160 kg a 525 kg Rodillos vibratorios monocilíndricos 160

Rodillos vibratorios monocilíndricos
160 kg a 525 kg
Rodillos vibratorios monocilíndricos
BW 55 E, BW 71 E-2 y BW 71 EHB-2
Práctico
La suspensión central
desde un sólo punto
permite cargar la
máquina de forma fácil
y rápida.
De fácil manejo
La clara disposición de los
elementos de mando y el
arrancador reversible de
función suave facilitan un fácil
manejo también a personal no
entrenado.
Cómodo
La lanza se puede ajustar en altura.
Todos los elementos importantes de
operación están al alcance justo del
operador.
Reducidos costes de operación
El accionamiento por correa trapezoidal es
de máxima fiabilidad y está prácticamente
exento de mantenimiento.
Económico
El gran diámetro del rodillo asegura
un elevado rendimiento de superficie
en asfalto.
Larga duración
La gruesa envoltura del rodillo
permite una larga duración de
los rodillos.
Orientado a la aplicación
La superficie del rodillo es de
autolimpieza debido a los rascadores
montados en ambos lados.
Apropiado para la obra
Opcionalmente se puede suministrar el gran depósito
de agua inoxidable, desmontable de forma fácil y
rápida para rellenar o con fines de limpieza.
Compacto, maniobrable y de aplicación universal
Campos de aplicación:
Los rodillos vibratorios monocilíndricos
están diseñados para trabajos de compactación en tierras y asfaltos. Por su compacta
construcción y su enorme maniobrabilidad,
son especialmente apropiados para la construcción de caminos, carriles para bicicletas,
para trabajos de mantenimiento de caminos y
carreteras, en trabajos de paisajismo, así como
en la construcción de zonas de juegos infantiles y deportivas. En cualquier lugar dónde
los rodillos de lanza convencionales no se
pueden utilizar debido a su tamaño y reducida maniobrabilidad.
• Fácil manejo también en superficies estrechas
debido a la compacta construcción.
• Máxima seguridad por el circuito de seguridad de serie y el dispositivo de protección
para la marcha atrás integrado.
• La sencilla estructura mecánica de las
máquinas permite una aplicación casi sin
necesidad de mantenimiento.
• El embrague centrífugo reforzado de larga
duración asegura un accionamiento del
árbol de vibración fiable.
• El gran depósito de agua, inoxidable, se
puede desmontar rápidamente para rellenar
o para su limpieza.
BW 71 E-2: Con suspensión de un punto de serie.
Con sistema rociador de agua de serie.
De aplicación múltiple: BW 71 E-2. Opcional también disponible con rueda de soporte.
Sus ventajas:
• Buena altura libre de cantos y reducido
resalte lateral aseguran un trabajo sin problemas a lo largo de paredes, bordillos y
otros obstáculos en los lados.
• Arranque eléctrico de serie. Excepción BW 55.
• Mínimo esfuerzos de mantenimiento por
lubricación permanente de los cojinetes de
vibración y completa protección del accionamiento de traslación y vibración.
• El accionamiento de traslación hidrostático
del BW 71 E-2 es extremadamente fiable y
de bajo mantenimiento.
• Reducidos costes de operación por los
gruesos espesores del rodillo, resistentes
al desgaste.
• Alto rendimiento superficial por alta velocidad de avance y gran anchura de trabajo.
• Elevada flexibilidad de aplicación por la
posibilidad de conectar un martillo hidráulico (BW 71 EHB-2). El rodillo vibratorio
monocilíndrico es así especialmente apropiado para trabajos de mantenimiento en
asfalto.
• El sistema automático de desconexión por
falta de aceite del BW 55 E asegura la
máxima seguridad de servicio.
• El motor Hatz del BW 71 E-2 y el motor
Honda del BW 55 E tienen fama de ser de
máxima fiabilidad.
• Como opción se puede obtener una rueda
de soporte para manejar el BW 71 E-2 de
forma óptima.
El BW 55 E se utiliza mucho también en trabajos de
paisajismo.
Comprobado miles de veces – el motor Honda GX 120
del BW 55 E.
BW 71 EHB-1 con martillo hidráulico
Como líder en la técnica de compactación le ofrecemos un amplio
programa de máquinas. Nuestros
especialistas pueden aconsejarle
sobre sus problemas y encontrar
una solución ajustada a sus necesidades.
Modernos centros de fabricación
en Alemania, EEUU y China, así
como socios para cooperación en
diversos países, aseguran la fabricación de máquinas BOMAG
alrededor del mundo.
