900 31 42 55

Trabajos con madera. Polvo de madera
Edita:
UGT Castilla-La Mancha
Proyecto y Realización:
Departamento de Salud Laboral de UGT Castilla-La Mancha
Diseño y contenidos:
Carmen Ballesteros Sánchez
Patricia Capitán Ortega
Maquetación:
ÁFD Asociados
Imprime:
Grafox Imprenta
D.L.:
TO-1066-2009
2
Trabajos con madera. Polvo de madera
ÍNDICE
1.-¿QUÉ ES EL POLVO DE MADERA?............................................................. 5
2.-EL POLVO DE MADERA AFECTA PRINCIPALMENTE A:......................... 10
3.-TIPOS DE MADERA................................................................................... 17
4.-EL CONTACTO CON EL POLVO DE MADERA PUEDE
HACERTE ENFERMAR............................................................................... 20
5.- LA MADERA EN TÉRMINOS TÉCNICOS......................................................
6.- EFECTOS SOBRE EL TRABAJADOR O LA TRABAJADORA.......................
7.- PREVENCIÓN DE RIESGOS..........................................................................
8.- BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................
3
Trabajos con madera. Polvo de madera
1
1. ¿QUÉ ES EL POLVO DE MADERA?
El proceso de obtención de la madera consta de las siguientes fases:
1. Talado del árbol. Para evitar una desaparición masiva de los bosques debe
hacerse una tala selectiva, talando solamente aquellos árboles que han
alcanzado el tamaño adecuado.
2. Descortezado y eliminación de las ramas. En la mayoría de las
ocasiones solo se utiliza el tronco para obtener madera aprovechable
industrialmente.
3. Despiece y troceado del árbol. Se realiza según el tamaño del tronco y la
geometría de las piezas que se desean obtener.
1
Según el estado físico de la materia a 25 ºC y 760 mm de presión de Hg.
4
Trabajos con madera. Polvo de madera
4. Secado de la madera. Muchas propiedades de la madera obtenida
dependen de este proceso de secado.
El polvo de madera es una pequeña partícula sólida dispersa en el ambiente,
lo que es lo mismo, un contaminante químico en estado sólido.
Polvo: Suspensión en el aire de partículas sólidas de tamaño pequeño,
procedentes de la manipulación, molienda, pulido, trituración, etc., de
materiales sólidos orgánicos o inorgánicos (minerales, rocas, carbón,
madera, granos, etc.). Su tamaño es muy variable y su forma irregular.
Su diámetro equivalente está comprendido entre 10-2 y 5 x 10-2 mm1,
pudiendo dividirse en dos grupos:
• Polvo fino o materia en suspensión con 10-2 < d < 10 mm.
• Polvo grueso o materia sedimentable con 10 < d < 5 x 10-2 mm.
Micra: (plural: micras; plural latino: micra), abreviado µ.
Es una unidad de longitud utilizada para medir cuerpos muy pequeños.
Una micra es igual a una millonésima de metro.
Equivalencias:
1 µm = 0,001 mm = 1 × 10-3 mm
Los factores de riesgos originados por las condiciones de trabajo se clasifican
en cuatro grupos: factores de seguridad, factores de origen físico, químico o
biológico, factores derivados de las características del trabajo y los derivados
de la organización. Los diversos factores, ya sea de forma aislada o englobando
varios de ellos, pueden producir distintos efectos en nuestro organismo.
La exposición laboral por inhalación a polvo de madera incluye el polvo
procedente de: maderas blancas, maderas duras, tableros de madera o de
madera indeterminada. Esto excluye el polvo producido por el papel y la
pulpa de la madera.
5
1
Trabajos con madera. Polvo de madera
2
2. EL POLVO DE MADERA AFECTA PRINCIPALMENTE A:
Trabajadores/as de la:
• Construcción,
• industria mobiliaria,
• silvicultura,
• aserraderos,
• industria de los tableros de madera,
• fabricación de contenedores de madera,
• Astilleros.
• industrias varias donde emplean a carpinteros, ebanistas y otros
trabajadores/as de la madera.
Las grandes exposiciones son entre los trabajadores/as de la construcción y
en los aserraderos que producen muebles de madera y necesitan un mayor
control de esta exposición.
6
Trabajos con madera. Polvo de madera
3
3. TIPOS DE MADERA
Los trabajadores/as están expuestos a diferentes tipos de madera,
maderas blandas y maderas duras. El polvo de madera blanda se considera
que corresponde al polvo de las especies coníferas y el de madera dura a
las especies caducas, aunque es muy común que se produzcan exposiciones
mixtas de más de una especie de madera.
