Historia de la reyna Sebilla

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
N
|(.'(. [-'078'8l'07"-if'(
GEWA( WU'Oßl-MZ'ZUQU-lf'(
665PS)
7.)**'.u
l'
i '.
.l
,
.
.7F
e
-/*
M/ R,...F .
-2
J
.
..
.
W,
..
.
.
x
,
.
-
., ..-.,-.-.“-. ,. , ,
.
.
*
*
,
1
..
»
x.:
O
*-11*
/
.
Ȁ
, ,,X
,
.
q
..
F
, .
.,.
.
.B
.
. .
.
.
.
-
.
.
.
, -ÖU.
-WJQZ: ..
...,.,:._:_,WZ,
.nx
N_.
/sx .W
„ "..,-...,*>,,.,.
„ „//2.//// /NXN/-x,
...MN/
. , .g , ..:**,
-
.ZF/NWM/.M//ND-FNW-.Yx
F:: , . .
ZX *Ü
c.
.
x
xx*
xxxxx d
xxxxX'deZ-xd NÖ
R. x xXKxÖxq'x
. x
' x'. 'X 'B'Xx'
Ü'
//-7/XU./4.7FN/Z .
o
W
:B
-. ..
.
*,., *
,- /-.
_TZ-Z...)
_
,
.u
*
., ,
M
.
gx
,
x
,
. . ..'X.X, "x . ,xxx x" x xxxX .
.xx
-. x*Uxux'xu (dx'XHxI xxx
,.
. l
/
._..
ZLKZQVQVVÄW
xx
**TAXI.x
-
/7
.
.
..
..
,
„*>
,
-.,,>,_
,x x
, -
.
x,
QMM
x
,
Z_XXX.
.
X
x _
5 ,f _ ..
W?
...WW
..,7
, . 7:?
__ _
x, .
XQI>>IIÖ .
7,
._ .
:2;:
_,_
__ .
, ,
q.
,Ko-7'?
“ *Cxspimlopumero '(01140 171'110 .,
.n mm0 muY dil'foemc alex comdxlrcc Barlow-13110:*: .- .
*,-ar-*.x*
, elr'eYwe-efciqdwpNmYN ,
-
-
.
. . .
.,9
; /xäx UelciZpdqucclfeY cpu-oma. Z
. - - M*:»F4-x-Zx- 7gn0reY|i0enFräflMqötejci0q.
KfQziöoo vn*: tä fickt. Ref-Wu: 7
_ (_
*
*flerwoefsm eMjsW-äcisefla.
**2 uäZon palacwcöelmuchoßhö
_ix
7.- ,
mest-?la reYnA fu mogccücßamj:
cercAdxkmüYWvwWZs-mu: ' *
Mtesnnicfukaoa amerqufllq. (x; _
Nntöcesuegoaepn mana-(sag
-xau M0 mucyd-anWö-LFW Wähle) -t 'WWW-,ste '
el WKN-,12110 cmla WI 'W cofa dl mqdo;ä era neglj'q s '
[akcacoom-a muYfca »WWF-,nam ?109010-8 peäfipsengdx
x , ,dioos-qlosvxaxas god'dßYxW-xavegg gyadee-Zl-xmymzec; :Z5
,SNWS'MUYMWWÄASNÜAS rsjWx-closcW :,- *ZZ
crefpoK-elofdmxos-claspimuf: k ..-WWW c
, ,piesgx'aliydos erefqußwajsdosx-Zloszoeypq mgyxpwqf, -
1
i
W.
Lala-MW fee'yura cleWnoWoWöigajJw-WW. -
*naß-W '.
d'ac- muY gmuöesdozes en "u (Mg-WWE WMDWS fame -' j elf-Y cala "e-'1022 reYna "u .vogerxx.. cos »QT-1110s5180(
,.
. tQclxWZMWWPWRTWÜWZWWÖWcM a
1x032*: fazeryos [2e fen ki (cz-ni? Wewgßhiqir,
Z *LV ("MATO
"Wye
*j
[00g
ZZ
W'AVÄW . cmd n '* 'Y
MkcüKnEWöeZlWY-x
aWoscauaueros-Wrom
.
YkmWdioSlocZgnW
Z ws-ZqueWZ. 9
.
; , WäuäWs->Wmx___x3
Alficü'no. soeläcwx-Z
NWTWWWDW *WÄ'ZWc
*
4-,.xfßoespoea
elqn-mo;-ewqxsällanqk
?ZL-(Nena enelmWWö'idF 0m* - adem
Mon
-7 srat-.x „F
'
A : fpioiero'
_
-
?4W
Mia-:O *
., * - ,.
**0
N'V*UoQ"lKWU-LNkQ-ÜKNBMNV'QZMW
Z*'M- ZKx eq
K
L'L
'4
Z
?ZZ
TCAWWOZÜZ:(WOLKE-'AW
xeärzjo-ögmoxes ala,ceYna-Qcviuaxyeuäz. oepnapuüayg
leävwckßsdienteßx. -Yfx'
*
:
, ,
7“'
'Wow"Lied-Wclrcyjdfuclechoniuydmafias
* T
*tm qmsosquefeaderexalfenpsraquequerm
> K
,Ym'cW-ermomepNauecfsvowefix-kfizieron
*- *fuWnoWNjneciecöfosöcanesenluM-ayllas;
..rg-'191100 el ee-Y Ngxwcguslgo p'NrQ-xxamonteleugmqz
*wn-vnxiermd knuYxgräoe -rfoxtardn "SWM-NY etz-(Y coe'
n'm'! 0901:1wdöu'öi-JpW-:lmontepNlc-scsvexas-tpm
las'Y-.Wz-.ydefpuesquß'keyfäfio ocfijxcanjamfinco' :la
:WYWOWW ex) fix-'camapuunimooxa tanvfuertemmtc
Yqvcfem'ejsuk öko-Ww noclzcno'auia dumme-WW vom
KWSWWWWAWAWWWWWKln-Wm f0
tN-kfinWpuWM-n
"WWW.dx-Y ,vue
usque-1W-MWmymWarUuMWNfuamaWe
adcfWWouxyccogenWsx-x flWcaFusgW
k
o
8*(- EW:NWZLÄWKWÄWYNYNYEWY
dioocqnkunda 'Ye-mc?beiter0 exn'la'csmers *77x10 WWW
MWG-'WW pU-cad's p'sxte-Wida-ala "LW que Yuzta -
snmläcyw'qke'vksnpyk'efciwlaxngs hqllawl'a
pe! mundok-x usgßfe 2 Emi-WANN led'e Wkgrmienteßc
P251'yu'esä ls 'cm0 btw.En vuexfpuwfaewx 'W'cido- qm'en
du:(ofidkefl'ä Meffu ' (WMS-'Ute 0176ymsal-leczyo-Wro
uusuunquew mac - en 'q'uelghe "MOMO-WS fe Ada.
*coco-ur. ellkmmsaquellq '2033Wpeew ls feYna Sevi.
uaque'sfldzqßia UNmfd'gJx-wmeyg-:oefe'ulimpiakwo' *
.WE-W22(
D ,x6WcZi-:WWQWWWHW9mm
WfiWelen-än'oque WW'MWA TOMMY-died 1A'
WWWMWWUWemäöWqoimu-WWMW
MUWWÜWÄWWMWW fitwfo
WOW-:WP “WWW-&WMI'WWF-WW?
an'
,WWW-7 la Dyna-WOMAN dien „mx-era1a "a-'gu
encl cum-901K le revoluio s Zaßcoelpufio 2 mei-'m0 f0 muy
viente diole vxm gräde punsoxkäle qucviäto n-*esdiemes
dem vocN-Z el encqn0c0menx0 le a pcdir mcrcede-Zqusnod,
[0 vero comöxq 2 fm!: x10; t2 pack-ala mana-cola vocazpm
[09 dientesq" WZ WWW im-ando-wiziendo enn-e fique
cn mal pücosälla la rcyno fizw-ax-c ä ficlpudiefi'eä [0c6
pxaria muY M022 cöcra '202a dc vilpcras »i110 elrcy- om
x21 c0nfu8Wöte1-os etruceron *angrx-unde cieruNY e! rex
MeWN-Wmefa -x Smäoo poefu MMV comofoliavxfut
ron lovoWW-ucckon:10- -t Memo-,fe cuve-cl my (u 'wma
cola-Wes '[9 cavegsovucsda-*N dieo 'WW-Quick. t'chi',
riocä mal [W00 el'tgswi meqmö cc 'pi-*i0 ?Fazer leheln-"e
*vue-1 dercchmScfidi dico elenn-10; am me »ala mas-:ax
*de pn WW WmuYmWN-,mcWWMWMe-Zepx
U03 fi Ati pek-W nüeävimxs WpnesqmeelceeWmW
mcfasfu-ron WWEE1100 elrcßvwolq ..Web-:Te .a
* fucamäca--c-eclyo-tßconmeynoäWWW-mim*: -7 :
CCApitMßDelAAMORE?.
[Q-efizael :nano pam WORK delay-211a.. ,-
W > x, 16021 qYyque cxeapenfarxeltra-YWYWWQ
.
,*
.. . a ue dio; moldigaeägäoa calhöweNe-foW30
aquelpäfocötr-loxqYW-kekZillWöll-*IWNä
.
wesWtromlaeam-m efcoywamßxc-Wclkc
WWW-.Omla-conina q WW'. queao.Zum-:WWW
pomdcfpueoqueelfuchaom [u mager faliccm* Relax-zy
Wraaquelmqu. auiagdgqawar ccm-,Wu- 16W
UWE! [e-ourmwlucgo :WWW: e'nl'W .om cases-_kauen
omocmeö-amayckneammglefmdcxfancxMWWn
' ?WWW-.Vw WWUWUWWMWMQWW
_ pueoqfi' mda ausm-exec*YWWW-Wfi WFK-.tms
.
WYRWIMWWUWWWWWUM
mqmriazmeuWWWWä-WNQWW
SKITIL'
DBZ??
KZ
*-.Ü
?'ZFFC-*Z
Ä
?1:7
Ä'ZB xZYZ-„.ZF
vet-(02 umetiofe devut-*0. W91*[Key-m efkauF'uwotra
parte-:110 wof'uuseocam-t comenxoa pen "ar que c0m0, [22
riuoella a fu-voluutaqy eu uquelpenfgr ouromucyo '9a
[taquefe dotmiN-Ztantoque »1'110 eljfieYe011 "us eau-lle
woxe era es e[-|'ol "alwa- Yenttro enelpalucio dela [Kee
uu
villa el fold-e [lego als camu que.lu qria ver 0e vue
us vollem-ad: Wlxoelricu paramenro 0c0ve1-,t02 con que
eflouawvijadam vivo el enqno c] Yaziq cerca Hellen*: quä
do el [Rey aqueuo vida todoelc02a aufe le eck-eme(ci0 c e
MUM grande pefar que 110 podia ermus: que Mau-a 0e
maßen-la volume-dee dito. Sly meztquinocomo elLe coe-u
Nouno me quieviue*: dico. Quien fe ars jumas pm mu.
gercqjamus a criutura creemßluego 1'alle de fu camera e
llama u "us cöpafias a muYgcädes vozesu peieme Yellos
viujewnluego.
CQZApicu-.liüßößjno elfeßxmeucwj
' guet-WWW Seviuxqyqxelconfexu daue- WYWW
MMO;
.-,-."„..
-
*
.
_:
..m
.
,.
;,
. "JwelreyzWauosued
*grouuemul-.egräe
-oeoeflyonfa-.Quimcußoaqro
quemiumgertal
2
,--
Wyizieraeque nunca-criutura nefciqde muveecä
Q , *F [esu muwicufeala hoe-.zen que neu-:1'0- e fuekfe
luego Allee-'90 yeöfuoc la efpndu queteW-e die-0,9 fuß hom
v2es.Juzgad meefladuefiq heite melquefizo que 21:21 fu
gskardamxLntöcescuuus NY etliuujeuelue truedoeee que -
Wem-ewige Sal-lem*: Ziloeoness-&Fuuunee eye-(801
vic-kde HjeyeuiudaecSanfonue
..
Weg-OS:: .-:U'Zmcaxue _
'ltfRYdN deeuqoulces pa'luwus *Zoe 10s11134108, hecyoo., '_
Zflos'duuäuve'lecian lu tfuycionlo mus encuviercemee
cequepodiäuWacWefeadelamumuecddoeluuecwe '
edlgoemcocoberwußquauooaqueuoWyfmuisuofe .
une-Wilma cumen ,allumrmuy o'excziopoxqueelreä
mtmoi-TzqWueuamuymucwouißquuudueltxßßx
,7
'
A
u]
ouweUßuceyeeuluoqueelte'yeftsueoeumlteluutediö
muY grunues dozes -t dito que deuie [er quemu-oa como
muger que era pis-m09 p02 male ente' truYciäDefp'ues
que los tre YuNesjuzgm-on als reYna c". .oeuiu [ecquem'aj'
datluego elteY .ne-100 'yezer vns gra-1 -hoguereteuet came*
po 0e Wer(9:2 que-100 fue 'Zeche *t llena 0e cecd'do -t Gel'
piuqs -2 de fuegos USRQYLE -tequellos aäeu fue menue.
00 "er "emo-.la teyna Yet enano fuck-u de aquell. eit-dad?
neuen-011 [0s ul cäpo oöde efiuue fec'ya la Mgmr-'MDM
ls key-m que, Yug c5 grem cuYdaoo quel podeYs entendert
lost-*eY002es que DW cöfundu comen eten eteucendet
el
wie]
'yuegoe
uefue
-tlleguton
fechoennY
ultra
alemum-2
UeYua0u0
-7 de
'ellapojeton
muY gräelFTen*
lo en
t0 oel ego que *vivo muY grundeäk defque vwo ul; : Y
0i0 muY srandes d0zes oizieude . ?je-'102 put aquel fefiot
quefe veto potter eulu cruz -t mueit pet fu puevlo [Mum-:fe
fiNfeveo que "0 Y0en tinte 5 vost -t wuuqadmeguerdat
haa- que [eu psridN-wefpuee met-toad me qmet Yecyetq
en vns 'yuego -t oefmemviumZxmxumo dios,fave que nö
c2 tyjze tal cu[s 0e que-.mehega'dee pmurxeflj Dios me [i
vee de. el'te peligro eu que clio. E defpues que eflo uno-di'.
c|20v01ui0 "e eontraoeientete N'WAY ciuded 0e (MW
tiuople en vos fni criada u vicio muY .grande oelmix pm
dee *t 0e mim-MGU! de mi mudte .we-mi pedee nu "evej
* x des vos delu cnYta eu que W029 eltoY . MY vitgeu fenctu
U'Sem'aque ugueu e tuert0 feredfitueda »7 quemadet-tco
m0 quier que de mi [10 eyades muuzilla u'ueo la dela cris
tura que traygo enel mi vientre que no fe pie-*du .D luegs-.
man 00 el Ueyßuner vn tapete cuvel "t-ego -t mundo que
trecefi'eu oelu 'eYuu ene( tapete -tquela defpojaflen "al.
u0 la cemifeuZlgoeu la guer0e el fefiN que nativ del-tutr
gen [entre LAZ-ario quenu [es delt-*WWE lu reynaefiäe
00 euel tapete parefcia la mu. velle Wade! monde' :pers
que ettaua dermeje umelgtaudefuego queeit-W del-m'
e
ueuelluie .seat-male grüne gente que eituuu delanteuellu
udela Rita-*pleite elfuegu muYeipunttoiN-euitmIcfiN-es
pci-.*:uquel- iefioi que .tieue el-mun-.du en podek que ["1 Y0 vos.
ecreeu algüu cuiqpoique mi unimu n0 lee epenu que me
loperduneYs puiqueuuefiro, i'e170:: Jefu chxiito uus pci
ooneel-diu del jueziuieuus depoiellu vuen gularuun. 7
el puevlu e losricus h0mv2es, ä-oYeron huvlar Mile reY- '
ua Sevilla comme-iron ,u deze.- pN ella muY gran duelo:
elle-mixen Menus-cuonzellus- e touu lu 0cm genteW-b;
iunfufiuuo eliuuu el 'key Carlos que ningunu n0 le 0ieua
huvlur i0v2e. elloceuitqyuzcdxdellu que nu lu puedo 'yu
vlumen-MUG lueguuella ulleuuronlu news viaxosi-i ue_
curon le las munou con vn coedelmuyfuertemeteie pufiee
cö le vum-'10unttelos0.'08FZ 'q'n00e110 vide. lu reynu c0
menYxe llum muY fuertemente .iden- mu-Y grundeo v0
zes u;
RNS-meta maria uulme iei'iNu gl02i0fu que truz
einem-'Inu *7 cu puvie quenuo uiuo ulmunuo [einer. Se
?wie :ecucudme cd uueflroe 0]*0s miiericowiqius e iuluuu
- meeluniluuquelcuerpo en. grunpeligruelle.
i..ä-
'
x
.
l.:
„:. »i
;,: Y,
(Cupitumxoinoel Enuno ine
q'uemuoo »ils reYnu Sevilla deiierruuu del'reßno po'eque
ellen-.a Lie-jede..
, .
.
. '
'
*e* Quelle 'yoiuliegueluuque Dö JuYuiee-igui *
. llermo ue FZfcucioiY el Zllmerique de ,Dm-vou,
x
.' ",
" nuqfincarolosYnojusenetien-uuntteelreycar
»m l0 magnuceuicerunlosiyoiuvies.U'Zereedfe
fiueywereWWazeduificomovosucuniejemosihuzeu
lueciyur dela eien-u queellu esen cintu ue Jique [i lu criu
cure fepierue quontouiouYenelmunuon u08- uureicee
funk. puxquenudigun .quenos 0ci0s huzemug uliojuue
zicuiZ .Ditoelreynoiequemefegecmuehuzed venireque
[loshqmuieuuuqueleueno:While-1108ulla veruudzixlili
g
* ,.
„
u in.
eomot'ue diene Rech-AWM elenauo .trace-6.110
Woo con uns logs als Magenta-aloe manosmdas: q
loetreYomesllegueon [eaten-mo ala oeejs quando Yuan
yoe el 2 diitetonle ,que code via hlzlefi'e qnemar ulareymu
Y* queellos l0 heu-ianrieode020 Yo plates' elenanodico
les quefaria lu'volt'mtooWluego-que[legaron unteelreY*
fue muY 'effoegqooty el reY otto elenuno . Soarte no me
niegues cofe oela verdemcomo ol'alte echetteconlu Mey
nuc'diitoel enuuoQ-efioe 907 eltuerp'o oe[ant Leonioteo
no .eosuegerelu uewuocfaveo-queellame fizouenir-u-uo
cheYenu-ereula cumaruYqueme-eeyane couena en quä
to vostue'l'eoes ste Wenns-e mezhlzovenit aun que tue
pelotenoe mus 'no ofealfazer.CSYoque merouills hlzo
el'reY Carlosmolo puoomesoYu-tmanoolo echur dem
tro'enelfuego quelos olevloslelleuaron elunim'eee el fue
so quemolatarneDieoelrey: ul ouqueZlmigo don juß
mes e,olos,ottos.Detoo ala teens velliroefusricos pa
nosque no quen-iu que fuel'feoefuergoneqoamente poe ef
trsfiostierras . FZ quauooettooeetoutosrtcoshommes
ouieron gta-1 plazet -2 agxooelcieton gelo tnuchmDjxoel* q
reezDuenu pdi aquel lenoe quees en mmoao poeqve me »
aueoee efcetnefcioo queli vosouiel'feoesmuertd amipm
deeeemimeoeeeetooomilinegenovooharjemeltque tal esmivolunteo. UMSvos folkd oe mitiertee que [j. oe
mqfisns en aoelente enellu voo hullo pod la [Tritt-"quoted
queyo tengo Y0 e03 hare dent-12261110 vos ualgnn :que-u -
cosenelmundo fomDitola DeYna . Sefioe ooyxaelta
cetiun quenoo oe vos le pettiereque Yo nofe el cmninoni
el "endero. Wuefie no l'e que "era oe vos. W8s6 hazer lo
vos conulene t -e Dioo vos gutem fegun que vos meref.
eeoesNl '[lKeY acato.enoerreooe deli -e vivo-vn cuuallero
en q'uefe fiaue mucho-t'mue lenl e? muyvueuode* due-tes
,nmerss evuen ceuallero varmag-'que uumuuan Stuve.
