LA LOGÍSTICA URBANA DE MERCANCÍAS EN ESPAÑA
Anuncio
/$/2*Ë67,&$85%$1$'(0(5&$1&Ë$6(1(63$f$
/DUUDxHWD-(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURVGH6HYLOOD
DVWROD#FLFDHV
0XxX]XUL-(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURVGH6HYLOOD
PXQX]XUL#HVLXVHV
0RQWHUR*352,1&$
JPRQWHUR#SURLQFDFRP
&DQFD'(VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURVGH6HYLOOD
GFR#HVLXVHV
5HVXPHQ
(QHVWHWUDEDMRVHSUHVHQWDXQDUHYLVLyQGHOHVWDGRGHODUWHGHOOD/RJtVWLFD8UEDQDGH0HUFDQFtDV/80HQ
(VSDxD 3DUD KDFHUOR VH LQIRUPD VREUH ODV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ \ RSLQLyQ D ODV TXH VH SXHGH UHFXUULU VLQ
QHFHVLGDG GH UHDOL]DU HVWXGLRV GLUHFWRV 6H UHDOL]D WDPELpQ XQD GHVFULSFLyQ GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH ORV WUHV
JUXSRV SULQFLSDOHV GH DFWRUHV ± SURYHHGRUHV UHFHSWRUHV \ $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD \ VH HVER]DQ DOJXQDV
LQLFLDWLYDV TXH HPSLH]DQ D DSDUHFHU D QLYHO ORFDO HQ PXFKDV FLXGDGHV GH (VSDxD /DV GRV ~OWLPDV VHFFLRQHV
WLHQHQXQPD\RUFRQWHQLGRGHRSLQLyQUHIOHMDQGRODYLVLyQGHORVDXWRUHVVREUHHOHVWDGRDFWXDOGHOD/RJtVWLFD
8UEDQDGH0HUFDQFtDVHQ(VSDxD
3DODEUDV &ODYH /RJtVWLFD 8UEDQD GH 0HUFDQFtDV FDUJD IUDFFLRQDGD FDUJD FRPSOHWD SDTXHWHUtD FRXULHU
PHUFDQFtDVSURSLDV
,1752'8&&,Ï1
/D ORJtVWLFD XUEDQD GH PHUFDQFtDV QR KD YHQLGR WHQLHQGR XQD DWHQFLyQ HVSHFLDO FRPRXQ FRQFHSWR VLQJXDOU HQ
(VSDxD (VWD HV SUREDEOHPHQWH OD UD]yQ SULQFLSDO SDUD OD HVFDVH] GH GDWRV GLVSRQLEOHV VREUH HO VHFWRU 3RFRV
HVWXGLRVKDQDQDOL]DGRHVWDDFWLYLGDGREWHQLHQGRLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHSDUDHODQiOLVLVGHODGLVWULEXFLyQXUEDQD
GHPHUFDQFtDV\VyORDOJXQDVFLXGDGHVKDQDELHUWRHVWDOtQHDGHWUDEDMRUHFLHQWHPHQWH'HGLFDPRVHVWDVHFFLyQD
ODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQTXHKDQVLGRUHYLVDGDV\XWLOL]DGDVSDUDSUHSDUDUHVWHWUDEDMR
'DGR TXH OD /RJtVWLFD 8UEDQD GH 0HUFDQFtDV HV XQ DJOXWLQDGRU JHQHUDO TXH WLHQH WDQWDV IDFHWDV SUHWHQGHPRV
UHYLVDU VX VLWXDFLyQ HQ (VSDxD GHVGH GLVWLQWRV SXQWRV GH YLVWD $Vt FRQVLGHUDPRV HQ SULPHU OXJDU HO SXQWR GH
YLVWD GH OD ³LQGXVWULD´ GH SURYHHGRUHV GH WUDQVSRUWH \ VHUYLFLRV ORJtVWLFRV HQ iUHDV XUEDQDV 3RVWHULRUPHQWH VH
FRPHQWDOD VLWXDFLyQ GH ORV UHFHSWRUHV GH PHUFDQFtD HQ iUHDV PHWURSROLWDQDV SDUDWHUPLQDUGHGLFDQGRHVSHFLDO
DWHQFLyQDOSDSHO\DFFLRQHVGHVHPSHxDGDVSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDOHQHVWHVHQWLGR
)8(17(6'(,1)250$&,Ï1
([LVWHQ UHYLVWDV HVSHFLDOL]DGDV GHO VHFWRU GHO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV TXH GLVFXWHQ OR TXH HO SURSLR VHFWRU
FRQVLGHUD UHOHYDQWH SDUD VXV LQWHUHVHV HV HO FDVR GH >@ \ >@ TXH SUREDEOHPHQWH VRQ ODV PiV UHSUHVHQWDWLYDV
&RQWLHQHQLQIRUPDFLyQSHULyGLFDVREUHODVDFWLYLGDGHVGHOVHFWRUGHWUDQVSRUWHVHJ~QWLSRVGHWUDQVSRUWH\iUHDV
JHRJUiILFDV 1LQJXQD GH HOODV FRQWLHQH XQD VHFFLyQ VREUH OD ORJtVWLFD XUEDQD 2WUDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ
(VWDLQYHVWLJDFLyQVHOOHYDDFDERGHQWURGHOFRQWUDWR'3,³/RJtVWLFD8UEDQDGH0HUFDQFtDV´GHOD
&RPLVLyQGH,QYHVWLJDFLyQGH&LHQFLD\7HFQRORJtDSHUWHQHFLHQWHDO0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR7HFQROyJLFRGH