Maderas blandas
Maderas duras
Maderas duras exóticas
Abeto (Abies)
Arce (Arce)
Iroko (Chlorophora excelsa)
Pino (Pinus)
Abedul (betula)
Ébano (Diospyros)
Cedro (Cupressus)
Castaño (Castanea)
Teca (Tectona Grandis)
Ciprés (Chamaecy-paris)
Haya (Fagus)
Limba (Terminalia superba)
Picea (Picea)
Fresno (Fraxinus)
Abachi, Samba (triplochiton
scleroxiylon)
Roble (Quercus)
Olmo (Ulmus)
7
Trabajos con madera. Polvo de madera
3
Las maderas blandas más utilizadas son las de pino y picea. Las de roble y
haya son las más comunes entre las maderas duras. Tal vez haya una mayor
exposición a polvo de maderas blandas y duras debido a que hay una parte
sustancial de los trabajadores/as que están expuestos al polvo de los tableros
de madera que a menudo contienen tanto maderas blandas como duras.
El polvo de madera dura es uno de los agentes cancerígenos o mutágenos
que pueden aumentar la incidencia del cáncer durante la actividad laboral,
especialmente en aquellos colectivos de profesionales que desarrollan tareas
que implican una mayor exposición a estos elementos químicos.
El polvo de madera se genera en carpinterías y sus efectos se pueden
minimizar sustancialmente aplicando la Ley de prevención de riesgos laborales
y con una mayor organización de horarios y turnos dentro de las empresas.
8
Trabajos con madera. Polvo de madera
4. EL CONTACTO CON EL POLVO DE MADERA PUEDE
HACERTE ENFERMAR
El polvo de madera creado al cortar, modular o lijar madera además de ser
molesto, puede ser un peligro serio tanto para la salud como para la seguridad
si no se controla debidamente.
El polvo de madera se vuelve un problema de salud cuando las partículas de
la madera de procesos como lijado y corte quedan suspendidas en el aire
Estas partículas pueden causar síntomas respiratorios alérgicos, no alérgicos
y cáncer; pero no sabemos claramente el alcance de estos riesgos según el
tipo de madera implicado.
9
4
Trabajos con madera. Polvo de madera
4
Definiciones2
Zona de respiración: el espacio alrededor de la cara del trabajador del
que éste toma el aire que respira. Con fines técnicos: semiesfera de 0,3
m. de radio que se extiende por delante de la cara del trabajador, cuyo
centro se localiza en el punto medio del segmento imaginario que une
ambos oídos y cuya base está constituida por el plano que contiene dicho
segmento, la parte más alta de la cabeza.
Exposición diaria (ED): es la concentración medio del agente químico
en la zona de respiración del trabajador medida, o calculadas de forma
ponderada con respecto al tiempo, para la jornada laboral real y referida
a una jornada estándar de 8 h. diarias.
Exposición de corta duración (EC): es la concentración media del agente
químico en la zona de respiración del trabajador, medida o calculada para
cualquier periodo de 15 min. a lo largo de la jornada laboral.
2
NTP 526/: valores límite de exposición profesional en la UE y en
España.
10
Trabajos con madera. Polvo de madera
Tamaño de la partícula del polvo de madera y los efectos en la salud.
Las máquinas emiten partículas, cuyos tamaños varían desde partículas
mayores de 100 µm hasta 1mm y partículas por debajo de 10 µm, con una
velocidad de decenas de metros por segundo.
Tamaño de las partículas
Capacidad de penetración pulmonar
> 50 micras
No pueden inhalarse
10 – 50 micras
Retención en nariz y garganta
< 5 micras
Penetración hasta el alvéolo pulmonar
1 micra = 0,001 mm
µ, micra.
El muestreo de partículas de madera con diámetros aerodinámicos entre 10100 µm ha sido la mayor preocupación en el estudio de enfermedades de tracto
respiratorio superior causante del cáncer nasal o enfermedades asociadas
a la exposición del polvo de madera. Dado que el polvo de madera puede
ejercer toxicidad en el punto de deposición, la toma precisa de muestras de
la fracción inhalable del polvo de madera es motivo de especial preocupación
en la predicción del aumento del riesgo de enfermedad entre trabajadores
expuestos y en la toma de decisiones para la asignación de recursos para
controlar la exposición del polvo de madera.