' tin oe Won dtferzßoitoeu-ey. Lluveriu-demondicer ee ö
uuseunuieneconeila due-*ia ha'ka que lea fuera del
Y-dffpllfsque la i'acaredesjYi fe
pol el gran carniiio dea
rechametepara el apufiulieo d
oma: umanifekar'cha
deiuapecauuaie comara Gilera penirencia -.quenlucha "ua
erraua quäuo ie echo conelenano'. Dir-0 Zluverin demö
o'iierifefiui-Yu hare uueflromandudozjknionces pufi'eronl
ala. reYna Sevilla Selma '0e vna mula q andaua mu'YviZ
enfillada Y enfrenada ve muY ric0 'guarnimentWLauvu , >
rin 5 Wonuifereauulgo en iu cauallo a lleuo c0nfig0un
levieluiuY-grande umuYvie heiclyo qu'e ar'naua- muchoea
nunca'la partia-be [i po'igrande ä fiieli'ela piiel'l'aidi quan
vaauia deyi a monte fienip'ie [0' [lena-ua config-dc er luego
"ue auverin de munbiier'cöla reYnaie ditqjßues elrey l0'
manva guiar vooshehafla fuer.a velniunteiE uic0la rey' '
uaia hazer u'oac'unuienequeiie'ndoio n0.7 el rey'quando
la' vida Y"come-iso a lluea'ri-i-*la reYna para le-mientes eu( '
0010 lloiarie en punto *eiluuaoecaerdela mula'moerta en
qu'e Yuaxälilifalio la reenaecLluverin c0uellaLqu'e nu'llep
u'aua uno-vn *efpada .enla cintau fu-cane eanuiiu'ierqu vie
quatro leguaa -2 fallaru'n'un vuen peauqi'u aruoleae aifi q
.* “*©-k SUKB ZF
el lugarera muY vue-'10 euieioiox . Zauverin vice-wia ala
reY'n-a dela-mula *e vivo la much0 llueari e vita vue'fiapai
di0a conuetav vou que nuefiro |"efi0i dios vos uuede vien
c'onqieariquequie enelfia en iu vida "era falliqBaifl eiia x
uaniyavlanuola reYna'aauverin.
CCapitulomiicomoeltraycloe
maeayecfue'empaadelareynaein-nu alcaualle'roquecö
ella-Yuaiela reYna fe huYu pveelrnonre. '
7-- W lfian pefaruuo elrey 02 iu mu'gerquelu auia,
z! F716 echadooefuxierra .
-
cr0 [Lyizopoe ella muy
*grandu'elairnas H07'fe(Moll-ll*'1W1WLW'ÜÜb
iuauaiiallua.
Q
las mefaaec'imauiliafoviadosvara
Zlieeei'canuacumimuoWacaßteelcruö
comereö, „
Zoot parieuteö- Salalöqueeilaua fugando ,qnädo aque
llovido falio del palact'oa hutto -t fuel'l'epa ca fu cala :a ,de
,mando l-'na armaa ,*7 qr'mo fe mnY viem-tt-nanqo ,eufillac el
fu eauallo -tcaualgo-tfue leempoadela rleYna 'a Zluvetin
jutando.que fiLluverin l'e la quifiel'l'edefender , uele coea
taria la cav-:gate l'aria "u voluntad conellat-tfue, eeltraya
poe como ladeon quaco, mas. pudo. BZquando vuo andaa
do una gra alexa paromientes a vidoaa-Zluverinaala ree
na quequerian Y.: fu caminqtZ quado. los vidoluegolos
„conofcio *t dio muy standes vozeat-t come ,o los a llamar'
a a ya empos-dellosea alcägo los *2 dit-olea. l'tad quedos,
Equando Lluveriu lo uidoeuYdo fe que venta con algun*
mandadodelreY; apatole l'o vn aruol poe 0.Y2 lo que que»
ria dezltuEmacaYtecuY-do meter miedoa Zluderln q que
le decarla la reynaca ditqZluverin poe aqu el fefioe que to
n10 muerte ela cruzfi elta duefia no detadeac-t no vosydea_
„vueflra can-era vos toinare des aqui muerte a mia m'anoe .
que Y0 nmer,e elta lanea you-os .UlSaa decad la duefia
'a darataredes vien-a Yo hare della tm* voluntadN quan
do elto 0Y0 Zluderin toda la langre [ele revoluio del-tue.:
poea ditqSefioe gual-da dental alareYna poe la tu gran.
merced *t pon la en faluWZ Wacayee dit-qQue vos, *09!
la dios que dezldeao que penfades de hazert entonces tel'
pondio Zluverimala duefia no au'rees ala mi uoluntad. E
ditotä dezides li voa vala diostäariadef cnello muY gran
dellyom-ta al reY aun que pudie edea. BWacaYee le rey
l'pondiqZlgoea lo veredegc e poe ell'o vooslo diqo que de
cedeaa mila teYna que maa no la lleuaredesta tdecat* no
la quifierdes cöpiaredeala muY caro . YZ dito la reyua a
ued de 1m' meteed *t defendedme delte fl'AYDN., NZ Zluverin:
'ditoxSefioea antea lo quenia ver arral'ttado ala cola de
fu-tocjntque 'inlfe'fioeel reg tomalfe verguenea . NZ quado
WacaYteel ttaydoe lo .oyocö-pocaa enfandecio a guio el
*' eaualloYefgrimidlalangaqueteutaelhierromuYagudo
,_qfi-T9C'*:[.'K*F
edet'oie Y7 para el“: e quando Lluberinio vido am uenii
"a'c'o l-.a'eipada de la uaYna e defuio fe al traues adl'ole uil
golpe enla l'anxa quela hizo dos partes. N Ußa'ca'yee dea
to caer la [Sea en cierra -t mecio mano ala ei'pada i Y eitaua
niuY vi'en armado. ("Das no tenia Zluverin ningunaar'
ma'dura faluo "u ei aua-pero no deko de defenderie quan
t'o maapudoäk
acayie le did vn olpe enla (Nada :u
defcendio el golpe ucoitolela pierna.
quando
uverin
"e[Lucio [decidotdito. Aefefioi aued mercedde mi .- San'
cca UiY-aria iefioia a u'os me' encomiendo que no pierda el
animal-*i falua a* ei-'caduefia' ue no les eicarnecida; ni mii'e*
i'ioielffle'y del'ho'nrrado.* .U uciyo fue cuYtado Zluverin
quando ie finkid herido que fe-le Yua'mucha iangre fin me
"ura'x *quetodo era'endeiaugrientoe acoiria lemucha fan-l
gr'e po'il'a cierrailL'quando aquella vido laiKeYaa dio vn
gran gri'to' con pauo'iie dito. Salma Waria ual me: *2,
dio delasefpuelaa ala Mala-e metioie poe el monte; 'eco
meueo de 'yur-:2 quanto mas pudo en tanto que ie comva
cianlos caualleros-muY fiiertemencei .nas -Ziuverin nd i'e
derapoi eiljo uecer' haita la, m'uer'ce; antees ,fe defendio mue
dien-que vien podiia *andar*la*reynaquafroleguaamienu
_ira que "e cövacian los caualleroMZ WacaZee le dio un"
tal golpe pa: la cadera quelecoicola pierna . LL Zluverin
quandoiefintio tan inalferido dio una gran vo'z po: el *fn
cangsel per-ro quando'lo 0Y0 algo la cavexa: *e quando ul'
daa ra lefio'iyerido en tal manera 'vido-ie en *grade cuYtai
edexdiieyz-para -Wacayie muY iafiud'd ,-2 algoi'fea el q
trauo le d'e'l' vientre adl'a pierna .con los dienttes que loss
uia' mu'Yagudos-amuY grandeaca no le valid la vial-.one
, ra 907q- no deco de le uieterlos dien-tes poi la piernae-eeoi
ria. ,ie 'mucha iangre dela pierna poi laa Yeruaa :*7 elcomo
era- 'andee inevludo en pocaaouiera dado conel entierja'
,- ra.* _ *Waca'yeeeltraydoe 'cuydo le dar co la efpadaemao
el can conei miedo dei-0 lo afuYoi eMac-Zee emposdei.
.naaelean nlellofe poe el mötec *esran pefat onieraeltl-aY
ootdWacaYee po2que no matara al can: *t Wacayae fi
tio a Lluvefin 902 eucima dela cavexa d que [lego ala mu erte aallioo Yazla dito all'l como pudo. aß traedoe maldj
ta les la tu alma que a gran tuerto mehas muerto: adios
tomelu eninieadate dito. Sende aued mercedde mi alma
el fl'fiYdN matoluego al cauallero: -t alll hlziera al can
1 lo pudieraaltantartmaa metlo le po: el mötet apoe ell'o
eleapo. Delpues que USacaYZe ello ouo hecho noquil'o
maa tal-darm fuel'l'e avufcat la_.'fl'1eYna-2 W que; hal-ia
della l"u uoluntad: a defpues que le .coataria la caveeaemas
dios no quifo que la hallalketca mucho feadelant'o la re!
na mlentra que loscaualleros lidiaron . ,Was muchola
*vufco oe partea parte. .Z quando nola pudo hallar a-tal
pelar ouo que ouiera de rauiar.y oelpues penlo deletolt
nal* ala ciadadmllego ay gra nocloe pal!aba: *tft-elfe alli
. polada amaudofedelamtat-Waannnca defcuvaierana
.
'
-da deloqueauia yal'fado. , ,--5- -.
-
* *'
'.l
F:
CCM-.WWWque
Mata??
- fade Zlube'rin poelamuertedelulefioexndecomo'la
,
*pa Sevilla encontr'd con,vn,villano llamado Baruquelt
Fl'delaatazoneaqueouleronenuno.
._„Z -' ,
*
' - Uverinqueyazia muepcoeel-talafaete-elu can
. ijndovidoafulefiolmuarto-comengoaladeat
' aaullar a hazerla mauoe *cuyta po: el que, nun
caotrocanhlzopotlu-leßouaeomeeoatauat
eonlaauüaaatonlaamanosafizo-una-cneuaeu quelol'o
*tertoalamlalelaa llagaamuY dolaeofamenteeengulfaq
no aulalyomveeenelmuudoäen uetlonoouiera eadegrä
yelariaalllla guawauatoyaeldiala alaa-vezeadeaa e
oelasanimaliaaqauia muewaquenolocomiell'emaa l
guawoelcaualuleöRanenjnaü-animalaiauenalleaa
'l
.S
fe aeuEquando vindala marianaoudinuY grandehain
*viemasnoquiio vufear de comeuCLoda lanochecami
no la mezquina dela ifieYna poe los UZ* ötejeq no quedo
-de audara tau gran miedo auia deUiZ-acayeeeiiraYdoaq
uuneale viuofueödal aide-:Keule guiaualaußulaiacoa
lil
in
*men oaliaiarla reYna penfando eneltraYddequeYua en
"0
doamaueeio ialiofiieradl Söteeefiieik'epoielcamiuoa'
li
Z'
al
pos ,llaui aqueflo eraenla aieua delarefun-eciom7 *q'u
come-190 a lloiarinuchodcfuaaids-ade iu coaaxomyella
cuando aiklqcadolea Dioo uido ueuir du uillauogran*
de ufiaroq veniapoielcamino .c e uenia contra ella con "u
faYocoito-emalfechoxd vurelielacavexa poi lauar e -i-los
cavelloserizadoiielvn ojo auia verde Yelotro auia uegro
eomola deze-2 lasi'ovxecejaa-luengaKF [os dienttees no ion
tdeoyaqueeraneomode perra 'Moe veagaa-ilaa piernao
.ZF
[u
.ei-au muYlueu
pielleuauacalleado Y el otro def
*calgolafi le d( en acom'ei? quanto qui 1efle' u.o maria '26'
a vieenel mundo mos-fiieroeqliuwaxaun afnoeargado du
vox-.ylleuauauu paid-u anaguiion e'ula mauo co qagui
."auaa iu :Mino-e qndo vidoala [fieYna comengoa renie'*
r
,
cerla cavegaea diovna grävoz que todo el Wonre loud
g diuol-Umidadelanteque-v'lien encuentro yefalladopau
. e
'l'
ra uileuenpoi-?otazariaquando la reYna lo oYo ioda la col.
Ü'WÜÄZÄK
83:13'.
[07 perdio; perotomo canoete-i [lamdlo a dito le muY 'zur
mildofamenmZlmigodiosvoosfalueiepodila meeu voa
[fare-*721130221 me dezid para ual Zarte Ydes. ik diuo el.ui
llanMDuer-'ia que auedeai
aa qldiavlo voos fizo lena'.
tar-tandemafianae'Bim-me feinejadelmuger de diuero a
demeajaicorno Yoesiola finguadeui peqr'ioijca me (eine
.ag-*ä dai'ioel'ceemaa-de
duefi-a no dY havlarmau
vos-.ala Day-mIuvilia-que era tan hermola due-7a
que ei reY Qarloähizo'quemaw-i vizoeuello mal 'yech-dea*
dioslo maldiga que maYoi malnopudierafazemQuany
dae'jd oYalareYuaSevillacomexo a lloianDueüa di
eoelvillano. Poe el cuerpooedios muehofuevilla-10 el
ree Carlos eu tan vueua duefia qucmare -ttau vlenfavl'
da. 23a i'egun Y0 ereoyalta-cavo de oiiente no auia' otra
tal: *iii vostrucell'edes efcuderos con vos -t no. anduuieiz
ledes alfifola; voa le femejauademflmigo ditola due-'1a
-uerdad ea elto que vos dezldes que el ll'xeY Carlo mand'o
hazer fuegoinuYgraudeeuelcampo de Parla en que me
que-mike. Ca me pulo en mala famadondelno auia cul
pae-tquemado me ouiera pda conleio deloo traydoaef que *
oios maldigatmaa Dio- mequifoguardar poi el [agt-'ö
,de-poder t que fabia que noauia culpat-tmetio le enftoxaa
gon quelo no hizielke: amando mefalit dcla tierra-*con ta'l
_condition que liniehallall'e enella que me hariaequemar.
FS dende 'yizo meguatdar pdi el montea vn caualleroxfua
' .Yo muYleal-evueuo que ?Yan xZluva-in. de Llßondiier
que el .nucho amaua t a
acaYee'e'ltl-aydm *0in0 traa »
nos atmado detodas atmaax en fu cauallo -7 qutiierameef
' catnefcer.ZlSas Zluveriupugnoeumedefmderm matoi
lo USacayeet-t .Y0 qndo aquello vide metime poi*'tl mom
,te -tcomence a htm quöto pudee und "e poedonde m'e ua
Yae-i [oe muy cuYtada *t andoptefiada del. [Key Carlos'
apoedios 'ze-vie vueuo conleiao menu-uad elta Uldula Y
.eltos pafios ahazeddellos uueltra peu-7 quando elta o
Yoelvlllauo alxolafcavegaY eltremelcioloa *dientesaqeoe
mengoiilyerirvuos c5, otrosadio delaa manoseniueave .
5a a inelloileloseavellos. Due-*aa dieoel-uillanonqaYa.
des duvda que-poaaqucl dioa que uafcio-delam'rsenßm
eta Watte. po: fu plazcl* no Yeedeal'olavna legua de tier- ,
ra *que Y0 no »aaa-:Muds exil'etulrvoaheaaoda *puellra
poluu-tad ,LZ jund a. dioseuledeaquiaduauteuo .exec-a_
elL-,e un' aluoznitoauare a- ueumi mugeeui- ,mia filoaealleuar
pasheala ciudadde-Noultamlnoala alzemßo-adouW
eardo yuellco padeeezquandoel-fnmel-,eagent-15 mleuaa
a deuueittomalevieu ?WemvlacaWW.. WA.
eia.iZi'1 elreY Warlos no fuere'iu voluntad'de uda rceevjr
pox mager all'1* como de anteaeradesifc,que lefara* gran de
[lruYmiento en fi-ancia. ZlY diosditolareYna'quel-"omiau
(te. a ,Ws-:Mae uodevaumevcodoe-Q Wi ecru-*eme
eneflacomiöta u-.lla'ua mea lugar queia'lga-'a "all-Mivi
llano ditoDuefia no vos-deimaYedea-eyohe mager-i hl.
jaa en-uniaciudad de Franciadondefoynaturaliu coneike
aino' que-aquiuedeagouierno mi cöpafia emaapoi amdi
deuosdefampaiare mi-niuger: *2 mia hu'dspda me Y2 con
dual I73* Yuedes poi eftrar'iaatien-aa haila .que voos feades
nivia- dela eriatura*q'uevda cenedeaenelzvientree-i darlo
india' criaria quando fuere srandeYe fe' 'yacon noa a r 5
liantiadplaeandqYeemosal Enperadoiuueiiro pa'de'ea
Sonl'cantinopla donde'es fefioxm quando iupiere de vue
itea iyazienda doler [e ha» de vos . 7 *quandoel nifio fuere
deedadadevuenecoea onquantoal-iu-poderipNauenttuu capocxea ['erifieY de. , , aucia "r a diospluguierei ala "CYF
uadeziaque-diosle dien-'e vuengalardon pda ell-o.- Llgdea
me'dezideomoauudaandnivieiadicoeluilland.Liu-*illu- *
man BaruquelßDito la reYnaWlnöviemefemeja eilra
fidunaa-uoa ioYahövievuenoie am lo ieredeacen tal que
nieten .dcsloquemepiomeciiiescomocuYdoYeuvuen -
puncd ei'ees naicidotque Yo dos farerico e vienandantte.
._-Ydico BaruqueleWueyaa mercedes .Zu'- l-'a reYna died.
*Sigma medezid-fi(avi-Ya: cereade-aqui 'algun lugardeax
Qilloxdo podarjldafullaralguna cola-que 'couianiosc ca Yo
ide-muY grandohaweiea dos'diaa haque nocomicadare
modeikeinäcopoxdinerosmpenderamosla
queauamoadaradefpenderpoeod fueremdaäDixo
*UDW
a
"UW-WMAcerea de aquiei'ca du lugar que xdizen Ui
deuniztue-W-.Yaemwallaacomeremos quätoxuos avan
WWWX.
waWdl'wlareYnaßWfilelareYa
uaeivacuquc della-Zyxel aiua de-varuqltomdFe-para iu
cala MWWMNQW quaudlauiddlamugerfiuu
co efpantaoa aououiledoqlo auiä muextoc-tdlomuygxl
des vozes con [ua fitos diziendo q lo auiamuenoxo qlepn
dieraulosq-guardauanelmonte.
*
7**
-.-'
CCapttu-lo.ultt.De como la reY.
na avaruql llegaron .ala villa deuideuuiz.
