ]Ê i“«i?˜`œÃiÊ
>«ÃœÃÊ `iÊ `ˆiâÊ >šœÃ°Ê -iÊ iÃVœ}ˆÊ iÃÌiÊ
«iÀˆœ`œÊ «œÀÊ ÃiÀÊ “?ÃÊ >À}œÊ µÕiÊ >Ê vÀiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ >ÃÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ `iÊ >Ê œÃVˆ>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊiÛi˜ÌœÊi˜ÊvœÀ“>ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
29
`iÊ "-]ÊiÊVÕ>ÊiÃʈ`i>Ê«>À>Ê`iÌiVÌ>ÀÊ
V>“LˆœÃÊVˆ“?̈VœÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊœÃʜLÃiÀÛ>`œÃÊ i˜Ê iÊ "Vj>˜œÊ ̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê
œÀÌiÊ­ˆ>˜˜ˆ˜ˆÊÞʜÌÀœÃ]ÊÓäääÆʜiÀˆ˜}Ê
ÞʜÌÀœÃ]ÊÓä䣮°
-iÊ >ÃՓˆÊ µÕiÊ >ÃÊ œLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê
`jV>`>ÃÊ «ÀÝˆ“>ÃÊ ˜œÊ Ü˜Ê È}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜ÌiÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Êi˜Ê>˜?ˆÃˆÃ°Ê
*œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ʏ>Ê«ÀÕiL>ÊÃiÊÀi>ˆâÊVœ˜Ê՘Ê
˜ˆÛiÊ `iÊ Vœ˜vˆ>Lˆˆ`>`Ê `iÊ ™xÊ ¯Ê ÞÊ Vœ˜Ê
`œÃÊ Vœ>Ã°Ê >Ê ÃiÀˆiÊ >˜Õ>Ê “ÕiÃÌÀ>Ê `œÃÊ
ˆ˜ÌiÀÀÕ«Vˆœ˜iÃ]Ê œÊ Ãi>Ê `œÃÊ V>“LˆœÃÊ i˜Ê iÊ
«>ÌÀ˜Ê`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]Ê՘>Ê>ÊVœ“ˆi˜âœÊ
`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™ÇäÊÞʏ>ʜÌÀ>Ê>Êˆ˜ˆVˆœÊ`iÊ
>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™nä°ÊÊ«Àœ“i`ˆœÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê>˜Õ>Êi˜Ê>ÃÊ`jV>`>ÃÊi˜ÊiÃÌÕ`ˆœÊ
iÃÊ ViÀV>Ê `iÊ ÓxäÊ ““Ê “?ÃÊ }À>˜`iÊ µÕiÊ >Ê
`jV>`>ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ>˜ÌiÀˆœÀʜʫœÃÌiÀˆœÀÊ­vˆ}ÕÀ>Ê{®°
>ÃÊÃiÀˆiÃʈ˜ÌiÀ>˜Õ>iÃʓÕiÃÌÀ>˜ÊV>“LˆœÃÊi˜ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê`iÃ`iÊ
£™£ÓÊ >Ê £™£ÇÊ ÞÊ i˜Ê £™{{°Ê Ê «Àœ“i`ˆœÊ `iÊ
«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê iÃÌ>Vˆœ˜>Ê i˜Ê >Ê `jV>`>Ê
>˜ÌiÀˆœÀÊ >Ê £™£ÓÊ iÃÊ `iÊ ÎääÊ ““Ê “?ÃÊ L>œÊ
µÕiÊ i˜Ê >Ê `jV>`>Ê Ãˆ}Ոi˜ÌiÊ `iÊ £™£Ç]Ê
“ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ i˜Ê >Ê `jV>`>Ê `iÊ œÃÊ >šœÃÊ
{ä]Ê>ʓi`ˆ>`œÃ]ÊiÃÊViÀV>Ê`iÊ£Óxʓ“Ê“?ÃÊ
ÕۈœÃœÊµÕiʏ>Ê`iÊ£™xä°
œÃÊ V>“LˆœÃÊ i˜Ê iÊ «>ÌÀ˜Ê `iÊ Õۈ>ÃÊ
>Ê Vœ“ˆi˜âœÃÊ `iÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ £™ÇäÊ ÃiÊ
«ÀiÃi˜Ì>Ê Ì>“Lˆj˜Ê i˜Ê Õˆœ‡>}œÃ̜]Ê i˜Ê >Ê
`jV>`>Ê>˜ÌiÀˆœÀÊÃiʓÕiÃÌÀ>Ê՘ʫÀœ“i`ˆœÊ
ÃÕ«iÀˆœÀÊ>ʏœÃÊ£ääʓ“Ê“?ÃÊ}À>˜`iʵÕiʏ>Ê
«Àˆ“iÀ>Ê `jV>`>°Ê 1˜>Ê V>“LˆœÊ œÊ `iÃv>ÃiÊ
i˜Ê >ÃÊ Õۈ>ÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀÊ ÃiÊ ÛˆÃÕ>ˆâ>Ê i˜Ê >ÃÊ
ÃiÀˆiÃÊ `iÊ “>ޜ‡Õ˜ˆœ]Ê «iÀœÊ ݏœÊ VÕ>˜`œÊ
ÃiÊÕÃ>Ê՘ʘˆÛiÊ`iÊVœ˜vˆ>˜â>Ê`iÊ™äʯ°ÊÊ
V>“LˆœÊi˜ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê“?ÃÊ
˜œÌ>LiÊ ÃiÊ œLÃiÀÛ>Ê i˜Ê >Ê ÃiÀˆiÊ `iÊ “>ޜ‡
Õ˜ˆœÊi˜Ê>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™ÓäÊÞÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}ÕiÊ
`iʏœÃÊ>šœÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™ÎäÊ«œÀÊÃiÀÊ
£ÎäÊ ““Ê “?ÃÊ ÕۈœÃœÊ µÕiÊ i˜Ê >Ê `jV>`>Ê
`iÊ£™£ä°ÊÊÃi}՘`œÊV>“LˆœÊi˜ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê
`iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê È}˜ˆvˆV>ÌˆÛœÊ Ãi«>À>Ê iÊ
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
30
Marvin E. Quesada Quesada & Peter R. Waylen
3000
2500
2000
1500
1000
Precipitación total (mm)
1500
1000
Anual
1900
1920
1940
1960
1980
2000
1920
1940
1960
1980
2000
1920
1940
1960
1980
2000
1920
1940
1960
1980
2000
Mayo-Junio
500
0
1900
1500
1000
Julio-Agosto
500
0
1500
1000
1900
SetiembreOctubre
500
0
1900
Año
ˆ}ÕÀ>Ê {°Ê -iÀˆiÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê >˜Õ>iÃÊ ÞÊ Lˆ“i˜ÃÕ>iÃÊ ­>ÃÊ ‰˜i>ÃÊ `ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>ÃÊ ÛiÀ̈V>iÃÊ ˆ˜`ˆV>˜Ê >Ê
ÀiÕLˆV>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê Vˆ“>̜}ˆV>]Ê ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ œÃÊ ÃiV̜ÀiÃÊ Ãœ“LÀi>`œÃÊ ˆ˜`ˆV>˜Ê V>“LˆœÃÊ i˜Ê iÊ
«>ÌÀ˜Ê`iʏÕۈ>î°
«iÀˆœ`œÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ>šœÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ
£™Çä]Ê`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™näÊÞʏ>Ê`iÊ£™™ä°Ê
ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ «Àˆ“iÀÊ «iÀˆœ`œÊ >“LœÃÊ œVj>˜œÃʓœÃÌÀ>Àœ˜Ê>˜œ“>‰>ÃÊȓˆ>ÀiÃ]Ê «iÀœÊ
…ÕLœÊ՘ÊV>“LˆœÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÊ`iÊ՘>Ê>˜œ“>‰>ʘi}>̈Û>Ê>ʜÌÀ>Ê«œÃˆÌˆÛ>Ê>ʓi`ˆ>`œÃÊ
`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™nä°
>ÃÊ iÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ “iÌiœÀœ}ˆV>ÃÊ Vœ˜Ê
>À}>ÃÊ ÃiÀˆiÃÊ `iÊ Ài}ˆÃÌÀœÃÊ `iÊ Õۈ>Ê ˜œÀ“>“i˜ÌiÊ “ÕiÃÌÀ>˜Ê V>“LˆœÃÊ >LÀի̜ÃÊ
Vœ“œÊ ÀiÃՏÌ>`œÊ `iÊ >ÃÊ ÀiÕLˆV>Vˆœ˜iÃ°Ê >Ê
iÃÌ>Vˆ˜Ê `iÊ ->˜Ê œÃjÊ …>Ê Ãˆ`œÊ ÀiÕLˆV>`>Ê i˜Ê Û>Àˆ>ÃÊ œ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ
>Ê VˆÕ`>`Ê µÕiÊ iÛ>Ê iÊ “ˆÃ“œÊ ˜œ“LÀiÊ
­
œ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê *iÀܘ>]Ê vÀi`œÊ À>Ž]Ê
ÓääÇ®°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʏœÃÊ>šœÃÊi˜ÊµÕiÊvÕiÊ
ÀiÕLˆV>`>Ê >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê Vˆ“>̜}ˆV>Ê ˜œÊ
Vœˆ˜Vˆ`i˜Ê Vœ˜Ê œÃÊ V>“LˆœÃÊ i˜Ê iÊ «>ÌÀ˜Ê
`iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê `iÊ Ìœ`œÊ iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê­vˆ}ÕÀ>Ê{®]ʏœÊµÕiÊ
ˆ˜`ˆV>Ê µÕiÊ `ˆV…œÃÊ `iÃv>ÃiÃÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>̈ۜÃÊ
i˜Ê iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ `iÊ Õۈ>Ê ÃiÊ `iLi˜Ê >Ê œÌÀ>ÃÊ
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
V>ÕÃ>ÃÊ>i˜>ÃÊÞʘœÊ>ÊV>“LˆœÃÊi˜ÊÃÕÊÕLˆV>Vˆ˜°Êi˜ÌÀœÊ`iÊiÃÌ>ÃÊV>ÕÃ>Ã]ÊÃiÊ̈i˜i˜Ê>ÃÊ
Û>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê >ÃÊ œÃVˆ>Vˆœ˜iÃÊ œVi?˜ˆV>ÃÊ
i˜Ê>ÃÊ/-]ÊÌ>˜ÌœÊ`iÊ*>V‰vˆVœÊVÕ>̜Àˆ>Ê
Vœ“œÊ`iÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê œÀÌi°
}՘œÃÊ Vˆi˜Ì‰vˆVœÃÊ Vœ“œÊ ˜vˆi`Ê ÞÊ
v>ÀœÊ ­£™™™®Ê ÞÊ ˆ>˜˜ˆ˜ˆÊ ÞÊ œÌÀœÃÊ ­Óäää®]Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ>˜Ê µÕiÊ >ÃÊ >˜œ“>‰>ÃÊ `iÊ >ÃÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊ `iÊ œVj>˜œÊ
̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ ÞÊ iÊ *>V‰vˆVœÊ
VÕ>̜Àˆ>Êi˜Ê>Ê✘>Ê`iÊ ˆšœÊΰ{Ê­Vœ“Lˆ˜>Vˆ˜Ê `iÊ >ÃÊ âœ˜>ÃÊ Ê ˆšœÊ ÎÊ ÞÊ {Ê ÕLˆV>`>ÃÊi˜ÊiÊ"Vj>˜œÊ*>V‰vˆVœ®Êˆ˜vÕÞi˜Êi˜Ê
>Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê ˆ˜ÌiÀ>˜Õ>Ê `iÊ >Ê «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜°Ê *>À>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ Ì>Ê ÈÌÕ>Vˆ˜]Ê ÃiÊ
«Àœ“i`ˆ>Ê œÃÊ `>̜ÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê ÞÊ iÊ
>šœÊ V>i˜`>ÀˆœÊ Vœ˜Ê >Ê ˆ`i>Ê `iÊ «Àœ`ÕVˆÀÊ
՘>Ê >˜œ“>‰>Ê >˜Õ>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ «iÀˆœ`œÊ
`iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ `ˆÃ«œ˜ˆLi°Ê 1˜>Ê vœÀ“>Ê `iÊ
iۈÌ>ÀÊ iÊ iviVÌœÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê `iÊ `iÊ >Ê v>ÃiÊ
V?ˆ`>Ê`iÊiÛi˜ÌœÊ "-ÊÞÊÃÕÊ«iÀˆœ`ˆVˆ`>`Ê
V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê`iÊÎÊ>ÊÇÊ>šœÃ]ÊÃiÊ«Àœ“i`ˆ>Ê
Fluctuaciones bimensuales y decadales en la precipitación de San José, Costa Rica
V>`>ÊVˆ˜VœÊ>šœÃÊVœ˜Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ>˜œ“>‰>ÃÊ
>˜Õ>iÃÊ­vˆ}ÕÀ>Êx®°
Êvˆ˜>iÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iʏœÃÊ>šœÃÊVˆ˜VÕi˜Ì>ÊÃiÊ`>Ê՘ÊV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊi˜ÊiÊœVj>˜œÊ*>V‰vˆVœÊ­œÊVÕ>ÊiÃÌ>Ê>ÜVˆ>`œÊVœ˜ÊiÊ
iÛi˜ÌœÊ`iÊÊ ˆšœÊ`iÊ£™xLJxn®°Êʈ˜ˆVˆœÃÊ
`iÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ £™Èä]Ê >ÃÊ /-Ê L>>˜Ê
«œÀÊ `iL>œÊ `iÊ «Àœ“i`ˆœ]Ê «Àœ`ÕVˆj˜`œÃiÊ Õ˜Ê `iÃv>Ãi]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ iÊ ̏?˜ÌˆVœÊ
/Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊiÃÌÕۜʓ?ÃÊV>ˆi˜ÌiÊ`iʏœÊ
˜œÀ“>°Ê˜ÊÌ>˜Ìœ]Êi˜Ê>Ê`jV>`>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊ
`iÊ `iÃv>Ãi]Ê >“LœÃÊ œVj>˜œÃÊ “œÃÌÀ>Àœ˜Ê
՘>Ê>˜œ“>‰>Ê«œÃˆÌˆÛ>°Ê
"ÌÀœÊ `iÃv>ÃiÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>ÌˆÛœÊ ÃiÊ `>Ê i˜Ê iÊ
«iÀˆœ`œÊ`iʏœÃÊ>šœÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™Çä]Ê
>Ã‰Ê Vœ“œÊ `iÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ £™näÊ ÞÊ >Ê `iÊ
£™™ä°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ «Àˆ“iÀÊ «iÀˆœ`œÊ >“LœÃÊ
œVj>˜œÃÊ “œÃÌÀ>Àœ˜Ê >˜œ“>‰>ÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀiÃ]Ê
«iÀœÊ…ÕLœÊ՘ÊV>“LˆœÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÊ`iÊ՘>Ê
31
>˜œ“>‰>ʘi}>̈Û>Ê>ʜÌÀ>Ê«œÃˆÌˆÛ>Ê>ʓi`ˆ>`œÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iʏœÃÊ>šœÃÊÃiÌi˜Ì>°
œÃÊ >˜?ˆÃˆÃÊ iÃÌ>`‰Ã̈VœÃÊ iviVÌÕ>`œÃÊ
`i“ÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiÊVÕ>˜`œÊÃiÊ`>Ê՘Ê`iÃv>ÃiÊ
i˜Ê iÊ ̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ Vœ˜Ê Ãiš>iÃÊ `iÊ >˜œ“>‰>ÃÊ ˜i}>̈Û>Ã]Ê ÃiÊ `>˜Ê Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ œ«ÕiÃÌ>ÃÊ i˜Ê iÊ "Vj>˜œÊ *>V‰vˆVœÊ
VÕ>̜Àˆ>]Ê œÊ Ãi>Ê ÃiÊ “>˜ˆvˆiÃÌ>˜Ê >˜œ“>‰>ÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ðʜÊ>˜ÌiÀˆœÀÊÌ>“Lˆj˜Ê…>ÊÈ`œÊ
