Campbell Sports Center / Boathouse Marsh

Actualización Mayo 2011
Campbell Sports Center /
Boathouse Marsh
Mayo 2011 Actualización sobre la Construcción
L
a construcción del nuevo Centro Deportivo Campbell y la Casa para Botes Marsh proporcionará a los estudiantes/
atletas de la Universidad de Columbia con instalaciones de última generación, al tiempo que aumentará el acceso del
público a las costas, restaurando y ampliando las zonas de pantanos nativos adyacentes al Parque Inwood Hill y
creando la oportunidad de aumentar las actividades educativas y recreativas para la comunidad.
Alcance del Proyecto
¿Qué Se Puede Esperar?
El Campbell Sports Center, diseñado por el galardonado arquitecto
Steven Holl, será una instalación de cinco pisos y 47,700 pies
cuadrados construido en la esquina de la calle 218 y Broadway.
Servirá de sede para entrenadores de fútbol universitario, centro de
acondicionamiento, reuniones y espacios de estudio para
estudiantes/atletas. El centro constará como mínimo con la
certificación de plata del Liderazgo en Diseño Energético y
Ambiental (LEED, siglas en inglés). La construcción se espera que se
termine para el otoño de 2012.
Aunque los contratistas planean cuidadosamente las actividades de
la construcción para reducir al mínimo las molestias a la comunidad
alrededor de la construcción, la naturaleza del trabajo de
construcción es tal que algunas inconveniencias se van a producir.
La comunidad debe esperar que las siguientes situaciones se
presenten en los meses venideros:
Campbell Sports Center
Mantenimiento rutinario de la verja perimetral alrededor del lugar
El Boathouse Marsh, diseñado por James Corner Field Operations,
los diseñadores líderes de High Line, crearán un nuevo acceso y
facilidades públicas a la orilla del río, con asientos y áreas de
recreación, restaurará y ampliará los pantanos nativos de la zona, y
ampliará la oferta educativa del Inwood Hill Park, creando un
entorno para el aprendizaje sobre los pantanales y el herbario vivo
de las especies de plantas que una vez florecieron en la zona. La
construcción se espera que esté terminada para el otoño de 2012.
Plan del Lugar del Proyecto
Boathouse Marsh
218th Street and Indian Road
Campbell Sports Center
218th Street and Broadway
Mayo 2011 Actualización de la construcción
Reducción de la acera peatonal en la esquina de la calle 218 y
Broadway debido a la verja perimetral. El paso peatonal, sin
embargo, se mantendrá abierto.
Excavaciones para probar las condiciones del suelo
Las horas regulares de trabajo son: de 7:00 AM a 6:00 PM
Información más específica sobre los impactos de la construcción se
puede encontrar en nuestras actualizaciones semanales en la
página http://facilities.columbia.edu/projects. Por favor tenga en
cuenta que las actividades de construcción están sujetas a cambios
basados en las condiciones del campo. Agradecemos la paciencia y
la cooperación de todos los que experimenten inconveniencias
temporales causadas por estos proyectos.
(continúa detrás)
Noticias Recientes
Acceso de la Comunidad a la Pista del Estadio Wien
Columbia ha destinado un horario específico para que la comunidad
pueda utilizar la pista del estadio de Wien, cuando no está siendo
usada por nuestros estudiantes-atletas. El clima primaveral es un
momento perfecto para correr, trotar o caminar – esperamos que se
unan a nosotros en el siguiente horario:
Hasta el 1º de junio, 2011
De lunes a viernes: De 7:00 AM a 1:00 PM
Desde el 2 de junio, 2011 hasta el 12 de agosto, 2011
De lunes a viernes: De 7:00 AM a 8:00 AM
De lunes a viernes: De 5:00 PM a 7:00 PM
Por favor, recuerde que por razones de seguridad le pedimos que
sigua las indicaciones de la pista. ¡Esperamos verle por aquí!
Contact Information
Si tiene cualquier pregunta sobre las actividades de construcción,
llame al Centro de Servicios a Facilidades de la Universidad de
Columbia al (212) 854-2222 o envíenos un correo electrónico a
[email protected], las 24 horas al día, 7 días a la semana. Usted
puede también encontrar información actualizada sobre el proyecto
o inscribirse para recibir las actualizaciones por correo electrónico,
visitando la página: http://facilities.columbia.edu/projects
Para cualquier asunto de la comunidad, por favor póngase en
contacto con su enlace comunitario, Sandra Harris, Vicepresidenta
Asistente de Asuntos Gubernamentales y de la Comunidad, en el
212-305-6539 o [email protected].