,xt
-
**l Zze el euento quela .qua Sevilla .ebaruquel
llegarou a 'Swen-nz u al entrar dela villa fall.
ron muchosvurgeies upieguntaro a Baru'ql
padodeandaua . UlZ-aael avatauala cavexa
a pajl'aua ante ellosea dellosauia quele deziazUillanono
lo .uiegueadondekallalletan kel-mofamagercomoeitafk
' özialareenmWaDiosamlZc-anodigadei ulllanocq'ue
ea mi marido -t uo me cottelt'a'deziä elloaepoe vuenafe mal
fizo quien dio a tal villanotan hermol'a duefiapoimugerc
Was Baruquel no dezlauadaeahacaua la'caqvexa aam
daua-ldetauadezlra, eada moto que queriatu rogdmu
cho al vin-sesfeficu dela? polaoa ä laaluergatfe alli aqua
lla nochccque l-'aria encllo'toetellaiZlvurgesdieo ala ree*
na.Duefia no lequieu vou tous nl oeq'ual una-ie: masdx
vos he gra duelot-tpoieudeauredea pol'ada aut-eilt. .um
luntad queno vol cuel'te nadmE-quando Baruqueloefe
cendio ala reYna agradeiciogelo muchot Y elhuefped era
muY vien enlefiado;adovoleaniuY vledeeomerta delkpuea,
queouieron comido elhual'ped que-eraz-hmnwedevueua
partellamo a lZaruquel wioale." Puerta feque-Dioa eu
vos pufo elta dueüaea uuefl'raumserFDico- Baroque]
Sefioe Yo no u'oa .legare la uerdad-poiaqueldiosqueel
mundohizoxpoequeostengd poi hdwevuetkd Wal-'t ella
no esnumusertanxeses duefiadevuena tierrat-iyo W'Yfu
holume-aYmosa "Koma t ueflalnotmuy.powes devel
yeufaaZoitoel uuefpedWooeuaaYedeaqDlua pom
temedioxealadueiiahizieronla 'eclzarenbnvmulecyula
ournuohauala.italiana-,allama Wuelalaa(MW
ialla
tas-c dei'pertolai'e deiuues, q la reYna dYerto afe'leuana
to uke apareio av2io la puertaie llamo a
aruquel er dito
leiYohe gran miedo del reY carlocquefi faveque aqui efio
fazer me 'ya comar con la grande fafia que ha.Duefia di
td Baruqueli no temades quefi Carlo aqui diniefle -i fi
mal vos quifiefl'efazeripiimerolo compiaria muY caro az
un que fudieil'e "er deimemviado (>02 elloQncöcelditdla
ruql
reYnaque dios le diefi'e poiello vue galardonia quefi ella
viuiefi'eluen amentteqle 'yaria vienandante a el -t a quau
:exa
uno
eicarlataula mula conel rico guarnimientoe diolo a varu
127
tos delvinie emiZntöcea tomo la reYna el fu rico pano d
quelq lo uendielfei-i deloa dineroa mercaron vn cauardo
'7 uncapirotepara BaruqmZ defpuesqeito ouieron he
cldo deipidieron fe del hueiped.
zei-c
CCapiix. Como el perrd deZlu
verin deUZd-idiier defcuviiola muertedeiu iefioi. h
:32-
-
zeelc'uento quequacrodiaaaquatrouoc es
7
*guardoelcana|'ufefioequeuoquifovufcarde
' r *'
&e .
corner ni-defuiar ['e delcuerpo de iu "ende ;pdeä
-nolo comielienlasaueaipueafinriendoieYa el
eau-can fla'c'o con la grande hamvie que marauilla erailez
*llama ie earrinco delaa Yeruaa cölaa manda acölos dien
'es :ucuvii'd a lu iefidi.* ?Stania le ahincd la hamvie ue l*e
rue-12a paris poielcamind allego amedid dia -tfue e pa.
rael palacioiY el iiXeY ellaua Yanttando -imuchda vuenos
Pommes conel . W WacaYee tomo fecontraelreyie dito
"que mucho le auia errado Zluverin ueie fuera conla reY
na poaeflrafiaa cierraaidito el reY.U acaYee Yo [2e poeen
" degrandcpefarimaa poiaql. Dios q como muerte u pal"
*fion:euel arvol dela vera cruz que Yo lomäde luego vu'car
pdi qualqerlugar que Yo fepa que eleseque fi Dios qui
*l'iere q lo vallen a vinicre ami pddernole guareicera quä
*co'ueo aYeuelmlmdoimasZlubcrin Yazia muercocercs .la
fuente a macayeelo auia muertot-laqlla 'yum eau-del eau'
eolueuxo a mirar a todomR tanto ä el can vido a maca-.Yie
deco le Y? a el -t trauole dela el'palda derecha *2 metio le loa
dientes poe ellaca lnacayee dio vna gran doz quädole fin.
tio herido.7 el tee a los otros caualleros fuero dello muß
maraullladoseuleuantaron lealgunos hol-»es *7 diceroue
matad elle cant-t comenxaron detirar palos a piedeaa a d
l0 herir muY mal-el can col-tengo a huYm al falirecho ma
no conla voca de vn pan dela mela: -lfuel'fepara el monte
doude ellaua lu l'efioe muerto -techolecerca del acomio "lt
pancahizol'ele poco ä *auia muygra haint-te. USAS mal
,herido qdo UlZ-acayee dl can . Zl-rey quedo marauillado,
u dito a lua caualleroaI-Llmigos villes tal marauilla Facil
es el duen tan de Zluverin que lleuo coullgo. Was de'au
ven'n querrla l,aber donde eat dito elduque don„ . aymeue
no uoa aqcuYtedea que no tardara mucho ä7.10le epamo'a"
poi elle can milmo: queno lepuedemaa eucovu'rceu tanto
pienfen de maeayie que ella-muY mal.Zlgeua tomem'olal
can ä ellaua cel-ca de lu lefioe. Scro dia enla mafiaua äu
dole acuYtola hamdae leuanto l'e-tfuelle ala ciud'ad apaf
lo poi la puente de Paris-a los vurgelea commearonlo a
mirar que lo conoclauta dezian doude vieue elle can äetel
de Zluverllle* [Z qfieron lo tomartmaa no pudleron que'el'
can comen o a huei -l fuell'e contra el palacio del reYZ-t än
doentro auan el ree -2 USatayee lavlandoeupoeidad.
.NY-aaquando USaeayee vido elcan ouo gra miedo eco
meuxo a huYuEquando quau-o de fua parientea ello uie
rö q ellauan ay decaron le YLA el con paloa -tcon pledeaa.
.USM quado eldu uedon jaemeaello uldo dio les muy
grödei dozea a dlroJDetad el can uo lolyiradesea Y0 vou.
lo digo de parte del reY. E quädo ella oYeron liierou muy
ma. lafiudos *2 dite-*omSeüoi- derad voos de eltoequeelle
*caumoedio muy mala Quelle-em laclpald. demo..
7clduquedoneJae-mesq-ZWmuy DWAlu-'ew
LBYÄLIHKZOZ YZ
-'„-*-Ds"w-q'_
mioioaiomo el can poi el-pefcueeo- a oidio a gofrevo* que;
era pade'e deaugel;y ei can eifaua *conel de vuenamentaE
quando eiio .vido 'Ußacayte ou-o muYgran pefar viendox
aii'artooaa eifaacoiaaea "ua parieteade macayeelo qui
an matar ,de graoWZ quando elduque qon aymea
eito pidoeomego a dar muy-guides vozes a 1171i( arte de.:
Uoimandia .-e a iuitoelaugelca a muchoscaualleroaque.
ei'tauan ae -e varoneaa oitqPoi dioique me aYudedes a
dfendereiie camy ellos reipondierö que lo [yariä de muy
hama ooliitad: e tomaro el galgo allenaro [o ante cl reY.,
El duque *don Jaymea tenia el [can poi el pei'cuexo -7 ha
vlo pxiinero a 0it0.Se1'101muchomemarauillode vos ö;
laa grandeahonraa que me 1'oliaaeshazmUoo me folia
desllamara'viieflros conieiosa poeidadcae a Yo folia fer.
el'paimero e *7 agoeano meamades ni me pieciadesi-maa
guardao aofdetraYdoeeqDii-o el rey.Don JaYme. Yo
name pueooguaroar .den-.Ydoees [i Dios no me nar
Da'quehaelpoder. Dito el duque don Jaymes.
1'102.
Youoscuego queaoa guardedes. (iS-aa agoia iefioe nie'1
oeoii aaa plaze poeamoi deaioe :que no ay canallero ,1'1i
cfcudero ni [iruietea quienmuerda *2 mal uicra fazer-eiie
saigol'inoa USaeaYxe vueflro piiuado..>efidi a Dude,...
rin oeUS-ondiferaos mandaiiesyxconla reYna quando1
la mädaiies ialir de nueiiroreynoeeile can fueconei t *ici-io*
lomaa [ya oe vn at'io ei'iempie andana con el: e [efioa 'ya-i
Zedalguna coia poe vuellra merceozcaualgad Zune-aua'
llo aYa-11100 'co »nem-a mercedfaflacien caualleros a aa.:
remosa 050e noslleuara elle camCaaiiimeapude*uioa*
comocuYdo que
acayiematoa Ziuverin de .MZ-on
au"er vueilrozeauallerot 1.1 [eal **1 ,can pieciadoc a ianpuey
[WE quando-Ma*0Y0sßaca'yae peiale de coaa 011 11. ue
mucho: *toi-a.: Zeno; n'olo diriade. »os 11.10 oem-des
fan aliocomofoyai Voeque Yooaria mireipueita contra'
voaique eilo nunca Yo hize quezu'o'ameponeyamki pie.
li
mo *alcoia'eoniu don jaemeslleuo el galgoauteel reg-leo:
menxo de aullar d manera que vien entendia quefe querez
llauac-e trauaua delas pütaa del manto del reye -t hazia fe
mejanga qlo querialleuar al USonte a doudeYazla fu le.
iioe -muertoNZ quando el reYello 0Y0 come-190 a lloiar de
duelo a mädo traerlu cauallo a eaualgo luegoia don Jap.:
meäconel -t otros muchos vuenos 'Zomvies a caualleroat
u eltraYdoi de UlZlacayieq dios maldiga no quifo Yicont
elloicequedo enla ciudad muY lat'udo -tamenazaua aldu;
que don Jaymea aa lu linageemaa el no le daua poi ello?
ualia de vn peloeen tal guila fueel reY co lua cauallerosfa
lla qllegaron al monte-Y el galgoyua delantec s hazial'e.
mejanga para lo guiar alleuar al mötec-t no ie paraua, poi
el ca mind que Yua falla la fueute do Yazia l'u fefi02 muerts
a oel'pues ä llego a lu leiioi defcubiio le de laa Yeru'aaquie
teuiauk, quando el reY ello vido u los que conelYuan flieg
ron muYmutho marauilladoO-e defmaYadose-t delcendio
elreY peimeroee qndo conocioq aql era Zluven'u de mon
diler comengo de pazer el mayoi duelo del mundo; a dito.
Zlmigos uedes aq Zluverin do .Yazemuerto el ä Yo man..
de guiarla ll'leeuaca Yo no le doude esiditerou meq *US-a
ca ete fuera em pos della "in compafiat-t muY efcon didamö
tec-i Yo pienlo q el lo matocmaa po;- aql fefioi "q' el müd'o .hi
zo q ella traecion no lea tan encuvierta q Y0 no la 'pa-'ga dl'
codiir -iUlZacayie no fe pueda faluar; e no elcapara qno
l"es eufoicado poi Mo?entoucea come-learo a azermu!
grau duelo todoa poi uvelin q a marauilla eramucho
vuen cauallero a lo peeciauan mucho pdi la vondadi
'
.. 77'* -'-"' 7'.-
7
.,- ,GSN (TL-ZOOM))
Clcapttulox. Como elolletpo.d
Zluverin luelleuado a Paria hontxauamenteeu-de como
el pet-ro de Lluverin en capo uencioa Wut-tempo: don
dele delcuviio latraeciom, :3-: :e j *,7 *zZ-.xu ai
' e
'
.
: 8x,
?COBY-Z
TTL??
Z7??
'Z'
?ZI-*FZ
xx' "Slaves c'l ouierdu hechd grandmimo [laid "du
._
x(
vaeelcuerpo inner-co de auverine mädaron ha
Ä zer vnaa andaa uaralolleuar alaciudadeapu
r... N* fierolasloviedoa mulaa i a metieröld-decrd a
[leuarölo a pariaia alli vieradesfazerpoeel niuY gra due
ldquandoentro enla ciudad duefiaa-e donzellaa *i vurge.
(eau
mda auiaenla ciudadeque-noauia homveeq no
um . aEafl'ilolleuaron hafia la Yglefia defantta maria.
Edei'pueaque-lamiilafuedicha eeicuerpo entu-radoico
mu-dlreY elcanulleuolo,cdnfigo*i-fizo lo guardarm inan
daledarue camer:pero el-cau aullauai-i hazia- oi "ale-'102
WdueloaElreYenu-etäcdhizopuudera
aYeeel
Wilson-o dia vizo-llamar a-codos [ua caualleroaque
endonel aoY-,imifi'a ala Yglefiade [ama maria. NZ-def
.pueaque la mii?afuedicha romofeel reYa fu palacio gai
leuuoiecon grä peiarizedico a iuavuenas höviea. Pdi di
Wdsmegdquc mciuzgueeaeileple-Yco deauverinrque
'BWMWA quelaguiafl'e-haitafuera del mate »i ningu .
nondfavedellauueuaami Yonolaspuedo "aver dereciya
mente della nidddees Ydaie Yomäde ptender-aUDacaY
re poefofpecha delcä a no i'e deraua Ye a dtro faluo a el en
todo el palacio dödeeflauau todos los cauallerosrnias af'
[j mepareceque macayietiene alguna culpa. NZ dito el-du
quedon .*aYmeqSefiN Yo vosconfejare como hagades.
'witd el reyimucho nie plazdguencöces-llamo [us dozepa
resfo vn arvol e otros övies vuenooie de"pues quefue
ron'aYuntadoaiavlo alalon piimerd poi macaYieSe '
flax-ea muchovoos deuepefar que el-reYquierejuzgara ma
tuYiea nmertex diziendo quemato a-Zluverin de mund-'fer
malpoadiooeomd puede- ierefldcque no cuYdo queenella
.cal-'ce aYacauallerd quecÖtl-'AWWYWÄall'e fallr para ie
comvaiinwnaveaüeuanquierumdider- a UiZJacaYee n'd
„WW WWW-1181221302 eil'o le quiereuen
gar-.ZW
*
'
mequereyumer decdwiejZYu-ruoo
i
. u.
alreY *tdezir le-hemos ä dete ellaren paza macayeee-i que *:, leno haga malcque eluiene de altolinaiemde altos hom?:
diesm es tan grande cauallero q li'mal le ',fizieregna dat'lo'- ,'
le
leio
puede
ä homvie
venircmaadereleellar
puededar. Quädo
en pazt
los ricos
elle eael
hövie'a
meldeoYero' ' _
all"i havlara galalon no olarou al dezir pdiq era d tä alto'
linaiaWaa el duque don JaYmes leleuäto a dio-grade: '.
vozes-t ditozS Ydme uarones oYdmelo que quie'ro dezlrx*
Saviia
moameneiler
.Galalon
de auewde
meioe eonfeio
guila ä no-cayell'emoaen
dar: camejoiconleioauf.
uergua' ', x
*enxa del reYc-e vos vien l'aversq* quädoelregecho ala reej '
nadel reYno que-la dio a-Zlulaerinde mon'difet: qla guial'u ,x
granyerrocuquandodeaqui
"e-pero aquelque lo matoha'iecho
mouiollouocouligoellecati
alfieymuY'gräpel'aru ,fx
Lilo
aque
oY-*favlarc-eninguno
lo amaua muchoecanomucho
podialcaleael
fadlar contralo
amoidlcanz
q
i'
co mei-lin: antes eagräde verdad lo que piofetizo;alli que,
elemperadoe ropta lotenl'a peeloiu poi'l'o peouard lefoL'di
tolex-o te mundo, alli como amaa'a tuauerpoque traYas *
ante mi coete tu.enemigoea-tu ,amigomlu iuglar; -ttu lier.- ,
uoudito.70 voos lo traerel'l lo puedo'hallar. ,Se-Totes! di
coel duquedon Jaymes; ver-dad esqueelEmperadoe le .
manoo tirar dela p2il'i0n a (Merlin: -t l-'uea lu cala »tn-ard
auedesaqui
lu mugert-lloaqnememand'alles
lu fiiom a lu* alnoeaa
. Elucance
dico vedea
dito.aqui
Seite:
.mi :
muger que tanto es fermofa de que me viene alegria *t loc.
laz
na dolencia
a quien Yo
pdidigo
ellamispoeidadeste
no aureconoiteealil'tine
acaecl'ere
acaeciere
quealguj
o'ulp ,
ell'e muerto dos homvaes anolo fupielle liuoellae-.t goto;
ella 0uiell'e algunafai'iau la heriellelucgome delcuveiriaej
u oe ello digo queea mi enemigo. FZ iefioa vedes aquiuu;
ll_ Neffe esmi alegria ami vida-eumiialudt .-tquanto *espe":
quet'ioatantolo ama-el padaeque'l'ejpaga del'oq'ue dizeiäe ,'
*Umland-quecaucafepaaumiWMWpuzcctaeä
/
'que
*0|11|77 *
7--
WWW We ..0 qßequieiiee mas dei'puea'queeagran
de no [ele-da nada; pdi el- padteeantte querria ä fuel?e mu er
und,
conl* '
f7 co queviuo/ eutal que l'e lequedalie todo iu auer e -2 tal co
i'tu'nrvie'h'a el [ifo: ei'te eami iuglar. Efet'oi veYa aqui ini
aus?*
afno que ea todo deinudores mi fieruo que meto mano ala
ialtu-.
aa; ,
' . uaraicd al palo .e le do'cacos de palos,faila quelo deto poa
* muerto, iequanttaamaa heridaale do mad e'ia ald que Yq
ezir:
'. mandoee defpues cargolo *e ua meidi cola cargaie tal ma
:auf ,
rgu
ueY
nera es la del afnoceeileea mifieruoFL iet'oe-vedes aq ini
mail q
[are -
:ca-i;
can, .
70-7 -
que. ,
700i'
Yao
ier
'sui
u'e .
NZZ.
can-elleesmi anngd e no otro que caro meamacque [i mee
, : eo mano al palo »7 lo fie-ro hafia que ld dete poe muerto tä
to quelo [lame luego uiene para n11 alegre ehalagadomee
t'al es la manera delcamiZiie es mi amigo lealce died Ce
"ar.Zlgoea digo uerdaderamente que faves muchoe -i-po:
clio 'quiero que falgaa dela plifion e uaYaa a vuena 'vem
tura* ue vien lo mereces.lZ USerlin agrade'*cidgel-o mu
c ,d *i ei'i'e para iu cierra. [Z dito ei duque. Sen dees pda
e e o podedes entender que grade amoees el del can contra
i'u i'end: uerdaderamenteee poi eito deu-e "er U'Yacayie eu
foecado como hövie que fizo taltrayciö fipiduada le fue
raLlfi'i l-"avld el duque don JaYmes cd'md voos (digo. Ua
rones agoia me oYd ä vos dire de partes d Zluverin. Wo
aY homvie de' 1"u linaje ni deefirai'id que contra el ofajie fa
lir eu campoipoeque ueo que el galgo muere po: el*. Fo di
ria quelo deralfemda cdnel en tal manera: que USacaYie
' eikea piellanoconeleetenga vneicudo enelviaeoevn pa
:lojdeun covdo'enla manoeecomvata ie c5 el lo meide'que
.pudiereut '*1 fuere vencidoel ca macaY2e iea liviee -2 '*1 el can
*uenciere-ama-caYae Yo digo que el mato'a Zluverine'e' que
,aYa calgalardon como el merece de tal fechoxa faga el reY
,cal l'qßlcia-eomodeueMZiXe-'ea el mejoi cöi-'eid que ie puede
dar poxqu'e Yo' 'no ueo otro coni'ejo comofe pueda piduar.
.
quando* loqricoe hoi-nd aceoYeron al d'uque don JaY
" ' mesleuacaroni'e aela agradecierogelo inuchoe-ediueron
v iüj
que 'dezia vieniq dios le diel'fe vuena vida: aqliefuelle coe.:
mo el dezia.iZntonces fueron ie para el reYi-iel duquedon
iaYmes le conto l0 que diteronide como le auian decöbaa
tir Clßacayie -i el cam-t el reY otoigogelo luego. Equädo
elle pleyto ine anteelrey lizleron traera macayie dela pi(
lion enque ellauaiaquelotrurell'en-ante elta ditoleeliuY. ,
zi0 que fizie'ron los 'yon-.vies vuenos en lit coiteia quando
ello oeo USACRYW fue muY 'alegreea agraoecio mucho al
reY.il:a-touo qpoi aquello feria livieimaa diosqes cont
plido devödad a de ueroad nüca mintioia da acad'a uno
lu galardon feYn que mereeei-imueflra lu iulllcia iuzgan
teenlos cielos. tro dia poi la mafiana en tanto que el lol
falio .USacaYiecon muchoscaualleros a gente uino antey*
el'reYi-i luego que el reY lo vidoi dito. Watayievos bien
laveYa que llempie vos ame poi vos apoi uuellrolinaie :
donde
mi coitevoos
lo que
ueniaflgoia
Yono puedo
meefculanCa
diteron quedeauia
parte
iuzgadoen
de Linve.
rin no a'Y quie con uos ole pelearen tempo laluo* aquel fu
can que voos qulere mal: poi talguil'a que voostegadea *vn
elcudo redondo ei vn palo de un codoi-i l't voos vencieredes ,
clean feredeallviedeldäuos acul'an delamuertede auve. .
rin deoldondlier que Y0 tanto amaua ide que tengo gri
depelardelumuerteimaalivoosl'ueredes ueneldoifedcier .
to que haredevouiulliciaiqual deuelerfecha aqulentan
mal hecho *como elle hizqDito macaYie. Dioalaveque
Linderln ningii enojo me lizoinime mato hermana nip'a. '
die ni pariente poique defamoi ouiel'fe conel.- fdella ba- *
talla a voosgracias amercedesi pero de cövatir vn can c5
uncauallero talcomo Y0 ioino inelemeja guil'adoWgoia
leiioi medezid no voizfenieja grande maraullla de'le com
va'tirvn eau *con vn caualleroi'dito el rey. U0 pueaiuz a
oo'eseninicoiteimasyduosaaoereearzlßquando*
a*
ca'Yieello 'oYo el-coiaxou'letremioiaquiliera'lerdegrado *
allendelamaren otro reYno-.Ltanto gana'quien mall-*ze*
'eco
contra dios a'cdntr'ad'ereciyo. Zntoncesfe-fueaarmar alli
edon
como fueinandado devn efcudd redondo 'tvn pald de un:
covdo muY vien hechoFI diterou le "ud arientedque ud*
'5di
W0
i pi(
ouiel'i'e miedo decofauin na ui duvda e del ca inaa que _
de paiae'e fiel taufe dei-a eYe ael queie dieli'e tal ferida en
la caveea'que dieii'e conel en rierra. E [i poa auentura udo:
n'ialtruc - e luego udo'acoereremda. de parte de Salaldn
uueitrotiotdito macaY2e.)Zien dezia.E hizo venir todoa .
ando
hot]
(dm
nau
zur
eliul
*arte
,tra udar -t dei'pues que ld mataredes auremos todos ale. *
»dien
gria: ealegrar nos 'ye-nos todos en vnoc ematareinda al .
