registration process

EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ROCKWALL
El proceso de la matrícula estudiantil
Los siguientes procedimientos se rigen por la ley estatal (TEC §25.001) y por el reglamento de La junta directiva del Distrito escolar
independiente de Rockwall (FD [LEGAL/LOCAL y FDA [LEGAL/LOCAL]).
Nombre del estudiante___________________________________________Grado_____________________
Domicilio________________________________________________________________________________
Ciudad/Código postal
Teléfono_________________________________________________________________________________
Casa
Celular
Trabajo
Padre de familia/representante legal __________________________________________________________
Dirección del correo electrónico_______________________________________________________________
Madre
Padre
Representante legal
LISTA DE VERIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PARA LA MATRÍCULA
Se requieren los siguientes documentos para la matrícula:
Comprobante de residencia
Registro de vacunas (deberá de estar al día)
Constancia de nacimiento (copia autenticada)
Tarjeta del seguro social o identificación estatal del estudiante
Licencia de conducir del padre de familia /representante legal que esté matriculando al estudiante
Formulario del Historial de salud del estudiante
Formulario de la Autorización para asegurar el tratamiento médico de emergencia para un estudiante
menor de edad
Formulario de los Datos de matrícula para un estudiante nuevo
Encuesta del idioma hogareño/de emigración (solamente para los estudiantes que nunca hayan asistido a
una escuela pública en Texas; si viene de algún otro distrito de Texas, solicitarlos por medio Trex; remitir al
Centro para padres si hay algún idioma aparte del inglés)
Formulario de Información de los programas especiales de los estudiantes nuevos
Formulario del Origen étnico y de la raza del estudiante
Encuesta de la residencia estudiantil (McKinney-Vento)
Formulario de Solicitud de los expedientes estudiantiles
Registros de retiro de la escuela anterior
Información general acerca de la matrícula
 Los estudiantes que estén solicitando matrícula en El distrito escolar independiente de Rockwall después del
primer grado, procedentes de una escuela pública, privada, o parroquial acreditada deberán de proveer evidencia
de haber asistido a alguna escuela fuera del distrito.
o Los estudiantes se colocarán inicialmente en el nivel de grado que hayan obtenido en
otro lugar, hasta que el personal apropiado del distrito lleve a cabo las observaciones y
las evaluaciones necesarias. El director determinará la colocación final del grado.
 Los estudiantes que estén solicitando matrícula en El distrito escolar independiente de Rockwall procedentes de
una escuela no acreditada, incluyendo la educación en casa, serán colocados a discreción del director, hasta que
los maestros, el personal de orientación, y el director lleven a cabo las observaciones y las evaluaciones
necesarias.
 Los estudiantes que soliciten matrícula y que no hayan cumplido cinco años de edad para el 1ero de septiembre
y que no hayan terminado el kinder (jardín de infancia) en algún otro estado y que deseen matricularse en primer
grado deberán de seguir los procedimientos de aceleración de kinder.
 El distrito escolar independiente de Rockwall revalidará los créditos del colegio por los cursos de los estudiantes
de traslado de escuelas no acreditadas por medio de evaluaciones o demás evidencia de que los cursos
cumplen con los requisitos y los estándares de La junta directiva estatal (State Board).
 El comprobante de residencia, los traslados, y las declaraciones juradas deberán de renovarse anualmente.
2/2013/mcb
1
EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ROCKWALL
El proceso de la matrícula estudiantil
Comprobante de residencia
Los estudiantes que asistan a las escuelas de Rockwall deberán de vivir dentro del perímetro del Distrito escolar
independiente de Rockwall o tener un traslado aprobado por La oficina de los servicios para el estudiante y para la
familia en el expediente.
El distrito escolar independiente de Rockwall requiere que los estudiantes vuelvan a comprobar su residencia cada
año escolar. Al matricular al estudiante, los padres de familia/representantes legales deberán de presentar
documentación que verifique que viven en el distrito y tienen actualmente la intención de permanecer aquí:
1. Factura de los servicios públicos al día (agua, gas, o electricidad)
2. Contrato de alquiler (la fecha de la mudanza deberá de ser en el semestre vigente) Y factura de los
servicios públicos al día
3. Contrato de compra o de construcción (la fecha de la mudanza deberá de ser en el semestre vigente) Y el
traslado de fuera del distrito aprobado para aquellos que no vivan dentro del perímetro del distrito al
momento de la matrícula. La factura de los servicios públicos deberá de presentarse al mudarse.
Declaraciones juradas
Los siguientes documentos podrían usarse en el proceso de matrícula JUNTO CON un comprobante de residencia
válido:
 Declaración jurada del abuelo: La declaración jurada del cuido de niño de parte del abuelo para los estudiantes
no residentes cuidados después de la escuela por los abuelos deberá de presentarse junto con un Traslado para
fuera del distrito aprobado ya que los padres de familia/los estudiantes no pueden vivir dentro del distrito para
utilizar este medio. También deberá de presentarse junto con El comprobante de residencia.

La declaración jurada para un estudiante que viva por separado & aparte del padre de familia: Deberá de
presentarse junto con documentación del tribunal que demuestre “el control legal del estudiante bajo mandato del
tribunal,” la documentación de la responsabilidad legal del estudiante, o evidencia de la responsabilidad legal, o
sea, Poder de representación. También deberá de presentarse en conjunto con El comprobante de residencia.
o De acuerdo al reglamento FD (LEGAL) de La junta directiva del Distrito escolar independiente de
Rockwall, con la excepción de las colocaciones de CPS y las responsabilidades legales mandadas por el
tribunal, solamente se le permitirá a los parientes que no sean los padres de familia (abuelos, hermanos
mayores de edad, tía o tío mayores de edad) usar este medio.
o El padre de familia y el residente deberán de llenar una Declaración jurada
o La declaración jurada deberá de ser autenticada.
o Adjuntar copias de las licencias de conducir de todas las personas pertinentes.
o El padre de familia deberá de llenar El formulario del poder de representación—o proveer la
documentación del tribunal.
o El residente deberá de comprobar su residencia—el domicilio en la factura de los servicios públicos & el
de la licencia de conducir deberá de ser el mismo.
o Se requiere la aprobación del director de la escuela.

La declaración jurada para el estudiante que viva con el padre de familia/representante legal en la casa de un
residente permanente: Deberá de adjuntarse El comprobante de residencia.
o El padre de familia y el residente deberán de llenar una Declaración jurada.
o La declaración jurada deberá de ser autenticada.
o Adjuntar copias de las licencias de conducir de todas las personas pertinentes.
o El residente deberá de demostrar su residencia—el domicilio de la factura de los servicios públicos & el
de la licencia de conducir deberá de ser el mismo.
o El domicilio de la licencia del padre de familia deberá de ser el mismo al del Comprobante de residencia.
o Se requiere la aprobación del director de la escuela.
La licencia de conducir, la tarjeta de identificación estatal, y el pasaporte se consideran como una identificación
con fotografía válidas (TEC 25.002).

2/2013/mcb
2