Anatomía del Aparato Respiratorio
El tracto respiratorio (TR) se divide en tres grandes regiones: la
primera región incluye la nariz, la boca, nasofaringe, orofaringe,
epiglotis y la laringe (la probabilidad de deposición en el TR de las
partículas cuyo diámetro aerodinámico equivalente (dae) es de 10->50
µm); la segunda región incluye las vías respiratorias de la tráquea a
través de los bronquiolos terminales (5-<10 µm); y la tercera región
pulmonar incluye los bronquiolos respiratorios, conductos alveolares,
sacos alveolares y alvéolos (<2.5 µm).
11
4
Trabajos con madera. Polvo de madera
5
5. LA MADERA EN TÉRMINOS TÉCNICOS
La Directiva del Consejo 98/24/CE define el valor límite de exposición
profesional, “a menos que se indique lo contrario”, como el límite de la
concentración media ponderada cronológicamente (en el tiempo) de un agente
químico en el aire en la zona de respiración de un trabajador con relación a
un periodo de referencia específico
Existen varios tipos de valores límite. Se considera como Límite de Exposición
Profesional los Valores Límite Ambientales (VLA), contemplándose además,
como complemento indicador de la exposición, los Valores Límite Biológicos
(VLB).
12
Trabajos con madera. Polvo de madera
Las maderas blandas y duras tienen distintos riesgos, dado que éstas
últimas son potencialmente cancerígenas, por este motivo, los VLA han de
ser diferentes.
Valores límites ambientales: valores límite de referencia para las
concentraciones de los agentes químicos en la zona de respiración de un
trabajador. Se distinguen dos tipos de valores límites ambientales:
a. Valor límite ambiental para la exposición diaria: valor límite de
la concentración media, medida o calculada de forma ponderada
con respecto al tiempo para la
jornada laboral real y referida a
una jornada estándar de ocho
horas diarias.
b. Va l o r l í m i t e a m b i e n t a l
para exposiciones de corta
duración: valor límite de la
concentración media, medida o
calculada para cualquier período
de quince minutos a lo largo
de la jornada laboral, excepto
para aquellos agentes químicos
para los que se especifique un
período de referencia inferior.
Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud
y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes químicos durante el trabajo.
13
5
Trabajos con madera. Polvo de madera
6
6. EFECTOS SOBRE EL TRABAJADOR O
LA TRABAJADORA
El polvo de madera puede entrar en nuestro organismo por diferentes vías y
en función de ésta se pueden producir distintos efectos. Las vías de entrada
más frecuentes son: respiratoria y mucocutánea.
Vías de entrada
Vía respiratoria: Está constituida por todo el sistema respiratorio (nariz,
boca, laringe, bronquios, bronquiolos y alvéolos pulmonares). El polvo
penetra en el organismo por inhalación
Vía mucocutánea: Los contaminantes químicos y biológicos pueden
penetrar a través de toda la superficie epidérmica y también a través de
las mucosas, solos o vehiculizados por otras sustancias.
Vía digestiva: Mediante la ingestión del polvo, al comer, beber o fumar.
14
Trabajos con madera. Polvo de madera
6.1. Efectos sobre el sistema respiratorio:
La inhalación de polvo de madera puede causar irritación y sangrado en la
nariz, inflamación de los senos frontales, dificultad al respirar, resfriados
prologados, y disminución en el funcionamiento de los pulmones.
Algunos tipos de madera son especialmente alergénicos: tras exposiciones
repetidas, la persona se puede desarrollar alergia, y una de cuyas
manifestaciones es el asma. Las maderas exóticas, entre ellas el cedro rojo
occidental, tienen mayor potencial alergénico que otras maderas.
6.2. Efectos sobre la piel y los ojos:
El contacto repetido con el polvo de madera puede producir dermatitis, una
inflamación de la piel. Los síntomas pueden incluir enrojecimiento picazón y
agrietamiento de la
piel. La dermatitis
puede ser resultado
de la irritación o
puede ser signo
de una reacción
alérgica.
El polvo de madera
también puede
causar irritación en
los ojos.
6.3. El polvo de madera es un carcinógeno conocido en los seres
humanos:
La exposición ocupacional al polvo de madera puede causar cáncer en los
senos frontales y las cavidades nasales. Este riesgo puede estar limitado a
ciertas especies de maderas, maderas duras y maderas duras exóticas, tales
como: roble, haya, abedul, caoba, teca y nogal.
15
7
Trabajos con madera. Polvo de madera
7
7. PREVENCIÓN DE RIESGOS
Para evitar todos estos posibles daños para la salud como consecuencia de
la realización de este trabajo, se aplicarán, entre otras, las siguientes pautas
de actuación:
1. Formación e información a los trabajadores de los riesgos laborales
presentes en su puesto de trabajo y las medidas para evitar dichos
riesgos.