(VSDxD
UHODWLYDV DO FDPSR GH OD RIHUWD GH OD /80 VRQ ODV DVRFLDFLRQHV SURIHVLRQDOHV FRPR >@ \ >@ (VWDV GRV
FRQIHGHUDFLRQHV FRQVWLWX\HQ HO QLYHO VXSHULRU GH DJUHJDFLyQ GH ODV QXPHURVDV DVRFLDFLRQHV GH WUDQVSRUWH SRU
VXEVHFWRU \iUHDTXHH[LVWHQDORODUJR\DQFKRGH(VSDxD6XVDILOLDGRVUHSUHVHQWDQPiVGHOGHOWRWDOGHO
WUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQHOSDtV
'LYHUVD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV UHOHYDQWHV DFHUFD GH OD ORFDOL]DFLyQ GH ORV UHFHSWRUHV XUEDQRV GH
PHUFDQFtDV SXHGH REWHQHUVHGH >@ >@\>@&RQWLHQHQLQIRUPDFLyQVREUHODWLSRORJtDGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV
FRPHUFLDOHVVXVFDUDFWHUtVWLFDVORFDOL]DFLyQ\GHQVLGDGHQiUHDVXUEDQDV
/DVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVGHODVPD\RUHVFLXGDGHVKDQGHVDUUROODGRDFFHVRVYtDLQWHUQHWDVXVDFWLYLGDGHV>@
(VWD HV SUREDEOHPHQWH OD PDQHUD PiV DFFHVLEOH GH REWHQHU LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D ORV SODQHV GH GHVDUUROOR
XUEDQR\GHUHJXODFLyQGHWUiILFRGRQGHVHWUDWDQODPD\RUtDGHDVSHFWRVUHOHYDQWHVDOD/80
1R QRV FRQVWD OD H[LVWHQFLD GH QLQJ~Q HVWXGLR JHQHUDO R VXPDULR D QLYHO HVSDxRO TXH VH KD\D GHGLFDGR D OD
REWHQFLyQGHGDWRVFXDQWLWDWLYRVGLULJLGRVDGHVFULELUORVP~OWLSOHVDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQOD/RJtVWLFD8UEDQD
GH 0HUFDQFtDV ([LVWHQ DOJXQRV HVWXGLRV SDUFLDOHV > \ @ TXH GRFXPHQWDQ OD VLWXDFLyQ GH DOJXQDV iUHDV
XUEDQDV SHUR QR VRQ DFFHVLEOHV SDUD HO S~EOLFR HQ JHQHUDO $OJXQRV GHSDUWDPHQWRV XQLYHUVLWDULRV >@ KDQ
GHGLFDGRHVIXHU]RVGHLQYHVWLJDFLyQHQHVWHFDPSR
/$,1'8675,$'(',675,%8&,Ï185%$1$'(0(5&$1&Ë$6
(OVHFWRU GHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ(VSDxDQRKDYHQLGRFRQVLGHUDQGROD/RJtVWLFD8UEDQDGH0HUFDQFtDV
/80FRPRXQVXEVHFWRUGHVXLQGXVWULD3RUWDQWRQRH[LVWHQEDQFRVGHGDWRVTXHPXHVWUHQODLPSRUWDQFLDGH
ODDFWLYLGDG1RH[LVWHQOLVWDGRVGHFRPSDxtDVFX\RQHJRFLRVHFHQWUHHQOD/80QLGHORVLQJUHVRVDJUHJDGRV
JHQHUDGRV SRU OD DFWLYLGDG QL GHO Q~PHUR GH YHKtFXORV XWLOL]DGRV HWF 3RU WDQWR VyOR VH SXHGH HQ HO PRHQWR
DFWXDO SUHVHQWDU XQD YLVLyQ JOREDO GHGXFLGD D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH VREUH HO WUDQVSRUWH GH
PHUFDQFtDV
(O WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV HQ (VSDxDVHGLYLGH HQ XQ SDUDOD FDUUHWHUD XQ SRU EDUFR HQ WUHQ \
PtQLPDV FDQWLGDGHV HQ DYLyQ (O WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV SRU FDUUHWHUD FRQVWLWX\HXQ VHFWRU TXHIDFWXUD PLOORQHV GH HXURV UHSDUWLGR HQWUH HPSUHVDV TXH DEVRUEHQHO GH OD DFWLYLGDG ([LVWHXQD FODVLILFDFLyQ
JHQHUDOPHQWH DFHSWDGD HQ IXQFLyQ GH ORV GLVWLQWRV WLSRV GH PHUFDQFtD (O WLSR GH PHUFDQFtD UHODFLRQDGR PiV
GLUHFWDPHQWH FRQ OD GLVWULEXFLyQ XUEDQD HV HO GHQRPLQDGR PHUFDQFtD IUDFFLRQDGD TXH FRUUHVSRQGH
DSUR[LPDGDPHQWHDOGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHVGHFLUPLOORQHVGHHXURV3RURWURODGRHO WUDQVSRUWH
GHFDUJDFRPSOHWD UHSUHVHQWDHOGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDPLOORQHVGHHXURV/RVJUDQGHVFHQWURV
FRPHUFLDOHVVLWXDGRVHQiUHDVXUEDQDVKDFHQXVRIUHFXHQWHPHQWHGHOWUDQVSRUWHGHFDUJDFRPSOHWDSHURHVGLItFLO
