descargar

Información Técnica
Equipos Saia® PCD3
Las más altas prestaciones en el menor espacio
Controls Division
Los equipos Saia® PCD3 combinan la continuidad de la familia PCD con ideas innovadoras y nuevas
tecnologías. Como resultado de ello, y gracias a su alto grado de modularidad de equipos y de firmware,
cubren un amplio espectro con respecto a las características y funciones ofrecidas por varias series
juntas de otros equipos convencionales.
El rápido procesador central va montado en la parte posterior del módulo de la Unidad Central. A diferencia
de otros equipos, su capacidad puede incrementarse individualmente con módulos coprocesadores
enchufables y/ó imódulos de E/S inteligentes. Estos módulos tienen un bus de conexión directo y
muy rápido con el procesador central. Los equipos Saia® PCD3 están excelentemente preparados para
satisfacer las rápidamente crecientes demandas de prestaciones que se esperan en el futuro.
El contorolador Saia® PCD3 - con el nuevo Sistema Operativo Saia® NT.OS, Saia® S-Web integrado y el
concepto Saia® S-Net - alcanza nuevas cotas de prestaciones y capacidades de comunicación. La
compatibilidad de programación entre los equipos Saia® PCD3 y todos los demás equipos Saia® PCD en
general, está garantizada. Esta garantía de continuidad se mantiene a todos los niveles.
La serie Saia® PCD3 incluye controles lógicos programables (PLC’s) correspondientes a todos los
niveles de equipos hasta el modelo Siemens® S7-317, cabeceras de estación RIO y soportes de módulos
de E/S locales (LIO’s), todo con el mismo tipo de construcción. Para programar estos equipos puede
elegirse el paquete de software Saia® PG5 ó el Siemens® STEP7®.
Equipos Saia® PCD3
Las más altas prestaciones en el menor espacio
Los equipos Saia® PCD3 incluyen controles líbremente programables, controles dedicados, estaciones
de cabecera inteligentes para señales de E/S remotas (RIO’s) y soportes de módulos LIO para
ampliaciones locales de módulos de E/S.
La serie de equipos Saia® PCD3 está constituida por:
Los 25 años de historia de la empresa...
... han estado inseparablemente unidos, desde el
principio, a los autómatas programables ó PLC’s
(programmable logic controllers). Como fabricante
de controles con una actividad fuertemente enraizada en el desarrollo y la fabricación, Saia-Burgess
realiza también el software de programación y el
sistema operativo completo.
Importantes innovaciones, tal como el Sistema
Operativo Saia® NT.OS, están basadas en los resultados
de proyectos de investigación europeos relativos a
«Diseño de sistemas opearivos basados en los componentes», en los que han participado también otras
empresas líderes tales como Nokia y Philips, junto
con diversas universidades.
Saia® PCD3, la serie de equipos más joven de la
familia PCD, funciona con el nuevo Saia® NT.OS y dispone de un potente procesador. No obstante, ésto no
compromete la compatibilidad y portabilidad de los
programas con otros modelos PCD más antiguos.
Gracias a ello, tanto la seguridad de la inversión,
como la ampliación y el servicio de los equipos están
garantizados durante décadas.
2|
■
■
■
■
PCD3.Mxxxx
Unidades centrales líbremente programables
para todos los niveles de prestaciones hasta
el modelo equivalente a Siemens® S7-317. Los
equipos PCD3.M5xxx disponen de hasta 13 puertos
de comunicación, pudiendo programarse, según
se prefiera, con el paquete de software Saia® PG5
ó Siemens® STEP®7.
PCD3.Txxx
Cabecera de estaciones RIO para conexión de
entradas/salidas remotas via Profibus (DP ó
protocolo S-IO) ó Ethernet-TCP/IP.
PCD3.Cxxx
Soportes de módulos LIO para ampliación local
de entradas/salidas.
PCD3.Compact
Diseñado como control dedicado para
aplicaciones específicas.
