glosario - WordPress.com

GLOSARIO
ACCIÓN: todo lo que ocurre en escena, especialmente lo que sucede a los personajes. No
debe confundirse con argumento o trama
ACOTACIÓN: cualquier anotación que aparece en el texto dramático relativa a
movimiento escénico, gestos, luces, sonido, etcétera, y que no es explicitada verbalmente
por los actores sino que se percibe a través de la puesta en escena.
ACTOR/ACTRIZ: cada una de las personas con papel en la representación de un
espectáculo. Pueden ser profesionales o aficionados.
AFORO: capacidad de un local de teatro, es decir, número de asientos que tiene un teatro.
APARTE: breve intervención de un personaje consigo mismo y fingiendo que no es oído
por el resto de personajes.
ATREZZO: palabra italiana que corresponde a la utilería.
BASTIDOR: armazón de listones de madera que se cubre con lonas o lienzos pintados y
que sirve de decorado. Está indicando especialmente para su colocación en ambos laterales
del escenario. De este término procede la expresión estar entre bastidores, que significa
estar fuera de la vista del público, a la izquierda o derecha del área escénica.
DECORADO: conjunto de elementos que se disponen en un escenario para sugerir un
ambiente o atmósfera relacionados con el espectáculo que se vaya a representar. Debe estar
en consonancia con la acción y los personajes, de modo que formen un conjunto coherente.
DRAMATURGO: escritor de obras de teatro.
EFECTOS ESPECIALES: trucos que dan la impresión de que algo extraordinario sucede
en el escenario.
ENSAYO GENERAL: última actuación antes del estreno de la obra para que artistas y
técnicos practiquen lo que hará cada uno durante las funciones.
ESCENA: espacio físico donde se lleva a cabo la representación, es decir, donde se sitúan
los actores, en oposición a la sala. También es cada una de las partes en que se divide un
acto de una obra de teatro, marcadas por las entradas y salidas de alguno o de varios
personajes.
ESCENARIO: es una escena preparada o decorada de un modo especial para que en ella
se lleve a cabo la representación.
ESPECTADOR: persona que asiste a la representación de un espectáculo y que
constituye, junto con otros, el público.
LOCALIDAD: asiento en la sala de un teatro. Puesto que la entrada da derecho a una
localidad, ambos términos suelen confundirse.
LOPE DE VEGA: dramaturgo español (1562- 1625) autor de cientos de obras de variados
estilos.
MAQUILLAJE: arte o técnica de transformar el rostro o cuerpo del actor, adecuándolo al
papel que tiene que representar.
MOLIÉRE: dramaturgo francés (1622-1673) considerado el máximo exponente de
comedias de su país. Algunas de sus obras más importantes son Tartufo, El ávaro y El
enfermo imaginario.
PAPEL: lo que dice en escena cada personaje, es decir, la parte del texto dramático que
corresponde a cada uno. En una obra hay tantos papeles como personajes, y así habrá
papeles principales y secundarios, según la importancia que tengan en el desarrollo de la
acción dramática.
PATIO: plata baja de la sala de un teatro. En la actualidad hace referencia al espacio donde
están colocadas las butacas, por lo que se habla de patio de butacas. También recibe el
nombre de platea.
REPARTO: distribución de los papeles entre los actores de una compañía o entre un
conjunto de aspirantes a intervenir en una obra o espectáculo determinado. También puede
ser la lista de personajes y actores que lo interpretan y que suele figurar en los programas
de mano.
TÉCNICOS: personas que en la representación de un espectáculo se encargan del
funcionamiento de los efectos de luz y sonido.
TELÓN: cualquier tela colgada que se exhibe en un escenario como parte de la decoración.
Abrir o cerrar el telón indica el comienzo de una función mientras que cerrar o bajarlo
indica el final.
UTILERÍA: conjunto de objetos que son necesarios en una representación, todo lo
necesario para la puesta en escena independientemente del decorado, muebles y decorado.
VESTUARIO: todos los trajes que son necesarios para la puesta en escena de un
espectáculo y que deben adecuarse a la época en que se desarrolla la acción y a la idea
central del montaje. El encargado de su diseño es el figurinista.
VOZ EN OFF: expresión que designa cualquier parlamento dicho entre bastidores sin que
el público vea quien lo pronuncia.
WILLIAM SHAPESPEARE: autor y dramaturgo inglés (1564- 1616), creador de
comedias y dramas históricos, que muestran con profundidad y belleza las pasiones
humanas. Entre sus obras, las más conocidas son Romeo y Julieta, Sueño de una noche de
verano, Hamlet y Otelo.