GDUXQDHVWLPDFLyQDFHUFDGHTXpSURSRUFLyQGHHVWHWLSRGHWUDQVSRUWHWLHQHHOILQDOGHVXFDGHQDGHVXPLQLVWUR
ORFDOL]DGRHQXQD]RQDXUEDQD(QODVLJXLHQWHVHFFLyQVHGLVFXWLUiODORFDOL]DFLyQGHODV]RQDVFRPHUFLDOHV
([LVWHQRWURVGRVWLSRVGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV TXHDPHQXGRLQFOX\HQiUHDVXUEDQDVHQDOPHQRVXQRGHORV
GRV H[WUHPRV GH VX FDGHQD GH VXPLQLVWUR SDTXHWHUtD \ VHUYLFLRV GH FRXULHU 6H WUDWD GH XQ PHUFDGR GH PLOORQHVGHHXURVFXELHUWRSRUXQDVHPSUHVDVODPD\RUtDGHODVFXDOHVVRQSHTXHxDV\GHiPELWRORFDOODV
FLQFRPD\RUHVFRPSDxtDVDJOXWLQDQHOGHODDFWLYLGDG$GHPiVODWHUFHUD\FXDUWDHPSUHVDVHQHOUDQNLQJ
GHVHUYLFLRVGHSDTXHWHUtD\FRXULHUVRQWDPELpQODVGRVSULPHUDVHQHOUDQNLQJGHFDUJDIUDFFLRQDGDFRQHO
GHHVWHWLSRGHPHUFDQFtD6HWUDWDGHODVSULQFLSDOHVFRPSDxtDVGHORJtVWLFD\WUDQVSRUWHTXHDFW~DQWDPELpQHQ
ODGLVWULEXFLyQXUEDQDHQODViUHDVPHWURSROLWDQDVHVSDxRODV
(O WUDQVSRUWH GH PXGDQ]DV WLHQH XQ FODUR LPSDFWR XUEDQR SHUR MXHJD XQ SDSHO SHTXHxR HQ HO WUDQVSRUWH SRU
FDUUHWHUDFRQXQWRWDOGHPLOORQHVGHHXURV&RQUHVSHFWRDOWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDVSURSLDVFX\DDFWLYLGDG
SULQFLSDOVHGHVDUUROODHQiUHDVXUEDQDVHVWHWLSRGHWUDQVSRUWHHVLPSRUWDQWHHQWpUPLQRVGHGLVWULEXFLyQXUEDQD
GHPHUFDQFtDVUHODFLRQDGDFRQORVVHFWRUHVGHODFRPLGD\EHELGD
/RV RSHUDGRUHV ORJtVWLFRV DFWLYRV GHQWUR GHO WUDQVSRUWH SRU FDUUHWHUD KDQ FUHDGR DVRFLDFLRQHV D QLYHO ORFDO
UHJLRQDO \ QDFLRQDO SHUR SRFDV GH HVWDV DVRFLDFLRQHV WLHQHQ FRPR SULQFLSDO REMHWLYR OD GLVWULEXFLyQ XUEDQDGH
PHUFDQFtDV\ODVTXHH[LVWHQDFW~DQPD\RUPHQWHDQLYHOORFDOVLQPXFKDFRRUGLQDFLyQDQLYHOHVVXSHULRUHV/DV
SRFDV FRPSDxtDV GH JUDQ WDPDxR TXH DFW~DQ HQ WRGD (VSDxD VRQ ODV PiV LQWHUHVDGDV HQ OD IRUPXODFLyQ GH ORV
DVSHFWRVGHOD/80 DQLYHOJHQHUDO\DTXHHOUHVWRGHFRPSDxtDVVRQUHODWLYDPHQWHSHTXHxDV\DFW~DQVyORHQ
XQDVSRFDViUHDVXUEDQDV
&(17526 &20(5&,$/(6
5(&(3725(6(1È5($685%$1$6
<
275$6
/2&$/,=$&,21(6
'(
/RVSULQFLSDOHVLQGLFDGRUHVGHDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHQ(VSDxDSXHGHQVHUUHVXPLGRVHQODVVLJXLHQWHVFLIUDV
H[LVWHQHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVSRUFDGDKDELWDQWHVLQFOX\HQGRWLHQGDV\WDPELpQEDUHVFDIHWHUtDV
\ UHVWDXUDQWHV ([LVWH XQD UHODFLyQ GH D HQWUH FOLHQWHV ILQDOHV \ FHQWURV GH GLVWULEXFLyQ /D ORFDOL]DFLyQ GH
HVWRVHVWDEOHFLPLHQWRV HVDSUR[LPDGDPHQWHHQHOFHQWURHQODFRURQDPHWURSROLWDQD\HQiUHDV
QRXUEDQDVSXHEORV]RQDVUXUDOHV
1RH[LVWHQLQGLFDGRUHVGHYDOLGH]JHQHUDODQLYHOHVSDxROSDUDRSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJDHQUHODFLyQFRQ
ODSREODFLyQHOHPSOHRRHOWDPDxRGHORVFRPHUFLRV3HURQRKD\UD]RQHVSDUDHVSHUDUYDORUHVPX\GLIHUHQWHV
GHORV\DREWHQLGRVHQ%DUFHORQD6HYLOOD\RWUDVFLXGDGHVRSHUDFLRQHVGLDULDVHQ%DUFHORQDUHSUHVHQWDQ
DSUR[LPDGDPHQWHRSHUDFLyQVHPDQDOSRUHPSOHR/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHOHVWXGLRH[KDXVWLYRGHOD]RQD
GHODFDOOH)HULDHQ6HYLOOD>@VRQVLPLODUHV\ODH[WUDSRODFLyQDOUHVWRGHODFLXGDGLPSOLFDRSHUDFLRQHV
GLDULDVGHHQWUHJD\UHFRJLGDHQ6HYLOOD
&HUFDGHPLOORQHVGHSHUVRQDVYLYHQHQODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVHVSDxRODVWRGDVHOODVFRQPiVGH