PCD3.M3020
con 4 módulos de E/S
y USB
PCD3.M3330
con 4 módulos de E/S ,
USB y Ethernet- TCP/IP
PCD3.M5540
con 4 módulos de E/S,
USB, Ethernet-TCP/IP,
Com/PGU, S-Net/MPI y Profibus
PCD3.Compact
(control dedicado)
con 38 entradas/salidas,
USB y Ethernet- TCP/IP
PCD3.T76x
cabecera de estación RIO
con 4 módulos de E/S, y Profibus
PCD3.M6340
con 4 módulos de E/S,
USB, Ethernet-TCP/IP,
Com/PGU, CAN y Profibus
www.saia-pcd.com
Equipos Saia® PCD3 con web server integrado
Tecnología ultramoderna
para un mayor beneficio del cliente
Combinando una generación de procesadores más rápidos con el nuevo sistema opeartivo Saia® NT.OS
basado en los componentes , los nuevos equipos Saia® PCD3 alcanzan las más altas cotas de funcionalidad
y prestaciones
Innovador sistema operativo, abierto y orientado al futuro
Saia® NT.OS integra Saia® S-Net y Saia® S-Web. Saia® S-Net (Profi-S-Net y
Ether-S-Net) lo que permite ofrecer prestaciones tales como funcionamiento
multiprotocolo, comunicación multimaestro, transmisión de plug-ins (esclavos
activos) y acceso Web. La abierta arquitectura de Saia® NT.OS constituye la base
de una adaptación sin problemas a Siemens® STEP®7 y otros futuros desarrollos.
De esta forma, se garantiza una máxima seguridad de la inversión.
Eficiente programación con Saia® PG5
(Ver TI P+P26/354)
Saia® NT.OS garantiza la portabilidad de los programas en toda la familia de
equipos PCD. Los tiempos de reacción son extremadamente cortos, gracias
a un conjunto de instrucciones próximas al equipo, eficientes modos de
direccionamiento, acceso directo a E/S’s, y otras interesantes prestaciones.
Programación con el estándar de la industria STEP®7
(Ver TI P+P26/353)
Saia® NT.OS-xx7 permite llevar a cabo la programación con Siemens® STEP®7,
así como la transferencia de programas STEP®7 ya existentes sin necesidad
de conversión. En comparación con Siemens®, las funciones Saia® SFC/SFB y la
posibilidad de realizar ampliaciones del sistema operativo para aplicaciones
específicas del usuario, aportan un considerable valor añadido.
STEP®, SIMATIC®, Siemens®, S7-300® y S7-400® son marcas registrdas de Siemens Ltd.
Tecnología Saia® S-Web integrada
(Ver TI P+P26/390)
Todos los nuevos equipos de Saia desde la más potente CPU hasta una simple
unidad de E/S remotas (RIO), llevan integrado web servers Saia® PCD sin coste
adicional. Al estar adaptados al estándar de los web browsers comerciales, no
se necesita ninguna herramienta de programación específica ni licencias “run
time”.
En cualquier momento y lugar, el web server garantiza una fácil puesta
en servicio, operación y supervisión del estado de todas las señales de E/S
digitales y analógicas, contadores, etc.. Estas señales pueden comprobarse y
modificarse con un sencillo click del ratón. El acceso al equipo puede realizarse
a través de puertos RS 232, RS 422, RS 485, USB, modem y redes, tales como
Ethernet-TCP/IP y Profibus.
Comunicación a través de 13 puertos
Los equipos Saia® PCD son especialmente reconocidos por su facilidad de
comunicación. Este reconocimiento también es aplicable a la serie Saia® PCD3 ,
independientemente de su compacto diseño.
El modelo PCD3.M554x dispone de 5 interfaces integrados (RS 485, EthernetTCP/IP, USB, S-Net/MPI y Com/PGU). Todos los modelos PCD3.Mxxxx disponen
de la opción de selección de 5 módulos para diferentes conexiones de buses de
campo (RS 232, RS 422, RS 485, TTY 20 mA, Belimo MP-Bus).