ina-'e
um
reY Carlo que muchaa uezes nos-'ya vuelto en iu tier-*rat
eliu
SW
los
neuer
delelu ueii'e.
arte vien
F andaua
adereea-dos
aY unparaq
traYdNldque
acdirieiken
auia nomvie
ii me -
milde piedea lada.iLi"tellamo a USacaYte a ditdldtßita
ed cietta 'cdi'a quel galgd no podeiadurar el granafan c6
poequemas nd noseicarnezcaeela UeYnade Fra'cia fu .
muger queel echo de fu tierra nu nca aY tomarac-e ii roma 5
re perdera la cavecate voos iereYa fefide del reYno. aun que
pet'e a quien peiare. LZ dito USacaYW muY vie-udeziues;
et' [i Yo viud luengo tiempo en vuen punto lo pen[altes-pe cio
ro dtrojuzgaua
c e'mandd que
dios
la vatallafuel'fe
enlds cieloeuy
aderexadac
el reY ialid
ehizoluezo
de iupala -
traer el can e a WacaYeee-t died el reY.-2]SacaY2e nece a
rio es que me dedesfiaddeeatu died el traYdoa . Scudetto
puedo eitdefcuiai-.Y llamd luego a algunos defua pariö
tea de Salaldnre dito leqTlmigda entraden fiangaa-poe
miepuesque elreY af-kilo quiere:r,uegd uos-queme aYude.
dea anome detedes falta la nmerteFr ellda diteronle que
elldu e*"usauerea pomian en Kansas poi [u punkte-7 ami go' UßiacaYeeeentonceimando traer elreY-elgalgo que ld ,
tet'iia ,Zlugelpdt el cuelldxemanddpiegdnanque uingun
homme poderdfond fuefl'e ofado deiavlar finoq" perdiei
lei-.nd delosmiemvadadefu cuerpote-mäddponervn, ta- , *
petee'u' *mediod'e la plax'a del'aa reliquiaadeiant NZitacldt
l' adito*elovilpqLllZ-.acaYieYdavefarlaareliquiaai*tiere
dea-maal'eguro del Can ade vuellro hechoacavar . E di
ro USt-icaYieSefioi poi vuena l-"e 'no velarei nin rogare a
diosquecontra vn can meaYude. Lilli dito el malandanz
te como vos digoimaa no ouo enelcampo quien lo oyell'e
ue nole lantigual'fe-iqueno dicelleq mal lefuelle conel.
ntöceslleuaro las reliquiaaala Ygleliai-i Wacayie no
quilohumillar l'e ni llegar l*e a ellaaimaa el diovozesa laa
guardaa queloltallen eleaui-i que li no lo matall'e del piia
mer golpe que no ie pieciaria valia d vn dineroiR dito el
quetenia el canialla lo aureYa pielloialuego deco el cant-t
dito le. Llgoia vetea dios que fufrio en iu cuerpo la lang-l
dai-i quilo que lo pulielien enla cruz i alli como tuconivar
tea poitu lefioi derechameteque tanto te amaua ial'fice de
re dios vencer -i matar a USacaYie. UT a8 mucho fue ale
greel can quando lo loltaroni-i iacudiolle treu vezesi ade
coli'e Yi al campo a villa detoda la gente: *i quado vido a
IISacaYie del-*o leYi a eltca vien lo conociaia nie lo mas re
zio quepudoi-l anteque el traydoi l"e ouicil*e dien apa'reja
do nialxado el palo arrlvaeni le cuviielle d fu el'cudo letra
uo elcan conlos dietes que tenia muY agudds *7 lnoidio le
* ' .nuxmalNquadoellovido Wacayiecon grande lafia
quetenia alexa el paloarriva que era goido -trezioia dio le
tal lierida al can que diocon el en tierra tendidoialli .'le la
lio langre mucha poilaa narizealZ quädo el can l"e mtio
feridoleuatolemuYaYna adio dozesimucho iue aY mira
, da la datalla de toda la gete delcan e de USnWYLCQN la
aga a poi el muroique todo era cuvierto de mucha, gene
.tei-i todos rogauan a diosque aYudall'e al ca llderecho te
mai-i el traYdoi fuel'l*eenfoicadopoi la gargätmE USM
caYie derolle Yi a el que lo penlo erir tonelpaloi maael cä
le trauo dela gargantaia dio conel en tierrai-i cayd le el pa
l0 de la mano a elefcudo. Equädoello vieron las.gentes
loaron mucho a diosmiaa li nole'leuätara tan aena ouie
ra loelcanmalmdididoaZ dtra *uezel eämuYi'aiiudo mie
rd eu derred'de-u arremetidie a el: e traue-*lo muy vieuälo.
'
fefialoenelrdi'crdNZqndoeito-uido macaYie aYnaduiera
perdidotoda iufuereaeecdelgrademiedo diovdzeaaiua u; pariente'aqld idcoeri'ei'fen finoqferiacomida delicaneaän '*
doell'oseito oYerö deraron fe Y7_Q[ c'an cdu-lus eipadaafa ,
caj-dastmaa el reY feleuatoe dioles vozeo'q nd ie revdluief
fetiiliud po: aql diou-,qtomo muert'e eme-cruz a*el peimerd
q 'a'l 'ca firieife ä feria'luegoenforced-o; qudd ei'to qYero los
traYdoeestomardn feepero grädes-vozeadaua'macaYrecq'
era mal motdido delca enel roltroaiü q'rdda la vdca tent-a
lienaxde iau'greide guifa q nd podia havlar: edeto "e Y2 al , ,
cäcdn grä* cuYtai-totcan defuiofe a dtra partex-ttrauo lela
manda vueltas edel paloi-'t el efcudd dela otra mund: q coe
rija' mucha fangre poeelcäpo-Perd dipuestdmo el-palo a ua
elefcudo
10-3
ldadela
llamo
traYdoee'a
fangre
-t-didle
a todos
galaldn
qmuehasferidaacmal
leäl'aiia
auia
-tmucpalWuYgran
los
vieot'rda
cient caualleros'q*
"ua* pa
mucho
riente'aie
duelohazian
enojado
euaua
galaidu
ene]
eita -':-: '
capor-e otrdi'i eitaua ta vien,las gu-a'rdaoarmadaam dito - .
galalon gran dueld e pet*ar tengo de maeaY2e q es ufo pa :
rietetq lo ued malandateteuoo alfi-ld uedesr-t [i fuer-even- ä
ci'dd del ca todo.1rd liuaje ieradettruYdd ee'dilyöeadd 'mas taveYa qhe peladocYo me a'rmare. -7 i'aldee c5 mi caua'llo a
focotrera macaYkee-tmatareel ca q nde ha efc'arnefcidoie
pedmeted al reY poami mil marcda de platak-e inuchou pa
fios de [edler-tel tomau im [pa devuenameceee alli "era ma :
caYte uega'do a de ndiacoe'riddaktodos dezian q en vueu
punto naciera [i el [d livearaNZntöceJie file galalö eien-zo .
vien 'armarcecaualgo en fu-caualldea dio delaa eipuelao a
-paii'opoila peiia dei-a geteqfand-e fizierole camino e *ide
eo ,feYe-alcan -tdioleutmIanxada-pd'tlaapiernaa et la lau' '
xa dio en-tierraeqvto ieeeiaco la'eipad'a efueiie pa clean .
mau el ca fuYo-emetidie entrela'gentepoe guarecertu-qn
Reno Modell-.Lillemuefafiudo »tdlo muygrandea voa
zes .lasguardaB-que fi-lodetall'en Yi ä nop'areciellen poi'
todala timaqloechulfmenla maznioira .-ienla piil'iö- ä
'nunca dendcialiell'emWerq gelo trurell'eq le dal-ia (ie-u
'liviasde plataMquien viera delceoer vurgefea dela-sta
rres 'idelosmunoa adla-meiuada delreYu coirer colos *ca
ualloaaialir elcude'roaeö el'padaaaoö armasiotroli los
rivaldosa traerloa palos -i-pieoiaai-i vien' entendia los ä
veYä qqueriä ganar los dinerosqlreY-*pmetia a qen lo to,
malleimaa el traydoi penio'deandar -ilalir Plato el caua
llo lo podiell'ellaua'ripo tatos ,Yuä empas delq lo alcäparö,
ulo eercaroniaen tato llego-vn villanoelloieadoi -uraya
vna'poira enla .nano 26:0 ie Yi a elieoio le vnatal fend
detrauesenlos collados qdioconelen tierra.lZ ouiera lo mu'ertol't gelo notiraraialuego el reY ante a lo leuätal'fen_
detierra hizo traer al vill-ano fu aueridel'puesfuerico a vie
andanteea llegaron-alli los del linaie de macaYie *,i diterou
alreßSefioipiZ faves ä nfica lopimoad galalon (judo-le
arnio pa aco'i'ret amacaeie q vos pielo tenedeaia li el lizo
falta toma poi ello auer u pechar -lo 'helnos vien . 7 el rey
learel'pondioluego ä no l'avlall'en mau: que poi aqllefioi,
quetomo muerte enla *cruzqnolod poi el maYoi auer del,
-inl'ido'iq anteslo arr'allr'ealo faga enfoicar comoaladiö;
lraYdoii-iluego mädo el reYq lo guardall'en muY viene-iq
.toinull'eu al-tapqLllZ-uc'hofiiecuytado eltraYooi poi ga
lalonqera plo eera iu-tioi-ttodo.lus pariktes ellauan en*
e'lcampox-elaaguardasotrolieaauanarmadasieelduj
que dan iaYmes loltoelgalgoi-a Wie. Z] dioste enco'mip
endo q tevengue de *aql qtu lenoitematoia decolleigipa *
macaYieimacayie quanoolo vwd veuirtomo' fupaloen
la mano -icuYdo l0lern-annaalten-.feauaroaialcoallray*
ueai-i no lepudo dari-tdio calferidaentierra 'ä Wuev.
dedo elitro'ellaiY el galgoxandaua-en derredoi-miuädopoi
qual partepodiia' trauaril-tnkofefioiquilomo'oi-aragvn _
'.
mila
- 0a quifd
aYudar
al galgddepdrätomalfe
de c'lYirmato
a lu lefioe
Zluverin
USödifert-tvengan
al'fi und?:
uo all'echädo halta qle fue a trauardela gargäca anteqel'
traYdoi le pudiel'fe dar cöel paloe-t touolo como a' vn puer
co quo fe pudo partir dellca nd era derechd q le encuvtieql'
le la traYcion q elfizierace quando vidd q no lo podia du!
lied
rar al
did"SYM
gradeo
lue vdzes
o fueron
alas ' ut'llermd
uardaa edecomegd
efcociaaYpedir
el auguel
devardd e Fo re de vtra e almerique de narvona Y'eldll'
que don jaYmes eBernaldo devflan -t todosloa doze p'a
,res u l-"ueron al galgo poa geld tirarimao a duraa penao'lo
podian partir deli-t dito macaYietlefioeca Yo vien veo que
ioY* muertounasl'iel reY me ältere perdonar elle, Yelro Yd
vos direla verdadDico el reY Yo no lo hare poafu peldd
.020 c“. nold [yage arralkrare-t del'puesenhotcaria ditoima.
caYte el traY'002.Sefi02 vie veo que lo muerto und puedo
efcaparm po2 eltoqerd vos dezirla verdadtqu'ando a Liu
verin vos dil'teslareyua a guard-try quela lleual'le a fue
,ra del monte Yo lui empds dellos armado de todas armao
,pda matar ala reYna fevill'ara a'uverin defendio me lux--.e [9e
rilo muY mal conla elp'ada'enla *el'palda derechae-Y 'el elta
ua delarmado lalud'de l*u el'padat-e quandd'la reYnalo vi'
do todo langrienco comegda Yrpdi elmonteal'l'i qnuu
cala vide ui la pude fallar'z-Zi (me a'Yude Dido qtodo el
müdo tiene en poderq mas nd 'duo aYt'a falld me m-uYma'l
dellotpero nd es marauillazq Yo lo compee ca'ra mente'eago
ra [ende hazed 10a ,vl-a merced-fuereiedito el reY. Wo le q
me faga maavjeu le ,c'tdehomveed engafid e traYcion n'o
.Y quie'del le pueda guardarie quadoaqllo oYo el duque
don aYmesa guifadevueuo did muYgradee vozea e. di
, toefenoi vedeo-aqui eltehdnivi'e malo efalfo etraYdde cd
end .idle pridoeuedviiripuesel mato a Zluverin de mundi
[er Yo digd quemerece pena deiraYdoe e *t dito entonces el
. reYaYp'uen fidal'gopoiqlo pioualleaa-gpialepareceele
pueoeeiueuda- paiq v0. aeufeoes a elletraYdo'iaLutonr
ce. mandoque le echall'en vna cucrda ala gar-gata aa ga
lalon otraia arrallro los de doo caualloai -i mado quelos
trurell'en poi tooalaciuoad oe Paris :tal galardon mel-e
lcenlos que hazen traYcioniY el em adoi mando guar
darelgalgo poi amoi de fu len.oi uverln deUlY-ondil'er
que el mucho amauaealuell'e el ca para el inonumento 05
deellaua lu let'ioi loterrado a le echo loviecl -i dei-olemoa
rir oe enoio -t oepelar.llZ alli veriades inucha getc lloiard *
pel'ariacomencaron lo dmirar -i auian todos gran pelarl
a luego mandoel reY emvoluerel-galgo en vn pano oe'fe *
dai -t mado lo laterrar ji'ito al cimenteriqde aqlla Yglclia
dondeellaua loterradolu mueamado fcnoi.
.
l
'[CapixiComo pariolareYn*
Sevilla vn l ijci-ilue fu padiino el .ey de *Singria.
'" J
. ->
zeelcuetoqlareynafevillaaBaruälandua
uieron tato poi fua joinadaa halla ä pallaron
el rcyno -il-*ueron dela otra parte *i entrarcmen
vngriac-ifuerö derechametea nuega vna vue!
na ciudad apofaron en cala de vn vurgcs q tenia vna vue
-ua mager de vuena vidaia hiziero harto feruicio ala rei:
naia quädo vino ala media noche llegoel tieinpo de parir
'l comenxo ella a dar muY grandea vozes -t llamara lanta
Waria quela acoiriell'ciatanto dio vozesque delperto cl
-huel' ed ala huel'pedaia fueronfe para la reYnai a lleuarö
-con tgo trea niugerea vuenaa ä la aYudal'lcn a fu partom
tanto trabayo q ario vu puo muY liermola criatura ä def
puca fue reYde ancia alli como adelante cuenta la hillo
ria.l'8 del'puesque la reyna fuelivied fu pilot, las mugerea
emvoluieron lo en vn pafio deleda muY vueno a lleuaron
lo luego a Zaruqueli-i como lo vido tomolo luegoeu lua
.biaxoa -tcomengo mucho a lloiar a delemvoluioloi-t fallo
le vna Ellrella enlaa elpaldaa mau hermeta quela tolaia“
cnllnl
ing.
qllcln
:nun
ogni
dann
:nun
died v'aruquDidopoi-cuvtud'epottuvondad dam gr.
cia a elta criatura que tatoea pequet'a potq aun fea leüo'
defrancia q eslu reYnqE qndo amanecio elvurgeoqera
*homvte vueno vino ante la reYna-tlaludo la vumiloola.
mente e died: duefia cöuieneq elle nifid lelleue ala Yglefia
e l*ea vaptizadotditd la reYna-l*es como tuuierdes pda dien
dida vda agradezca-el vien q me hizierdesce varuquel to.
:leno
moel nifio en fuo veaeosea el Dnefped -t lu mager fueron
nal
[pci.
coneuPerd agoia oYd la vetura q dios le älo dartel reYd
vnlgria auia gran tiepo ä moeaua en aqlla cludadt eleuäe
10 uit
to de mafiana para Yt a caga con fu cöpafia -icaualgd -t
halldl'e enla calle con la puel'peda q el amaua muchdee dia
coleQueeZell'o qlleuadeft'ella ditotlefid: vn niiio a ha po
coqnalcio qea de vna duefia de muY luenga rie-race ano
eve laealuergamdspdi amot ddidata vulcamoa padiinos
q lo :augen clyeillianoedito elreYFlAo vades maaadelante
por * o que Yo lere lu padiino -t criar lo het ditdla huel'pe
dan-1'102 dios vodde poi ello galardome fuero fe ala Ygle
"ia -t polaron l'e en derredoe dela pilat *t tomo el reY. el nifio
enlao manootu qndo le vido la eltrellaenlao elpaldae hn
millolecontra ella *t dito.Sefioe dioo vien ved q de altolu
gar .viene elta criaturalhiio es dealgü reY honradote tue
go llamo el reY alhuel'ped qdezia jofarace mädoleq guar
dall'e vien aqua criaturaeq po! auentura podtia ler poe el
muYhdnrrado -t dito Jolaramfenot como aura nomvtec'
ditoei reYcdigä le luYa como amiica vie cred e. es fiid deal
gun reY hc'uradot-t poa ello quiero q aYa nomvte como Yo
poeq aYa pdnrra e vddadee del'pues quefue vaptizadoel
reY le mandd dar cientliviaa de platate dito al huel'pcd q
quandoel nifio fuefi'etamat'o que pudiell'e andar-que ge
lo lleualfeala coatete ä le haria criar honrradantetete-que
le daria quantd ouiell'e meneltert at'ios *t dlueroste cauar
lid-.NZ defp'idid leel hue( ed del
Yet-:elle para lu ca
fai-tBaruquelcontoala eYna Sevilla todocomo cou
'telnerai atoinoelreY deUngrla era padilno deln hiioi'a
'que 'el lo tomara enlaa manosala pila.NZ quädo la reYna
l'o 0Y0 lol iro fuertementeia como le a lloiar contra diosia
dito alli. et'ioi dios que gran mal me pa hecho mi let'ioi'
elreY de Francis'poi el enano traYdoi que me quilier'. el
carnecert mas delpues que ouieremuchomal padelcido li
plazer de dios fuereel me vengaraia del'puea me dara ua
ra li poi vien tuuierrei ca Y0 eneltengo mi elperangaimaa
muY gran pelar auia la reYna poique era echada de lu tier
ra Yellaua en tierra agena dödeni amlgo ni pari'eteno te
niaimenttaua a carlo a Franciaiadito la reynai mezquina
'comofo echada en gran poviezail'l de vuena ventura fuel*
l'e en parisduieraagoia Yo Yazeren mirica camara Yenel
mi rico lechoia ler guardada dduefias a donzellasa auer
caualleros a leruientes que mel'lruiellemE maraulllo me
inucho como dios no ha duclode mii mas elhaga de mi a
* lu plazerta a elmeencomiendo de todo coiagonia ruego le
que nYA merced de mi c'. mucho fo mal dollete d aql parto
qalllvueiala reYnale duro vie doze anos qnüca fe leuan'
to oevna cama -t lufrio muclpa cuYta ulnuclZa lazeriai Y el
, huelped alu muger hazläle qnto vien podiaea varuql pu
"
gnauaeleruir al unrgeseluscauallosyaelus colasocal'a
[[lcapuxlidecomoel reYde vu
gria mado q mollrall'en a LuYs lu ahijado en todas vue
nas maneras que pertenezcan .a cauall'oia de como vnahl
iadel'u
. f huefped
7a gran
le reqriodecalamiento.
cuYta 'Y engra doloi elluuo la ,reYnae.
todo aquel tiepoiY el niiio crefcio tanto que lue
muY yermolo oö_zeli-i Datenquelle dito. Wilo
, l: ,. ..i ,lat-ed poi ciertoq el'llXeY lefioi de ella tierraes
-vio paoiinoiY el vo.laco dela pila. l5 qndoello acaefelo
.ditoqqnto fu'ell'edes taläpudielledesandarq vos'lleual*
l'emosafutoite. Dil-o el niüoipadieplazemelialnl ma
lijll'l
tYll
dee pla'ze q ea ddlietetperd Yo el'peraÖa tengdq' dio: la gu.
recera elueron lo a dzir ala maote. q'ndo ella ld dYd fue
nur
muY alegretullamo a Idfaran ru'puelped u ditole. Vuen
amigotYd vos ruego que paefentedes mi hijo al reY c eva
lltll
Yacon vos varuquel qlolleuexe dito jolaran . Seridta de
*hazer tengo vro mandaddtentöceslleuaron lo ala colte dl
lhöl
reY.7 quadofueron ante el reY humillaron l"e mucho; e di
lllli
teron [aF-ende reY aql que vda hizd vos de vida e lalud.
lllct
7 el reY [del relcivio muY vien *t ptegütoles por fu venida.
ulel
7 ditoJdl-aranSende elle mdgo ha vda algun paretel
ulnl
cds-t dicd el reY.lZien mi ahilado -t vueltrd dtrdl'i te. dito
[UT
ine
5&7 el reY miro a varuquel urid le poequeld vido negro
-2 de tanfuerte catadura que no le femejaua nada el nifioe-t
dito el re'Yxjolaran grades mercedes delahijado q mecria
jdlaraSedes aquia varuquellupadie alli como elme di
ltes de luengd tiepotevien vos [era galardonado. li Yo vi
uo algü tiepoieluegd llamo a vn homvte que era mucho
honrado qauia ndmvae el mauadot-tditdlaxlla ando vos
im
rtl
pa
lle
que a-Yades elle nifio en guardac-i le enfeiiedea todaa vue
naa coltüviea a criägau *t maneraa q a'cauallero ptenece.