KDELWDQWHV 'DGR TXH OD WDVD GH SREODFLyQ DFWLYD HV GHO SXHGH FRQFOXLUVH TXH XQ WRWDO GH PLOORQHV GH
RSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJDVHOOHYDQDFDERGLDULDPHQWHHQHVWDViUHDVXUEDQDV
/$ 5(*8/$&,Ï1 '( /$ &$5*$ < '(6&$5*$ (1 /$6 1250$7,9$6
081,&,3$/(6
(V WUDGLFLRQDO HQ (VSDxD FRQVLGHUDU OD /RJtVWLFD 8UEDQD GH 0HUFDQFtDV FRPR XQ WLSR GH WUiILFR TXH GHEH VHU
UHJXODGR GHQWUR GH ODV QRUPDWLYDV JHQHUDOHV TXH VH RFXSDQ GHO WUiILFR \ HO WUDQVSRUWH D QLYOH ORFDO (Q ODV
RUGHQDQ]DV PXQLFLSDOHV EDMR HO HQFDEH]DPLHQWR GH FDUJD \ GHVFDUJD VH HQFXHQWUD QRUPDOPHQWH XQ DPSOLR
DUWtFXOR TXH FRQWHPSOD HO WLSR GH YHKtFXORV SHUPLWLGRV HQ ODV GLVWLQWDV ]RQDV GH OD FLXGDG ODV YHQWDQDV
WHPSRUDOHV GH DFFHVR SDUD ORV YHKtFXORV GH UHSDUWR GH PHUFDQFtDV \ HO XVR GH HVSDFLRV GH DSDUFDPLHQWR SDUD
FDUJD\GHVFDUJD
/DPD\RUtDGHODVQRUPDVGHWUiILFRDQLYHOORFDOIXHURQGLFWDGDVDILQDOHVGHORVDxRV\SULQFLSLRVGHORV\
GXUDURQ WUHV GpFDGDV FRQ VyOR PRGLILFDFLRQHV \ DFWXDOL]DFLRQHV PHQRUHV 6H KD SURGXFLGR XQD UHFLHQWH
UHIRUPXODFLyQGHODPD\RUtDGHRUGHQDQ]DVGHWUDQVSRUWHVHQODVHJXQGDPLWDGGHORVSRUORTXHPXFKDVGH
HOODVVRQUHFLHQWHVGHPHQRVGHDxRVGHDQWLJHGDG
0DGULG /DRUGHQDQ]DGHWUiILFRGH0DGULGIXHSXEOLFDGDHQ\SUREDEOHPHQWHILMDUiODVSDXWDVGHHVWHWLSR
GH GRFXPHQWR SDUD PXFKDV PXQLFLSDOLGDGHV GH RWUDV FLXGDGHV JUDQGHV GH (VSDxD HQ ORV SUy[LPRV DxRV 6XV
DVSHFWRV PiVLPSRUWDQWHVVRQ
(VWDEOHFLPLHQWR GH iUHDV FRQFpQWULFDV FRQ DFFHVR UHVWULQJLGR HQ IXQFLyQ GHO SHVR GHO FDPLyQ /RV
YHKtFXORV GH PiV GH 7P YDQ VLHQGR H[SXOVDGRV GH ODV ]RQDV FpQWULFDV \ KD\ UHJXODFLRQHV PX\
UHVWULFWLYDV SDUD ORV GH PiV GH 7P FRQ SHUPLVRV HVSHFLDOHV UXWDV SUHGHILQLGDV \ REOLJDFLyQ GH
RSHUDUHQHOLQWHULRUGHODVSDUFHODV
9HQWDQDVWHPSRUDOHVSRUODPDxDQD\SRUODWDUGHSDUDDFFHGHUDOFHQWURGHODFLXGDG/DQRUPDSHUPLWH
D OD DXWRULGDG PXQLFLSDO ILMDU ORV LQWHUYDORV GH WLHPSR GH IRUPD IOH[LEOH 1RUPDOPHQWH H[LVWH XQR
LQPHGLDWDPHQWHWUDVODKRUDSXQWDGHODPDxDQDTXHHPSLH]DDOUHGHGRUGHODV\WHUPLQDKDFLDODV
(OLQWHUYDORGHODWDUGHFXEUHGHVGHODVKDVWDODV
5HJXODFLRQHV JHQHUDOHV SDUD RSHUDFLRQHV GH FDUJD \ GHVFDUJD GHEHQ VHU OOHYDGDV D FDER WDQ
UiSLGDPHQWH FRPR VHD SRVLEOH HYLWDQGR UXLGRV \ PROHVWLDV DO WUiILFR \ QR HVWi SHUPLWLGD OD
SHUPDQHQFLDGHPHUFDQFtDVHQODDFHUD
+D\XQDPSOLRDEDQLFRGHVLWXDFLRQHVVDQFLRQDEOHVGHVFULWDVH[SOtFLWDPHQWHHQODVQRUPDV\ODVPXOWDV
RVFLODQHQWUH\HXURVFRQXQDPHGLDFHUFDQDDORVHXURV
%DUFHORQD (V SRVLEOHPHQWH OD FLXGDG HVSDxROD FRQ PiV LQLFLDWLYD HQ HVWH iPELWR /D H[SHULHQFLD 60,/( GH
DPSOLDGLIXVLyQPXHVWUDODDFWLWXGSURDFWLYDGHODVSDUWHVLQYROXFUDGDVGHQWURGHODPXQLFLSDOLGDG
=DUDJR]D /D RUGHQDQ]D ORFDO IXH SXEOLFDGD HQ \ HV XQD GH ODV TXH GHGLFD XQD DWHQFLyQ PD\RU TXH OD
PHGLD D OD /80 H LQWURGXFH YDULDV QRYHGDGHV HQ UHODFLyQ FRQ HO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV HQ OD FLXGDG 3RU
HMHPSORQRVHSHUPLWHDSDUFDUHQODVFDOOHVDFDPLRQHV GHPiV GH7PH[FHSWRHQORVHVSDFLRVUHVHUYDGRV
HVSHFtILFDPHQWHSDUDHOORVFRQYHQLHQWHPHQWHVHxDOL]DGRV/RVFDPLRQHVGHPiVGH7PHVWiQSURKLELGRVHQ
HOiUHDXUEDQDH[FHSWRHQFDVRVHVSHFLDOHVTXHUHTXLHUHQDXWRUL]DFLRQHVHVSHFLDOHV
/RVHVSDFLRVGHDSDUFDPLHQWRFRQWURODGRVSRUPHGLGRUHVWiQWDPELpQSUHVHQWHVHQHVWDRUGHQDQ]D/RVYHKtFXORV
GHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDVHVWiQH[HQWRVGHSDJRHQHOORVVLHPSUHTXHSHUPDQH]FDQPHQRVGHPLQXWRVSDUD
UHDOL]DURSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJD
3DUD RSHUDFLRQHV GH FDUJD \ GHVFDUJD HQ OD FLXGDG H[FHSWR SDUD FDVRV HVSHFLDOHV FRPR PXGDQ]DV HO
DSDUFDPLHQWR GH FDPLRQHV HVWi OLPLWDGR D XQ Pi[LPR GH PLQXWRV \ VyOR PLHQWUDV VH HVWpQ UHDOL]DQGR
RSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJD
3DUD IDFLOLWDU HO UHSDUWR GH PHUFDQFtDV HVWi SHUPLWLGR FDUJDU \ GHVFDUJDU HQ ]RQDV GH DSDUFDPLHQWR SURKLELGR
GHQWURGHXQUDGLRGHPHWURVGHOGHVWLQRILQDO\VLHPSUHTXHQRVHLQWHUUXPSDHOWUiILFR3RUODQRFKHD
HVWiSHUPLWLGRDSDUFDUHQFXDOTXLHUVLWLR
$OJXQDV FLXGDGHV HVWiQ LQLFLDQGR SURJUDPDV GHQWUR GHO HVStULWX GH OD ORJtVWLFD XUEDQD FRPR HV HO FDVR GH /D
&RUXxD$OLFDQWH\/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD
/D&RUXxD/DRUGHQDQ]DORFDOIXHSXEOLFDGDHQ(QWUHRWURVDVSHFWRVUHOHYDQWHVUHIOHMDHOFRPSURPLVRGH
ODVDXWRULGDGHVORFDOHVGHHVWDEOHFHUXQDWHUPLQDOGHPHUFDQFtDVHQODFLXGDG\PLHQWUDVWDQWRUHFRPLHQGDDORV
FDPLRQHVTXHDSDUTXHQHQSROtJRQRVLQGXVWULDOHVFHUFDQRVDOiUHDXUEDQD3DUDYHKtFXORVSHVDGRVVHUHFRPLHQGD
HOXVRGHORVWHUUHQRVGHOSXHUWRHVWDFLRQHVGHWUHQ\SROtJRQRVLQGXVWULDOHVFRPRWHUPLQDOHV
7DPELpQH[LVWHQUHJXODFLRQHVVREUHXQVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDVFRQIXUJRQHWDVGH7P
TXH RSHUDQ GHVGH XQD ORFDOL]DFLyQ FHQWUDO HQ XQR GH ORV SROtJRQRV LQGXVWULDOHV GH OD FLXGDG (VWRV YHKtFXORV
HVWiQLGHQWLILFDGRVFRQFLHUWRVFRORUHV\ODVOLFHQFLDVVRQGHWLSRIUDQTXLFLD
$OLFDQWH \/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD(VWDVGRVFLXGDGHVGLVSRQHQHQODDFWXDOLGDGGHXQVHUYLFLRS~EOLFRGH
IXUJRQHWDV SDUD HO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV DOTXLODQGR VXV VHUYLFLRV SDUD HO WUDVODGR GH PXHEOHV HQVHUHV \
PHUFDQFtDHQJHQHUDOVLQVREUHSDVDUODV7P(VWRVYHKtFXORVHVWiQSLQWDGRVFRQFRORUHVFDUDFWHUtVWLFRV \VXV
OLFHQFLDVVRQRWRUJDGDVSRUODVDXWRULGDGHVORFDOHVDWUDYpVGHPHFDQLVPRVGHIUDQTXLFLD
%LOEDR (VWD FLXGDG HVWi DFWXDOPHQWH LQYROXFUDGD HQ XQ DPELFLRVR SODQ HVWUDWpJLFR UHODFLRQDGR FRQ WRGRV ORV
DVSHFWRV GHO WUDQVSRUWH (Q SDUWLFXODU HVWiSDUWLFLSDQGRHQHOSUR\HFWR-83,7(5FRQHOREMHWRGHUHGXFLUHO
FRQVXPRGHHQHUJtDHQHOWUDQVSRUWHXUEDQR6LQHPEDUJRHVWHSUR\HFWRHVWiHQIRFDGRDOWUDQVSRUWHS~EOLFRGH
SDVDMHURVVLQWHQHULPSDFWRHQHOWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV
,167$/$&,21(6(,167580(17263$5$/$ /2*Ë67,&$85%$1$'(
0(5&$1&Ë$6
5HVXOWDFRQYHQLHQWHFRQVLGHUDUODDFWLYLGDGGHRWUDVDXWRULGDGHVS~EOLFDV\RWURVWLSRVGHPHGLGDVDSDUWHGHODV
TXHUHJXODQOD/80GHQWURGHODVQRUPDWLYDVJHQHUDOHVGHWUiILFRORFDO
/DVDXWRULGDGHVHVWDWDOHV\UHJLRQDOHVKDQGHVDUUROODGRXQDUHGGHFHQWURVGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV&70V
QRUPDOPHQWH ORFDOL]DGRV HQ ODV DIXHUDV GH ODV FLXGDGHV 8QD GH VXV IXQFLRQHV SULQFLSDOHV HV OD GH SURPRYHU
VHUYLFLRV ORJtVWLFRV DVRFLDGRV DO WUDQVERUGR GH PHUFDQFtDV FRPHUFLDOHV GH FDPLRQHV JUDQGHV D IXUJRQHWDV GH
UHSDUWR XUEDQR /DV SULQFLSDOHV HPSUHVDV GH FDUJD IUDFFLRQDGD SDTXHWHUtD \ VHUYLFLRV GH FRXULHU DOTXLODQ