1024 E/S’s, módulos inteligentes, 2 entradas de interrupción y más....
(Ver TI P+P26/388)
Los soportes de módulos LIO amplían la capacidad de E/S hasta 1.024
entradas/salidas locales. Via Profibus DP, están disponibles otras 256 E/S’s por
cada cabecera de estación RIO. En todos los conectores pueden enchufarse
líbremente más de 35 diferentes módulos de E/S digitales/analógicas, de
contaje, medida y control de movimiento para cubrir las más diversas
aplicaciones.
Así mismo, también pueden utilizarse hasta 4 tipos de módulos inteligentes.
Estos módulos tienen un bus de acceso directo al procesador principal. Las dos
entradas de interrupción disponibles actúan directamente sobre la ejecución
del proceso.
Equipos Saia® PCD3 con web server integrado
www.saia-pcd.com
|3
Control (PLC)
PCD3.M6540
PCD3.M6547
PCD3.M6440
PCD3.M6340
PCD3.M6347
hasta 1023
PCD3.M6240
PCD3.M5540
PCD3.M5547
PCD3.M5440
PCD3.M5447
PCD3.M5340
1 MB RAM
+
1 MB Flash
■
■
PCD3.M3330 hasta 1023 512 KB RAM
PCD3.M3230 hasta 1023 +512 KB Flash
■
PCD3.M3120
PCD3.M3020
hasta 64
hasta 64
128 KB RAM
+128 KB Flash
PCD3.T765
PCD3.T760
hasta 256
128 KB RAM
PCD3.C200
PCD3.C100
hasta 64
hasta 64
RS 422
≤ 187.5
kBit/s
CAN2.0B
Profibus DP
Esclavo
≤ 1.5
MBit/s
USB 1)
Memoria
de usuario
Ethernet
TCP/IP
Profibus DP
Maestro
≤ 12 MBit/s
Tipo
Número
máx.
de E/S’s
Web-Server
Vista general de características
Puertos serie
■
■
–
–
■
–
■
■
–
–
■
–
–
■
–
–
■
–
■
–
■
–
■
–
■
–
■
–
■
–
–
–
■
–
■
–
■
–
–
■
–
–
■
–
–
■
–
–
–
–
–
■
–
–
–
–
–
■
–
–
■
–
–
–
■
■
■
–
–
–
■
–
–
–
–
–
■
–
■
–
–
–
■
–
–
–
–
–
■
–
–
–
–
■
–
–
Ambos
1 × RS 232
–
Todos
1 × RS 485
Opcional
1 × PCD7.F1xx
■
Todos
1 × RS 485
1 × RS 232
Opcional
1 × PCD3.
F1xx más
4 × PCD3.F2xx
Todos
1 × RS 485
Opcional
1 × PCD3.F1xx más
4 × PCD3.F2xx
PCD3.Mxxxx programable con Saia PG5
PCD3.Mxxx7 programable con STEP®7
®
Cabecera de estación (RIOs)
■
–
PCD3.T765 proceso de Plug-Ins
Soporte de módulos (LIOs)
PCD3.C200 con bornas para alimentación a 24 VDC
PCD3.C110
hasta 32
PCD3 Compact
PCD3.M2130V6
PCD3.M2030V6
38
512 KByte RAM
+
512 KByte Flash
■
■
■
–
–
–
–
–
OEM Controller (PLC)
de acuerdo con las especificaciones del
cliente
1) Para programación como S-Bus Slave con WebConnect, ViSi.Plus etc.
STEP®, SIMATIC®, Siemens®, S7-300® y S7-400® son marcas registradas de Siemens Ltd.
Contacto
Suiza e internacional
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18
CH-3280 Murten / Switzerland
T +41 (0)26 / 672 71 11
F +41 (0)26 / 672 74 99
[email protected]
www.saia-pcd.com
Soporte de producto,
Website de referencia técnica:
www.sbc-support.ch
P+P26/384 ES6 08. 2008
Sujeto a cambios sin previo aviso.