VˆÌ>`œÊi˜ÊœÌÀ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊVˆi˜Ì‰vˆV>ÃÊ
­6>À}>ÃÊ ÞÊ /ÀiœÃ]Ê £™™{ÆÊ >}>š>Ê y otros]Ê
£™™™Æʘvˆi`ÊÞʏv>ÀœÊ­£™™™®]ʈ>˜˜ˆ˜ˆÊy
otros]ÊÓäää]Ê7>ޏi˜ÊÞÊ+ÕiÃ>`>]ÊÓääÓ®°
Ê …iV…œÊ `iÊ µÕiÊ i˜Ê >Ê ÛiÀ̈i˜ÌiÊ
*>V‰vˆV>ÊÞÊiëiV‰vˆV>“i˜ÌiÊi˜Ê->˜ÊœÃjÊÃiÊ
“>˜ˆvˆiÃÌi˜ÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃʓ?ÃÊÃiV>ÃʵÕiÊiÊ
«Àœ“i`ˆœ]Ê«œ`À‰>˜Ê`>ÀÃiÊVÕ>˜`œÊiÊvÕœÊ
ˆÃˆœÊ `iÊ œÀiÃÌiÊ ÃiÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆvˆV>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ
>µÕiœÃÊ«iÀˆœ`œÃÊi˜ÊœÃÊVÕ>iÃÊiÊœVj>˜œÊ
Anomalía de la Temperatura
Superficial del Mar (ºC)
Observado Norte Atlántico
Observado Niño 3.4
5-año Promedio Norte Atlántico
5-año Promedio Niño 3.4
1.0
0.5
0.0
-0.5
Precipitación Anual como una
Desviación Estandarizada
-1.0
1950
1960
1970
1980
1950
1960
1970
Año
1980
1990
2000
1990
2000
2.0
1.0
0.0
-1.0
-2.0
Observado San José
5-año Promedio
Periodos de cambio del
regimen de precipitación
ˆ}ÕÀ>Êx°Ê
œ“«>À>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ>˜œ“>‰>ÃÊ`iʏ>ÃÊ/-Êi˜ÊœÃʜVj>˜œÃÊ*>V‰vˆVœÊVÕ>̜Àˆ>ÊÞÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê
œÀÌiÊÞʏ>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê>˜Õ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀˆœ`œÊ`iÊ£™{™‡Óäää°Ê­*>À>ÊiÊ"Vj>˜œÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ
ÃiÊÕÝÊ`>̜ÃÊ`iÊ/-®
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
32
̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ “ÕiÃÌÀ>Ê /-Ê
“?ÃÊL>>ÃʵÕiÊiÊ«Àœ“i`ˆœ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ
i˜ÊiÊœVj>˜œÊ*>V‰vˆVœÊVÕ>̜Àˆ>ÊÃiÊÀi}ˆÃÌÀ>˜Ê /-Ê “?ÃÊ >Ì>ÃÊ `iÊ œÊ ˜œÀ“>°Ê Ã̜Ê
«>ÀiVˆiÀ>Ê ÃiÀÊ VœÀÀiV̜]Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ ÃˆÊ
ÃiÊ ÛˆÃÕ>ˆâ>Ê iÊ «iÀˆœ`œÊ `iÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ
£™näÊiʈ˜ˆVˆœÃÊ`iÊ£™™äÊi˜Ê->˜ÊœÃj°
1˜>Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê Vœ˜ÌÀ>Àˆ>]Ê œÊ Ãi>Ê `iÊ
“ÕV…>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜ÊÃiÊ«œ`À‰>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ
i˜Ê iÃÌ>Ê VˆÕ`>`Ê VÕ>˜`œÊ >ÃÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ
ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊi˜Ê>“LœÃʜVj>˜œÃʓÕiÃÌÀi˜Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀiÃ]Ê œÊ VÕ>Ê vÕiÊ “ÕÞÊ
Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÊ>Êvˆ˜>Ê`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™ÈäÊ
ÞÊ i˜Ê ̜`>Ê >Ê `jV>`>Ê `iÊ £™Çä°Ê œÊ VÕ>Ê iÃÊ
ˆ˜`ˆV>̈ۜÊ`iʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊÌiiVœ˜i݈œ˜iÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«ÀiȜ˜iÃÊ>ʘˆÛiÊ`iÊ“>ÀʵÕiÊ
ÃiÊÀi}ˆÃÌÀ>˜Êi˜ÊiÊœVj>˜œÊ*>V‰vˆVœÊ­"-®]ÊiÊ
œVj>˜œÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊÞʏ>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜ÊµÕiÊÃiÊÀi}ˆÃÌÀ>Êi˜Ê->˜ÊœÃj°
ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ œÃÊ >šœÃÊ Vˆ˜VÕi˜Ì>]Ê >ÃÊ œLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃÊ >˜Õ>iÃÊ `iÊ œÃÊ
«Àˆ“iÀœÃÊ Vˆ˜VœÊ >šœÃÊ “ÕiÃÌÀ>˜Ê Û>œÀiÃÊ
“?ÃÊ >ÌœÃÊ `iÊ œÊ ˜œÀ“>°Ê œÊ œLÃÌ>˜Ìi]Ê ÃiÊ
`>˜Ê Û>œÀiÃÊ ˆ˜viÀˆœÀiÃÊ >Ê «Àœ“i`ˆœÊ `iÊ
«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ œÃÊ >šœÃÊ £™xLJxn]Ê
œÃÊ VÕ>iÃÊ «Àœ`ՍiÀœ˜Ê >˜œ“>‰>ÃÊ ˜i}>̈Û>ÃÊ ÞÊ µÕiÊ `ivˆ˜ˆÌˆÛ>“i˜ÌiÊ iÃÌ?˜Ê >ÜVˆ>`>ÃÊ Vœ˜Ê >Ê v>ÃiÊ V?ˆ`>Ê `iÊ "-]Ê œÊ VÕ>Ê
iÝ«ˆV>Ê iÃÌ>`‰Ã̈V>Ê ÞÊ Vˆi˜Ì‰vˆV>“i˜ÌiÊ iÊ
`iÃv>ÃiÊ`iʏ>ÊÃiÀˆiÊ>ʈ˜ˆVˆœÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê
`iÊ£™Çä°
7. Discusión y conclusiones
>ÃÊ V>ÕÃ>ÃÊ `iÊ >ÃÊ vÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ iÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ i˜ÌÀiÊ `jV>`>ÃÊ …>˜Ê È`œÊ >˜>ˆâ>`>Ã]Ê i˜Vœ˜ÌÀ?˜`œÃiÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ Vœ“œÊ
>Ê Ài}Տ>ÀÊ ˆ˜vÕi˜Vˆ>Ê `iÊ «>ÌÀœ˜iÃÊ `iÊ VˆÀVՏ>Vˆ˜Ê >Ê ˜ˆÛiÊ iÃÌ>Vˆœ˜>Ê ÞÊ ii“i˜ÌœÃÊ
Vœ“œÊ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>ÃÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ
ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊ `iÊ >ÃÊ >}Õ>ÃÊ `iÊ œÃÊ œVj>˜œÃÊ Ì?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ ÞÊ *>V‰vˆVœÊ
VÕ>̜Àˆ>°Ê Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ µÕiÊ iÃÌ>Ê Ãiš>Ê iÃÊ
“ÕÞÊ V>À>Ê >Ê ˜ˆÛiÊ Lˆ“i˜ÃÕ>Ê ÞÊ >˜Õ>Ê i˜Ê
>ÃÊÃiÀˆiÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜]ʏ>ÃÊvÕVÌÕ>VˆœInter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
Marvin E. Quesada Quesada & Peter R. Waylen
˜iÃÊ >Ê >À}œÊ «>âœÊ ­Vœ˜Ê vÀiVÕi˜Vˆ>Ê i˜ÌÀiÊ
£xÊÞÊ{äÊ>šœÃ®Ê«œ`À‰>˜ÊÃiÀÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iÊ
>Êv>Ì>Ê`iÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Vˆ>ÊÞÊȓ«iÊÀiëÕiÃÌ>Ê
>ʏ>Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê>˜Õ>Ê…>Vˆ>ÊiÊ "-Ê>Ê
ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ Ìœ`œÊ iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœ°Ê Ã̜Ê
«œ`À‰>ÊVœÀÀi뜘`iÀÊ>ʏœÃÊV>“LˆœÃÊ`iÊL>>Ê
vÀiVÕi˜Vˆ>Êi˜Ê>ÃÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊi˜ÊiÊœVj>˜œÊ̏?˜ÌˆVœÊ œÀÌi°
œÃÊ`iÃv>ÃiÃʵÕiÊܘÊiÃÌ>`‰Ã̈V>“i˜ÌiÊ
È}˜ˆvˆV>̈ۜÃÊi˜Ê>ÃÊÃiÀˆiÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê
˜œÊ ÃiÊ `iLi˜Ê >Ê œÃÊ V>“LˆœÃÊ `iÊ ÕLˆV>Vˆ˜Ê
`iʏ>ÊiÃÌ>Vˆ˜°ÊœÃʓ?݈“œÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê̈i˜i˜ÊÕ}>ÀÊVÕ>˜`œÊÃiÊ`iLˆˆÌ>˜ÊœÃÊ
ۈi˜ÌœÃʏˆÃˆœÃÊ`iÊ œÀiÃÌiÊiʈ˜VÕÀȜ˜>˜Ê
Vœ“œÊ “?ÃÊ ˆ˜Ìi˜Ãˆ`>`Ê œÃÊ Ûˆi˜ÌœÃÊ "iÃÌiÃÊ
µÕiÊ ˆ˜}ÀiÃ>˜Ê «œÀÊ >Ê VœÃÌ>Ê «>V‰vˆV>Ê `iÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>ÊÞÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>`œÊ>ÃÊ/-ÊܘÊ
“?ÃÊL>>ÃʵÕiÊiÊ«Àœ“i`ˆœÊi˜ÊiÊœVj>˜œÊ
*>V‰vˆVœÊVÕ>̜Àˆ>ÊÞʓ?ÃÊ>Ì>ÃʵÕiÊiÊ«Àœ“i`ˆœÊi˜ÊiÊ̏?˜ÌˆVœÊ/Àœ«ˆV>Ê œÀÌi°Ê-ˆ˜Ê
i“L>À}œ]Ê Vœ˜Ê >Ê iÝVi«Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ >šœÃÊ
