Presupuesto de Gastos

3ODQ*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG3~EOLFDDGDSWDGRDOD
$GPLQLVWUDFLyQORFDO
È5($
'(
35(6838(672'(*$6726
3DUDHQYLDUQRVWXVREVHUYDFLRQHVSXHGHVXWLOL]DUORVVLJXLHQWHVPHGLRV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
FFOO#LJDHPLQKDFHV
'LUHFFLyQSRVWDO
ÈUHDGH$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
1~PHURGHID[ ,QWHUYHQFLyQ*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR
0DGULG
&0DUtDGH0ROLQDSODQWD
6HSWLHPEUH
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
(Q HVWH GRFXPHQWR VH SUHVHQWDQ HO &XDGUR GH FXHQWDV ODV GHILQLFLRQHV \
UHODFLRQHV FRQWDEOHV \ ODV 1RUPDV GH YDORUDFLyQ GHO IXWXUR 3ODQ *HQHUDO GH
&RQWDELOLGDG 3~EOLFD DGDSWDGR D OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO PRGHOR 1RUPDO HQ
PDWHULDGH³*DVWRV\3UHVXSXHVWRGHJDVWRV´
(QHO&XDGURGHFXHQWDVILJXUDQFXHQWDVTXHQRVHGHILQHQHQHVWHGRFXPHQWROD
UD]yQGHHOORHVTXHVHGHILQHQHQRWURGRFXPHQWR(QGHXGDPLHQWR,QPRYLOL]DGR
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVFRQHOTXHJXDUGDQPiVUHODFLyQ(VWHHVHOFDVR
SRUHMHPSORGHODVFXHQWDVGHOVXEJUXSR©'RWDFLRQHVSDUDDPRUWL]DFLRQHVª\
GHODVGHOVXEJUXSR©'HFRQWUROSUHVXSXHVWDULR(MHUFLFLRFRUULHQWHªUHODWLYDVDO
SUHVXSXHVWRGHLQJUHVRVTXHVHGHVFULEHQHQORVGRFXPHQWRVGH,QPRYLOL]DGR\
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVUHVSHFWLYDPHQWH
/DV FXHQWDV TXH ILJXUDQ HQ HVWD DGDSWDFLyQ \ QR VH FRQWLHQHQ HQ HO 3*&3¶
DSDUHFHQPDUFDGDVFRQXQDVWHULVFR
'H OD SUHVHQWH DGDSWDFLyQ GHO 3*&3¶ D OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO PHUHFHQ
GHVWDFDUVHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
− 6HGHMDOLEHUWDGDORVVXMHWRVFRQWDEOHVSDUDTXHSXHGDQFUHDUODVFXHQWDVGH
GHVDUUROORTXHHVWLPHQFRQYHQLHQWHVVLHPSUHTXHODVPLVPDVQRILJXUHQHQHO
3ODQDGDSWDGRDOD$GPLQLVWUDFLyQORFDO
− 6HHOLPLQDQODVGLYLVLRQDULDVGHODVFXHQWDV©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª \ ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV FHUUDGRVª SRU KDOODUVH
YLQFXODGDV DO FDUiFWHU GHVFHQWUDOL]DGR GHO VLVWHPD FRQWDEOH \ QR SUHVHQWDU
HVWHFDUiFWHUHOVLVWHPDFRQWDEOHORFDO
− (O WUDWDPLHQWR FRQWDEOH GH ORV ³SDJRV D MXVWLILFDU \ ORV DQWLFLSRV GH FDMD ILMD´
VHUiREMHWRGHHVWXGLRHQXQGRFXPHQWR³DGKRF´
− (Q ORV PRWLYRV GH FDUJR GH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª VH VXVWLWX\H SDUD OD
LPSXWDFLyQ DO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV GH ORV UHLQWHJURV GH SUHVXSXHVWR
FRUULHQWH OD FXHQWD ©&REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª SRU OD ©)RUPDOL]DFLyQªFRQHOILQGHTXHHOKDEHU\HOGHEHGHODFXHQWDUHFRMDQ
³FREURVUHDOL]DGRV´\³FREURVDSOLFDGRV´UHVSHFWLYDPHQWH
− (QWUH ORV PRWLYRV GH DERQR GH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV FHUUDGRVª VH H[SOLFLWD ³OD DQXODFLyQ GH
REOLJDFLRQHV´\HQWUHORVPRWLYRVGHFDUJR³ODSUHVFULSFLyQGHREOLJDFLRQHV´
− (QWUH ORV PRWLYRV GH DERQR GH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU RSHUDFLRQHV
FRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRFRUULHQWHªVHLQFRUSRUDODSRVLELOLGDGGHTXHH[LVWDQ
3ODQ*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG3~EOLFDDSUREDGRSRU2UGHQGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGDGH
GHPD\RGH
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
JDVWRV FRPHUFLDOHV TXH GHEDQ VHU REMHWR GH SHULRGLILFDFLyQ FRQ HO PLVPR
FULWHULRTXHH[LVWHSDUDHOSUHVXSXHVWRGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR
− (QWUH ORV PRWLYRV GH FDUJR GH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU RSHUDFLRQHV
FRPHUFLDOHV 3UHVXSXHVWRV FHUUDGRVª VH H[SOLFLWDQ OD DQXODFLyQ \ OD
SUHVFULSFLyQGHREOLJDFLRQHV
− (QWUHORVPRWLYRVGHDERQRGHODFXHQWD©$FUHHGRUHVSRUGHYROXFLyQGH
LQJUHVRVª VH H[SOLFLWDQ OD DQXODFLyQ GH DFXHUGRV GH GHYROXFLyQ HQ HO PLVPR
HMHUFLFLR HQ TXH VH GLFWDURQ OD UHFWLILFDFLyQ DO DO]D \ D OD EDMD GHO VDOGR
HQWUDQWH\ODDQXODFLyQGHGHYROXFLRQHVDFRUGDGDVHQHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
− (Q OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU RSHUDFLRQHV SHQGLHQWHV GH DSOLFDU D
SUHVXSXHVWRª VH SUHYp OD H[LVWHQFLD GH REOLJDFLRQHV YHQFLGDV SHQGLHQWHV GH
DSOLFDU DO SUHVXSXHVWR FRPHUFLDO FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHDOL]DFLyQ GH
JDVWRVGHHVWHFDUiFWHU\VHHOLPLQDODSRVLELOLGDGGHUHJLVWUDUSDJRVDWUDYpV
GH HVWD FXHQWD ORV SDJRV TXH HQ VX FDVR VH UHDOL]DUDQ VH WUDWDUtDQ FRPR
SDJRVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
− 6H VXSULPH OD FXHQWD ©3URYLVLyQ SDUD GHYROXFLyQ GH LPSXHVWRVª SRU QR
GDUVH HQ HO iPELWR ORFDO HO VXSXHVWR GH KHFKR TXH PRWLYD OD GRWDFLyQ GH OD
SURYLVLyQ
− (Q ORV VXEJUXSRV ©6HUYLFLRV H[WHULRUHVª \ ©*DVWRV GH SHUVRQDO \
SUHVWDFLRQHV VRFLDOHVª VH HOLPLQDQ ODV VXEFXHQWDV \ FRUUHODWLYDPHQWH VH
FRPSOHWDODGHILQLFLyQGHODVFXHQWDVFRUUHVSRQGLHQWHV
− /RV PRYLPLHQWRV GH ODV VXEFXHQWDV ©3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª ©2WURV JDVWRV \ SpUGLGDV GH
HMHUFLFLRVDQWHULRUHVª\©%HQHILFLRSRUODPRGLILFDFLyQGHREOLJDFLRQHVGH
SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª VH FRPSOHWDQ HQ FRQVRQDQFLD FRQ ORV PRYLPLHQWRV
LQFRUSRUDGRVDODVFXHQWDVGHOVXEJUXSR©$FUHHGRUHVSUHVXSXHVWDULRVª
− (Q UHODFLyQ FRQ HO VXEJUXSR ©'H FRQWURO SUHVXSXHVWDULR (MHUFLFLR
FRUULHQWHª
D )LJXUDQ WRGDV ODV FXHQWDV GHO 3*&3¶ H[FHSWR ODV UHODWLYDV D OD
³5HGLVWULEXFLyQGHFUpGLWRV´SRUQRH[LVWLUHVWDILJXUDHQHOiPELWRORFDO
E 7RGDV ODV PRGLILFDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV DXPHQWHQ R GLVPLQX\DQ ORV
FUpGLWRVVHUHJLVWUDQDXPHQWDQGRRUHGXFLHQGRORVFUpGLWRVGLVSRQLEOHV
F 6H DPSOtDQ OD GHQRPLQDFLyQ \ GHILQLFLyQ GH OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV
UHWHQLGRVSDUDWUDQVIHUHQFLDV\EDMDV´DILQGHGDUFDELGDDODVUHWHQFLRQHV
GHFUpGLWRTXHSXHGHQSURGXFLUVHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODH[SHGLFLyQGH
FHUWLILFDGRV GH H[LVWHQFLD GH FUpGLWR HQ ORV H[SHGLHQWHV GH %DMDV SRU
DQXODFLyQ
− 'HVDSDUHFH HO VXEJUXSR ©$QWLFLSRV GH 7HVRUHUtDª SRU QR H[LVWLU HQ HO
iPELWRORFDOHVWDILJXUD
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
&8$'52'(&8(17$6
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
),1$1&,$&,Ï1%È6,&$
3529,6,21(63$5$5,(6*26<*$6726
3URYLVLyQSDUDUHVSRQVDELOLGDGHV
3URYLVLyQSDUDJUDQGHVUHSDUDFLRQHV
*5832
$&5(('25(6<'(8'25(6
$&5(('25(635(6838(67$5,26
$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRV
FRUULHQWH
$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH
JDVWRVFHUUDGRV
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRFRUULHQWH
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRVFHUUDGRV
$FUHHGRUHVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVSHQGLHQWHVGHDSOLFDUDSUHVXSXHVWR
$-867(63253(5,2',),&$&,Ï1
*DVWRVDQWLFLSDGRV
,QJUHVRVDQWLFLSDGRV
*5832
&2035$6<*$67263251$785$/(=$
&2035$6
&RPSUDVGHPHUFDGHUtDV
&RPSUDVGHPDWHULDVSULPDV
&RPSUDVGHRWURVDSURYLVLRQDPLHQWRV
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSRURWUDVHQWLGDGHV
'HYROXFLRQHVGHFRPSUDV\RSHUDFLRQHVVLPLODUHV
5DSSHOVSRUFRPSUDV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
9$5,$&,Ï1'((;,67(1&,$6
9DULDFLyQGHH[LVWHQFLDVGHPHUFDGHUtDV
9DULDFLyQGHH[LVWHQFLDVGHPDWHULDVSULPDV
9DULDFLyQGHH[LVWHQFLDVGHRWURVDSURYLVLRQDPLHQWRV
6(59,&,26(;7(5,25(6
*DVWRVHQLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORGHOHMHUFLFLR
$UUHQGDPLHQWRV\FiQRQHV
5HSDUDFLRQHV\FRQVHUYDFLyQ
6HUYLFLRVGHSURIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHV
7UDQVSRUWHV
3ULPDVGHVHJXURV
6HUYLFLRVEDQFDULRV\VLPLODUHV
3XEOLFLGDGSURSDJDQGD\UHODFLRQHVS~EOLFDV
6XPLQLVWURV
&RPXQLFDFLRQHV\RWURVVHUYLFLRV
75,%8726
7ULEXWRVGHFDUiFWHUORFDO
7ULEXWRVGHFDUiFWHUDXWRQyPLFR
7ULEXWRVGHFDUiFWHUHVWDWDO
$MXVWHVQHJDWLYRVHQODLPSRVLFLyQLQGLUHFWD
$MXVWHVSRVLWLYRVHQODLPSRVLFLyQLQGLUHFWD
*$6726'(3(5621$/<35(67$&,21(662&,$/(6
6XHOGRV\6DODULRV
,QGHPQL]DFLRQHV
&RWL]DFLRQHV6RFLDOHVDFDUJRGHOHPSOHDGRU
2WURVJDVWRVVRFLDOHV
3UHVWDFLRQHVVRFLDOHV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
75$16)(5(1&,$6<68%9(1&,21(6
7UDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHV
6XEYHQFLRQHVFRUULHQWHV
7UDQVIHUHQFLDVGHFDSLWDO
6XEYHQFLRQHVGHFDSLWDO
*$6726),1$1&,(526
,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRV
,QWHUHVHVGHGHXGDVDODUJRSOD]R
,QWHUHVHVGHGHXGDVDFRUWRSOD]R
*DVWRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
LQWHUHVHV
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQ
3pUGLGDVHQODFDQFHODFLyQ
'HVFXHQWRVVREUHYHQWDVSRUSURQWRSDJR
3pUGLGDVHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
3pUGLGDVGHFUpGLWRV
'LIHUHQFLDVQHJDWLYDVGHFDPELR
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
,QWHUHVHVGHGHPRUD
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
3(5','$6352&('(17(6'(/,1029,/,=$'2275$63(5','$6'(
*(67,Ï1&255,(17(<*$6726(;&(3&,21$/(6
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
3pUGLGDVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
3pUGLGDVGHFUpGLWRVLQFREUDEOHV
2WUDVSpUGLGDVGHJHVWLyQFRUULHQWH
*DVWRVH[WUDRUGLQDULRV
*DVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVJDVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
'27$&,21(63$5$$0257,=$&,21(6
$PRUWL]DFLyQGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
$PRUWL]DFLyQGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
$PRUWL]DFLyQGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
$PRUWL]DFLyQGHJDVWRVGHSULPHUHVWDEOHFLPLHQWR
$PRUWL]DFLyQGHRWURVJDVWRVDPRUWL]DEOHV
'27$&,21(6$/$63529,6,21(6
'RWDFLyQDODSURYLVLyQGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
'RWDFLyQDODSURYLVLyQGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
'RWDFLyQDODSURYLVLyQGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
'RWDFLyQDODSURYLVLyQGHH[LVWHQFLDV
'RWDFLyQDODSURYLVLyQSDUDLQVROYHQFLDV
'RWDFLyQDODSURYLVLyQSDUDYDORUHVQHJRFLDEOHVDODUJRSOD]R
'RWDFLyQDODSURYLVLyQSDUDLQVROYHQFLDVGHFUpGLWRVDODUJRSOD]R
'RWDFLyQDODSURYLVLyQSDUDYDORUHVQHJRFLDEOHVDFRUWRSOD]R
'RWDFLyQ D OD SURYLVLyQ SDUD LQVROYHQFLDV GH FUpGLWRV D FRUWR
SOD]R
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
9(17$6(,1*5(6263251$785$/(=$
%(1(),&,26 352&('(17(6 '(/ ,1029,/,=$'2 27526 ,1*5(626
'(*(67,Ï1&255,(17((,1*5(626(;&(3&,21$/(6
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
5HLQWHJURV
%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
,QJUHVRVSRUDUUHQGDPLHQWRV
,QJUHVRVSRUVHUYLFLRVGLYHUVRV
2WURVLQJUHVRV
,QJUHVRVH[WUDRUGLQDULRV
,QJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
%HQHILFLRSRUODPRGLILFDFLyQGHREOLJDFLRQHVGHSUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVLQJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
(;&(626<$3/,&$&,21(6'(3529,6,21(6
([FHVRGHSURYLVLyQSDUDULHVJRV\JDVWRV
([FHVRGHSURYLVLyQGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
([FHVRGHSURYLVLyQGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
3URYLVLyQGHH[LVWHQFLDVDSOLFDGD
3URYLVLyQSDUDLQVROYHQFLDVDSOLFDGD
([FHVRGHSURYLVLyQGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
([FHVRGHSURYLVLyQSDUDYDORUHVQHJRFLDEOHVDODUJRSOD]R
([FHVRGHSURYLVLyQSDUDLQVROYHQFLDVGHFUpGLWRVDODUJRSOD]R
([FHVRGHSURYLVLyQSDUDYDORUHVQHJRFLDEOHVDFRUWRSOD]R
([FHVR GH SURYLVLyQ SDUD LQVROYHQFLDV GH FUpGLWRV D FRUWR
SOD]R
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
&8(17$6'(&21752/35(6838(67$5,2
'(&21752/35(6838(67$5,2(-(5&,&,2&255,(17(
3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWH
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFUpGLWRVLQLFLDOHV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVPRGLILFDFLRQHVGHFUpGLWR
&UpGLWRVH[WUDRUGLQDULRV
6XSOHPHQWRVGHFUpGLWR
$PSOLDFLRQHVGHFUpGLWR
7UDQVIHUHQFLDVGHFUpGLWR
,QFRUSRUDFLRQHVGHUHPDQHQWHVGHFUpGLWR
Créditos generados por ingresos
$MXVWHVSRUSUyUURJDSUHVXSXHVWDULD
%DMDVSRUDQXODFLyQ
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFUpGLWRVGHILQLWLYRV
&UpGLWRVGLVSRQLEOHV
&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDJDVWDU
&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDWUDQVIHUHQFLDV\EDMDV
&UpGLWRVQRGLVSRQLEOHV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVDXWRUL]DGRV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVFRPSURPHWLGRV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVSUHYLVLRQHVLQLFLDOHV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVPRGLILFDFLyQGHODVSUHYLVLRQHV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVSUHYLVLRQHVGHILQLWLYDV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
'(),1,&,21(6<5(/$&,21(6&217$%/(6
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
),1$1&,$&,Ï1%È6,&$
&RPSUHQGHORVUHFXUVRVSURSLRV\ODILQDQFLDFLyQDMHQDDODUJRSOD]RGHODHQWLGDG
VXMHWRGHODFRQWDELOLGDGGHVWLQDGRVHQJHQHUDODILQDQFLDUHODFWLYRSHUPDQHQWH
\ D FXEULU XQ PDUJHQ UD]RQDEOH GHO FLUFXODQWH LQFOX\H WDPELpQ ORV LQJUHVRV D
GLVWULEXLU HQ YDULRV HMHUFLFLRV \ ODV VLWXDFLRQHV WUDQVLWRULDV GH OD ILQDQFLDFLyQ
EiVLFD
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
3529,6,21(63$5$5,(6*26<*$6726
3URYLVLyQSDUDUHVSRQVDELOLGDGHV
3URYLVLyQSDUDJUDQGHVUHSDUDFLRQHV
/DV TXH WLHQHQ SRU REMHWR FXEULU FRPSURPLVRV IXWXURV \ VH GHWHUPLQDQ
XWLOL]DQGR FULWHULRV TXH VL ELHQ VRQ ILDEOHV LPSOLFDQ XQ FLHUWR JUDGR GH
VXEMHWLYLGDG WDQWR HQ VX FXDQWLILFDFLyQ FRPR HQ OD ILMDFLyQ GH VX IHFKD GH
YHQFLPLHQWR
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
3URYLVLyQSDUDUHVSRQVDELOLGDGHV
,PSRUWH HVWLPDGR SDUD KDFHU IUHQWH D UHVSRQVDELOLGDGHV SUREDEOHV R
FLHUWDVSURFHGHQWHVGHOLWLJLRVHQFXUVRLQGHPQL]DFLRQHVXREOLJDFLRQHV
SHQGLHQWHVGHFXDQWtDLQGHWHUPLQDGDFRPRHVHOFDVRGHDYDOHVXRWUDV
JDUDQWtDVVLPLODUHVDFDUJRGHODHQWLGDG
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi DO QDFLPLHQWR GH OD UHVSRQVDELOLGDG R GH OD REOLJDFLyQ
TXHGHWHUPLQDODLQGHPQL]DFLyQRSDJRFRQFDUJRJHQHUDOPHQWHD
FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©6HUYLFLRV H[WHULRUHVª R ©3pUGLGDV
SURFHGHQWHV GHO LQPRYLOL]DGR RWUDV SpUGLGDV GH JHVWLyQ FRUULHQWH \
JDVWRVH[FHSFLRQDOHVª
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªDODVHQWHQFLDILUPHGHOOLWLJLR
RFXDQGRVHFRQR]FDHOLPSRUWHGHILQLWLYRGHODLQGHPQL]DFLyQR
SDJR
E /D FXHQWD ©([FHVR GH SURYLVLyQ SDUD ULHVJRV \ JDVWRVª
SRUHOH[FHVRGHSURYLVLyQ
3URYLVLyQSDUDJUDQGHVUHSDUDFLRQHV
/DVFRQVWLWXLGDVSDUDDWHQGHUDUHYLVLRQHVRUHSDUDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDV
GHLQPRYLOL]DGR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU OD HVWLPDFLyQ GHO GHYHQJR DQXDO FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HSDUDFLRQHV\FRQVHUYDFLyQª
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªSRUHOLPSRUWHGHODUHYLVLyQ
RUHSDUDFLyQUHDOL]DGD
E /D FXHQWD ©([FHVR GH SURYLVLyQ SDUD ULHVJRV \ JDVWRVª
SRUHOH[FHVRGHSURYLVLyQ
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
$&5(('25(6<'(8'25(6
2SHUDFLRQHVGHULYDGDVGHUHODFLRQHVFRQWHUFHURVH[FHSWRDTXHOODVTXHSRUVX
QDWXUDOH]DFRUUHVSRQGDQDFXHQWDVLQFOXLGDVHQORVJUXSRV\
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
$&5(('25(635(6838(67$5,26
$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
FRUULHQWH
$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV
FHUUDGRV
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRFRUULHQWH
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRVFHUUDGRV
$FUHHGRUHVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVSHQGLHQWHVGHDSOLFDUDSUHVXSXHVWR
2EOLJDFLRQHVDSDJDUDFDUJRGHODHQWLGDGFRPRFRQVHFXHQFLDGHODHMHFXFLyQ
GHOSUHVXSXHVWR
$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
FRUULHQWH
2EOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDVGXUDQWHHOSHUtRGRGHYLJHQFLDGHOSUHVXSXHVWR
FRQFDUJRDORVFUpGLWRVGHOPLVPR
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH IRUPDQGR SDUWH GH OD DJUXSDFLyQ
©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6H DERQDUi SRU ODV REOLJDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV UHFRQRFLGDV FRQ
FDUJRD
D &XHQWDV GHO JUXSR HQ ORV FDVRV HQWUH RWURV GH UHHPEROVR
DQWLFLSDGRGHOSDVLYRH[LJLEOHDODUJRSOD]RDVtFRPRHQORVGH
GHYROXFLyQ DQWLFLSDGD GH ILDQ]DV \ GHSyVLWRV UHFLELGRVD ODUJR
SOD]R
D &XHQWDV GHO JUXSR SRU ODV LQYHUVLRQHV GHVWLQDGDV DO XVR
JHQHUDO \ HQ JHVWLyQ ODV UHDOL]DGDV HQ LQPRYLOL]DGR PDWHULDO
LQPDWHULDO \ ILQDQFLHUR DVt FRPR HQ 3DWULPRQLR 3~EOLFR GHO
6XHOR\SRUODFRQVWLWXFLyQGHILDQ]DV\GHSyVLWRVDODUJRSOD]R
D &XHQWDV GHO JUXSR HQ ORV FDVRV GH UHHPEROVR GHO SDVLYR
H[LJLEOH D FRUWR SOD]R UHDOL]DFLyQ GH LQYHUVLRQHV ILQDQFLHUDV
WHPSRUDOHV DVt FRPR FRQVWLWXFLyQ GH ILDQ]DV \ GHSyVLWRV D
FRUWRSOD]R
D &XHQWDVGHOJUXSRSRUORVJDVWRV\SpUGLGDV
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU SHULRGLILFDFLyQ GH JDVWRV
SUHVXSXHVWDULRVª FXDQGR DO YHQFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ VH
GLFWHHOFRUUHVSRQGLHQWHDFWRGHUHFRQRFLPLHQWR\OLTXLGDFLyQ
a.6) (Cuenta pendiente de determinar para reflejar la expedición de
órdenes de pago a justificar).