Erelpondidle q loparia de gradoy el nina quedd cdnelt
et Yua a menudo a ver alu madee u al vurges-ta lumuger.
NZ aguardaua uieruiä ala reYna levilla epazian le quanu
ta honra podiamNZl vurgea tenia dos hijaa muYhermoz
"ai-la vna auia növie velilar'telLlla era lamaYN ala mas
hermoia aamaua muchd al donzele-t dezia le muclyaa ve
zss-Buen donzel vos -t Yo nda criamds en vno muY vicio
* . uq-_x
[06.18vos vien lavedes que vuel'trd adteBarnquel tra
coaqui vueltra madte muY povie e in nada: pol-en de to
madmi cölejo -t no vo? vades mas adelante i maa ca'faos
j. comig'o e tenenie po: muger *t l"ereYa muy rico para "tem
p'teiu no vor fallecera cola del müdotque l"ed cierto que no
aY cola enalmuado que tanto ame como a vos. 'Zoll-o er
niüaUoauue-ia loYa muY famdlaamarauilla etmu'Yii
c .
ca i *Yo lo povie que no tenÖo cola ninguna i a mitnadie
no, tieneotroconlejo lind a
aruquel mi padie q la l'irue.
NZ vuellro padie me crio poi coitel'iai q nunca poi ,mi-duo
cola ningunai maal'i dios me allegallea algun tiempo Y0
le dan'a vue galardon. USas guardad vos amiga nome
digaYs tal cola que lo entienda algunolLquado la donze
lla lo 0Y0 fue muy delmayada emuY cuYtada dl amoi que
tenia aldonzenillaaa el donzelno l'e daua nada poi ella ni
la pieciauai *t l-'uell'e para,la coite a feruirante el reY. [L da
ua, le dios tal ventura a tal gra conel ree *i con los'caualle
rosielcuderosia-duefiaa a donzellas a loamauan mucho.
NZ lalio tan vuen cauallero -ttan coites atan enfefiado que
era marauillaien tal manera ä todas las genteslo amauä
a lo pieciauan mucho poi lu vondad a poi lu coitelia.
ClL-apituloxiii. Como oiaena
ron lu partida Baruql -tla ll'ieYna co Luys luhilot *7 co
' mofueronlalteadosdedozcladiones.
*t
Wanda* -Baruquel vido queYa ellauafana la
eena dito lelloiando. Senoia nos auemos
moiado aqui luego tiempoipoi dios pues vos
"des Ya guarida a dios gracias; -t vuellro lyiio
estan grande -ttan hermolo piocuremos de nos ,Yii *ilera
vie3 allegaremos al NZmperadoi vucllro padie: a quiero
lo hazer laver aKiuellro hiio como es hlio del reY de Fra.
cia.lZ fe que vuellro padie que aura muY gran pelar dela
villania que contra vos hizo quando vos ec o dela tierra
a gran l'tnrazon poi cofeio delos traYdoies. dito la reY.
na . Ware quanto me deziaYcs vien . lLntonces llanlo la
'Gel-,na a lu hijo Lu Ysi-t dito le . Amigo hiio mio l'1 vos
* quiliell'edes Yo querri-a Yi me a conllantinopla donde mo
ra mi padie .-t mimadie a milinage ue fon muYricosi-l
muYhonrradoaDito elnifioluYa. dfioia piello l0 par
x
B
i
rahazerld que 'maudaredea' i *kann querriaYd "quemena
lie.
mdafuera de aquky luegd 'pizieron ldfaver athu'elpedc-t
* el huel'ped died ala duefiaSefidia veYa aqui vueltro hi
[0
jd queea tan hermdlo *,t tan .vuend c -tcreed quelo amomu
cha queee mi apljadd t eviencred que me vernia vien del
u
que* alli me lo dize el Dei:: mas pues alli vos quereYa Yet
tomad demia vienes quan'tos ouierdes meneller. NZ dito
ni
u
le BaruquevSefida muchas mercedes-*i fi Y0 viuo [nen.
go tiempo todo vos'lera vien galardonado. Entonces le
traceron yna mula para la [[XeYnaN el dözel fuelie a del"
-pedir del lläeY -t tomd le para lu madie e fuel'fecon ella.
lt
B Yua Baruquel adelantecon lu fdmviero enla cavexa et
F
[ii
“vn voidon enla mano grande -t vien herrado i a del'que le
vidoelnit'o LuYaridlet-t allientraron en lu camino aan
-iduuierontanto poi fua idanadaa hal'ta que [legaron a vn
-mdntef enel'qualauia fiete leguaaen ancho -t otraa tan
taa enluengo i donde n'd auia villa ni (Callillo faluo vna
Wermita de muY grandes virtudes. Eandauan poi aql
niöte doze ladiones que hazian m'uchoamal aloe que ps9
lauaitpda alli . EBai-uqueleuque vido* -tdYo las aues
'-,.'.1“.
cantara muY grande lavoaialli-queelmonterecudia muY
letoost cdmengd de cantara muY alias vdzes .WLan-'uud
loslaoeduea ld oYerdntlegaron l'e alcaminoiel-maYoe de.
llos'auia-poindmvae PatremaYoFel'ce llamoa fu'acom
.paficrdu.lZditoles. MmigdaYd 'no le qnien esaquel que
ean'ta ,. ,US-as muY grandemal hazequando tan cercade
:nos dtrda cantta :,que'pot ciertond ie guarelcera quanto
-oio aYenel ?fieYndde Francia que ndtomemuerte: uluea
gole aderexarone-facarou lauel'paqasdelaa varnaae el
-perarou halia que vieronvenir ala ll'leyna "t a LuYa rt a
-BaruquelillZquandd ei mnYdt delldu vidd ala reYna cdv
dicio la mucho que era la maa 'zermdla duet'ia que nunca
'vieraizedir,oa ina cdmpaiicrda . Pdi dios gran vien nos
vin'o que aure 'Ydla-duei'ia rt delpuesdar* la lyea vou-dude
.
,
'
'
c. * 11
*tel d'onzel -iel vlllano metal-los emos. Zluegd cameea
ron a dar grades vozes a a dezir. ' Y villano en mal* püto
vos tomalles a cantarque perdereYs la cavexa anos fare
mos dela duet'a nuellra voluntaoE quandoello oYo lu
Ys'l*ato lu elpada dela vaYnai-tdelque lo vido Bam-quel
ditoleiliio no del'mayedes que Yo rio los piecio nadatato'
moelvoidon con amvasmanosia dio talherida al piime
ro que lo derrivo ante li a lo mato. E luego hirio al ot'ro d
manera q caYo nme-tote dio grades vozes a dltoLadio
nesno lleuar'eYs la duefia como penladesique piimerotor
mareYsla muertei-t dito la duenaZlY dios atuda a dara;
quel -t a ml hiioluYs que ellosladiones no les p'ueda mal
fazer.Quado los ladiones vieron a lu ler'loi muerto ccm?
paron a fuYiimaa varuquelcon lu voidon no les daua va
gar Yelmato los l*eYsia el-donzel con fu elpada matocinco
viel otro quedo viuo poique pidio merced a L urilas ma
nosjuntas e los Ynoios lineadosqno lo matalleea ditoi .1
MY vue dözel-poi amoi dedios vos pido mereedqayas
d mi duelo aquenolne'mate'Yai-i li ineocadel la ,vida vue
l'tra pio [erat-*7 dezir vos hecomoKlao aY teloio-enel mun
do elcondido nl mula nicaualld que Yono lo laquedonde
ella a voslo de li con vos me lleuardes . En aquello v'ino
Baruquel coiriendo a dio grandes doz'esx -i ditoQue es
elloLuYa poique no mataya ell'e ladioni-'NZ dito. ?lad-lo
hare padieli maritime lo que me piometioi que dito'ique
noauria theloio cncerrado que-el no melodiellliotrollca
uallos amulas. Vito varuquel. Fiio nunca vos licYs-en
ladionique aquel que lo tira dela foica a elle m'ata mas aY _
naidlto luYsFlßolea alliimas vesmosque nos verna'del.
NZ dito daruquelal ladionxomo has nomviee'nolonie.
* ?talk relpodio aditoZlmidizenguiomanDitoluYs.
oi dios allrolo nomvie tienesimaali tu anduuieres vie
comigotu faras de tu pioDito Suiotnar elladiotnZllli
_ dtosmeaYudel'et'loiqnoaYcofaquc-medigaYsqnofaga
ZLÜR'W- ZmLZU-ZLQZ Z'WL*
poi amoi de udo'ni qdecedelpazer poi l'aver mdiiiidicoel
infanceZlmigo-.Yoteld agradezco q-mimadie vainuYeä
fadaiemuY-cu tadaqlpa' tnenelkerde holgartquees mu!
tardeäDi-to- uiomanLiet'ioiefiemonte dura muchoiq
maalauemosdeandar äquatroleguasante quelo,polie
moo quo hallaremoa villa m'- cal'tilloimas cel-ca de aqelta
*vita hermita do. podemoo Y: poi vn fendero qvos Yomd- "trarei*: aY ella vn hermitano muY vuen-lyomvie que muu -
. chasvezes fuemos allapoi lo matari masall't lo goardaz ' ua diosq liempie non-haula toinara' trau-u nd ,odiamoo
llegar ala hermitaiYelhermitafi-oeslaermano- lemperau- *
doideConlLantinopla-uhanövie[[Alcardoielteempcrau *i
doi tiene dos fijoalosmaafermdloadl inüdoiel vno'esca.
ualleromuY vuenoqueud fehalla pari-tladtra ca vna hi
ja la mas hermofa duefia delmundoi-i ca l"ola conel reYde
Fracia que dizen Narlosz-Equando BaruqueldYd l-*a- vlar delhermitafioedelreY-Carlda miroala reYna *wie '
do la lloiarderezidie diente. Sefidia no lloierail'i quier.a
poiamoide vuellropiio-lu'Yaencoviir.vdaxcdnuieneimau
comencemoo deandaruveremoaavueflro tio.
-
ClLapixiiij; Eolno-Suiomarel*
ladiö lda lleuo a. vna hermita a donde el'taua' vn permitaz
?an
fioqeratio dela reYnaSevnla,
*
. ,
.
_
Sfr le fueron poi *el l'eudero quel ladiöfaviai »ii *
varuquelYua 1empie-apar dela reYnaix-t tanto * '
L(
1 uelleegaron .ala hermlta vieron-la ca(a del her
'in
mitanoela-puerta äera *muY-:pequen'a :ea la
enn-aua auiavna cäpanill'a colga'da-'en vna-finieflraie va ruquel tocdla campanillaiyel hermitafio qeltaua en oiaz *,
cion marauilldle muchoquando oYollamari-pdiquemuY
gran-.tiempdauiaqueeltaua alli-en aqueldeliertoi-*inüca
enaquel-tiepo auia ?viltdnioydd perlonaalgunafinolaa
vcÜWflUWäy-Wieuudauäipoilo qual-lue ,muY Whg 7,-:
c in
dopenlando que era algunatentacion deldiablo. 'Im-pat
totoino en li *t eeomedolea dios-ia fanctaWailialu ina
vita quien era muY deuolo afalio l'uerai aqwando .ioo'a
la reYna a a LuYi-ta varnql *i alladion marauillofemn
cpoi-i dltoleaQue gente loYso qoemandaYsq nd-lleuae
reYs demi valia de vn dinerotantes leresmnertostqdos."
aqui andan ladiones ä tienen los fenderosq no podeYs
. caparvnoniou-oiditoluYsSefioinos lezimdsdcllosiu
: ltieia acadodeventm-ooDitoelhermitanoivoshezilles
, enello gran vien sgra lnnolnaintas devil-a cola-memacae
uillo q dien ha treYnta at'toaami penlarq no viipoi aä. '25
vie ni muger liuo a vos; muscle-its aqlla-ouefia tan heri
niolai'Dito luYs.lZa mi madieiaelle esmi padieiaeltees
* nuellro podieZlluergadnospoidiosalareyaenellogrä
vieDito el permitano. ono tego auena ni leno ni ceua
da ni otra cola de corner aluo vn pa deoidioi -tnotego ro
pani cama e q vos pueda aluergaridito-luYs.- S'efioi aql
q le dio a WoYlen enel del'lertolo qouo meneuer nos da
ra lila via merced auemosNl hermitat'o-les ditoUenid
adelante *t tomad qnto Yo tengo . x delque entraron cala
hermita el vuen havie e". era devue entendiniieto a ue_alto
Ü linaie llamoa luYi-a partei-t dltoleBue-'n dozelcomereYs'
del pä como Yolo dare a vos ea vi-a copafiai'Dito lnys.
' Sefioi liimuchasgraciamyluego el lyermltut'lo e,ntroen
. fu celda elaco vn pan deoidio a de auenai-t nolo qlo pat
tir con'l'u cuehillo: mas partio lo con las manosiahiz,o del
quatro pattes e dio a cada vno la luYai-i quando ouie'ron
comido lareYna levillallego fe al hernn'tafio-i colnengo 'a
lavlar conelieditoT-eüdi confejad me q mucholopeme
nelle-*.*Elhermitaüole ditoDueiia de donde foYs-t deq
tierra venisiditoella.Iefioi Yono vos negarela :verdad.
FoloY natural de Conllantinoplaia foYhija delepadoi
.i muger delreY Narloseperadoidefi-.ancia ä me deman
* dopoimugenzi eviomericamentemipadiecon muchos
Lib
a*
.
F
al'tos caualleroa irt-mgchoarieoavonvieo .quel'ueronco- *" *,
-migoi-t touonne vn ano'conl'tgd Y eclzo me de lu nerrajpot '
anezcla de craYdaies parien'tes de GalaldmZllfi melalue
:dios l'el'ioi *comoall'i'fiiela verdad como vosdrgo, queme
.revoluieron traYuoieuxFt elreYiCarlos me dio. ,entoucea
*vn cauallero que me guiall'equele llamauan Zluverin- de
'Lila-öonn- y era muY leal e-muYcditeqE vino Uleiacayie'
traa noo , oime elcarnecerlipudieraimaaauverinpugno *
enme de enderconlu„ , padaimaaelcraYdoi efiaua arma
vomuYvlenehirioldquelomatoR quandoel'covimeti
mepoi el Wollte xtcomencea-fuYixEal'li anduuetodala
?noche halla el-Zilua quehalleeftehomvieque vos aqui
vedes-el'tar. Jrquaudo lo videcontele toda miangufiiaia
(como fealloiaraouo-dolo'i demi i -i delamparo l'u mu er
dufusfijos-tvinoiecomigo-poi-meguardar*tmeferuir.
e
fioi novos puedueötarlaaioinadasq auemoiandando.
.Peru venimoa'a-Ungria-tpofamoaencala de vn hövie'
»vuenda nen dios de vidauvuenaventuraiy en fu cala-pa
,ri a LuYa quealliveYa queenmi 'andi-i ,del 717W Carlos
deFrancia iY eanleto del- Emperadoide- Nonlta_mino
pin. 7 quandoelhermitaiiooYo alfih'avlara'lail'xeYna '
-'_. *.- ,_-., _->
,Sevilla lolpiro mucho derezio i *i como-lea lloiart-i dito.
Duefia vosloYo mil'oviinaunopongaya enello duvdai .
»pero Yo voi'dire'que huguuuiconuime *qnevoa-polgueYs
*aqui-tYoYaealapoltolicodeil'eo'ma edarlehedito que
uellaiucoutarleiyetodo vuefiroßchoiYel-poinalentencia
ide delcomum'oniovie Earlollizvoa no quilierereceviri -t *
zdefpueo' *Yie a vuellro padie el Xmperadoi acdntarle to
:doelLoi-t hazerle- e llegar luohnelteo a Yi'emooa guerrea
iaua Mantia-.ik Carlos novosquiliere recevirnolefa
:.?lleceraguerra' en manera que lo echemda dela tierra con
.delhonrr'ai *i quiero me partirdelta hernnta u toinar me
'ye al liglo a* traer armaa, 7 el travajd que halia aqui re
lcevi todolo quiero det-ar et pugnaren vou toinar eit-vue.
,
7
'
X(
c
uij
llcoreYnqlZluego llama aDaruquel -i dito lla-:unun
ne que vamos a vn callillo que es rei-ca de aqui a vulcarö
comer.Dito entonces Saruql . Sefioi YoYie mas aYna.
* .Equandola reYna oYolavlar alli alhermitafiocomeneo
- .a lloiar-con grandealegriai aluego feaderexo Baroque(
. a auia' ande gana decomer. Guiomar le adelanto *tdi
toxo avie meioi Yi vos-a traer d comer delo meioi qha
- llare.l!Z dito el hermitafio'lßues Yd a no tardeYs. -
, ZCCapituloxmcomoembiaron
a Guiomarelladionqlestratel'le de-colner..
'
Uiolnartomo lusdineroieifuell'efu caminoia
iii fuelfe poilainontaüa quantomaipudo hall.
(ta
antes que llegail'e alcaitillo vntofe lurollro ie
l*
quellego alcallilloiefuelfe para donde vendiä
.el pefcado e nolleuaua maadediez lueldos- -Zlueatoma'r
-* vn lalmomlZ ditolSuiomen-.Aydioa a parequenoten'
c q querria. E aYuncole comvn pilarrt inro. queantes que
- >go mas de diez fueloos anotlo* puedo auerpoiios dineros
:vinielke la mafiana auria-quantascolasouielle menelter.
E llamo a vnmotoen poiidadi-t ditole. Amigo quales
.elmasrico hc'iviedelle callillot'lZ ditoleque era vn 'yom
:viequemoiaua en vuaicacasquetcnian vnas mantanaa
*doiadasfsviefu calaxiluego partio ie de alli.: alacotre.
granos del'u voliai nofede' quer-t' tomolosentrelosdiene
:tes e -tvnto [ein rollro -efuFcuelld-eparo fe- lt - ro comola
*pezietomovn palo--tcomenxodecotquean
ell"e a cala
. *delrieohombie -taviioelvn oio acerro el otroi-t falloloa
-fupuertapoladocö fu muger e lua pomvieadelanteiaa
:vaio la cavoeai-t ditoenfuleguaie. Seiioipoi aql Dido
quedelagua fizo uino que meulueuguesella noche . Fel
:rico 'zomviemirolo i *t delqueld vidoleo alitdl'oidito-le,
:iTirate dende maloa veteillno 6 palos tehare dar. *Dito
-la-mugelxStfioi alnergaldo ella notheia mafiana vaYa
fuß-died el rieolWntea lo q'rrlauerenfdicadoi como quer
reYa tnelleue mia panda-inne dinerosi* 7 dito Guid
mar. ' .' i-poiqueganaugran-peccadoiqueya dien ve
oes queloY contrecpo tanto queeon ciucuenta marcos -de
,platano me podiia ten'er lovie mia pies [in vn pald.7 die
to la duefimZlmigo aluergar vos a . Z dito Said-nar.
, Seüoia dios aYa devoa piedad.
dito entre luadientes
queninguno nd geldentendiojHara [ant Pedio de 11X0.
ma que antes ä mafiana a medio dia venga haga al ri'co
homvie fer fafiudo.7 entonces lometieron dentroi-t fizie
,ro-'ilevn lechd muY po'viny 'delp'uesqueleecharon elrie
colzotuvie *i fuutugeriSuidmar no doimia maoantea el*
ouchaua quanto p0dial7 quädo enteudio que todoa doi
-mianalaunedia noche comenxoa-l-'azer "ua conjurooiefne
* rontodos adoitnidos en tal manera que les podian cditar
:laaeavepaaietdmovna cädela enla mano ardiendo »i mie
ro poi la eamaraiefuea vn almario que ellaua avierto Ya,
*poiiu encantamentoi-t iendid vn pafio de dio que endefa
-llo'aemvol'uio ene( uäto auer hallota dito en fu-coiagon.