`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iÊ£™xä]ʏ>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Êi˜Ê
>ÃÊV>˜Ìˆ`>`iÃÊ`iÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê`>`>Ãʏ>ÃÊ
vÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ iÃÊ V>ÃˆÊ ˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊ `iÊ
>ÃÊ /-Ê i˜Ê œÃÊ `œÃÊ œVj>˜œÃ]Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê
µÕiÊ Ì>“Lˆj˜Ê iÃÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>`>Ê >Ê ˆ˜ˆVˆœÃÊ `iÊ
>ÊiÃÌ>Vˆ˜ÊÕۈœÃ>]ʏœÊVÕ>ÊÞ>ʅ>L‰>ÊÈ`œÊ
«Àœ«ÕiÃÌœÊ «œÀÊ ˜vˆi`Ê ÞÊ v>ÀœÊ ­£™™™®]Ê
µÕˆi˜iÃÊÌ>“Lˆj˜ÊۈÃÕ>ˆâ>Àœ˜Ê>ÊVœ˜i݈˜Ê
Vœ˜Ê iÊ "/ °Ê ÃÌiÊ iÃÊ Õ˜Ê v>V̜ÀÊ `iÊ «iÜÊ
µÕiÊ «>ÀiViÊ Ìi˜iÀÊ VˆiÀÌ>Ê Û>ˆ`iâÊ Vœ“œÊ >Ê
V>ÕÃ>Ê«œÌi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊÛ>Àˆ>Lˆˆ`>`ʵÕiÊÃiÊ
i˜Vœ˜ÌÀÊ i˜Ê iÊ Ài}ˆÃÌÀœÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÊ `iÊ >Ê
iÃÌ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ->˜ÊœÃj°
>ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ iÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ iÊ ˆ˜VÕÃœÊ i˜ÌÀiÊ `jV>`>ÃÊ «œ`À‰>Ê `iLiÀÃiÊ >Ê >Ì>ÃÊ
­L>>îʫÀiȜ˜iÃÊ>̓œÃvjÀˆV>ÃÊVœ˜ÊÀiëiV̜Ê>ÊÃÕÊ«Àœ“i`ˆœÊi˜ÊiÊœVj>˜œÊ̏?˜ÌˆVœÊ
œÀÌi]Ê œÊ VÕ>Ê ÃiÊ >ÜVˆ>Ê `ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ
Vœ˜Ê vÕiÀÌiÃÊ ­`jLˆiÃ®Ê Ûˆi˜ÌœÃÊ ˆÃˆœÃ]Ê œÃÊ
VÕ>iÃÊi˜vÀ‰>˜Ê­V>ˆi˜Ì>˜®Ê>ÃÊ>}Õ>ÃÊ`iʏ>Ê
ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ œVi?˜ˆV>Ê µÕiÊ iÛi˜ÌÕ>“i˜ÌiÊ
ˆ˜vÕˆÀ‰>Ê ÃœLÀiÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ Vœ˜ÛiV̈ۜÃÊ
>Êˆ˜ˆVˆœÊ`iʏ>Êj«œV>ʏÕۈœÃ>°
Fluctuaciones bimensuales y decadales en la precipitación de San José, Costa Rica
33
*œÀÊiÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ʏ>ÃÊ>Ì>ÃÊ­L>>îÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊÃÕ«iÀvˆVˆ>iÃÊ«œÀÊ>ÀÀˆL>Ê­>L>œ®Ê
`iÊ «Àœ“i`ˆœÊ i˜Ê iÊ œVj>˜œÊ *>V‰vˆVœÊ ܘÊ
Õ˜Ê ˆ˜`ˆV>ÌˆÛœÊ `iÊ >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ >Ê v>ÃiÊ
V?ˆ`>Ê­vÀ‰>®Ê`iÊ "-°Ê>œÊ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê
`iÊ >Ê v>ÃiÊ V?ˆ`>Ê ÃiÊ `iLˆˆÌ>˜Ê œÃÊ Ûˆi˜ÌœÃÊ
"iÃÌiÃÊVÕ>̜Àˆ>iÃÊÞÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Êv>ÃiÊvÀ‰>Ê
ÃiÊ ˆ˜VÀi“i˜Ì>Ê ÃÕÊ vÕœ]Ê «Àœ`ÕVˆi˜`œÊ Õۈ>ÃÊÜLÀiÊ->˜ÊœÃj°Ê
˜Ê ɘÌiÈÃ]Ê i݈ÃÌiÊ Õ˜>Ê Ài>Vˆ˜Ê
ˆ˜ÌÀ‰˜ÃiV>Ê i˜ÌÀiÊ >ÃÊ >}Õ>ÃÊ œVi?˜ˆV>ÃÊ `iÊ
̏?˜ÌˆVœÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀÌiÊ ÞÊ iÊ *>V‰vˆVœÊ
VÕ>̜Àˆ>ÊÞʏ>ÃÊvÕVÌÕ>Vˆœ˜iÃÊiÃÌ>Vˆœ˜>iÃÊ
>ʘˆÛiÊLˆ“i˜ÃÕ>ÊÞÊ`iV>`>Êi˜Ê>ÃÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ->˜ÊœÃj°
À>ŽÊ ° ÓääÇ°Ê œ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê «iÀܘ>Ê ÜLÀiÊ >ÃÊ
ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÊÃÌ>Vˆ˜ÊiÌiœÀœ}ˆV>Ê`iÊ
->˜ÊœÃj°Ê˜Ã̈ÌÕ̜ÊiÌiœÀœ}ˆVœÊ >Vˆœ˜>Ê
`iÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>]Ê->˜ÊœÃj°
8. Agradecimientos
>ÃÌi˜À>̅]Ê -. £™nn. ˆ“>ÌiÊ >˜`Ê ˆÀVՏ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê
̅iÊ/Àœ«ˆVðÊ,iˆ`i]ʜÀ`ÀiV…Ì.