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
D /D FXHQWD ©$MXVWHV QHJDWLYRV HQ OD LPSRVLFLyQ LQGLUHFWDª
SRUHOLPSRUWHGHODUHJXODUL]DFLyQDQXDO
E
(Q HO FDVR GH DQXODFLyQ GH REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HO DVLHQWR D
UHDOL]DUVHUiLGpQWLFRSHURGHVLJQRQHJDWLYR
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª SRU HO LPSRUWH GH ORV
SDJRVHIHFWXDGRV
E /DFXHQWD©$FUHHGRUHVSRU,9$VRSRUWDGRªSRUHOLPSRUWH
GH OD UHJXODUL]DFLyQ DQXDO GH OD LPSRVLFLyQ LQGLUHFWD FXDQGR
VHDGHVLJQRQHJDWLYR
E /DFXHQWD©)RUPDOL]DFLyQªSRUHOLPSRUWHGHORVUHLQWHJURV
GH SUHVXSXHVWR FRUULHQWH HQ HO PRPHQWR GH VX LPSXWDFLyQ DO
SUHVXSXHVWRGHJDVWRV(VWHDVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
/D VXPD GH VX KDEHU LQGLFDUi HO WRWDO GH REOLJDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV
UHFRQRFLGDV QHWDV GXUDQWH HO HMHUFLFLR OD GH VX GHEH HO WRWDO GH pagos
líquidos correspondientes a dichas obligaciones
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi HO LPSRUWHGHODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
GXUDQWHHOHMHUFLFLRTXHVHHQFXHQWUHQSHQGLHQWHVGHSDJR
(OGtDGHHQHURHQHODVLHQWRGHDSHUWXUDHOVDOGRGHHVWDFXHQWDHQ
GH GLFLHPEUH DQWHULRU IRUPDUi SDUWH GHO VDOGR LQLFLDO GH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV
FHUUDGRVª(VWHWUDVSDVRGHVDOGRVHUHDOL]DUiGLUHFWDPHQWHVLQSUDFWLFDU
DVLHQWRDOJXQR
$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV
FHUUDGRV
5HFRJHHQGHHQHURHOVDOGRGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDVFRQFDUJRD
FUpGLWRVGHSUHVXSXHVWRVYLJHQWHVHQHMHUFLFLRVDQWHULRUHVFX\RSDJRQR
KDVLGRKHFKRHIHFWLYRenGHGLFLHPEUHGHOSUHFHGHQWH
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH IRUPDQGR SDUWH GH OD DJUXSDFLyQ
©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D VXEFXHQWD ©3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª R ELHQ OD FXHQWD GH
EDODQFHDTXHHOJDVWRSUHVXSXHVWDULRVHKXELHUDLPSXWDGRSRU
OD UHFWLILFDFLyQ DO DO]D GHO VDOGR HQWUDQWH GH ODV REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDVHQHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
D /D VXEFXHQWD ©%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª R ELHQ OD FXHQWD GH
EDODQFHDTXHHOJDVWRSUHVXSXHVWDULRVHKXELHUDLPSXWDGRSRU
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E
ODUHFWLILFDFLyQDODEDMDGHOVDOGRHQWUDQWHGHODVREOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV HQ HMHUFLFLRV DQWHULRUHV R SRU OD DQXODFLyQ GH ODV
PLVPDV(VWHDVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª SRU HO LPSRUWH GH ORV
SDJRVUHDOL]DGRV
E /D VXEFXHQWD ©%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª SRU ODV REOLJDFLRQHV
TXHLQFXUUDQHQSUHVFULSFLyQ
/D VXPD GH VX KDEHU LQGLFDUi HO WRWDO GH REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV FRQ
FDUJRDSUHVXSXHVWRVGHHMHUFLFLRVFHUUDGRVFX\RSDJRQRKDVLGRKHFKR
HIHFWLYR DO ILQDOL]DU HO HMHUFLFLR DQWHULRU \ TXH QR KDQ VLGR DQXODGDV
GXUDQWH HO HMHUFLFLR OD VXPD GH VX GHEH HO WRWDO GH REOLJDFLRQHV GH
SUHVXSXHVWRV FHUUDGRV FDQFHODGDV GXUDQWH HO HMHUFLFLR ELHQ SRU SDJR
ELHQSRUSUHVFULSFLyQ
6XVDOGRDFUHHGRUUHFRJHUiHOWRWDOGHREOLJDFLRQHVSHQGLHQWHVGHSDJR
FRUUHVSRQGLHQWHVDSUHVXSXHVWRVFHUUDGRV
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRFRUULHQWH
5HFRJH ODV REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV GXUDQWH HO SHUtRGR GH YLJHQFLD GHO
SUHVXSXHVWR FRPR FRQVHFXHQFLD GH RSHUDFLRQHV FRPHUFLDOHV (VWD
FXHQWD VH XWLOL]DUi H[FOXVLYDPHQWH SRU ORV 2UJDQLVPRV $XWyQRPRV GH
FDUiFWHUFRPHUFLDOLQGXVWULDOILQDQFLHURRDQiORJR\VyORHQUHODFLyQFRQ
ODVRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ GH ©$FUHHGRUHV D
FRUWRSOD]Rª
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©&RPSUDVª H[FHSWR OD ©'HYROXFLRQHV GH FRPSUDV \ RSHUDFLRQHV VLPLODUHVª \ ©5DSSHOVSRUFRPSUDVªSRUODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
D /D FXHQWD ©'HYROXFLRQHV GH YHQWDV \ RSHUDFLRQHV
VLPLODUHVª DO UHFRQRFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ SRU YHQWDV TXH
VRQGHYXHOWDVSRUORVFOLHQWHVFXDQGRKXELHUDQVLGRFREUDGDV
D /DFXHQWD©5DSSHOVVREUHYHQWDVªDOUHFRQRFLPLHQWRGHOD
REOLJDFLyQFRPRFRQVHFXHQFLDGHORVFRQFHGLGRVDORVFOLHQWHV
D &XHQWDV GHO JUXSR FXDQGR D HVWDV FXHQWDV VH LPSXWHQ
JDVWRVGHWLSRFRPHUFLDO
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU SHULRGLILFDFLyQ GH JDVWRV
SUHVXSXHVWDULRVª FXDQGR DO YHQFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ VH
LPSXWHHOJDVWRFRUUHVSRQGLHQWH
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E
D &XHQWDV GHO JUXSR SRU OD DQXODFLyQ GH LQJUHVRV GH WLSR
FRPHUFLDOFXDQGRKXELHUDQVLGRFREUDGRV
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E &XHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªSRUORVSDJRVGHULYDGRV
GHRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
E /DFXHQWDSRUHOLPSRUWHGHODVGHYROXFLRQHVGHFRPSUDV
TXHQRKXELHUDQVLGRSDJDGDV
E &XHQWDV GHO JUXSR FXDQGR VH DQXOHQ JDVWRV GH WLSR
FRPHUFLDO TXH QR KXELHUDQ VLGR SDJDGRV 6L OD DQXODFLyQ
DIHFWDVH D JDVWRV FRPHUFLDOHV TXH KXELHUDQ VLGR REMHWR GH
SHULRGLILFDFLyQ HO LPSRUWH FRUUHVSRQGLHQWH D OD PLVPD VH
DERQDUi D OD VXEFXHQWD ©2WURV LQJUHVRV \ EHQHILFLRV GH
HMHUFLFLRVDQWHULRUHVª
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi HO LPSRUWHGHODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
GXUDQWH HO HMHUFLFLR SRU RSHUDFLRQHV FRPHUFLDOHV TXH VH HQFXHQWUHQ
SHQGLHQWHVGHSDJR
(OGtDGHHQHURHQHODVLHQWRGHDSHUWXUDHOVDOGRGHHVWDFXHQWDHQ
GH GLFLHPEUH DQWHULRU IRUPDUi SDUWH GHO VDOGR LQLFLDO GH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRVFHUUDGRVª(VWH
WUDVSDVRGHVDOGRVHUHDOL]DUiGLUHFWDPHQWHVLQSUDFWLFDUDVLHQWRDOJXQR
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRVFHUUDGRV
5HFRJHHQGHHQHURHOVDOGRGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDVHQHMHUFLFLRV
DQWHULRUHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHVFX\RSDJRQR
KDVLGRKHFKRHIHFWLYRenGHGLFLHPEUHGHOHMHUFLFLRSUHFHGHQWH(VWD
FXHQWD VH XWLOL]DUi H[FOXVLYDPHQWH SRU ORV 2UJDQLVPRV $XWyQRPRV GH
FDUiFWHUFRPHUFLDOLQGXVWULDOILQDQFLHURRDQiORJR\VyORHQUHODFLyQFRQ
ODVRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH IRUPDQGR SDUWH GH OD DJUXSDFLyQ
©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D VXEFXHQWD ©3pUGLGDV SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHVGHSUHVXSXHVWRVFHUUDGRVªSRUODUHFWLILFDFLyQDO
DO]D GHO VDOGR HQWUDQWH GH ODV REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ
HMHUFLFLRVDQWHULRUHV
D /D VXEFXHQWD ©%HQHILFLRV SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª SRU OD UHFWLILFDFLyQ D
OD EDMD GHO VDOGR HQWUDQWH GH ODV REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ
HMHUFLFLRVDQWHULRUHV(VWHDVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
6HFDUJDUiFRQDERQRD:
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª SRU ORV SDJRV
UHDOL]DGRV
E /D VXEFXHQWD ©%HQHILFLRV SRU OD PRGLILFDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV FHUUDGRVª SRU OD DQXODFLyQ \
SUHVFULSFLyQGHREOLJDFLRQHVSHQGLHQWHVGHSDJR
6XVDOGRDFUHHGRUUHSUHVHQWDHOLPSRUWHGHODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
HQHMHUFLFLRVDQWHULRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHVSHQGLHQWHVGHSDJR
$FUHHGRUHVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
5HFRJH ODV REOLJDFLRQHV GH SDJR SRU GHYROXFLyQ GH FDQWLGDGHV
SUHYLDPHQWH UHFDXGDGDV FRPR FRQVHFXHQFLD GH KDEHUVH GLFWDGR HO
FRUUHVSRQGLHQWHDFXHUGRGHGHYROXFLyQ
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH IRUPDQGR SDUWH GH OD DJUXSDFLyQ
©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D &XHQWDVGHORVJUXSRVyDTXHVHKXELHUDLPSXWDGRHO
LQJUHVRRULJHQGHODGHYROXFLyQen el momento en que se dicte
el acuerdo de devolución
(ODVLHQWRDQWHULRUVHSUDFWLFDUiFRQVLJQRQHJDWLYRFXDQGRVH
DQXOHQ DFXHUGRV GH GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV HQ HO PLVPR
HMHUFLFLRHQTXHIXHURQGLFWDGRV
D /D VXEFXHQWD ©2WURV JDVWRV \ SpUGLGDV GH HMHUFLFLRV
DQWHULRUHVªRELHQODFXHQWDGHEDODQFHDTXHODGHYROXFLyQVH
KXELHUDLPSXWDGRHQHOPRPHQWRGHVXUHFRQRFLPLHQWRSRUOD
UHFWLILFDFLyQ DO DO]D GHO VDOGR HQWUDQWH GH ODV REOLJDFLRQHV SRU
GHYROXFLyQGHLQJUHVRVSHQGLHQWHVGHSDJR
E
D /D VXEFXHQWD ©2WURV LQJUHVRV \ EHQHILFLRV GH HMHUFLFLRV
DQWHULRUHVªRELHQODFXHQWDGHEDODQFHDTXHODGHYROXFLyQVH
KXELHUDLPSXWDGRHQHOPRPHQWRGHVXUHFRQRFLPLHQWRSRUOD
UHFWLILFDFLyQDODEDMDGHOVDOGRHQWUDQWHGHODVREOLJDFLRQHVSRU
GHYROXFLyQGHLQJUHVRVSHQGLHQWHVGHSDJRRSRUODDQXODFLyQ
GH ODV GHYROXFLRQHV DFRUGDGDV HQ HMHUFLFLRV DQWHULRUHV (VWH
DVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª SRU ORV SDJRV
UHDOL]DGRV
E /D VXEFXHQWD ©2WURV LQJUHVRV \ EHQHILFLRV GH HMHUFLFLRV
DQWHULRUHVªSRUODVREOLJDFLRQHVTXHLQFXUUDQHQSUHVFULSFLyQ
/DVXPDGHVXKDEHULQGLFDUiHOWRWDOGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDVFRPR
FRQVHFXHQFLD GH ORV DFXHUGRV GH GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV GLFWDGRV HQ HO
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
HMHUFLFLR DVt FRPR GH ORV GLFWDGRV HQ HMHUFLFLRV DQWHULRUHV TXH DO
FRPLHQ]R GH DTXHO QR VH KXELHUDQ KHFKR HIHFWLYRV /D GH VX GHEH ODV
GHYROXFLRQHV FDQFHODGDV GXUDQWH HO HMHUFLFLR ELHQ SRU SDJR ELHQ SRU
SUHVFULSFLyQ
6XVDOGRDFUHHGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHGHODVREOLJDFLRQHVSHQGLHQWHVGH
SDJRSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVSHQGLHQWHVGHDSOLFDUDSUHVXSXHVWR
&XHQWD DFUHHGRUD TXH UHFRJH ODV REOLJDFLRQHV GHULYDGDV GH JDVWRV
UHDOL]DGRV R ELHQHV \ VHUYLFLRV UHFLELGRV TXH QR VH KDQ DSOLFDGR DO
SUHVXSXHVWR DGPLQLVWUDWLYR R FRPHUFLDO VLHQGR SURFHGHQWH GLFKD
DSOLFDFLyQ
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH IRUPDQGR SDUWH GH OD DJUXSDFLyQ
©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
6H DERQDUi DO PHQRV D GH GLFLHPEUH FRQ FDUJR D ODV FXHQWDV GHO
JUXSR R GH EDODQFH UHSUHVHQWDWLYDV GHO JDVWR UHDOL]DGR &XDQGR VH
SURGX]FDODDSOLFDFLyQDOSUHVXSXHVWRVHSUDFWLFDUiHOPLVPRDVLHQWRFRQ
VLJQRQHJDWLYR
/D VXPD GH VX KDEHU LQGLFDUi HO WRWDO GH REOLJDFLRQHV TXH QR KDQ VLGR
DSOLFDGDVDOSUHVXSXHVWRVLHQGRSURFHGHQWHGLFKDDSOLFDFLyQ
6XVDOGRDFUHHGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHGHODVREOLJDFLRQHVSHQGLHQWHVGH
DSOLFDUDOSUHVXSXHVWR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
$-867(63253(5,2',),&$&,Ï1
*DVWRVDQWLFLSDGRV
,QJUHVRVDQWLFLSDGRV
*DVWRVDQWLFLSDGRV
*DVWRV FRQWDELOL]DGRV HQ HO HMHUFLFLR TXH VH FLHUUD TXH FRUUHVSRQGHQ DO
VLJXLHQWH
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQDERQRDODVFXHQWDVGHOJUXSR
TXHKD\DQUHJLVWUDGRORVJDVWRVDLPSXWDUDOHMHUFLFLRSRVWHULRU
6HDERQDUiDOSULQFLSLRGHOHMHUFLFLRVLJXLHQWHFRQFDUJRDFXHQWDV
GHOJUXSR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
&2035$6<*$67263251$785$/(=$
&RPSUHQGH ODV FXHQWDV GHVWLQDGDV D UHFRJHU GH DFXHUGR FRQ VX QDWXUDOH]D R
GHVWLQR ORV JDVWRV FRUULHQWHV \ SpUGLGDV H[WUDRUGLQDULDV GHO HMHUFLFLR DVt FRPR ODV
WUDQVIHUHQFLDV\VXEYHQFLRQHVGHFDSLWDOFRQFHGLGDV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
6(59,&,26(;7(5,25(6
*DVWRVHQLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORGHOHMHUFLFLR
$UUHQGDPLHQWRV\FiQRQHV
5HSDUDFLRQHV\FRQVHUYDFLyQ
6HUYLFLRVGHSURIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHV
7UDQVSRUWHV
3ULPDVGHVHJXURV
6HUYLFLRVEDQFDULRV\VLPLODUHV
3XEOLFLGDGSURSDJDQGD\UHODFLRQHVS~EOLFDV
6XPLQLVWURV
&RPXQLFDFLRQHV\RWURVVHUYLFLRV
6HUYLFLRVGHQDWXUDOH]DGLYHUVDDGTXLULGRVSRUODHQWLGDGQRLQFOXLGRVHQ
HO VXEJUXSR ©&RPSUDVª R TXH QR IRUPHQ SDUWH GHO SUHFLR GH
DGTXLVLFLyQGHOLQPRYLOL]DGRRGHODVLQYHUVLRQHVILQDQFLHUDVWHPSRUDOHV
/DVFXHQWDVGHOVXEJUXSRWHQGUiQHOPRYLPLHQWRVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUiQ FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©$FUHHGRUHV SUHVXSXHVWDULRVª SRU HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD
REOLJDFLyQ
6H DERQDUiQ SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
*DVWRVHQLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORGHOHMHUFLFLR
*DVWRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ GHVDUUROOR SRU VHUYLFLRV HQFDUJDGRV D
HPSUHVDVXQLYHUVLGDGHVXRWUDVLQVWLWXFLRQHVGHGLFDGDVDODLQYHVWLJDFLyQ
FLHQWtILFDRWHFQROyJLFD
$UUHQGDPLHQWRV\FiQRQHV
*DVWRV GHYHQJDGRV SRU HO DOTXLOHU GH ELHQHV PXHEOHV H LQPXHEOHV DVt
FRPRODVFDQWLGDGHVILMDVRYDULDEOHVTXHVHVDWLVIDFHQSRUHOGHUHFKRDO
XVR R D OD FRQFHVLyQ GH XVR GH ODV GLVWLQWDV PDQLIHVWDFLRQHV GH OD
SURSLHGDGLQGXVWULDO
5HSDUDFLRQHV\FRQVHUYDFLyQ
GDVWRV GH VRVWHQLPLHQWR GH ORV ELHQHV FRPSUHQGLGRV HQ HO JUXSR VLHPSUHTXHVHDQSRUFXHQWDGHODHQWLGDG
6HUYLFLRVGHSURIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHV
,PSRUWHTXHVHVDWLVIDFHDORVSURIHVLRQDOHVSRUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVD
ODHQWLGDG
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
&RPSUHQGH ORV KRQRUDULRV GH HFRQRPLVWDV DERJDGRV DXGLWRUHV
QRWDULRV HWF DVt FRPR ODV FRPLVLRQHV GH DJHQWHV PHGLDGRUHV
LQGHSHQGLHQWHV
7UDQVSRUWHV
7UDQVSRUWHV D FDUJR GH OD HQWLGDG UHDOL]DGRV SRU WHUFHURV FXDQGR QR
SURFHGD LQFOXLUORV HQ HO SUHFLR GH DGTXLVLFLyQ GHO LQPRYLOL]DGR R GH ODV
H[LVWHQFLDV(QHVWDFXHQWDVHUHJLVWUDUiQHQWUHRWURVORVWUDQVSRUWHVGH
YHQWDV
3ULPDVGHVHJXURV
&DQWLGDGHVGHYHQJDGDVSRUODHQWLGDGHQFRQFHSWRGHSULPDVGHVHJXURV
H[FHSWRODVTXHVHUHILHUHQDOSHUVRQDOTXHGHEHQFRQWDELOL]DUVHGHQWUR
GHODFXHQWD©&RWL]DFLRQHVVRFLDOHVDFDUJRGHOHPSOHDGRUªFXDQGR
VHWUDWHGHFXRWDVDORVGLVWLQWRVUHJtPHQHVGHVHJXULGDGVRFLDO\HQOD
©2WURV JDVWRV VRFLDOHVª FXDQGR OR VHDQ SRU VHJXURV VREUH OD YLGD
HQIHUPHGDGHWFFRQWUDWDGRVSRUODHQWLGDGFRQRWUDVHQWLGDGHV
6HUYLFLRVEDQFDULRV\VLPLODUHV
&DQWLGDGHV VDWLVIHFKDV HQ FRQFHSWR GH VHUYLFLRV EDQFDULRV \ VLPLODUHV
TXHQRWHQJDQODFRQVLGHUDFLyQGHJDVWRVILQDQFLHURV
3XEOLFLGDGSURSDJDQGD\UHODFLRQHVS~EOLFDV
*DVWRV GH GLYXOJDFLyQ \ FXDOTXLHU RWUR GH SURSDJDQGD SXEOLFLGDG \
UHODFLRQHV S~EOLFDV FRQGXFHQWH D LQIRUPDU D ORV FLXGDGDQRV GH ORV
VHUYLFLRVGHODHQWLGDG
6XPLQLVWURV
(OHFWULFLGDGDJXDJDVFRPEXVWLEOHV\FXDOTXLHURWURDEDVWHFLPLHQWRTXH
QRWXYLHUHODFXDOLGDGGHDOPDFHQDEOH
&RPXQLFDFLRQHV\RWURVVHUYLFLRV
*DVWRV GH WHOpIRQR WpOH[ WHOpJUDIR \ FRUUHRV X RWUR PHGLR GH
FRPXQLFDFLyQDVtFRPRDTXHOORVJDVWRVQRFRPSUHQGLGRVHQODVFXHQWDV
DQWHULRUHV
(Q HVWD FXHQWD VH FRQWDELOL]DUiQ HQWUH RWURV ODV LQGHPQL]DFLRQHV SRU
UD]yQGHOVHUYLFLR\ORVJDVWRVGHRILFLQDQRLQFOXLGRVHQRWUDVFXHQWDV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
75,%8726
7ULEXWRVGHFDUiFWHUORFDO
7ULEXWRVGHFDUiFWHUDXWRQyPLFR