LQVWDODFLRQHVHQHVWRV&70VRELHQSRVHHQVXVSURSLRVFHQWURVHQODV]RQDVLQGXVWULDOHVRORJtVWLFDVTXHERUGHDQ
ODFLXGDG/DVHPSUHVDVORFDOHVVXHOHQGLVSRQHUGHVXVSURSLDVLQVWDODFLRQHVHQHVWDV]RQDVLQGXVWULDOHV\RSHUDQ
IXQGDPHQWDOPHQWHFRQYHKtFXORVGH7PRPHQRUHV
(O WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV SURSLDV D QLYHO XUEDQR LPSRUWDQWH HQ HO VHFWRU GH DOLPHQWDFLyQ UHDOL]D VXV UXWDV
XWLOL]DQGRYHKtFXORVDGKRFGHVGHVXVSURSLDVLQVWDODFLRQHV
([LVWHQ GLYHUVDV LQLFLDWLYDV PXQLFLSDOHV TXH EXVFDQ SHUPLWLU D ORV WUDQVSRUWLVWDV HO XVR OLEUH GH LQVWDODFLRQHV
S~EOLFDV FRPR PLQLKXEV ± ODQ]DGHUDV ± HQ DSDUFDPLHQWRV \ ]RQDV DELHUWDV GHO FHQWUR GH ODV FLXGDGHV GXUDQWH
FLHUWDVYHQWDQDVWHPSRUDOHV\EDMRODVXSHUYLVLyQGLUHFWDGHDJHQWHV
1R H[LVWHQ IRURV IRUPDOHV GHGLVFXVLyQFRQSDUWLFLSDFLyQ GHORVDFWRUHVLQYROXFUDGRV HQOD/80 SDUDGLVFXWLU
DVSHFWRV UHOHYDQWHV GHO VHFWRU 6LQ HPEDUJR VXHOH H[LVWLU XQD EXHQD UHODFLyQ HQWUH ODV DVRFLDFLRQHV GH
SURYHHGRUHV GH VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH \ ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV UHVSRQVDEOHV GHO WUiILFR \ WUDQVSRUWH TXH ORV
UHFRQRFHQ FRPR SRUWDYRFHV GH ORV LQWHUHVHV GHOVHFWRU 2WUD FXHVWLyQ HV FXiQWD DWHQFLyQ VH SUHVWDDORVGHVHRV
TXHIRUPXODQ
3RURWURODGR QR H[LVWHQ LQVWUXPHQWRV IRUPDOHV SDUDLQFOXLU HO FRQFHSWR GH OD /80 HQ ORV QLYHOHV GHGHFLVLyQ
SROtWLFR\RSHUDFLRQDODQLYHOORFDOHQRWURVGHSDUWDPHQWRVTXHQRVHDHOGHWUiILFR0XFKDVFLXGDGHVHVSDxRODV
HVWiQUHDOL]DQGRXQDSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDTXHWHQGUiLPSRUWDQWHVHIHFWRVHQFXDQWRDOHVSDFLRDVLJQDGRDORV
P~OWLSOHVUHTXHULPLHQWRVSRVLEOHVHQHOIXWXUR(OWUDQVSRUWHHVXQRGHORVSULQFLSDOHVFRQFHSWRVDWHQHUHQFXHQWD
HQODSODQLILFDFLyQSHURHOWUDQVSRUWHXUEDQRGHPHUFDQFtDVHVWiFRQVLGHUDGRVyORWDQJHQFLDOPHQWH
/DV FRPSDxtDV ORJtVWLFDV SODQLILFDQ VXV LQYHUVLRQHV \ VXV RSHUDFLRQHV GH DFXHUGR FRQ VXV SHUVSHFWLYDV GH
QHJRFLR TXH VXHOHQ QHFHVLWDU GH JUDQ UDSLGH] HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV 6LQ HPEDUJR FXDOTXLHU PRYLPLHQWR
HVWUDWpJLFR HQ HO HQWRUQR GHO WUDQVSRUWH XUEDQR GH PHUFDQFtDV QHFHVLWD GH OD DSUREDFLyQ GH ODV DXWRULGDGHV
ORFDOHVTXHVXHOHQVHJXLUXQULWPRPX\GLIHUHQWH
/DVFRPSDxtDVSHUFLEHQODEXURFUDFLD\ORVFDPELRVSROtWLFRVFRPRJUDQGHVODVWUHVVREUHODORJtVWLFDXUEDQDGH
PHUFDQFtDV \D TXH RSHUDFLRQHV FRPR ODV OLFHQFLDV SDUD FRQVWUXFFLyQ SDUD OD DPSOLDFLyQ GH LQVWDODFLRQHV
PRGLILFDFLRQHVGHODUHJXODFLyQRVLPSOHPHQWHODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVORFDOL]DGRVGHPRYLOLGDGUHSUHVHQWDQ
SURFHVRVPX\OHQWRVTXHSXHGHQGXUDUYDULRVPHVHVRLQFOXVRDxRV
(9$/8$&,Ï1 '( /$ 6,78$&,Ï1 '( /$ /2*Ë67,&$ 85%$1$ '(
0(5&$1&Ë$6
3RU SDUWH GH ORV SURYHHGRUHV VH UHDOL]D XQD GLVWULEXFLyQ XUEDQD GH PHUFDQFtDV SHUR QR GHPDVLDGD ORJtVWLFD
XUEDQD >@ 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD RIHUWD ORV SUREOHPDV VRQ WUDWDGRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHVGH FDGD
FRPSDxtD (VWiQ DVRFLDGDV SDUD GHIHQGHU VXV LQWHUHVHV FRPXQHV SHUR QR H[LVWH XQD FRRUGLQDFLyQ HQWUH VXV
SROtWLFDV1RFRQRFHPRVQLQJXQDLQYHUVLyQGHRULJHQSULYDGRHQLQVWDODFLRQHVORJtVWLFDVFRPSDUWLGDVGHVWLQDGDV