œÃÊ>Õ̜ÀiÃÊ`iÊiÃÌ>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê>}À>`iVi˜Ê̜`>ʏ>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊLÀˆ˜`>`>Ê«œÀÊ
iÊ ˜Ã̈ÌÕÌœÊ iÌiœÀœ}ˆVœÊ >Vˆœ˜>Ê `iÊ
œÃÌ>Ê ,ˆV>Ê >Ê «iÀ“ˆÌˆÀÊ «œÀÊ “i`ˆœÊ `iÊ Õ˜Ê
Vœ˜ÌÀ>ÌœÊ «œÀÊ iÃVÀˆÌœÊ Ṏˆâ>ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ œÃÊ
Ài}ˆÃÌÀœÃÊ `iÊ «ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê iÃÌ>Vˆ˜Ê
Vˆ“>̜}ˆV>Ê`iÊ->˜ÊœÃjÊ«>À>ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœ°Ê
-ˆ“ˆ>À“i˜Ìi]ÊÃiÊ>}À>`iViÊ>Êv՘Vˆœ˜>ÀˆœÊ
`iÊ `ˆV…œÊ ˆ˜Ã̈ÌÕ̜]Ê ÃišœÀÊ vÀi`œÊ À>VŽ]Ê
«œÀʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>ViÀV>Ê`iʏœÃÊV>“LˆœÃÊ
`iÊÀiÕLˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊiÃÌ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊÌÀ>˜ÃVÕÀÜÊ`iÊ̜`>ÊÃÕÊi݈ÃÌi˜Vˆ>°
9. Referencias
“>`œÀÊÞʜÌÀœÃ°ÊÓääÈ°Ê̓œÃ«…iÀˆVÊvœÀVˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ
>ÃÌiÀ˜Ê/Àœ«ˆV>Ê*>VˆvˆV\ÊÊÀiۈiÜ°Ê*Àœ}ÀiÃÃÊ
ˆ˜Ê"Vi>˜œ}À>«…Þ°Êș°Ê£ä£‡£{Ó°
Gˆ>˜˜ˆ˜ˆ]Ê Ê et al]Ê Óäää°Ê ˜ÌiÀ>˜˜Õ>Ê 6>Àˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ
>ÀˆLLi>˜Ê À>ˆ˜v>]Ê -"Ê >˜`Ê Ì…iÊ Ì>˜ÌˆVÊ
"Vi>˜°Ê˜\ʜÕÀ˜>ÊœvÊ
ˆ“>Ìi]Ê£Î]ÊәLJΣ£°
>ÃÌi˜À>̅]Ê -°Ê £™ÈÇ. ,>ˆ˜v>Ê ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê >˜`Ê
,i}ˆ“iÊ ˆ˜Ê i˜ÌÀ>Ê “iÀˆV>°Ê ˜\Ê ÀV…ˆÛÊ
vÕÀÊ iÌiœÀœœ}ˆi]Ê iœ«…ÞȎ]Ê Õ˜`Ê
ˆœVˆ“>̜œ}ˆi]Ê-iÀˆiÊ°]Ê£x]ÊÓ䣇Ó{£°
>ÃÌi˜À>̅]Ê -.Ê £™ÇÈ°Ê 6>Àˆ>̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê œÜ‡>ÌˆÌÕ`iÊ
ˆÀVՏ>̈œ˜Ê >˜`Ê ÝÌÀi“iÊ Ûi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
/Àœ«ˆV>Ê“iÀˆV>ðʜÕÀ˜>ÊœvÊ̓œÃ«…iÀˆVÊ
-Vˆi˜ViÃ]ÊÓx]ÊÓÓÓӇÓÓΣ°
œiÀˆ˜}]Ê °*. et al°Óää£°Ê /Àœ«ˆV>Ê "Àˆ}ˆ˜ÃÊ vœÀÊ
,iVi˜ÌÊ œÀÌ…Ê Ì>˜ÌˆVÊ ˆ“>ÌiÊ …>˜}i°Ê
-Vˆi˜Vi]ÊәÓ]ʙ䇙Ӱ
!]Ê et al £™™™°Ê /…iÊ ˆ`ÃՓ“iÀÊ ÀœÕ}…ÌÊ
œÛiÀÊ i݈VœÊ >˜`Ê i˜ÌÀ>Ê “iÀˆV>°Ê œÕÀ˜>Ê
œvÊ
ˆ“>Ìi]Ê£Ó]Ê£xÇLJ£xnn°
-//1/"Ê /","$
"Ê " °Ê
£™nn°Ê šœÊ `iÊ i˜Ìi˜>Àˆœ]Ê £nnn‡£™nn°Ê
>Ì>ÃÌÀœÊ `iÊ >ÃÊ -iÀˆiÃÊ `iÊ *ÀiVˆ«ˆÌ>Vˆœ˜iÃÊ
i`ˆ`>ÃÊ i˜Ê œÃÌ>Ê ,ˆV>°Ê °Ê ->˜Ê œÃj]Ê
œÃÌ>Ê,ˆV>°