7ULEXWRVGHFDUiFWHUHVWDWDO
$MXVWHVQHJDWLYRVHQODLPSRVLFLyQLQGLUHFWD
$MXVWHVSRVLWLYRVHQODLPSRVLFLyQLQGLUHFWD
7ULEXWRVGHFDUiFWHU
(QHVWDVFXHQWDVVHFRQWDELOL]DQORVWULEXWRVH[LJLGRVDODHQWLGDGFXDQGR
pVWD VHD FRQWULEX\HQWH H[FHSWR VL ORV WULEXWRV GHEHQ FRQWDELOL]DUVH HQ
RWUDVFXHQWDVFRPRORVTXHLQFUHPHQWDQHOJDVWRSRUFRPSUDVUHDOL]DGDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiQFRQDERQRJHQHUDOPHQWHDODFXHQWD©$FUHHGRUHV
SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª DO
UHFRQRFLPLHQWRGHODREOLJDFLyQ
6H DERQDUiQ SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
$MXVWHVQHJDWLYRVHQODLPSRVLFLyQLQGLUHFWD
$XPHQWR GH ORV JDVWRV SRU LPSXHVWRV LQGLUHFWRV TXH VH SURGXFH FRPR
FRQVHFXHQFLD GHUHJXODUL]DFLRQHV\FDPELRVHQODVLWXDFLyQWULEXWDULD GH
ODHQWLGDG
5HFRJH HO LPSRUWH GH ODV GLIHUHQFLDV QHJDWLYDV TXH UHVXOWHQ HQ HO ,9$
VRSRUWDGRGHGXFLEOHDOSUDFWLFDUVHODVUHJXODUL]DFLRQHVDQXDOHVGHULYDGDV
GHODDSOLFDFLyQGHODUHJODGHSURUUDWD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH GH OD UHJXODUL]DFLyQ DQXDO FRQ DERQR D
FXHQWDVGHOVXEJUXSR©$FUHHGRUHVSUHVXSXHVWDULRVª
6LPXOWiQHDPHQWHVHUHDOL]DUiQGRVDVLHQWRVFRQVHFXWLYRV3ULPHUR
VH FDUJDUi OD FXHQWD ©+DFLHQGD 3~EOLFD ,9$ VRSRUWDGRª D
WUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHV
SRU ,9$ VRSRUWDGRª (VWH DVLHQWR HV GH VLJQR QHJDWLYR (Q
VHJXQGR OXJDU VH FDUJDUi la cuenta TXH FRUUHVSRQGD GHO VXEJUXSR
©$FUHHGRUHV SUHVXSXHVWDULRVª FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHVSRU,9$VRSRUWDGRª
6H DERQDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
$MXVWHVSRVLWLYRVHQODLPSRVLFLyQLQGLUHFWD
'LVPLQXFLyQGHORVJDVWRVSRULPSXHVWRVLQGLUHFWRVTXHVHSURGXFHFRPR
FRQVHFXHQFLD GHUHJXODUL]DFLRQHV\FDPELRVHQODVLWXDFLyQWULEXWDULD GH
ODHQWLGDG
5HFRJH HO LPSRUWH GH ODV GLIHUHQFLDV SRVLWLYDV TXH UHVXOWHQ HQ HO ,9$
VRSRUWDGRGHGXFLEOHDOSUDFWLFDUVHODVUHJXODUL]DFLRQHVDQXDOHVGHULYDGDV
GHODDSOLFDFLyQGHODUHJODGHODSURUUDWD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH OD UHJXODUL]DFLyQ DQXDO FRQ FDUJR D
FXHQWDVGHOVXEJUXSR©'HXGRUHVSUHVXSXHVWDULRVª
6LPXOWiQHDPHQWHVHUHDOL]DUiQGRVDVLHQWRVFRQVHFXWLYRV3ULPHUR
VH FDUJDUi OD FXHQWD ©+DFLHQGD 3~EOLFD ,9$ VRSRUWDGRª D
WUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHV
SRU ,9$ VRSRUWDGRª (Q VHJXQGR OXJDU VH FDUJDUi OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU ,9$ VRSRUWDGRª FRQ DERQR D la cuenta TXH
FRUUHVSRQGDGHOVXEJUXSR©'HXGRUHVSUHVXSXHVWDULRVª
6H FDUJDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ DERQR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*$6726'(3(5621$/<35(67$&,21(662&,$/(6
6XHOGRV\VDODULRV
,QGHPQL]DFLRQHV
&RWL]DFLRQHVVRFLDOHVDFDUJRGHOHPSOHDGRU
2WURVJDVWRVVRFLDOHV
3UHVWDFLRQHVVRFLDOHV
5HWULEXFLRQHVDOSHUVRQDOFXDOTXLHUDTXHVHDODIRUPDRHOFRQFHSWRSRUHOTXH
VHVDWLVIDFHQFXRWDVDFDUJRGHODHQWLGDGDORVUHJtPHQHVGHVHJXULGDGVRFLDO
\GHSHQVLRQHVGHOSHUVRQDODVXVHUYLFLR\ORVGHPiVJDVWRVGHFDUiFWHUVRFLDO
GHOSHUVRQDOGHSHQGLHQWHGHODPLVPD
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRWHQGUiQHOPRYLPLHQWRVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiQFRQDERQRJHQHUDOPHQWHDODFXHQWD©$FUHHGRUHVSRU
REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU HO
UHFRQRFLPLHQWRGHODREOLJDFLyQ
6H DERQDUiQ SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD FXHQWD
©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
6XHOGRV\VDODULRV
5HPXQHUDFLRQHVILMDV\HYHQWXDOHVVDWLVIHFKDVDOSHUVRQDOTXHSUHVWHVXV
VHUYLFLRVHQODHQWLGDG
,QGHPQL]DFLRQHV
&DQWLGDGHV TXH VH HQWUHJDQ DO SHUVRQDO GHODHQWLGDGSDUDUHVDUFLUOH GH
XQ GDxR R SHUMXLFLR 6H LQFOX\HQ HVSHFtILFDPHQWH HQ HVWD FXHQWD ODV
LQGHPQL]DFLRQHVSRUGHVSLGR\MXELODFLRQHVDQWLFLSDGDV
&RWL]DFLRQHVVRFLDOHVDFDUJRGHOHPSOHDGRU
5HFRJH ODV DSRUWDFLRQHV GH OD HQWLGDG VXMHWR GH OD FRQWDELOLGDG D ORV
GLVWLQWRVUHJtPHQHVGHVHJXULGDGVRFLDO\GHSHQVLRQHVGHOSHUVRQDODVX
VHUYLFLR
2WURVJDVWRVVRFLDOHV
*DVWRV GH QDWXUDOH]D VRFLDO UHDOL]DGRV HQ FXPSOLPLHQWR GH XQD
GLVSRVLFLyQOHJDORYROXQWDULDPHQWHSRUODHQWLGDG
6HFLWDQDWtWXORLQGLFDWLYRODVVXEYHQFLRQHVDHFRQRPDWRV\FRPHGRUHV
IRUPDFLyQ \ SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO SHUVRQDO FXDQGR VH FRQWUDWH FRQ
VHUYLFLRV GHO H[WHULRU EHFDV SDUD HVWXGLR WUDQVSRUWH GHO SHUVRQDO D VX
FHQWURROXJDUGHWUDEDMR\SULPDVSRUFRQWUDWRVGHVHJXURVVREUHODYLGD
DFFLGHQWHVHQIHUPHGDGHWFH[FHSWRODVFXRWDVGHODVHJXULGDGVRFLDO
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
3UHVWDFLRQHVVRFLDOHV
5HFRJHODVSHQVLRQHVGHMXELODFLyQ\VXSHUYLYHQFLDTXHFRQDUUHJORDOD
OHJLVODFLyQFRUUHVSRQGLHQWHFDXVDQHQVXIDYRURHQHOGHVXVIDPLOLDUHV
ORV IXQFLRQDULRV DVt FRPR ODV SHQVLRQHV H[FHSFLRQDOHV HQWUHJDGDV D
WtWXORSHUVRQDO\KDEHUHVGHH[FHGHQWHVIRU]RVRV\HQJHQHUDODTXHOODV
SUHVWDFLRQHV TXH VDWLVIDFH OD HQWLGDG VLHPSUH TXH QR VH FRQVLGHUHQ
UHPXQHUDFLRQHVDOSHUVRQDO
/DV SHQVLRQHV TXH QR VRQ FRQVHFXHQFLD GH SUHVWDFLRQHV SUHYLDV GH ORV
EHQHILFLDULRVVHLPSXWDUiQDODFXHQWD©7UDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHVª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
75$16)(5(1&,$6<68%9(1&,21(6
7UDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHV
6XEYHQFLRQHVFRUULHQWHV
7UDQVIHUHQFLDVGHFDSLWDO
6XEYHQFLRQHVGHFDSLWDO
)RQGRV R ELHQHV FRQFHGLGRV SRU OD HQWLGDG VLQ FRQWUDSDUWLGD GLUHFWD
GHVWLQDGRVDILQDQFLDURSHUDFLRQHVFRUULHQWHV\GHFDSLWDO
7UDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHV
)RQGRV R ELHQHV FRQFHGLGRV SRU OD HQWLGDG SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH
RSHUDFLRQHVFRUULHQWHVQRFRQFUHWDVQLHVSHFtILFDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D *HQHUDOPHQWH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªHQHOPRPHQWR
TXHODWUDQVIHUHQFLDVHDYHQFLGDOtTXLGD\H[LJLEOH
D /DFXHQWDTXHFRUUHVSRQGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHOELHQTXHVH
HQWUHJDHQHOFDVRGHWUDQVIHUHQFLDVHQHVSHFLH
6H DERQDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
6XEYHQFLRQHVFRUULHQWHV
)RQGRV R ELHQHV FRQFHGLGRV SRU OD HQWLGDG SDUD ILQDQFLDU RSHUDFLRQHV
FRUULHQWHV FRQFUHWDV \ HVSHFtILFDV 'HQWUR GH HOODV VH LQFOX\HQ ODV
VXEYHQFLRQHVGHH[SORWDFLyQFRQFHGLGDVSRUODHQWLGDGFRQODILQDOLGDGGH
LQIOXLUHQORVSUHFLRVRSHUPLWLUXQDUHPXQHUDFLyQVXILFLHQWHGHORVIDFWRUHV
GHSURGXFFLyQDVtFRPRFRPSHQVDUUHVXOWDGRVQHJDWLYRVGHH[SORWDFLyQ
SURGXFLGRVGXUDQWHHOHMHUFLFLR
6X PRYLPLHQWR HV DQiORJR DO VHxDODGR SDUD OD FXHQWD ©7UDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHVª
7UDQVIHUHQFLDVGHFDSLWDO
)RQGRV R ELHQHV GH FDSLWDO FRQFHGLGRV SRU OD HQWLGDG SDUD HO
HVWDEOHFLPLHQWR GH OD HVWUXFWXUD EiVLFD HQ VX FRQMXQWR GHO HQWH
EHQHILFLDULR
6X PRYLPLHQWR HV DQiORJR DO VHxDODGR SDUD OD FXHQWD ©7UDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHVª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
6XEYHQFLRQHVGHFDSLWDO
)RQGRV FRQFHGLGRV SRU OD HQWLGDG SDUD OD DGTXLVLFLyQ R FRQVWUXFFLyQ GH
DFWLYRVILMRVSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGRVDVtFRPRODHQWUHJDGHELHQHVGH
FDSLWDO\DIRUPDGRV
7HQGUiQ WDPELpQ HVWD FRQVLGHUDFLyQ ORV IRQGRV FRQFHGLGRV SDUD OD
FRPSHQVDFLyQ GH UHVXOWDGRV QHJDWLYRV DFXPXODGRV \ OD FDQFHODFLyQ R
PLQRUDFLyQGHHOHPHQWRVGHSDVLYR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D *HQHUDOPHQWH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªHQHOPRPHQWR
TXHODVXEYHQFLyQVHDYHQFLGDOtTXLGD\H[LJLEOH
D &XHQWDV GHO JUXSR SRU OD HQWUHJD GH ELHQHV GH FDSLWDO \D
IRUPDGRV
E
D &XHQWDVGHORVJUXSRVySRUODDVXQFLyQGHGHXGDVVHJ~Q
ODQDWXUDOH]DGHODGHXGDDVXPLGD
6H DERQDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
3e5','$6 352&('(17(6 '(/ ,1029,/,=$'2 275$6 3e5','$6 '(
*(67,Ï1&255,(17(<*$6726(;&(3&,21$/(6
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
3pUGLGDVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
3pUGLGDVGHFUpGLWRVLQFREUDEOHV
2WUDVSpUGLGDVGHJHVWLyQFRUULHQWH
*DVWRVH[WUDRUGLQDULRV
*DVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVJDVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
*DVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
,QFOX\H ORV JDVWRV \ SpUGLGDV UHOHYDQWHV FRUUHVSRQGLHQWHV D HMHUFLFLRV
DQWHULRUHV SXGLpQGRVH FRQWDELOL]DU SRU QDWXUDOH]D ORV TXH WHQJDQ SRFD
LPSRUWDQFLDUHODWLYD&RPSUHQGHUiHQWRGRFDVRODVSpUGLGDVSURGXFLGDV
SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV \ GHUHFKRV SUHVXSXHVWDULRV GH
HMHUFLFLRVFHUUDGRV
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
3pUGLGDSRUODPRGLILFDFLyQGHREOLJDFLRQHVGHSUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiSRUODUHFWLILFDFLyQDODO]DGHOVDOGRHQWUDQWHGH
ODV REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ HMHUFLFLRV DQWHULRUHV SRU
JDVWRVHFRQyPLFRVFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHV
SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV
FHUUDGRVª R D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU RSHUDFLRQHV
FRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRVFHUUDGRVªVHJ~QFRUUHVSRQGD
6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
2WURVJDVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /DV FXHQWDV FRUUHVSRQGLHQWHV VHJ~Q OD QDWXUDOH]D GHO
JDVWR R SpUGLGD SRU HO LPSRUWH GH ORV JDVWRV R
SpUGLGDV
D /D FXHQWD ³$FUHHGRUHV SRU GHYROXFLyQ GH
LQJUHVRV´SRUODUHFWLILFDFLyQDODO]DGHOVDOGRHQWUDQWH
GH ODV REOLJDFLRQHV SRU GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV
SHQGLHQWHVGHSDJR
6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
9(17$6(,1*5(6263251$785$/(=$
&RPSUHQGHORVUHFXUVRVSURFHGHQWHVGHODFDSDFLGDGLPSRVLWLYDGHODHQWLGDG\GH
ORV UHQGLPLHQWRV GHO HMHUFLFLR GH VX DFWLYLGDG DVt FRPR ODV WUDQVIHUHQFLDV \
VXEYHQFLRQHVUHFLELGDVWDQWRFRUULHQWHVFRPRGHFDSLWDORWURVLQJUHVRV\EHQHILFLRV
H[WUDRUGLQDULRV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
%(1(),&,26352&('(17(6'(/,1029,/,=$'227526,1*5(626'(
*(67,Ï1&255,(17((,1*5(626(;&(3&,21$/(6
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
5HLQWHJURV
%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
,QJUHVRVSRUDUUHQGDPLHQWRV
,QJUHVRVSRUVHUYLFLRVGLYHUVRV
2WURVLQJUHVRV
,QJUHVRVH[WUDRUGLQDULRV
,QJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVLQJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
,QJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
,QFOX\HORVLQJUHVRV\EHQHILFLRVUHOHYDQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDHMHUFLFLRV
DQWHULRUHV SXGLpQGRVH FRQWDELOL]DU SRU QDWXUDOH]D ORV TXH WHQJDQ SRFD
LPSRUWDQFLD UHODWLYD &RPSUHQGHUi HQ WRGR FDVR ORV EHQHILFLRV
SURGXFLGRV SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV \ GHUHFKRV
SUHVXSXHVWDULRVGHHMHUFLFLRVFHUUDGRV
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ
SUHVXSXHVWRVFHUUDGRV
GH
REOLJDFLRQHV
GH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRVGHJDVWRVFHUUDGRVªSRUOD
SUHVFULSFLyQ GH REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ HMHUFLFLRV
DQWHULRUHV
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU RSHUDFLRQHV
FRPHUFLDOHV3UHVXSXHVWRVFHUUDGRVªSRUODDQXODFLyQ
\ SUHVFULSFLyQ GH REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ
HMHUFLFLRVDQWHULRUHV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWRV GH JDVWRV FHUUDGRVª R OD
FXHQWD©$FUHHGRUHVSRURSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
3UHVXSXHVWRV FHUUDGRVª VHJ~Q FRUUHVSRQGD SRU OD
UHFWLILFDFLyQ D OD EDMD GHO VDOGR HQWUDQWH GH ODV
REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ HMHUFLFLRV DQWHULRUHV SRU
JDVWRV HFRQyPLFRV (VWH DVLHQWR VHUi GH VLJQR
QHJDWLYR
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRVGHJDVWRVFHUUDGRVªSRUOD
DQXODFLyQ GH REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV HQ HMHUFLFLRV
DQWHULRUHVSRUJDVWRVHFRQyPLFRV(VWHDVLHQWRVHUiGH
VLJQRQHJDWLYR
E /DFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRªSRUVXVDOGR
DOFLHUUHGHOHMHUFLFLR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
*5832
&8(17$6'(&21752/35(6838(67$5,2
5HIOHMDQ HOPRYLPLHQWRGHORVFUpGLWRV\SUHYLVLRQHVTXHILJXUDQHQHOSUHVXSXHVWR
HQ DTXHOODV IDVHV TXH SUHFHGDQ DO UHFRQRFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ R GHO GHUHFKR
HIHFWRVpVWRVTXHVHUHFRJHQHQFXHQWDVGHOJUXSR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
'(&21752/35(6838(67$5,2(-(5&,&,2&255,(17(
3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWH
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFUpGLWRVLQLFLDOHV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVPRGLILFDFLRQHVGHFUpGLWR
&UpGLWRVH[WUDRUGLQDULRV
6XSOHPHQWRVGHFUpGLWR
$PSOLDFLRQHVGHFUpGLWR
7UDQVIHUHQFLDVGHFUpGLWR
,QFRUSRUDFLRQHVGHUHPDQHQWHVGHFUpGLWR
Créditos generados por ingresos
$MXVWHVSRUSUyUURJDSUHVXSXHVWDULD
%DMDVSRUDQXODFLyQ
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFUpGLWRVGHILQLWLYRV
&UpGLWRVGLVSRQLEOHV
&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDJDVWDU
&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDWUDQVIHUHQFLDV\EDMDV
&UpGLWRVQRGLVSRQLEOHV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVDXWRUL]DGRV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVFRPSURPHWLGRV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVSUHYLVLRQHVLQLFLDOHV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVPRGLILFDFLyQGHSUHYLVLRQHV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVSUHYLVLRQHVGHILQLWLYDV
3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWH
'HVWLQDGD D UHFRJHU HO LPSRUWH GH ORV SUHVXSXHVWRV GH LQJUHVRV \
JDVWRV DSUREDGRV SDUD FDGD HMHUFLFLR \ GH VXV SRVWHULRUHV
PRGLILFDFLRQHV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV SUHYLVLRQHV
LQLFLDOHVª SRU HO LPSRUWH GHO SUHVXSXHVWR GH LQJUHVRV
DSUREDGR
D /DFXHQWD©3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVPRGLILFDFLRQHVGH
ODVSUHYLVLRQHVªSRUHOLPSRUWHGHODVPRGLILFDFLRQHVTXHD
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
WUDYpV GH DFWR IRUPDO VH SURGX]FDQ HQ ODV SUHYLVLRQHV GH
LQJUHVRV
D /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª HQ HO PRPHQWR
GHOFLHUUHSRUODVXPDWRWDOGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
D /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª HQ HO PRPHQWR
GHOFLHUUHSRUHOVDOGRGHORVJDVWRVFRPSURPHWLGRV
D /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª HQ HO PRPHQWR
GHOFLHUUHSRUHOVDOGRGHORVJDVWRVDXWRUL]DGRV
E
D La cuenta 003 «Presupuesto de gastos: créditos definitivos»,
a través de sus divisionarias, por el importe de los saldos de
crédito en el momento del cierre.