Elte pielentare ala eYn'a. Fluego fueli'e para vna c'ue
iia que favia muY encuvierta aefcödio lu fardel comqu'an
:totra'Yai-i compioxluego vuena ropa poi le hazer delcono
-eeri-t lle'uo delos dineroo para cöpiar decomer. 7 lauo lu
rdllroafuoielloe fuell'e' paraelcaltilloi-ioYoelrdYdopdi
*lauilla'edifla'plaxal 7 el ricohomvie -i lu mugercomenr
Wadargrandea vozeai'eaYuntaronletodosa e'lloF-ie
-eommxolesadeziuUilted-a noche el contrecho que palio
quelehazia que ndpodia -andarel'fe me ha rovado todo
mlauenWala-ganancia le 'vengai-toagoia no fe a donde
IolvaYaavuleanE los poviesagra cieron lo muchoa
. Wiooipoiqu'el'oadefpeehauamuchox fuel'i'e Suiomar
man *elrleddomviet udit'olo' Set'ioi que ea elto que me
' dircron. Fue elleel'contrecha que poi aquipal'fd a noohe
elque voorovolacal'a'ique me feme'iaua queamala vea
podialleuar elvoidonepoielfonofedeuehövie fiar.en pe
nitenciahNZ dito elrico homviaLlmigo alfazpeter-.tengo
pero nole que melaga. 7 guiomar le toinoet noqfomao
aY ellar ufuelle almercado a copiar de comer pa'n apele. '
do *t delo meioiqlalloiadosvarriles devino afuel'lepara '
la cueua dondeauia detadolu fardelcon todo luanerz - .
CWpituxvi.DelacuYta ehani
.z x . - .
vieq pallaronla reYna alu fiio a Baruql.
„l
*'.l-
*Z
ll'iande era la havie que pall'o la 'lfieYnaSe
villa aqllanochexa LuYseaBaruqueliä co. ', moeitanancanfados del caminoi-inoauiäco *
.
mido lino aquel poco oe pan deOidio que [es
auia dado el perniitafio aquetaualei mucpo la pam-biete
lalian lnuY amenudo al caminopoidöde auia Ydoll'o'uiop
mar -i veYan que no venia.7 quandofue pnello el folxila
noehevenida entraron le todos ala hern-.itaiamirauan l'e
todos vnos a otrosi-i gran pel*ar auia Baru'qlpoi fu land
ra la reYna quetal pena padeciaiacon lat'ia ditoa Lama. z
Lilli dios me lalue fucrtementelo erralles en dtar a aql la
dion malo a vidaica vien voslodigoq li en-encuentro me
caYera Yo le diera tal golpe con mi voidon que nunca otra
vez hiziera otro tanto.'7 vie vos lo dite que nunca cneYei
leoes deladion cola ningunai *t vos retauades mc delloi-t
dito WYsFfSoi l*er piadolo de muerteimas como vosfia
lles del todosi'x- ditoel hermitafio . La culpa fuemia en
lo conocer poi tan malo afiar del -i de lus palaviamy to
dos diteron enella maneray lallo Baruquel fuera-a cu!
dauun los otros que lo Yua a vufcar para lokmatarica vie
-lavian cierto que li conel le encontralle que ledunaudaria
cuenta delosdineros que auialleuadoiaBaniquellefue
a vn piado antes que viniellela nochei-t conlasjmanosar
tanto delasYeruasahizo vngran-.haz-itontoloacuefiai -'
auinofe para lalyermltaiYenn-*odetroiehizo-vna alta ca
. ca-. UK
maen quele echall*e la reYna eLuYase alli palfaron aql
-: »via -i-aquellanoche-fin corner-inn vaiera-ydelqueeldia
- meveniddleuataronleecdmmgarondepenlarenlodean
ro'xociyodecomoleaauia vurlado guiomari-teran lin pan
ii tnrvinoMlZ-lucho ellauan delconloladoaique maguera
j; pocodinero les haziagran menguase el hermitafio roga
ua a Dido ue dielllemalauentura a guiomarie la duet'ia
* deziaquexl uellemalandanteq tan poco dinerd haziatä
: grandemegua. covdieiauaBaruqlotra veztoparcon
- euLuYadiu-o. ueoaunnomepefapoiqnoldmateique
auil'nopueoo teuermalcoia'xon.
'lllcapituloxviu comoguiomar
leatrat-o d comer -i folgaron muchoi ecomo el hermitafio
defcuviio a LuYo comoera fijo del reY dc francia.
Wi.- ';** e*
Uiontarlefuehallala cueua donde auia deta
el lu fardelietomolo todo eechdlo acueltas
T7.:
pa do
-i fuellequantd pudo apiieliaNala entrada l5
j' vn piadohallovn villanocö, vn-al'noie die-die.
X_
l!
AmigdvenoemeefieZllnoiyelvillanoleditq'llelotrat
v
-
,vajedes poi ello »que no vos lo dare poi q'uanlo voslea
neYa. 7 quando Suiomarlo oYo duo muYgran pelar -i
' llegol'ele-ala oieja adit'oledoocofao deencan'tamentdta
_ , lesqueelUillanoleadoimio ucaYoentierraamoitelcido
lin [ent-tooninguno.7 tomoSuiomarelalno i e derllbde
le'lalenaeeecholeencimaelfardel-ttodolo quelleuauai-t
: tomoel-aguijonenlamanoydito. Zigoia andaadelam
.teuDiosteguardei-eluelle ala ,ermita do eradell'eado ,
., delosqueloel'perauam7como-
, Yaloviddvenircol
nol'eioqueeraeliedito. Fovedvenira-.Guiomarieieme
fame quetrae vn Zifnocargado.
falieron aele* iditeron
*Q
.
legun Yo pienlo aueYs gran hamviei
o lilenteney. de
comer mal grado aYa elrico [yomvie. quando delcargo
lue
copas
viendrecevidoialueron
dio que lleuaua apielentolaaa
muYalegresi-idelcoviieron
LuYsMZditoiaa
laa :,
migd
no alalireYnaE
me mataraino
dito varuquekLlml
ouieraaelltnEopielento
oondeouille. oi*- e
ntiea vi ta vuen ladion como tueres.
luYsllamo a-guioe
mara
verdadiPienlo
partei -t ditolaDonde
quematallealgunoio
ouille ello'no
rovalle
nieniegues
algun .no-a.
la
nellerioDito guiomanSefioiYo-vosdirela vctdadNo ,
nüca mate a hotnuieimas diosqtiene el poder melas dio
a trate vos lod gradoipoiello no lo dtedea. Editoelher
mitat'loqZlmi o no lo detaremosiantes lotomaremos de .
gradoidl'to- uiomanUosteneYsvuen lel'omunca-vitanee:
vuen hermitafio como vos.E luego varuquelhizo cande
la -i' guilo vien decomeri a all'entaronle ala mel'a la reYna
Yelhermitafio aluYs-t varuquclcomieron en vnoi aguio
mar-comioa partei-t lupo vienalhermitafio elpana el vi
no queauia. ttt.afiosqno lo auia comldoia dito les. 7a
no quiero lermas hermitafioie qero me Yi con volotroaia aeudar voshe eu quato pudierenL oelpuesq ouieron co
mido a veuido delu elpacio alxaronla mela. l8 aviago el- hermitafio a LMYS a dito.LlYdiosqn gta mal-hlzoelreY
de lratiaa mi loviina lu muger quela eclyoo lu tierra ie
fiada dl infanteialll Francia quedara lin herederoi-t era
gran peligrqLZntretanto q el hertnitat'toello dezia addi
lnio le Lu-Ys en fu regagoiY el hermitaiio *q'ndolo vivo.*
doimido delperto lots quando le vio elcuello moiado ..t la
cara miro al hermitafio a vido que lloiaua. LZ ditole-'toi
poi aquel quetomo muerte enla cruz. oiluipecadoiesl'l. ,
uarqueme digades poiYuelloiaYa. ditoelpmnitafioi
vue hiio Yo .voulo dire. oa penl'ades quedaruqlellevie
llano cs uuellro padie a que el voaeugendiot man tio-aa
allique-voaloes lijo del-ray de:
avosfoYaecuaa .c
,do delreYno a gran traYcionie voolo aueYa deheredaux
digo voslo poiquelepadeaque toys 'mifoviino verdade.
roioiroel infante-al vermitaüoSet'ioi-cöfefad mee'. hag'a
puesque alli est-i creed q nunca vos-.falleceremientra el al
matuuiere enelcuerpo. ?Dicoelhermitat'toiYocuYdo con
mi cuerpo-fazerguerra alreY d-ofräcia vuellro padiexli oo
quilieredeferedari-iluego echaro l'een aquello ä elpermi
tu'fiostemaie doimieron toda la nochei
- , »
ECapituiiojiifcdmo l'ueron alpa
-- - dae l'anto-Y-*el padiefanto* con'elloo fuerda conlkantinopla
atempatadoinaelemperadoi aYunto-fuhuelle -i fue a ha
zerguerra al reYdefi-ancia luyerno.
''
-
*
"*.e Uta manana adereearofepara -andar eandu
uieroneätoquollegaron alapol'colicoteel her
- lnitafiocomoletodoelfeehodelareYna levilla
Wu
* "aelualo'seardenalesiecotnomezclarola traY
atraYdoiesi-tcomolaecharon, de-Franciaaliura
JAZZ-7 quand'oelapollolico ld oYotdmo* le alloi'ar de pe
furuiueg'oel,a
ftolico-telhermitano ala reYna »i luYo"-i
Dnruquel e*
dmarentraronen vna galea i' ecoirierö
- (poi launarfaaa uellegarouxal puerxdde' Donna-inno
plaiuihlzierkonla ubei-*al'emperadoi-ll'licardoyquando
* l'o oYol'alioloorecevir-lomaohonrradalnkme cluelipW.
Was quando vidoala reYnafr Fruncial'u'hijafue muY
' marauillaoo-ioitoloipirandozSaneta-Waria und' co
Yo vosmi h'ija Sevllla-que-Yo tanto-amaiiai-'Ditd *ellai
Padie Yo lo vuellra lin'a verdader'amente. Entoncea la
' aviägoula dulv-*lu-padieutommgoalloiar.llZdii-o.Nox
mo memo-*9201110 vou-"dena venir Eaulos :vuellro-mari,
oo tan-"dla et tan "in compaiia que no viene convoscauu
nero nlnguno nl on-acompafiai'yella dito. Padieienoi
faved'queelme ecvddeiu tierra'muYaviltadamente-'. -llj
luegodonto'leelflpollolicatodoelyechocdmoleldcon- -
tara elherinitafioE quädo el emperadoi lo oYoouo muY
grädillimo pelar dellot*i fue a LuYs a velolo muchau ve
zesi a' dito. Sran pel'ar me ha hecho vueltro padieiltmal
mantuuo lo quemepiometio que alli echo mihiia aviltax
damentei loved ue no hizovien. El'tquiera poiamoide
Dido deuiera lo ir alguna cola a nofallecer lo que comi
go pul_oi-tl"eqmihiia ha pal'iado gran lazeria -t gran . ,
ta a linrazonidito la reYnaFlSoi dios fet'toi alli luetque' te
noll'lera poi Varuqllel elle homvie vueno yo nüeaa v * '
vin'ier'a ni ami madiezllZ ditoelemperadonWiiavien v* ,
lo creoique' lnuthomal aueYs pal'fadoimas para aquelaa
poltollant. Pedio de-'lfioma que jamaaminterted fallezu
ca a Baruquel en todos los diasde mi vida. Dita el het-*p * .
mitafio a muY alias vozes . Iefioi hazedl-legar vuel'traa
gentesq vengan convos quantoa lupieren-.tomar armaj
-t Yiemos loviefräciaica cierto Yo inihermitat'to vietikeYna
ta afios *i full-i mucha lazeria amuchoal'anzflleias agoia
me qui'ero toinaral piimer elladoi *poi hazer ami foviin'a
guardar lu :derechotZli mehallo con-aquel unique-Sal*
los eami loviinano quiliererecevir poimugerlealmtufe
Yo le hare perderla cavegaiyel emperado'i dito vos dezif
vien *iYo vo's'lopiometoque alli-leralldio's'quillelke* que. * '
nos, moueremos -i Yiemos dei-echamete para-parlßx lit'
zo el etnperadoi quanta houra pudo al Zlponolicvderot
ma *i a toda lu compar'tpt-ituuolos vien viciolosie man!
do pgonar poi toda lu tierra que viniell'en peu-tes 'teauae
lleros luegoala ciudad d conllantinoplaxi el-almirä-te-de
comina fueluego conel enlospiimerosi otroli elalferez de .
chameniacon diezmillde cauallovien aoeueeadosellöuto
da romania no quedaro cauall'osnielcuderoaiäurniaelu
piell'en-tomax e tddosuo vinieroni-i alli auia naoZ-t ga:
leaequatas q eromEluegoel entpadoi lin detenimiento
ent-:oenla maYoi naue aelapollolicoala reYna e elinlan'a
- te-ielhermitafioivamquelaguiumarentrarotodosenet
UMLquando lueron todos vien adereeados moui'eron de
alli alalua del dial-2 alparon luavelaa -ifueron lu-'viagei-i
anduuieron tantoq llegaron al puerto de veneciai-t liziero
lacarcauallos emulaa tt viandas -i 'q'nto aY- traYan e hol
garon enaq'uelloopiadoot-i al quarto dia moulero dealli
a l'ueron le para lomvardimlZpall'aron lou montes lin de
tenimientoi-i fueron a polara lant Uleliguel delos vados
tt falieron poi el valle de moiiana -ianduuieron tanto poi
"ul ioinad'as halla q llegaron a Leo de lovie el rone vna
vuena .civdad.7 entraron enel reYnd de Francia poi del'o
hazer, el reYCarlos. EdellruYcronle la tierra poi el mal
quehizo a fu mugeMZfueron quem'ando arovado villas
-tc'ivda'des e tomando l-'oitalezaa poi toda Francia.lZdel
pueadelltnYeron a Boigofia »t tomaron el auerdela tier
ratanto quemarauilla erat-tdelpues no hallauan villa ni
callillo qle les oefendiell'e.
ll:lx'apituloxuj*ZDela vatalla*„que
ouieron el tßmperadoi a uYo lu nieto con don Zllmeriz
,queduqde llelarvona. *
L duque don Zllmerique e *llZlarvona mouio
j dc lu civdad -tYua fe pa el reY Carlosia [lena
* ua configo mil cauallerosxlZ cöel Yuan lud hi
-.
jos queeran muYcoitefes-tvuenoicauallerosi
otrofi Suillen de S iienguna e aun moios que eran vue
nos guerreadoies de elpafia -t GaveloYa Yet code maree*
que-era muY palacin. 18 poique elle don Zllmeriquetenia
parada fu tierra conel ll'xeY de fra'ncia Yua le a aYudar'a l*u
tierraN quando hallaron la grande huelle delos griegoo
llegaronle aYna con don Zilina-iq e comen aron lo a lla
maramuY grandes vozesi ala leiia del reY arlos a lieu,
uauan tt Zllinerique que [os acaudillaua Yuan delantoxt
Lues delquelo vido dexo fe Yi'a el edio le vna laxada en
elefcudo quelo auia pintadodfloies . Don almelique il.
zo otro tantoiq le hirieron delas langes tanto de rezio que
le derrivaron delos cauallos en tierra .E leuataron fe »t la
caron las elpadaa delas vaYnaiimasel duquedon Zllme
rique queera muY coitei llamo a LuYaE ditole.Set'loi
poi diosdezid meqen foYsanteque peleemosi-i dito luYi.
Studi no voslo ne areilaved que loY hijo del reY carlos
udela reYna fevilla u muger que el echode l'u tierra *Lago
ra viene el tiempo que lo ve-gualiö mimadie ella enla hue
lle e lu padietoina la a Fracia para la entregaral reY mi
padiete li recevir no la quilieretal guerra le haran que no
la pueda durar.E quando el duquelo oYo comeneoaldi*
pirari-i dito.ZlY dios tufeasvendito que Yo hallea mi le
fioiipero nole lu nomvioEdl'pues dello dito-Studi dö
zel no dudeYs que no vos fallecere mientra que Yo viuaN
luego quiero ler vuellro co mis hijosu'c* con quanto Yo tu
uiere que Yo fo elalmeriquede narvonai -t quiero vosd ar
poi muger ami hi."a Blancalloi :ca a meioi homvie no la
puedo dari-i dito lu YNPN dios fenoi ello vosagradece
re mucho li mi madielo otoigare.
mucho fuealegre el al
merique qndo le conocio conel in ante LuYsi-i encomem
do le le a el -i a toda lu tien-a. l2 don almeriqueiueluego a
verla reYnai-i cotolelo que auia havlado con lu hiioi-t hit
zieron lo laver alinlante. 7 el dito lo al emperudoi. Evi
no aYluegoi-i quando oYo el pleYto de lu nieto -t dela don
zella pago lemucho delloia otoigolo . Z delpuestolaron
lo ala ollolicotodoi-t el ouo lo poi vieni-tconfirmo lo. E
luego e aYuntaron todos en vno mucho alegres *t c5 pla
zeri-i lueron l-"e derechamete poi la tierrai-t anduuieron tan
to halla quellegaron a acriaia polaron luera dla villa poi
los piadosialli q vien tenia la huelletresleguasia comena
taron de armar tiedas a tendeiones mnY ricosi aenla cin
dad polaron los altos homvies e los maa honrradosi a
los dedentro recivieron loi vien que no pudieron al lazer.
"_ .-_ ._6._ xq g.
*Elquandoei'empoaoo'i WWW-,moinspuelles'"
delos-griegos -tdel gran poder ä elempadoi degrecia tra
Ya-tqera Ya et'radoenlutierraiecomoellauaenla ciudad *
dead-ideentodaalaofoitalezasqpertenecian alacludad
ufeennegauaniouoendemuYgran pel'ar.
[[Capituloxp d como varuquel
tomolieencia del ifante
uYs *ide fu madie la reYna :Se
villa-ifueavera lu muger-tafuohiioa.
K.. .Uädo elinfantelpYsllego ala ciudadentro de*
.. xxo e como todo qnto tpeloio aY fallo del reYi-e
qntoicilleroo fallo o pai-itomo dedeqnto duo
- , . i,5, meneller para la'puellei ei ellot'ue vn dia q era
martes. Eluego vino le a varuqlen mietes de lu muger a
delusfifoi a auia tiepoq leoauia delampado enla ciudad
demanesiecomego alloiarfuertemente editoZlY dios q
es'demi mager edemisljjooq dece'peqfios tan grädetpo
ha dlodetego grä cuYta *tagoia no he efil müdo cola poic'p
[doofe dYi a ver poi ,lavercomoles va. NZluego tue allii
fante-tpa'ro leanteel -idito lezlet'oi no da pele qYiqero a
ver mi muger rt mia uma dete povies -i pequet'ioo enla
ciud'addemanes-t mi cala qhe plazer dela veri-t poi dios*
'otoigadmeloqvaYa allaidito el tl'antoaY varuql ll te l-'ue
resniica aure alegria falla qte vea Yo venir viuo *icon lat
ludica miedo heq te lagä mal los delas ciudadesä ea ma*
logeteidito varuqkSefioi no temaYFqllno me tomare el
voidö antealocöpiarä muY caroMZla reYna *' ellaua aY
feleuätd muYel'patada e ditoWaruqlamigo tarmeqre
,Ya-'e comegoalloiarielditolefioia,notomeYs pefarq qe
roixi a manes poi ver mi mu er .tmio fijosq lelizieroni ä
",gradolleohedelloaiqpuede .erq fon muertooi 0a mucho
'mal-tutspallado--lnofe cieito ll ion muercos o vindet-tdi
lxolareYnmBle-feq todolofezilles poi am'oi d'miima'l äe
:-ro*q-lleueYo.ett.marcos o plata'*i los meioies,panda a-Yo
. tego-"pa via jungeri -t-dezildede mipte an dioo meoetare
* y
toinar ami honr'a *a me dlere gfa eo mi lclioiel-reY Yo dj.) fare. ricos a vienandantea. l8 dito varuqliienoiamuc am,
greez-i pulo' le luego a manera oromero-t como vnaelcla;
1
nina-t vna elpoitilla »i vn gta voidö en-fu mad alu. capita- .
-
te a lu lomviero q todo el rollrotoviiauai o nüca-olulu'-
l
ua el-auer ni los pafioii-i l-'uele lu caminoia uelea' doimira
pal-inn otrodia-d mafianafue aluergara manesi -iala no*
che entroelavillaie comegod poncrluvoidoi, amelie alu* p
cal"a derechoi-i vidoellar a lu mugerpoviemetevellidntf* i
d'ezia al-fiio maYoiipoiq viuimos tanto puespdimos a eit-7
padievaruql c't nos mantenia acuraua de nosi-t agoiano;
tenemosfc'ien noi mätegai'e diziedoeltL tenia lu' mano eneli
rollro-illoiauamuchodlus oioaE qndoeito oYo-harut-
»
at comegoa lloiar de doloiiallegole-ala puerta ztditoidue
l
fia aluergadme poi diosella uoche 't hareYa enello gta-li, _, ,
l
mol'nai-t lamuger le dito q ellaua muYtrille »iq- icq-lack( '
cuiar o grado poiq notenia a q ie hazerhonrai a'qlepela l,
ua poi no lo fazer a' qellauadelconoitada poilu-maridoq,
tato tardauai.ditovaruquekDuefia 'aluergad meella no
the q nole döde vaYaia la duefia ("1 auia duelo dl dito. 'Zn'
trad adelateiY cometo a lloiar muehoadit.lei voslereYo
aä mal aluergadonnas ruego vos qrogueYsa dio'sä to- *
do elmundo tieneen-poderq el me dete ayna ver a oma.
ini marido q Y0 täto amaua ä tatotpo haq d mi l'e pal-tio . . .
anüca dlpues lo vlt-t pieloqeamuertoq el dlampo luca.
la *t fu alno co ä noiguareciai-t vinole pa cala, cargadod _ -
lefiai-i agoia enla maiiana lo lleuaro con qganallemöß'ä * .