2. En primer lugar, se aplicarán medidas preventivas colectivas como pueden
ser sistemas de ventilación locales por extracción (LEV, por sus siglas
en inglés): deben usarse para prevenir la exposición excesiva si es posible.
Los sistemas LEV, deberán estar debidamente diseñados para prevenir
peligros potenciales de incendio y explosión.
Ventilación general compatible con la extracción localizada.
3. Procedimientos de trabajo adecuados, que contemplen aspectos de
disminución de la dispersión del polvo.
El buen orden y aseo son importantes. El polvo de madera en los pisos
puede causar resbalones y caídas, y la acumulación de polvo de madera
sobre las superficies presenta un riesgo serio de incendio.
Medidas de higiene personal y de la ropa de trabajo:
16
Trabajos con madera. Polvo de madera
• Prohibición de fumar, comer y beber en el puesto de trabajo.
• Separación entre la ropa de trabajo y la ropa de calle
• Lavado de manos siempre que se vaya a ingerir alimentos o bebidas,
siempre que haya un cambio de actividad y al final de la jornada
laboral.
4. Los equipos de protección individual deberán usarse cuando no
es factible usar protección colectiva, o ésta no controla el polvo
adecuadamente.
Equipos de protección individual específicos: Protectores respiratorios,
gafas, monos, guantes, todos ellos adecuados a los riesgos.
5. Por parte del Servicio de Prevención de la Empresa se llevará a
cabo la Vigilancia específica de la salud de los trabajadores según la
exposición.
17
8
Trabajos con madera. Polvo de madera
8
8. BIBLIOGRAFÍA
Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
químicos durante el trabajo.
UGT puede ayudarte
INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO GRATUITO
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES
900 31 42 55
[email protected]
18
DPTO. DE SALUD LABORAL
DE UGT CASTILLA-LA MANCHA
TOLEDO
C/. Concepción, 4 Bajo / Tel.: 925 25 25 18
[email protected]
900 314 255
sedes de ugt
UGT ALBACETE: C/. Mayor, 58 - 2º dcha. / Tfno.: 967 21 55 14
UGT ALMANSA: Plaza del Rey Don Jaime, 7. Tfno.: 967342954.
UGT HELLIN: C/ Juan XXIII, 5-2º Tfno.: 967304030.
UGT VILLARROBLEDO: C/ Cruz Verde, 4 dcha. Tfno.: 967142014.
UGT LA RODA: Avda. Reina Sofía, 12. Tfno.: 967548208.
UGT CIUDAD REAL: C/. Alarcos, 24 - 1º / Tfno.: 926 21 49 45
UGT ALCÁZAR DE SAN JUAN: C/ Hermanos Galera, 13. Tfno.: 926541174
UGT MANZANARES: C/ Molinos de Viento, 1. Tfno.: 926620586.
UGT PUERTOLLANO: C/ Juan Bravo, 6-1ª planta. Tfno.: 926425728.
UGT VALDEPEÑAS: C/ Unión, 33-1ª Planta. Tfno.: 926320668.
UGT TOMELLOSO: C/ Socuéllamos, 10, Bajo. Tfno.: 926503213.
UGT HERENCIA: C/ Convento, 2. Tfno.: 926572581.
UGT BOLAÑOS: C/ Ramón y Cajal, 12. Tfno.: 926884539.
UGT CUENCA: C/. Hermanos Valdés, 5 / Tfno.: 969 21 12 13
UGT TARANCON: C/ Garcilaso de la Vega, (local 4). Tfno.: 969322063.
UGT MOTILLA DEL PALANCAR/INIESTA: C/ Alarcón, 2. Iniesta.
Tfno.: 967545011.
UGT GUADALAJARA: Pza. De Pablo Iglesias, 2 / Tfno.: 949 22 39 80
UGT AZUQUECA DE HENARES: C/ Cuenca, 16, (Esquina con C/ Valladolid).
Tfno.:949263763.
UGT SIGÜENZA: C/ José Villaviciosa, 4. 1ª Planta. Tfno.: 949390695.
UGT TOLEDO: Cuesta de Carlos V, 1 - 1º dcha. / Tfno.: 925 22 82 00
UGT TALAVERA DE LA REINA : C/ Mesones, 38-2º. Tfno.: 925813300
UGT ILLESCAS: C/ Arboledas, 48. Bajo. Tfno.: 925511118.