DLPSOHPHQWDUDFFLRQHVFRRUGLQDGDVGH/801RH[LVWHLQGXFFLyQSRUSDUWHGHQLQJ~QPDUNHWSXOO GHLQLFLDWLYDV
GH ORJtVWLFD XUEDQD HQ HVWH PRPHQWR 3DUHFH TXH ODV YHQWDMDV HVWUDWpJLFDV GH OD UHODFLyQ SURIXQGD HVWDEOHFLGD
HQWUHODVFRPSDxtDV\VXVFOLHQWHVVREUHSDVDFXDOTXLHUSRVLEOHJDQDQFLDTXHSXGLHUDVXUJLUGHLQFUHPHQWDUODWDVD
GHFDUJDGHORVYHKtFXORVTXHUHDOL]DQODVUXWDV
/DVFRQGLFLRQHVGHODVRSHUDFLRQHVGLDULDVSXHGHQVHUFDOLILFDGDVGHDQDUTXtDVXDYH([LVWHXQDFLHUWDWROHUDQFLD
D OD KRUD GH SHUPLWLUHO LQFXPSOLPLHQWR GH OD PD\RUtD GH QRUPDV ORFDOHV VLHPSUH TXHODV PROHVWLDV FDXVDGDV D
RWURV WLSRV GH WUiILFR QR VHDQ H[FHVLYDV([LVWHXQD SRVLFLyQ GHVHJXULGDGPRUDO GHORVWUDQVSRUWLVWDVSRUHVWDU
WUDEDMDQGRPLHQWUDVTXHDOUHVWRGHXVXDULRVGHODFDOOH± H[FHSWRORVWD[LV± QRVHOHVVXSRQHORPLVPR
/DVLWXDFLyQGHORVUHFHSWRUHVOHVUHVXOWDEDVWDQWHVDWLVIDFWRULD7RGDVODVSROtWLFDVPRGHUQDV GHJHVWLyQGHVWRFNV
± UHGXFFLyQ GH LQYHQWDULR HQWUHJDV IUHFXHQWHV MXVW LQ WLPH SXHGHQ VHU LPSODQWDGDV VLQ VLTXLHUD LPSRQHU
UHVWULFFLRQHV GHULYDGDV GHVGH HO WUDQVSRUWLVWD ([LVWHQ P~OWLSOHV SURYHHGRUHV FRQ SUHFLRV PX\ DMXVWDGRV
GLVSXHVWRV D DFHSWDU ODV FRQGLFLRQHV TXH VH LPSRQJDQ SRU OR TXH OD /80 QR VXSRQH XQD UHVWULFFLyQ SDUD ODV
DFWLYLGDGHVHPSUHVDULDOHVRFRPHUFLDOHVGHODV]RQDVXUEDQDV
/DVDXWRULGDGHVORFDOHVWLHQHQODUHVSRQVDELOLGDGGHIDFLOLWDUHOVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQDODDFWLYLGDGHFRQyPLFD
GH OD FLXGDG 6LHPSUH H[LVWH XQD GHPDQGD FUHFLHQWH VREUH HO UHFXUVR HVFDVR TXH UHSUHVHQWD OD FDSDFLGDG GHO
YLDULR SRU OR TXH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV GHEHQ DUELWUDU SURFHGLPLHQWRV SDUD GLVWULEXLUOD HQWUH ORV GLIHUHQWHV
XVXDULRV /D PRYLOLGDG GH SHUVRQDV WLHQH SULRULGDG VREUH HO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV \ VREUH HVR H[LVWHQ
GLYHUVDV RSFLRQHV GH DFWXDFLyQ 8QD GH HOODV HV OD GH UHGXFLU OD GHPDQGD LQFUHPHQWDQGR OD SURSRUFLyQ GH
RSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJDTXHVHUHDOL]DQIXHUDGHODVFDOOHV/DSRVLELOLGDGRSXHVWDHVWiHQDFWXDUVREUHOD
RIHUWDGHFDSDFLGDGGHOYLDULRTXHHVLQFUHPHQWDGDPHGLDQWHODDVLJQDFLyQGLQiPLFDGHVXVXVRVDOWUDQVSRUWHGH
PHUFDQFtDVHQORVLQWHUYDORVHQORVTXHEDMDODGHPDQGDHQRWURVXVRVPiVSULRULWDULRV
/DVQRUPDWLYDVGHWUiILFRDFWXDOHVSXHGHQVHUFRQVLGHUDGDVFRPRXQDVLPSOHPDQHUDGHUHJXODUHVWRVDVSHFWRVD
SHVDUGH VHU EDVWDQWHUtJLGDV\UXGLPHQWDULDV$GHPiVQRKDQVLGRFRRUGLQDGDVIRUPDOPHQWHHQWUHODVGLVWLQWDV
DXWRULGDGHV ORFDOHV GH (VSDxD OR FXDO HV GH HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HQ WpUPLQRV GHO WLSR GH YHKtFXOR TXH SXHGH
DFFHGHUDFDGDFLXGDG/DVFRPSDxtDVGHWUDQVSRUWHTXHRSHUDQDQLYHOQDFLRQDOGHEHQHQIUHQWDUVHDGLIHUHQWHV
UHJXODFLRQHVGHSHQGLHQGRGHODFLXGDG
(O WUiILFR HOWUDQVSRUWH\ODFRQVWUXFFLyQ HVWiQHQWUHODVPi[LPDV SULRULGDGHVGHFXDOTXLHU$\XQWDPLHQWR SHUR
VRQ QHFHVDULRV PHQRUHV WLHPSRV GH UHDFFLyQ HQ OD PRGLILFDFLyQ GH ODV QRUPDV SDUD FRQVHJXLU XQD
LPSOHPHQWDFLyQ IOH[LEOH GH QXHYDV PHGLGDV H LQLFLDWLYDV (VWDV LQLFLDWLYDV SRGUtDQ DVt VHU SUREDGDV \
PRGLILFDGDV \ GDU FRPR UHVXOWDGR XQ FUHFLPLHQWR GH ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD ORV GLVWULEXLGRUHV ORFDOHV GH
PHUFDQFtDV