*
comielfemosia me pel'amu'choqno tögoqos dati-t varm'
ql "q'ndo oYo iavlara lu muöger elta; palavi'ai tomol'ea llo '
l
rar-devato d iu capirotei-t lagrimao tenia lu '70m0 india *' ,.
d'o -t .ditoiduefia como aueYanovieea 'ella ,ditoianti dizenä ,
l»
mariaiaqdarome dosiiios dmimaiidoiael ,tuaYoi
»
,7): .
ai (notepoi lena *taten-ea el alno-,q otoiupildiei nel-otro? .
eiYd-o a pedir racionespoila vlllaiYenello-etroelmoxdeö ,
elt'ardel dl'paqauiaganadoia qndoliamql lo vidotop. .
*-_ "'-“1»*"H“»*L'- *“" _ 7-'
[017g1010100011110101110110 '1100010001100 01'r0011110;0. 1
Fijofavmo 1110110100 -1 01110 00011102-7, 0.1110 01- 111000 0 111
04010lelucgo011101-00WD10001011101000111010017101110.
so 00592010 61101001100. m1öt1-0 g1111011011 oecomere11“
11-001 011-011100011 111 01110-001g000 0e 101-01 *klucgo 010 11,1
00 0011001010 ä 01-0111 [9110-111010 0e 010501-10 01100 0011,10
0Y00 "11 1'e170: c0mZg00 revuznarenmlguim ä 01011 00010
' 0110001- '1000110010101'1101'1011901111efi020 00111010 0001011
111101. E1100 ,1110 1010-011 11 0121100 m01-011111011ä [e 00217
11011100000001100011-0111 '9110100010 0101-011 10 0 111 pefe
wemfizicrö 001101 10 11101701-1 varuquel (011110 c5 '"11 [2110100
- 001-1100fijoscmnieronjütosi-:Wmquel1111101100"11011
."00 001110 Meg-10011111 0011110010 011-0011111110. 211x 0100
0011101011100 g1101-1000q11e 011e 00070 011em00 '20110002-7
' '*7 0201101200-311 10, c11'0 ä muY 0101108 '90 '90110000 (01110110
dicoalhuefpewSefiN 01m01011000000000000111100
-1111000000110001100. comooyoefloelpalmcrocomägo
111110201106010011-110kcmarauixwmucwzs11001100011
'011101-000111100 1001110001 1210110101011 -1 01901011 l0* 101-1020_
' 9011010110010 [e110 en'elhuxgo 1107011101 001011011- '21101000
,que 1011101,! el 00111101-0 01007001100 Yazcre 1110 11001911-1F 011(0
ka 0110701000 Y0zereY8en 1111:0000 dfiefaxgox-x cemeys 1'711
(000.00 2111-0 ä .1011500100000 '000 001. D1110 001-11111* 1:10
100 0171111100 00011011100 n00 0.000 0000.0 0011111110 ö 110112
s0 mageri-2 0.010 000001 c1'e11 [1181000 ("1 000 1'01:0 01101100,
N; 0111000 e110 0Y0 10 mug-e1- 101110 femue 1111-0000 0 111110
0001111q11cl111uY10111100 -1 010 grade-3 vozesm 0110. D011
' 170111010 111'010 1210001110 "70110 001111c0101-1 [711106 08101101::
' *10108 000 001-0 0010s 001000 000 0102001010107 q1710n00
'1010000111 1100111 11111301-101'1110001110 010 01110 1011, vien
-* -7 11000110 00101110001101011110111e17000n110.0101-1111010
1101010111110 »1610001011 1-10010Y0 0101110 101'110 0020001, 0
*x [wmuge'nY 0110 11111-01000011100010 0 1110101111101- 1-1 011-0 lc
001110128 110 111010 WWF-'0110 vam-quel.. D11000 Yo (QZ
01111-1110 1110110071vos-WARUM AWM "09 “MZ-:"0
,.
*
*,d.
"ll-(1
meconoceYii-t ella nocht ala: vilpai "q'ndo Yolle'gueeono
cioine mi alnocomo.me oYo lavlar -i comegoluego revuz
nari-iqndola muger loconociotoda la langre dlc'uerpo'fe
le voluio ct fuelo aviagai de coiatoia varuql otrolia ellaq'
nole podiä fartar el uno-dl otroi-idlpues comegoaviagar
a velar a fus fiiosi-tcomigaroa lloiar co alegria q ouierö
co eli-i loili-ida ditero a varuqnPadie vie l'eaYs venido -e
varuql comexoa lavlar co lu muger aditolaLlmiga doY
mas led fegura aalegre q fo ricoi qYo he ganado talauer
a leremos ricosi-iluego lecöto como fallo ala reYna delrä q
cia delinipadaia comofilecoellaia ami cöuienedemepar
tir mafiana devuena maiiana -tYime he derechopaparia
poi ver alos traedoiesq ami let'toiamezclarox elreY* car
lo; inemal acoleiadoi-i dito la mugeridiosvoiguie *ivos
arde o malt-t luego leiuerö a echariütamZtei-t otno dia
mafiana leuätol'e varuql -t villiole lu elclauia atomolu
voido -t dlpidiolc d fu muger-ifuell'e drechameteapuxt'o,
FCCapixxiComo
Baruquel
a Parisia decomo lleuo elmeioi tauallo del reed. Fran
ciaparalodaralucriadoLuYs.
.
..
Zlruquelq dios home aguarde de malvillio
luelclauina a; tomo lu voidon enla .nano-t oo
,
mcngo detrotarallegoa parisaoiazdyantart
_4:
aentro poi la ciudad -t vido las getes all'omar
poilaciudad a vio armar poi lui huelles tiendaa liter. de
la villa enloscapomllf *q'udo varuql lo vido cometo allo
rar aditoZlYlefioi ielu q te dtallepieder a tomarmuerte
poi loi pecadoies laluaritu faz a carlos ä le acuerde-t come
, lu muger como deumL qndo varuql ouocomidoen cal'.
de vn hovie döde polo ellauä aYloi traydoiesc". didsmal
digailuego lue ala tieda -t vido ellarmuY grädei hövics a
honradosi-t ellaua ay elduqdo jaYmesq era hoviemuY
honrradoia dito el reY.Don jaYmes conlejad me pues a
. cunteaämishuenes como vedemDitodoiaememSe
F02 Yo 000 dare micöfejo fi me Werde-3 000.70 0Y 0ezu
ö 070 fijoluYs es enttrsdo en cöpsfiiu c0ncl 01100002 ricm
00 [0'102 0e grecia ä [011 0c0200000 c0 el infantte -t almeriä
oe .un-00110 -7 [us 'zijos U011 tan [yon-*000s -2 cä 01101003-2
creeo ä feria grä [*mrazö qen contra ell08fueflee-2 feria muY
grä 02170 0e 00s -e 0 >08 vienes »7 0 01700000208201001-0
cevio 0170 duefis -2 0W muqx.- “q' 110 puedefer mejNc-Z 01'00
eelmun00 008 mee-na s dl m 0it0 0k1c|0Y002ä auia n0
v2eimaci0nes.Icfi02 el 010 ä .08-12 tom-ende; fereYZ efcg.
100012301110 c0m0reYs muger "am [za 00000 aviltadq 0
"q'ntos la äeremä 110 0u0 ggtxö c7 x10 |2iz0 conclla fu 00lun
- (00:-t W100 e|"t0 0Y0 varuäl qe'kaua efcuc|29m00 110 0000
cum* ä n0f0010l1'ec-c 0it0.D5 gm-gö lil'001'200 möcis -2 '7-10
fuefi'e poeä eflsYs 0eläte 00[ ?92002 tAl ?E0100 008 00W c5
elte' 00206 0'110 fintjelfeocs para [Läpte .
_* quädo M0 0Y0
clem00002c0m0fe a reYm 0.21000 [i -t quätos 21100 elta
uan 0iter0n ä l0c0 Nimm-0 es eflc.Dit0 el 1172420111100
0500 0ienem'0ic0 varuäkSefiN Yo 0ög00 ferulalä 050e
01'00 "ue muerto Witwe-7 pafi'e (002 v07g0fia »7 fixe Ay mva
00 0 0110 göte mW 61200019110: Yera tä ,grä0el0 can-.ma
ä dl'pues ä enel .111700 fm' nfica 01' täta gente: -t [011 Ya en a
crimelw fizo M0000? 'Wu-00 002c? ciene sY "u fijs -tm nie
_-q-_* -_ .-.-"
t0 fies muY vuen0 -c muY 0aliötex-x (000s 0izen fies 0170 fi
1'03-7 ä 002 fuerga [era [*EY 0e [-"räcixä -t ä 00s ech-arg 0m crfs.
FT 002 micöfej011010 atendsyg 00s gä: c0 el mfsntte 0iene
muy fuertec-Z 0ize 000 0erec00 000e [yere001-t000l0 cicrme
-2 äere fe entre-gsrenelm pefea quien pefare; 0 plegs 0 qui
en pluguiereq el [era W0 Wncla M011 000.15 Y() Z210 0i
"m-m- 002 c0008100f011cc000e Nos-*70 [j pu0ieffe c0ger a
[08 c1-0Y00263 ä 00 00s eliä (".0 "u W070 fiziec-ö ec'ygr 0010
tier-*a cä avilta00möte Umm-.1W 00-15593 061106: pmque
000 c0nfcj0l-i0 ä 000 fuefl'e0eg 0e Qä antteä "es Ys 0200030
muercomE?7-100 e110 0Y0 el reY m10 muY grä pef01x2? va
ruäl 110 [*emcjaua auer mie00 ningäocanttes 0it0 muy grä
des :Wsal reY0elinfantc MYNEUW elreeätßsltyaero
*
'
.0 u]
y
dizelasgetcs ä verna adelantei'dito varuqli alli dio-s aya
te en mi ä amen azauan mutho alos traYdoies de fraeia ä
?tlos tomallen en l'u poderq no le efcularl'an de fer enloica
doaN dito maeionea.Sefioi elle palmero viene poi efcul
car-poi tato madalde lacar loi oioz'Y eioicarN dito el reY
no fare mau qero ellarcoel -eoYi ellas nueuasi dito el-reY.
Pal-nerofaveYi algü olicioidito varuql. So coiredoide
conocer vie vn can allo avn palafreniä no ha enel müdo ä.
en lo conozea meioi ä Yo idito el reßCiel-to palmero vos
dueYi ler muY pciado li alli es como vos dzisia qero qqde
Ya comigoi-t lazer vos he mercediYo he vn cauallo rueio Y
esta fuerte -itan fiero q ningl'l hovieol"a llegar a el iind Y0
a los q'tro hovies q-lo guardaientoce dito varuquenUea
mosloi-tmado cl reY alos (-110 guardaua ä iuel'fcn poieli-t
elloienlrenaro lo a qtarole las cadenas a lleuaro lo todoa
qtroi-i defcoviiaronlo delaute elreYi *i algo la cavega eco
mego a relinchar eloplar muY fuertemetei Y era el cauallo
q le no favia paris todosdezian *iiurauan a nüea tal caua
llo auia villo.liZ varuql comego a pelar a a dzinZlY dioeli
te plaze a Yo elle cauallo pueda lleuaria [*1 caualgo efil que
no caYa q no lo vlado de caualgari a dito el reY a don jnYF
mescvilles en via vida ta vuecauallo como ellei'dito ä no
Dito varuquelili el cauallo ella elillado Y0 vere luego fu
vodadiel reY ma'dolo luego elillari a varuql tiro la elclaui
na a pulo el pie enelellrivo acaualgo muY aynaiacomeeo
le de ellremecer caro e". ouiera caeripotuuole vie alas cri
nesilos cauall'os a lo vcYa c
exaro a dar grade-s vozesi
a varnql aun qlo oYa no le daua nada poi ello :mas dezia
entrel'iq no lera allil't a dlos pluguiellei *t metioel-voidon
fo el vtago derechoi-i con los ga patoi grades a tenia daua
al caualloial'oltole la rienda *t comento de coier poi el pia
doi-t vino pa el reY *i dito-a altas vozes.-*il7xeY Yo lo varue'll
dela varna luengaia li Yo a vos vine poi eleulca agoia nie
toinare pa vio fiio luYimuY pieciadoa pa la reYn'a levilla
vra muger q Yo guarde a mal IW dloitratdoits ä la li
3161-011 02100001-0 111uY510 11111-0z0nee 11 010 muger 110 16'
00010 101110 0eueY0'001 111uge1-F1äci0 1010 0e1'11uY00111108
c01110äe10 171100 e110 c0u0110 lle1101e 0011113013 111eg0 101110 »
0160u0110 00100 c0lc01'101001-:fue110 111 01111111011: e11-ey 010
muY grädes v0z60 01z1ö00.U01-011e8 Y0 5000 01002 011102 1
00 010011111 01e100 1111 c0u0110 1111c0 0010010g1-10c -1 qui? 01 *
00111101-0 11101011101e c1? n101-101001010 1e 0010 en 010216108. *
Entöces c0u01g01-5 01'cu0e1-00 -1 1001? el du() 0011 10Y11100 -1
K-_e>"* -. -
fuerö Z000 01 00lme1-ocel ä11-0g0u0 0 0100 que 10 sum-001'
"ec-1 1711010 1ez10 c0m0 011 10130 01110117 001 100 ä Yuä 11000
0el1101'e00u0 110001-1 M000 el 0uq110 001110011100 e 01108
111001000110601'e01'011e10 -1 Yuä Mesum-'100 11 01e1011 011 01
110110 e11 011bueu c0u0110 c011-0001101101011100 c0m1110'te0'*
111010110010 1'e0 que 0010q1110011'0 c0m0 011 101301-1 qu011 0
00 01 1-0Y116g0 que 0e1110 em0000e10110. U01011es Yd e111
000 001 ("1 1'1 meefc0 00 11uu60 011010160u0110 1002010 0 1111
0011101713100 c0u011e100 c0u01g01-011 1 -1 v0ruälYu0 001011
te *1110910 0 011 111011te0 010-00 011'0e100 -11'0110 01u 1110 m10
101101-0 (011 011 01110 c01-g000 0e 101101-1 01101e.F110101u00
me muY muc00 0 tu 1110010 qneuo tögo 00301* 0 61101- e011
cjgo ä 01e11e 0111000 0e m1011-0Y 00u (011001-1 0e1que 10 01,
00 01 reY 0011 c01100 0e10100 011010. *1100 e1c000100 0011 101
,_- -g._ a
0e0uc0 ä 110 1101' en1'01c000.E 001uqu11ä110010 0130 0110
110 1'010 011'111 0 0100 0105e1-11ueg0 0gu110e1c0u0110 *110 006
101110 011010] 010 11101-0u1110c-1fue'1'0 0010 0110 0111011110130
0 10010 00100 111001111607 6117100111110 0101u0 01 010: -1 05
101311100 11 01100 muc'yos Yu011 0gu11c01100 0108 0010 01110.
'D11020 001'101 011 01110110 01111110 00 011 vu? c0u0110R-1 011:e
1'011 que n0 1'001011 0e1 0011e11111guu0.
C117001.xx11. C0100 v01uqu61 110
10 01 0100110 0 1uYs 1u (11000 *110 0110 0e c0m0 el reY 0e 110“.
e10 -1 1111111000 0e 1"u Welle 0u1011 0011001100 001.
21101111010 01100110 110610e 2010 011e110u01101'0110 ä
»
'10110 01u001-1fue muß 011*: 110101001001016111017 e110
*
0
111
ualloi-t dito varuqlSefioi tomad elle cauallo qesel'xmaa
marauillolo dl müdoiq l-'ue dl reY carlos vid padiei -t toto
le como el reY carlosfiziera aYütarfus huelles muY grädei'
en parisc-t q Yazia rivera d vn rio. i3 qndo elreY me vio q
lleuaua lu caualloimado venirlu huelle epos d mii-t elve
nia delate mas viauo q vn leöia podieYs lo lallar a fiete le
guas de ac'1 muY pequefiaaie dito el inlanteälSdi didi alli
coirio mi padie tras vosi'dito varuquelSel'toi l'u dito el
inianle q gente traei'no me lo negueYsidito varuql ifeiioi
trae vie treYnta mill cauall'oailos vuenos vienen delantea
los otros vienen atrasi-t muY vielos podeYs piederl't dll,
erdesi-i *q'ndo ello oYo el inlante comeexoa darmuY grade;
vozes diziedmZllas armas cauall'o'iq Yo qero Yi a pieder.
ami padieNZ luego vierades griegos alli eccleliallicos co
mo legos coirer e acoger le alaa armasiq no auia quien le
efcu[allet-t el empadoi l-*ue luego armado entre lospmeros
acaualgo en l"u cauallo muY reziametei-i dö almeriq d nar
vona -i guille el eoiredoi -itodos los otros dla cöpar'tia de
luYi q era vie treYnta mil cauall'osi-i varu ä( deziaia todos
los podeYs pieder l't qlierdesNE quadoello oYo el inlante
comeco a dar muY gradesvozes q luelien empos del u ine
ron lu caminoi aaguijaro änto pudiero cötra los lracefes
-t Yedo alli dito el inianteZlY didi lefioi que el müdo hezi
lleie poi lu poder hezille q todo el müdo fuell'e povlado d
gente tu ler'ioi da gta ami padie q reciva ami madie como
deuaE alli le fue la huelle elfoigadalnete de guila ä lo los
pies delos eauallos leuantaua muYgradespoluos q luet'e ,
pareciamE qndo ello vido el reYcarloi l-'ue muYel'patado
a muY delmaYadoi-t dito el duq don jaYmes. Zlvarata lo
mosmetidosicoirimos traselromeroia veYs aq los grie
gosa gra piiella i *t LuYs vi-ohijo es muY lafiudo poi fn
madie q echalles fuera de fu trikot-:conel viene almeric“. de
narvona it otra mucha caualleria i 'tel empadoi ricardoä
jvosdefama moitalmete poi lu. hija q detalleia poiq creY
lle,*s alos traYdoiesiagoia via tierra 'esmetida en gta tue
1'011 611M100 1011111101.:01'0161110011111611000 011100 0160 01
101.0ue110 01610 muYgrä 0010100 0011016 (70.0100 01u01-1
,1110000101000 001011110000 (5 1010101000001-111110 n0s00
105011100 001511 60111110_1111101010010'0 00111108 101110 6110
111 01100 00111100 0 10100 -1 0 oliueros;q 01110 01 reY-001 vue
11016110110' 000011100 1'0z61111 011 1eä 01 e11100001 me 0e101.
1110 111011011111111-10110 010uq 0011 100111001110 1100 061e11g0
11100110011'0u01010 10 01z0 ä 111010010 01111011'uY1. D11010)
1002111010100171010110 01110 011-02 101100 :00 u0 0u10 qu11
1111000 110 011111110 muc1001'0 1-010111u1'1 0e100 110g08 ä 01111
011 111110 1u_e1101.E 0110 01 ouq 0011 10011160.
01102 000 m6
0111 0110 011 10111110 11111Y 0u011oä 01ze11 011010101 -10110 11110
*>".-_x .-0 J,-„._
|egu000e0ä 011 0110111510110: -1 Ya 0001010u11100 1011000
01100 110101ö Y0z10 01110101000010 11:10 1011-M110 0'000 0T
010 010000ze-001601-1011 100eY01'01101 11 g01'c01'1e0 111111001
0-'01001610100011100 c1 10 0u0161'1'0000 0ueriq 101e0 10 10110
165000110 (0111110 q 110 00 00010 01101 m1100 6'110 00000 Z0
11701* 11110001 11000101110 001 011000110 01g01c1101 que 11016
0u0000110000171110101001116101D0110 111011010 00010 610m
q0000111'0Ym00650111Y 10m0 0ueY0 0130010110 011613 1:01*
1001P01 110110 000 170010Yo muY 01011 -1 011'110 0euem00 10
5611-111010 06uey0 101001 0020110 0u0110 00108 M0000 016*
1100' Z110 01161101-110000101 01100 c0u011'00 011010110 00z10
01011,.FL 10'0000101001011 6110 fiz1'e11'011 0111.'1D11'0 01 101: 101.