BW 71 EHB-2 con martillo hidráulico y rueda de soporte (opcional).
El rodillo vibratorio monocilíndrico BW 71
EHB-2 se puede obtener opcionalmente con
martillo hidráulico. De esta forma la gama de
aplicación es todavía mucho más versátil.
Especialmente apreciado es el rodillo vibratorio
monocilíndrico con martillo hidráulico para
trabajos de mantenimiento en asfalto. Así es
posible abrir pequeños puntos dañados para
facilitar una reparación a toda capa.
Con seis delegaciones en Alemania,
ocho filiales en Inglaterra, Francia,
Italia, Japón, China, Austria, EEUU
y Canadá, una oficina comerciale
en Singapur, así como 500 puntos
de venta en todo el mundo,
BOMAG asegura un asesoramiento
global in situ, en todo momento.
Servicio en todas partes y en todo
momento. Nuestras delegaciones
y concesionarios tienen acceso a
un almacén central de repuestos
en el que hay más de 40.000
repuestos originales continuamente
disponibles. Esto garantiza la
capacidad de suministro que Vd.
espera de BOMAG.
Para el barnizado de sus máquinas
la BOMAG principalmente utiliza un
recubrimiento de polvo de alta
calidad y de carácter filoecológico,
un material que se distingue
especialmente por su excelente
resistencia a la corrosión, resistencia
al rayado y la resistencia a los
rayos ultravioletas.
Ahí donde haya que utilizar máquinas de compactación – BOMAG
está con Vd.
La máquina tiene el motor diesel Hatz 1 B 40 para corresponder a la elevada demanda de potencia por la operación con martillo hidráulico.
La máquina tiene un radiador de aceite adicional para
asegurar una operación permanente sin problemas bajo
condiciones extremas y una larga duración.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Head Office/Hauptsitz:
BOMAG, Hellerwald, 56154 Boppard, GERMANY, Tel.: +49 6742 100-0,
Fax: +49 6742 3090, e-mail: [email protected]
BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft mbH, Porschestraße 9, 1230 Wien, AUSTRIA,
Tel.: +43 1 69040-0, Fax: +43 1 69040-20, e-mail: [email protected]
BOMAG (CANADA), INC., 1300 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario L4W 1B7, CANADA,
Tel.: +1 905 6256611, Fax: +1 905 6259570, e-mail: [email protected]
BOMAG (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd., No. 2808 West Huancheng Road,
Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian), Shanghai 201401, CHINA,
Tel.: +86 21 33655566, Fax: +86 21 33655508, e-mail: [email protected]
BOMAG FRANCE S.A.S., 2, avenue du Général de Gaulle, 91170 Viry-Châtillon, FRANCE,
Tel.: +33 1 69 57 86 00, Fax: +33 1 69 96 26 60, e-mail: [email protected]
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD., Sheldon Way, Larkfield, Aylesford, Kent ME20 6SE, GREAT BRITAIN,
Tel.: +44 1622 716611, Fax: +44 1622 718385, e-mail: [email protected]
BOMAG Italia Srl., Z.I. - Via Mella 6, 25015 Desenzano del Garda (Bs) , ITALY,
Tel.: +39 030 9127263, Fax: +39 030 9127278, e-mail: [email protected]
BOMAG Japan Co., LTD., Oval Court Ohsaki Mark West Bldg. 8th floor, 2-17-1, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku,
Tokyo, JAPAN, 141-0022, Tel: +81 3 5449 7560, Fax: +81 3 5449 0160, e-mail: [email protected]
BOMAG GmbH, 300 Beach Road, The Concourse, #38-03, Singapore 199555, SINGAPORE,
Tel.: +65 6 294 1277, Fax: +65 6 294 1377, e-mail: [email protected]
BOMAG Americas, Inc., 2000 Kentville Road, Kewanee, Illinois 61443, U.S.A., Tel.: +1 309 8533571,
Fax: +1 309 8520350, e-mail: [email protected]
+ www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com +
04/02 PRF
PRS108
102063
315
02/05
Die abgebildeten Maschinen besitzen teilweise Sonderausstattungen, die gegen Aufpreis lieferbar sind. Änderungen bei Konstruktion, Form und Lieferumfang sowie
Estos
modelos cuentan
con equipo
que puede adquirirse con un costo adicional. Las especificaciones técnicas de este prospecto pueden cambiar sin previo aviso.
Abweichungen
im Farbton
bleibenopcional
vorbehalten.