(VWDV FRQVLGHUDFLRQHV QR VyOR UHWUDVDQ ORV SUR\HFWRV ORJtVWLFRV SURSXHVWRV SRU ODV FRPSDxtDVVLQR TXH SXHGHQ
FRQYHUWLUORVHQQRYLDEOHV/RVUHWUDVRVLPSOLFDQPD\RUHVLQFHUWLGXPEUHVHQFXDQWRDOUHVXOWDGRGHODLQLFLDWLYD
\ ODV FRPSDxtDV QR HVWiQ SUHSDUDGDV SDUD DUULHVJDU VXV ILQDQ]DV \ VXV FOLHQWHV SRU XQD VLPSOH \ UHPRWD
SRVLELOLGDG
3RU WDQWR \D TXH ODV FRPSDxtDV QR SXHGHQ SHUPLWLUVH IXQFLRQDU PiV GHVSDFLR \ ODV FLXGDGHV QR SXHGHQ GH
PRPHQWR DFHOHUDU VXV SURFHVRV GH GHFLVLyQ HO UHVXOWDGR HV D PHQXGR HO UHFKD]R GHO SUR\HFWR SRU SDUWHGH OD
FRPSDxtD 2 TXL]iV D~Q SHRU HO LQLFLR GHO SUR\HFWR DVXPLHQGR HO ULHVJR GH TXH ILQDOPHQWH SRGUtD QR VHU
DSUREDGRSRUODVDXWRULGDGHVORFDOHV
)LQDOPHQWHQRQRVFRQVWDQLQJXQDLQLFLDWLYDGLULJLGDDFRRUGLQDUPHGLGDVGHODVDGPLQLVWUDFLRQHVORFDOHVDQLYOH
HXURSHR
5HIHUHQFLDV
>@ 7UDQVSRUWH(XURSHDQ7UDQVSRUW3UHVV(733HULyGLFRTXLQFHQDO%LOEDR(VSDxD
>@ /RJtVWLFD7UDQVSRUWH\$OPDFHQDMH0DGULG(VSDxD,661
>@ &(70&RQIHGHUDFLyQ(VSDxRODGH7UDQVSRUWHGH0HUFDQFtDV
>@ )(1$',60(5)HGHUDFLyQ1DFLRQDOGH$VRFLDFLRQHVGH7UDQVSRUWHSRU&DUUHWHUD
>@ 'LUHFWRULR 1DFLRQDO GH &HQWURV &RPHUFLDOHV $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &HQWURV &RPHUFLDOHV $1&&
0DGULG
>@ ,QIRUPH VREUH HO FRPHUFLR LQWHULRU \ OD GLVWULEXFLyQ HQ (VSDxD $QiOLVLV GHVFULSWLYR 0LQLVWHULR GH
&RPHUFLR\7XULVPR0DGULG
>@ &RPHUFLR\7HUULWRULR&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD\+DFLHQGD-XQWDGH$QGDOXFtD
>@ 'LUHFFLRQHVZHEGHDXWRULGDGHVORFDOHVGHODVPD\RUHVFLXGDGHVHVSDxRODV
0DGULGKWWSZZZPXQLPDGULGHVSULQFLSDOLQGH[KWPO
%DUFHORQDKWWSZZZEFQHVFDVWHOODHKRPHKWP
9DOHQFLDKWWSZZZD\WRYDOHQFLDHVD\XQWDPLHQWRD\XQWQVI
6HYLOODKWWSZZZD\XQWVHYLOODHVKWWSZZZWUDMDQRFRP
=DUDJR]DKWWSHEURXQL]DUHVD]DU
0iODJDKWWSZZZD\WRPDODJDHV
%LOEDRKWWSZZZELOEDRQHW
/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULDKWWSZZZODVSDOPDVJFHVLQLFLRKWPO
0XUFLDKWWSZZZD\WRPXUFLDHV
3DOPDGH0DOORUFDKWWSZZZDSDOPDHVFDVWBLQGH[KWP
9DOODGROLGKWWSZZZDYDHVKWWSZZZDUVQRYDQHW$\WRB9DOODGROLGKWP
&yUGREDKWWSZZZD\XQFRUGREDHV
$OLFDQWHKWWSZZZD\XQDOLFDQWHHV
*UDQDGDKWWSZZZJUDQDGDRUJLQLFLRKWP
&RUXxDKWWSZZZD\WRODFRUXQDHV
9LWRULDKWWSZZZYLWRULDJDVWHL]RUJ
6DQWD&UX]KWWSZZZZHEWHQHULIHFRPDVRFLDGRVD\XQWBVDQWDFUX]KWP
2YLHGRKWWSZZZD\WRRYLHGRHV
*LMyQKWWSZZZD\WRJLMRQHV
>@ %DUFHORQD 6WUHHW 0DQDJHPHQW ,PSURYHPHQWV IRU ORDGLQJXQORDGLQJ (QIRUFHPHQW 60,/( %DUFHORQD
0XQLFLSDOLW\
>@ 0RQWHUR*/DUUDxHWD-0XxX]XUL-3UDFWLFHV
RIWKHVSDQLVKFLWLHVRI&yUGREDDQG6HYLOODQG
%HVWXIV:RUNVKRS%UXVVHOV6HSWHPEHU
>@ 'HSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD GH 7UiILFR \
7UDQVSRUWH ,77 /DERUDWRULR GH $QiOLVLV \
0RGHOL]DFLyQGHO7UDQVSRUWH/$027(VFXHOD
7pFQLFD 6XSHULRU GH ,QJHQLHURV GH &DPLQRV
&DQDOHV \ 3XHUWRV 8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD GH
&DWDOXxD %DUFHORQD (VSDxD 3URIHVRU )UDQFHVF
5REXVWp
>@ %DUED6LPXODFLyQGHOWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV
HQ OD FDOOH )HULD GH 6HYLOOD 3UR\HFWR )LQ GH
&DUUHUD (VFXHOD 6XSHULRU GH ,QJHQLHURV GH
6HYLOOD
>@ 5REXVWp ) /RJtVWLFD GH OD GLVWULEXFLyQXUEDQD
, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH 7UiILFR 8UEDQR
0DGULG