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FUpGLWRV LQLFLDOHVª
SRUHOLPSRUWHWRWDOGHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRVDSUREDGRSDUD
FDGDHMHUFLFLR
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV PRGLILFDFLRQHV GH
FUpGLWRVª a través de sus divisionarias, SRU ODV SRVWHULRUHV
PRGLILFDFLRQHV 6L HVWDV VRQ QHJDWLYDV HO DVLHQWR VHUi GH
VLJQRQHJDWLYR
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV SUHYLVLRQHV
GHILQLWLYDVª SRU HO LPSRUWH GH VX VDOGR HQ HO PRPHQWR GHO
FLHUUH
/DVXPDGHOGHEHLQGLFDUiHOLPSRUWHWRWDOGHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRV
/DGHVXKDEHUHOWRWDOGHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV
Generalmente, esta cuenta aparecerá saldada en todo momento.
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFUpGLWRVLQLFLDOHV
,PSRUWH GH ORV FUpGLWRV FRQFHGLGRV HQ HO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV
LQLFLDOPHQWHDSUREDGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWR HMHUFLFLR
FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH GH ORV FUpGLWRV FRQFHGLGRV HQ HO
SUHVXSXHVWRGHJDVWRVLQLFLDOPHQWHDSUREDGR
6H FDUJDUi VLPXOWiQHDPHQWH DO DVLHQWR DQWHULRU FRQ DERQR D OD
VXEFXHQWD©&UpGLWRVGLVSRQLEOHVªSRUHOPLVPRLPSRUWH
(VWDFXHQWDDSDUHFHUiVDOGDGDHQWRGRPRPHQWR
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVPRGLILFDFLRQHVGHFUpGLWRV
5HFRJH ODV PRGLILFDFLRQHV GH ORV FUpGLWRV SUHVXSXHVWRV DSUREDGDV
SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH, incluidos los ajustes al alza del
Presupuesto prorrogado previstos en el artículo 21.3 del Real Decreto
500/1990, de 20 de abril.
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWR HMHUFLFLR
FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH GH ODV PRGLILFDFLRQHV GH FUpGLWR GH
FDUiFWHU SRVLWLYR 3RU ODV PRGLILFDFLRQHV GH FUpGLWR GH FDUiFWHU
QHJDWLYRHODVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
6HFDUJDUiFRQDERQRDODVXEFXHQWD©&UpGLWRVGLVSRQLEOHVª
SRU ODV PRGLILFDFLRQHV GH FUpGLWR GH FDUiFWHU SRVLWLYR 6L WLHQHQ
FDUiFWHUQHJDWLYRHODVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
(VWDFXHQWDDSDUHFHUiVDOGDGDHQWRGRPRPHQWR
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFUpGLWRVGHILQLWLYRV
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
&UpGLWRVGLVSRQLEOHV
5HFRJHODWRWDOLGDGGHORVFUpGLWRVSUHVXSXHVWRVDSUREDGRVHQ
HO HMHUFLFLR WDQWR ORV LQLFLDOHV FRPR VXV PRGLILFDFLRQHV DVt
FRPRODXWLOL]DFLyQGHORVPLVPRV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FUpGLWRV
LQLFLDOHVª SRU ORV FUpGLWRV TXH ILJXUDQ LQLFLDOPHQWH
HQHOSUHVXSXHVWR
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
PRGLILFDFLRQHV GH FUpGLWRVª D WUDYpV GH VXV
GLYLVLRQDULDV SRU HO LPSRUWH GH ODV PRGLILFDFLRQHV
SRVLWLYDV TXH VH SURGX]FDQ 3RU ODV PRGLILFDFLRQHV
QHJDWLYDVHODVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVªHQHOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUODVXPD
WRWDOGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVªHQHOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUHOVDOGR
GHJDVWRVFRPSURPHWLGRV
E
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVªHQHOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUHOVDOGR
GHJDVWRVDXWRUL]DGRV
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVª SRU ORV JDVWRV DXWRUL]DGRV IDVH $ GH
ODHMHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWRHQORVFDVRVHQTXHQR
VHKD\DUHDOL]DGRUHWHQFLyQSUHYLDGHFUpGLWR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV UHWHQLGRV SDUD
JDVWDUª SRU OD UHWHQFLyQ GH FUpGLWR SUHYLD DO
H[SHGLHQWH GH JDVWR 6L VH DQXOD OD UHWHQFLyQ HO
DVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
E /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV UHWHQLGRV SDUD
WUDQVIHUHQFLDV \ EDMDVª SRU OD UHWHQFLyQ GH FUpGLWR
SUHYLDDODPRGLILFDFLyQSUHVXSXHVWDULD8QDYH]TXH
VH DSUXHEH OD PRGLILFDFLyQ R HQ HO FDVR GH TXH VH
DQXOHODUHWHQFLyQVHSUDFWLFDUiHOPLVPRDVLHQWRGH
VLJQRQHJDWLYR
E /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV QR GLVSRQLEOHVª SRU
ODV UHWHQFLRQHV GH FUpGLWR SURGXFLGDV SRU ORV
DFXHUGRVGHQRGLVSRQLELOLGDG
E /DFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHªHQ
HO PRPHQWR GHO FLHUUH SRU HO LPSRUWH GH OD VXPD
WRWDOGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
E /DFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHªHQ
HO PRPHQWR GHO FLHUUH SRU HO VDOGR GH JDVWRV
FRPSURPHWLGRV
E /DFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHªHQ
HO PRPHQWR GHO FLHUUH SRU HO VDOGR GH JDVWRV
DXWRUL]DGRV
E /DFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHªHQ
HOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUVXVDOGR
/D VXPD GH VX KDEHU LQGLFDUi HO LPSRUWH WRWDO GH ORV FUpGLWRV
GHILQLWLYRV/DGHVXGHEHHOLPSRUWHGHORVFUpGLWRVXWLOL]DGRV
GXUDQWHHOHMHUFLFLR
6X VDOGR DFUHHGRU DQWHV GHO FLHUUH UHFRJHUi ORV FUpGLWRV
GLVSRQLEOHV
&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDJDVWDU
5HFRJHODUHWHQFLyQGHFUpGLWRVSURGXFLGDFRPRFRQVHFXHQFLD
GHODH[SHGLFLyQGHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDGHFUpGLWRHQORV
H[SHGLHQWHVGHJDVWR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV
GLVSRQLEOHVªSRUHOLPSRUWHGHODUHWHQFLyQHIHFWXDGD(Q
HO FDVR GH TXH WDO UHWHQFLyQ VH DQXOH HO DVLHQWR VHUi GH
VLJQRQHJDWLYR
3RUXWLOL]DFLyQGHORVFUpGLWRVVHHQWLHQGHVHJ~QODGHILQLFLyQGHODFXHQWDQRVyORODUHWHQFLyQSDUD
JDVWDU\ODDXWRUL]DFLyQVLQSUHYLDUHWHQFLyQVLQRWDPELpQORVGHPiVVXSXHVWRVGHUHWHQFLyQGHFUpGLWRV
SDUDWUDQVIHUHQFLDV\EDMDVRSDUDUHIOHMDUODQRGLVSRQLELOLGDGGHFUpGLWRV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVªSRUORVJDVWRVDXWRUL]DGRV
E /DFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHªHQ
HOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUVXVDOGR
/D VXPD GH VX KDEHU LQGLFDUi HO LPSRUWH WRWDO GH ORV FUpGLWRV
UHWHQLGRV SDUD OD DXWRUL]DFLyQ GH JDVWRV HQ XQ PRPHQWR
SRVWHULRU /D GH VX GHEH HO LPSRUWH GH ORV FUpGLWRV UHWHQLGRV
TXHVHKDQutilizado
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi DQWHV GHO FLHUUH HO WRWDO GH
FUpGLWRVUHWHQLGRVSDUDJDVWRVSHQGLHQWHVGHDXWRUL]DFLyQ
&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDWUDQVIHUHQFLDV\EDMDV
5HFRJHODUHWHQFLyQGHFUpGLWRVSURGXFLGDFRPRFRQVHFXHQFLD
GHODH[SHGLFLyQGHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDGHFUpGLWRHQORV
H[SHGLHQWHV GH WUDQVIHUHQFLDV GH FUpGLWR \ GH EDMDV SRU
DQXODFLyQ
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV
GLVSRQLEOHVª SRU HO LPSRUWH GH OD UHWHQFLyQ HIHFWXDGD
8QD YH] TXH VH DSUXHEH OD PRGLILFDFLyQ SUHVXSXHVWDULD
VHSUDFWLFDUiSRUHOLPSRUWHDSUREDGRXQDVLHQWRLGpQWLFR
GH VLJQR QHJDWLYR (Q HO FDVR GH TXH OD UHWHQFLyQ VH
DQXOHHODVLHQWRVHUiLJXDOPHQWHGHVLJQRQHJDWLYR
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWR
HMHUFLFLR FRUULHQWHª HQ HO PRPHQWR GHO FLHUUH SRU VX
VDOGR
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi DQWHV GHO FLHUUH HO WRWDO GH
FUpGLWRV UHWHQLGRV SDUD WUDQVIHUHQFLDV R EDMDV SHQGLHQWHV GH
DSUREDFLyQ
&UpGLWRVQRGLVSRQLEOHV
5HFRJH ODV UHWHQFLRQHV GH FUpGLWR HIHFWXDGDV FRPR
FRQVHFXHQFLD GH OD GHFODUDFLyQ GH QR GLVSRQLELOLGDG GH
FUpGLWRV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU OD UHWHQFLyQ FRQ FDUJR D OD VXEFXHQWD
©&UpGLWRVGLVSRQLEOHVª
6H FDUJDUi HQ HO PRPHQWR GHO FLHUUH SRU VX VDOGR FRQ
DERQRDODFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHª
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi DQWHV GHO FLHUUH HO WRWDO GH
FUpGLWRVGHILQLWLYRVQRGLVSRQLEOHV
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVDXWRUL]DGRV
5HFRJHHOLPSRUWHGHODVDXWRUL]DFLRQHVGHJDVWR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª SRU ODV
DXWRUL]DFLRQHV GH JDVWR DSUREDGDV IDVH $ GH OD HMHFXFLyQ
GHO SUHVXSXHVWR FXDQGR QR VHKD\DUHDOL]DGRUHWHQFLyQGH
FUpGLWR
D /DVXEFXHQWD©&UpGLWRVUHWHQLGRVSDUDJDVWDUªSRUODV
DXWRUL]DFLRQHVGHJDVWRDSUREDGDVIDVH$FXDQGRVHKD\D
UHDOL]DGRUHWHQFLyQGHFUpGLWR
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
FRPSURPHWLGRVªHQHOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUODVXPDWRWDO
GHODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
E
D /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
FRPSURPHWLGRVª HQ HO PRPHQWR GHO FLHUUH SRU HO VDOGR GH
JDVWRVFRPSURPHWLGRV
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
FRPSURPHWLGRVªSRUORVFUpGLWRVGLVSXHVWRV
JDVWRV
E /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª HQ HO PRPHQWR
GHOFLHUUHSRUODVXPDWRWDOGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
E /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª HQ HO PRPHQWR
GHOFLHUUHSRUHOVDOGRGHJDVWRVFRPSURPHWLGRV
E /D VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª HQ HO PRPHQWR
GHOFLHUUHSRUVXVDOGR
/D VXPD GH VX GHEH UHFRJHUi HO LPSRUWH WRWDO GH JDVWRV
FRPSURPHWLGRV/DGHVXKDEHUHOGHJDVWRVDXWRUL]DGRV
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi DQWHV GHO FLHUUH HO LPSRUWH GH ODV
DXWRUL]DFLRQHVGHJDVWRSHQGLHQWHVGHFRPSURPHWHU
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVFRPSURPHWLGRV
5HFRJHHOLPSRUWHGHORVJDVWRVFRPSURPHWLGRV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
JDVWRV DXWRUL]DGRVª SRU HO LPSRUWH GH ORV FUpGLWRV GLVSXHVWRV
IDVH'GHODHMHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWR
6HFDUJDUiFRQDERQRD
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVªHQHOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUHOLPSRUWHGHOD
VXPDWRWDOGHODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
E /D FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVªHQHOPRPHQWRGHOFLHUUHSRUVXVDOGR
/D VXPD GH VX KDEHU UHFRJHUi HO LPSRUWH WRWDO GH JDVWRV
FRPSURPHWLGRVGXUDQWHHOHMHUFLFLR
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi DQWHV GHO FLHUUH HO LPSRUWH GH ORV
FRPSURPLVRVGHgasto
127$
(OFLHUUHGHODVFXHQWDV\VHKDUiHQGRVIDVHV
 &,(55( '(/ 35(6838(672 *$67$'2 3RU HO LPSRUWH GH OD
VXPDWRWDOGHODVREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV
&DUJR D OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
FRPSURPHWLGRVª FRQ DERQR D OD ©3UHVXSXHVWR GH
JDVWRVJDVWRVDXWRUL]DGRVª
&DUJR HQ OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWR GH JDVWRV JDVWRV
DXWRUL]DGRVª FRQ DERQR D OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV
GLVSRQLEOHVª
&DUJR HQ OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV GLVSRQLEOHVª FRQ
DERQRDODFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHª
 &,(55('(/265(0$1(17(6'(&5e',72
3RUHOLPSRUWHGHOVDOGRGHJDVWRVFRPSURPHWLGRV
D &DUJRHQODFXHQWD©3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRV
FRPSURPHWLGRVª FRQ DERQR D OD FXHQWD ©3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRVDXWRUL]DGRVª
E &DUJRHQODFXHQWD©3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRV
DXWRUL]DGRVª FRQ DERQR D OD FXHQWD ©&UpGLWRV
GLVSRQLEOHVª
F &DUJRHQODVXEFXHQWD©&UpGLWRVGLVSRQLEOHVªFRQ
DERQRDODFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHª
3RUHOLPSRUWHGHOVDOGRGHJDVWRVDXWRUL]DGRV
D &DUJRHQODFXHQWD©3UHVXSXHVWRGHJDVWRVJDVWRV
DXWRUL]DGRVª FRQ DERQR D OD FXHQWD ©&UpGLWRV
GLVSRQLEOHVª
E &DUJRHQODVXEFXHQWD©&UpGLWRVGLVSRQLEOHVªFRQ
DERQRDODFXHQWD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
3RUHOLPSRUWHGHORVVDOGRVGHFUpGLWR
D &DUJRHQODVXEFXHQWD©&UpGLWRVGLVSRQLEOHVªSRU
VX VDOGR FRQ DERQR D OD ©3UHVXSXHVWR HMHUFLFLR
FRUULHQWHª
E &DUJR HQ OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV UHWHQLGRV SDUD
JDVWDUªSRUVXVDOGRFRQDERQRDOD©3UHVXSXHVWR
HMHUFLFLRFRUULHQWHª
F &DUJR HQ OD VXEFXHQWD ©&UpGLWRV UHWHQLGRV SDUD
WUDQVIHUHQFLDV\EDMDVªSRUVXVDOGRFRQDERQRDOD
©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLRFRUULHQWHª
G &DUJR HQ OD VXEFXHQWD©&UpGLWRVQRGLVSRQLEOHVª
SRUVXVDOGRFRQDERQRDOD©3UHVXSXHVWRHMHUFLFLR
FRUULHQWHª
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
1250$6'(9$/25$&,Ï1
'(2%/,*$&,21(635(6838(67$5,$6<*$6726
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
'HUHFKRVDFREUDUSUHVXSXHVWDULRV\REOLJDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDV
/DV REOLJDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV ILJXUDUiQ SRU HO LPSRUWH D VDWLVIDFHU 'LFKR
YDORU TXH GHEH FRQVLGHUDUVH FRPR OD FDQWLGDG D SDJDU HQ HOPRPHQWRGHVX
YHQFLPLHQWRHVWDUiIRUPDGRSRUHOSULQFLSDOGHODGHXGDPiVHQVXFDVRODV
UHWULEXFLRQHVLPSOtFLWDVTXHVHSXGLHUDQKDEHUSDFWDGRHQODILQDQFLDFLyQGHOD
RSHUDFLyQ
(QHOFDVRGHREOLJDFLRQHVSRUFRPSUDGHH[LVWHQFLDVRGHVHUYLFLRVILJXUDUiQ
SRUHOLPSRUWHGHODFRQWUDSUHVWDFLyQDUHDOL]DU7DOLPSRUWHQRFRPSUHQGHUiORV
LPSXHVWRV OHJDOPHQWH GHGXFLEOHV TXH VH UHJLVWUDUiQ HQ FXHQWDV D SDJDU QR
SUHVXSXHVWDULDV
&RPSUDV\RWURVJDVWRV
(Q OD YDORUDFLyQ GH ODV FRPSUDV GH ELHQHV VXVFHSWLEOHV GH DOPDFHQDPLHQWR
GHVWLQDGRV D OD YHQWD R FRQVXPR LQWHUQR R ELHQ SDUD VX WUDQVIRUPDFLyQ R
LQFRUSRUDFLyQDOSURFHVRSURGXFWLYRVHWHQGUiQHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVUHJODV
D
E
F
G
H
/RVJDVWRVGHODVFRPSUDVLQFOXLGRVORVWUDQVSRUWHV\ORVLPSXHVWRVTXH
UHFDLJDQ VREUH ODV DGTXLVLFLRQHV FRQ H[FOXVLyQ GHO TXH JUDYH HO YDORU
DxDGLGR VRSRUWDGR GHGXFLEOH VH FDUJDUiQ HQ OD UHVSHFWLYD FXHQWD GHO
VXEJUXSR
/RV GHVFXHQWRV \ VLPLODUHV LQFOXLGRV HQ IDFWXUD TXH QR REHGH]FDQ D
SURQWRSDJRVHFRQVLGHUDUiQFRPRPHQRULPSRUWHGHODFRPSUD
/RV GHVFXHQWRV \ VLPLODUHV TXH OH VHDQ FRQFHGLGRV D OD HQWLGDG SRU
SURQWR SDJR LQFOXLGRV R QR HQ IDFWXUD VH FRQVLGHUDUiQ LQJUHVRV
ILQDQFLHURV FRQWDELOL]iQGRVH HQ OD FXHQWD ©'HVFXHQWRV VREUH
FRPSUDVSRUSURQWRSDJRª
/RV GHVFXHQWRV \ VLPLODUHV TXH VH EDVHQ HQ KDEHU DOFDQ]DGR XQ
GHWHUPLQDGR YROXPHQ GH SHGLGRV VH FRQWDELOL]DUiQ HQ OD FXHQWD ©5DSSHOVSRUFRPSUDVª
/RV GHVFXHQWRV \ VLPLODUHV SRVWHULRUHV D OD UHFHSFLyQ GH OD IDFWXUD
RULJLQDGRVSRUGHIHFWRVGHFDOLGDGLQFXPSOLPLHQWRGHSOD]RVGHHQWUHJDX
RWUDVFDXVDVDQiORJDVVHFRQWDELOL]DUiQHQODFXHQWD©'HYROXFLRQHV
GHFRPSUDV\RSHUDFLRQHVVLPLODUHVª
(QODYDORUDFLyQGHJDVWRVSRUVHUYLFLRVVHUiQWDPELpQGHDSOLFDFLyQODVUHJODV
DQWHULRUHV
/DV WUDQVIHUHQFLDV \ VXEYHQFLRQHV FRQFHGLGDV WDQWR FRUULHQWHV FRPR GH
FDSLWDO VH YDORUDUiQ SRU HO LPSRUWH HQWUHJDGR /DV WUDQVIHUHQFLDV R
VXEYHQFLRQHV HQ HVSHFLH VH YDORUDUiQ SRU HO YDORU QHWR FRQWDEOH GH ORV
HOHPHQWRV HQWUHJDGRV \ ODV VXEYHQFLRQHV GH FDSLWDO SRU DVXQFLyQ GH GHXGDV
SRUHOYDORUDFWXDOGHpVWDVHQWHQGLHQGRSRUWDOODGLIHUHQFLDHQWUHHOPi[LPR
3UHVXSXHVWR*DVWRV
6HSWLHPEUH
YDORUGHUHHPEROVR\ODVUHWULEXFLRQHVLPSOtFLWDVQRGHYHQJDGDVHQHOPRPHQWR
GHODDVXQFLyQGHODGHXGD
/DV SpUGLGDV GHULYDGDV GH WUDQVPLVLRQHV GH DFWLYRV TXH QR VH FRQVLGHUHQ
H[LVWHQFLDVVHGHWHUPLQDUiQSRUODGLIHUHQFLDHQWUHHOGHUHFKRDFREUDUUHFLELGR
HQFRQWUDSUHVWDFLyQ\HOYDORUQHWRFRQWDEOHGHODFWLYRHQWUHJDGRLQFUHPHQWDGD
SRUORVJDVWRVLQKHUHQWHVDODRSHUDFLyQ