,œ}iÀÃ°Ê °
° £™nn°Ê *ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê 6>Àˆ>LˆˆÌÞÊ œÛiÀÊ
̅iÊ >ÀˆLLi>˜Ê >˜`Ê /Àœ«ˆV>Ê “iÀˆV>ÃÊ
ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ -œÕ̅iÀ˜Ê "ÃVˆ>̈œ˜°Ê
œÕÀ˜>ÊœvÊ
ˆ“>Ìi]Ê£]Ê£ÇӇ£nÓ°
ÀÕÌV…iÀ]Ê°°Ê£™Çx°ÊÊ œÌiʜvÊ̅iÊ*œÃÈLiʈÃÕÃiÊ
œvÊ̅iʜ“œ}œÀœÛ‡-“ˆÀ˜œÛÊ/iÃ̰ʜÕÀ˜>ÊœvÊ
««ˆi`ÊiÌiœÀœœ}Þ]Ê£{]Ê£Èä䇣Èäΰ
Rœ«iiÜΈ]Ê °°]Ê >«iÀÌ]Ê °-°Ê £™nÇ°Ê œL>Ê >˜`Ê
,i}ˆœ˜>Ê *ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê *>ÌÌiÀ˜ÃÊ ÃÜVˆ>Ìi`Ê
ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Ê ˆšœM-œÕ̅iÀ˜Ê "ÃVˆ>̈œ˜°Ê
œ˜Ì…ÞÊ7i>̅iÀÊ,iۈiÜ]Ê££x]Ê£Èäȇ£ÈÓÈ°
˜vˆi`]Ê °°]Ê v>ÀœÊ °°Ê £™™™°/…iÊ i«i˜`i˜ViÊ
œvÊ
>ÀˆLLi>˜ÊÀ>ˆ˜v>Êœ˜Ê̅iʘÌiÀ>V̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊ /Àœ«ˆV>Ê ̏>˜ÌˆVÊ >˜`Ê *>VˆvˆVÊ "Vi>˜Ã°Ê
œÕÀ˜>ÊœvÊ
ˆ“>Ìi]Ê£Ó]ÊÓä™Î‡ÊÓ£äΰ
/Ài˜LiÀ̅]Ê °Ê °]Ê £™™ä°Ê ,iVi˜ÌÊ "LÃiÀÛi`Ê
˜ÌiÀ`iV>`>Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
œÀ̅iÀ˜Êi“ˆÃ«…iÀi°ÊՏï˜ÊœvʓiÀˆV>˜Ê
iÌiœÀœœ}ˆV>Ê-œVˆiÌÞ]ÊÇ£]ʙnn‡™™Î°
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746
34
Marvin E. Quesada Quesada & Peter R. Waylen
6>À}>ÃÊ °Ê °]Ê /iœÃ]Ê 6°Ê £™™{°Ê …>˜}iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
i˜iÀ>Ê ˆÀVՏ>̈œ˜Ê >˜`Ê ˆÌÃÊ ˜vÕi˜ViÊ œ˜Ê
*ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê /Ài˜`ÃÊ ˆ˜Ê i˜ÌÀ>Ê “iÀˆV>]Ê
œÃÌ>Ê,ˆV>°Ê >ۉœ]ÊÓÎ]ÊnLJ™ä°
7>ޏi˜]Ê *° et al.]Ê £™™È°Ê ˜ÌiÀ>˜˜Õ>Ê 6>Àˆ>LˆˆÌÞÊ
œvÊ œ˜Ì…ÞÊ *ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê œÃÌ>Ê ,ˆV>°Ê
œÕÀ˜>ÊœvÊ
ˆ“>Ìi]ʙ]ÊÓÈäȇÓȣΰ
7>ޏi˜]Ê *]Ê et al. £™™{°Ê /…iÊ vviVÌÃÊ œvÊ Ê ˆšœ‡
-œÕ̅iÀ˜Ê "ÃVˆ>̈œ˜Ê œ˜Ê *ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê
->˜Ê œÃj]Ê œÃÌ>Ê ,ˆV>°Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÕÀ˜>Ê
œvÊ
ˆ“>̜œ}Þ]Ê£{]Êxx™‡xÈn°
7>ޏi˜Ê *°]Ê et al. Óäää°Ê ˜ÌiÀ>˜˜Õ>Ê >˜`Ê ˜ÌiÀ‡
`iV>`>Ê 6>Àˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ -ÌÀi>“vœÜÊ vÀœ“Ê ̅iÊ
À}i˜Ìˆ˜iÊ ˜`iÃ°Ê *…ÞÈV>Ê iœ}À>«…Þ]Ê Ó£]Ê
{xӇ{Èx°
Inter Sedes. Vol. IX. (16-2008) 23-34. ISSN: 1409-4746