1000011100 0ue0 0101110111010 ,00 0100 0 01101010. .*
111180xx111'4C0111011111101116 1111:0
110111 1011611161111611010 01 reY 101100 e11e1 c0111110 0 011010101
' ,001101011011 00100 110000100 0' 01011 (01111-0 10 10Y110 1101110.
ze*61011101110101010010100110101000161100
*-
0010010110 c1110g010 0u0110 0100 g1-ieg001010
- 0110001011 ,0 0101-1,10110101u01011e001e8 11.161111
*0. . . 10110016'5111111101101100 111101111-0-1'6160051011-100
01100g110001100110|eee 0110uuie1-011110 0 01110 10110 c1 111
g-aro *1011000150100110161"e01 01011101010 0z11 0 muY .31-11
0 0
des vozesalZipa-eloiukaYdoiesde: lracla qhizieronechae
ala reYna ievilla delutierraiq li adios le plaze ä el inlante
luYs los a en fupoder no les -vallara quantai traYe-ionep
,laven quo pierdalai cavegaaia li elreY carloino allet-etc(
,cevir ala reYnatalgum-a le haremos a la no puedalojpoi
tanLllZ-as los ,fräcefes no curaua derelpoderiantes aguie
iauan loscauallos änto mas podiä tanto e. llegaron alta
llillo de Zlltafojate alafuvida dela cuelta Ya andauan loi
griegoscolosfräceles echa'ldo laneasenellosen q dert-(vll
ron vien ciento -i qrenta caualleros delos que le .quedauä
„atraatpoiq no loi podian lleuar loscauallosq m'ucho [ou
auian ahineadolos griegos ante-sc] feencetrallen enel tue
llilloietomaron.ttv.cauall*os -i dos delos traYdoieaäßi
ze la hilloiia que del'pues q los franceles fuero encerradoa
enel callillo d altaioia que losgriegos letoinardn para la
huelle q venia cerca *t pielentaron lospielos ala reYna i'e'y
villai-t diteromUedes aqui-.iefioia elios ieloa francel'ea
-valfallosdelreY earlosl'llosconoeeYa. -ditoqconoieia
los dosq era los que alincauan ala-hazer uemar rt mana
do los guardarq le nol-"uell'en falla quel in ante LuYilos
oYeliede derechoi »t luego lue apolentadala huelle rivera
-de vn rio que ellaua media legua del callillo a all'ental'ö la
rienda del emperadoi en vn vuen llano cerca del aguai-t la
tienda del apollolico de roma a par dl infanteq lo amaua
muehoiatales eran las virtudes del infanteqnoha hdvie
enel müdo que no lo amall'etener cerca delle-i la tieda dela
reYna cerca dla otra pte dla dl ZpadonZllliq-la reYna' ella'
» ua en medioi-i alli vierades alas otras getes armartiedaa
a tendeiones -t coitar palos ara-nos aiazerchoxas ecoi'
tar lel'la para hazer hogueras en a guilallen de corner. :*7
delaacoitaduraahazian ramadaspara:loscauallos'.,.l . _i _
CCapitulo. xxiiicomo 'elinlan
te Lues. mando enfoiear a Zullioi a Wade-nie tot-del
ireecarlosoidenopel'altearelrealdelinfalltß' ,
., ,z
Wpu'efä 'efld' fuc "sche msnvdtel'infan'te "s-zer
1 00s WMS-e 'ponerlss en'pn cm0 ml ä [28 po
Hiä-vekdel-cs'killoe-ipufieron enelläs M09 009
. traW268 ä comaron e011. [06 veYntte -t (No.7
"elinfame'dezia ä eck a'ki muY vien .queouiero "u Islawon
m10 c7 fizie'romy Üfpues elinfqnte luYs msndo Wer ante
"'1- t000s los News-»t diitoles. Sefioees vcYS sä ä vos mä
' o0 c'. vofvays pa el reY-Duos m'i pn-dte;que [i Y0 pudiel'fe
*oe grade. me acöp'afiaris cö vos Mose -t c'. rogucyoal reY
mi pam-e ä rcciva ami madxc pdi mugmä ksra enello vir
iumyellozdiceröä 10 'yarian como el msndsua c -t die-*on
leänucyas gfssm *ainieronfc pa ale-f0."amcum-100 fueron
dm'eclreY carlos fulndaronw 'yom-adamötec sta-..vien f2
*lud-Iron al duä döjaymes *7 Q orr09 can-111'086. con el ella
u-m-t el ouä 05 jaYmes-t 0.'el [MW-*011 gl reY 0e [gtedl im
fame [nes *k direro [u mäowo. S2170: el vueno de »70 fijo '
Wnos-[MM vos-.Ww a*de-zi.- ä refciväes a fu mooee
poxmuger cWWW'Ys -t ä fare-Ye viZ-enellot-t el apofiou'
c0 ä esfefidi-ÜlA-lcyvos mega-:*7 almeric'j 6 11m-v0na c5 co
oos "us umigosSaved c) .11mm -mmciö [u 'yer-mm0 fon
en'foxcaoosxä el pal'mero [0s fizo .musr e -c oize ä am 'Ma
:alas n-syoms ä mal vufcaro ala reYna "u W029 . [Z mw
,eu-WSW dios änto 'nal mc hs [yec'yo el'e pal-nero msldi
:ost-1218170 fQlgm-.efi 5111-0 f0 vengWoc-uue501mm0 a 06
:jay-nes *7 01'el -cvjcoles. Amigoscöfejnd me |*0v2e clwxoia
:ro-el MTS-F102 Yo W710 mmQuanW mwc'zeciere n0s
,Faloxemosfuem *t Yxemas contra ['31 'zuel'tex-t cllos [10 fe gu
komm-an M1106?? ferircmoo encllos "m "0t'pecß193 *7 Vico el
*rcßStNg0l0 [Wera ä .10 find-m09 "mom palmewä mi
*causllo me lle-1M pueronfe oe Olli -x fuewn fe sar-nar [06
,-masä podierö dela Pinu;-t 0ö jaymesq 0ö ojel 'yiziero en
tla'zqrenloo Zrzonesdelas "11128 N10s pic0s muY agudos.:
* - ZCCaoicuwxxv. (01110-.bqruqucl
, »WW-clamandoelreymfdicam
vi'
' Quado falierö dla villa dcedierödela motaila
alli llegaro alllano döde ellaua la huelle delos
griegosi-t dierö enelloi iin folpechai acome'xat
.,
ron llamara altaavozes ala lena dl reYcar'loi.
NZ los griegos comoellauäcenado l'aliero pielto q no led
tuuieron poi el comeri-i los lraceles acometiero muYrezia
mente: ero armarole inuY piello mas de treYnta mil grie
gosia ueronle para los irancefesia quado ello, vieron co
megaron le d acoier al callillode altal-*ojafllaoiq veYääl'u
foitaleza noles valia nadaE a döde ie acogia hallaron a
varuquel q andaua en vn cauallode alemat'ta quele *auiä
dadoi afaliera conel infantei-t auia le Ya pdido delt-iinelit
poi otra carrera a te'lto q varuql l'e entontroton don oiclel
vieioialuego e10 vido alto lu voidon poi le dar-mas del'.
uiole del golpe Y el echole mano poi lavarua q traYaluen
ga como griegoia tomolo fo el viato acomengolede apiee
tarial'ii ä lo dela podero del caualloi-ivaruquelcomengoa
dar grades vozes ua dezinSancta maria li me lleua alta
llillo lnuerto "0.7 el infante que lo oYocomeeo a coirtrcd
tra aqlla parte mas no lo alcantoique don oielno auia "ar
voi delo detari-i toda via lolleuaua .alcallilloMfl ifantedl*
que no lo pudo auertoinole contra la huellei mas grande
miedo auia el inlante de varuquel a lo mataria. x7 elreY ä
ellaua en altaloja atendiendo llego oiel -i lleuo a varuquel
ante el reY a dio geld: -t los lläceles llegaron ael a diteroni
vuen vieio es ellequ leut'itol'e aloimes en pie vno dlostrae
* doies hermano de Salalon -i ditoSeiioi para elcuerpo
de dios elle es el que luYo conel caualio del capo dParisi
l'azedle lacar los ojos a enfoicari-i quando ello oYo varu
quel comentolo de mirar muY fiera menteia algo la cavepu
a apieto los dientes a dio conel enitierra a pies del reYcam
los rt ditoTirate de aq ritolomaldito-'ä poi tu linaiei'n'e
echada la l'eYllA mi lefioia de lu tria. UÖas li vos alama
-no deln hiioluYavenis no vos guarecera todo el auer-del
müdoqvoino enfoiquen.7 ändoello oYo elreYq-ellau'a
*
ii'
ve m91Wagöxojdvozesdiziädo;pxendewpyenfomwwi
p7ödieroglu-WWW Rtarölelosmanosc-xpufi'ero [e voy
fiq ante ws 0iW-xlueg0T-pufia-0n »na foxca encimo Slave'
412 akßiedlcukkillmpNäw yiefi'en-d-Wi losgkiegoNQuöi
G0 ta xs fu: fcchaxmWron Wer sharuÄÖ-ä'q'nd'o 1"e m'
WEWAW CNN_ game-xxo 9410m!- -c oito. / fefiox Dio;
Aue memo 6111i mm6. el 'cuerpo llegqdo [ya alsfin: Mika-1
ce loysdiog pöga pazörrc tu psdöe -2 tim le pögaöcomgö
querWw a tu madmäeg la nme novle due-ja. del 111.700*.
?EW (*RYQ vi? ä la sumdedefde nntec". A W8 pgrielkcevien
.iQ-ma Yoocro-galawö oe mi»travajN-cpufierövns-efca
Lemyqlofubicsla fQcN-tuesaro ende,05 .Kymco -wö 0'.
?Ffm diiterolMSalme'k-o m'uchd matte cötra el key Z ueum*
le cl cauglloes [I02 e170 [ek-nS enf02ca00.]ZM-uäl dito; W07
Nued merccd demie-wezir »Wye vewao 5 e000 efle fecho
WWW-m; fame-q o0n>Z3Ymesfizo ä .1010enfNcQ[1*en "c
Mwäßalnjßro Witz-lo qWY-spenfadoes mw. BÜRO
mi llamävm-vquele-cf0! nam-IW man-sia oefamye mi
xmuger *7' mis W08 p'dx-guärdsrfiefuik Ma [TW-n: "Chill-u
'ca- 'Yo x21 'falle-*5112 mafisna ene. möcqquanmd mgcsyxe el
trayodi la äfo *efc-amecemä mama Quö'eritiä la dfcndimkx
*defpues he la "e-*vivo TgunfWdoN 'ye crigdo nlififäntelu*
?ex-3.7 p'oxeFwofm-uicijoo Huis :2W mejq: gens-05 äeue Ä
?Tl-MY cal-*[09 mc WW dWQofido ufo-020 0ö isYmeJ-plv
:go lem-WW [lamW, ojelz-cdiw. faved amigo, äoiog ha
-plAZU-Ä-WWYUMSÄ WWW-ArW keYnskk'esn-qe
*NWYYWLWW digoä qunä-wsvea mNirno-kere vengUz
-doellega aaa-*7 Wee: [0A dizctfl'epalmewcötöces017047.5
jsYmes-slpalmewmmigo dzwlaVWo-mo-n-xelanegue
YpzLl-ifgneeäözis *W'- mame elkaaä enla tyuel'ce-c'diwbq
?mTAN-ne (glu-WA quiettäOel-?921002 *7 cöel apfico
“*2 como Yodigovewsv ä Zum-de Ola reYng *xls ferui -mic
-alifantte luYs W meliv2edi0s dömsnos 0e traYdNeS---c di
:c0 05 jaYmeNZm'rmevßladios vosmcreceys voss-ala'.
-dan-fi *escomo GNTM-KOMM per-ala reYna mi fefiNa;yeäe-x
:7]
.td tengo poine poi fu leruicioi a faco lael'pada a dito aloa
quelo querian enl-'oicar c". l_o detallen lind que los mataria
't les coitaria las cavegasi-tluegolo decaron. ZZ don Ja!
Kmeslo hizo delatar a tirar el pafio dloa oiosi -i lostraY'do
res fueronl'ea querellar alreY delduque'don iaYmes a dd
diet qles auian tomado el palmeroie el reY emvio los alla
maria ditoleqPoiZie no detallesenloicar aquelladidi
-i don iaYmes dito.
efioi Y0 poilo direiel reY rei'pondio.
.U0 'vos lo quiero oYii-i laved que poi la mat'tana lera en
l'oicado a no le valoia cola del mundoß lla mo a coiate e
a galud .t a guillermo ä eran grandestraYdoies.lZ quado
fueron llegadoi ante el reY mandoles dara Baroque] pa*.
ra que lo guardalfen vienilino ("x los hariaenfoicatmelloi
:tomaroni-i apiilionaron lo muY iuertemente..
.ClcapixxviDelgraclelcntimie
. to ä ouo cl infante luYs poique ellaua piefo Varuquel i a
de como Guiomar el ladionlo faco delapiifion.. . .
Jzela hilloiia q dlpues ä los llätcleilleuarö a
a varuql -ifeencerraro efilcallllloiä losgr-iegoi
ix'
-- l) uliero "ui Su ardasaallentaröleacenarimas
I
W, el infante do luxi no qria comerimas lloiaua a
fazia gran duelo poi varnqli-i el apl'ico »tel enipadoi-viuie
ron a el poi lo conoitari-tditerole. amlgo nocureYsd tato
. duelo hazeriq dios puedeliviar a varuql a voitanto ama
YaDitoel iulanteileiioies laved q li mipadie mataa' ,va
ruqlq en todoslaa dias demividaellare alegreia [lego fe
guiomar el 'ladiö,delq violloiar altl'ante ä ouo grä duelo
del a dito le a grädes vozesiq aueYs el .ni leüoii' dezidloä
*, ,vosplazeqYolo faredgradoielil'anteditoiami. oYovoi
qero diet-t poi el'fo no vo? negare lavdad delo q reto.
ved
mo qlo
q anoche
enloicaraidtto
papier-ö aguiomarilenoi
varuql -i lleuardlo
notemaYs
al callilloi
q Yoate
oa
- lo tracre v-tuo -t-fauo ante de mat'iana a medlo dlaica Yo le
vn talencatameto co qlo laque lin dano.tZl infante dito.
-_ “"e_“
.Si vos efi'o fezeys Yo vos-lo-egredefcereen ("into Yo vfue. - '
Entöces gm'0m2u* eomexu e 'yezer [us earen-'lesi 0e soll's
que [06 que Quiefieuen eren muY meruuilladoswiw eliu
fame 21 guiomm-.Üete puesluego para el cafiiumX ntöeej
'dito guiomar-onte que Walla- vuelue fare ä muce mus de
cinco, mil-eu qliere vien pueoo '295er ä fe .neuen mms con
Mose-:q loode vue'flra 'yuefie no uYen meueuer de pelee.
[-7 sm ferieoespegaoo oe vuefiroo enemigos. LZlifante di
como me 'In-eye"eruicio eu ha'zermqxiruifi leggetesi mas
“K'_-* _"7' N -"
,oeceldasieeuoe m10 iuzgue como aure uc0meci00 e mi ['e
17079 le reY-1.2.7 el apoliolico le die-0 que lo 110 fizien'e q tal
pou-ie moeir quefecjamuy grä oafiN mes que no fizie'fe
0W col'a ningöa uno free.- e vemquelcq u algune cofa fi
ziel'i'e eu que Mielke pecado qel loav(01W ee10 perdoneua
po: el poder-que' diosle auia owegadoce [uego fe ptw guio
meopem el coitillo; Y encimu oelmuro-efleua vn veledoe
que mfiie vn cuemaeequendo vivo e guiomar dio gran
dei. dozes oiziendoeQuien ends-:type [Qnxu vue piema. NX
quenoo ufo-nar eflovidoouo temo; e-tirofe efuem *ex-0
men 0 a ezer [us 'encentemientoe-:en guifa ä luego el vexi
d0e ue eoexmiuoe *e guiomur fuel?e alu puercu delcultiuqe
efaco vn p0c0 oevnguenwq Auie cel vmud queen mean
.v0.8 vna ccm-adam aviiel'e luego [u Wertet-:enteo Gun-0
q fuefl'e pars el puma-io 050e el reY een-109 el'ceua c6 [us c9
uelleroex-e pufo le memo enle puercece d1'r0 "us conjuroee
-e sheiolec-tcomcdquier que el pal-Icio era muy clarocölas
some-ches ä detm muiä luego fue- efcuroxe vivo gufoma'*
diez ceualleros ä el'tenä ermeduem cem'an lasefpedusen
.lasmenosq Zum-denen [a puerm del pelecio-del reY: .avi
nale. guiomar mies peluvised cöjurucionee e'. [ue oce
- '. . n en'trf-qeooemidos mms' "uwe 0:1*08 como ["1 uersu
_ ;' - cqsckeenttro guiomar *e äouuox302el pal->02 -e- vivo ä
* - r:dichoeewmo
dNmian muyuna
pefaoementtecooles
puleveus
que el
' e 'auia
antoeche enle .na-105
005e qelke
_uau enceudidas oeläceelreecarm- e euu queefieuan lee
m'oteros eoti-osvallellerosaotroscauall'ofmuY-graoea .
nüca lo viero ni lintieroall'i doimia. L aduuo poi todo el
palacio cöla lüvieenla mano vulcädo avaruqliaquando
no lo pudo fallar luro qpoinia luego alcal'tt'llo poique to
dos'ardiel'ienia del'pues fuelle de tomara entamara vulcä
doa varuql hallaiq lallo a lo guardauä doze'taualkos ar
mado aipo fizo loi doimir guiomaria li ällera coitarlei ,las
cavepai ante querecoidaran lo liziera.llZ varuql ellaua en
medio dellos colas elpolaselas manos-a vita cadenagru
ella ala-gargäta pal'fada poi vna paredta grädes-.hierroo
alos piesia' tenia las piernas muY tedidasia aeadas a vna
ellacaiZ comoqer q varuql auiavelad'o muY' muehoton,
eltemoi e". auiaidoimio lecon la trilleza qtenia . iS delque
' guiomarllego a el loltolo editoleq fuell'e epos del. 7 va
ruql lemaraulllo delquelovido »t ditolaSe-'toiiavlad qe
*do poiq no del iertelos q duermeilino muertos lomosia
?tomar dito. o temaYsque no reeoidara, fat-'caelalua.
auilo vos ä poi cola que veades tio aYaYstenioi nivoi
'elpateYsi-i varuql dito.Sefioi guiotnar vaYamos de aq
q el eoiaton me tievla de miedoMZrel'pddi-o guiomaranal
coia'eö teneYs pa ladiöimas pueu caro miedo aueYa quer
dad cerca delle pilari-i Yo äero Yi a veral reYcarldoQ va
ruql dito encomiedo vosa todos los diavlosiparael euer
po de "an leonis-vos vulcaYa como nos matex guion't'ar
le ditoFllaotemaYii-e "nelle luego cö lu atoicha enla mano:
Fdelquellego al [echo do ellaua el reY dlcuviioleelrollro
poi lo-vermqoiie delque lo vido dito. iZu vdadiennolo*
rollroeselle-d reYi-icreo a l'llashuelles leaYtitalftn aut-ia
gtadafioiq elle reY no ie qrra detar vecer. i3 del'quelorbie
catocohiiolo vie como anteellauaia tomolela elpada qzte
nia ala cavecera q auia növie giolai-tnole fallauan pa ,t
nofuel'le
tra elreYiq
duraudanyändolatomodito'en
vou plegao noel'ia eipadalleuare
lu coia
pa - in
*te-vid fiioiavinole pa varuql a hallolodeynoios- roganr'
-doa diosq'nodel'pertalleelrey carlos ni losotros qconel
,
mum guionmr djcoepefeqmee effuere0 teniudes varuql
fegun *0e0 n0 000 qrriu euer 002 cöpefieru 92 efcuoeifiar
vn cefkillom vnruql die-0. 21111150 pefu e0n10 vernoe Guä
-e decad 0e faular ease c0fus;ent5ce ederexarö ule puercu
delcnflillu -e fulieron fueraxe unduuierö ,f0 "cu q llegarö 010
huefieW *q'n00108 m0 el infente 05 luYe. ä los efluuu efpe
räoo dio ueles efpuelae ul cuuello efue uviagare varuql
e 0i01e puz diziedoeloedo fee el növie 0e 010s ä 00s11020.
A8020 comere e [yuzer me 'zu piu-ä del'q x700 Hndiero nü
ce mus eonn'x-e numus ner nmi [ce-70202 *2 ul upoflulicone ul
emyuoee mi fefioem ulegrarfe 'zen qnws 00s neu: -e gufo
.nar dio lu efpudu ul infentte diziedo. S0702 cemud elle ef
pude U20 növie gi0l'e -e es lu mejue que enel müdu ny . E
creeo que 0.100 lu "elle menue el reY curlos m70 padteq az
uru grä 51"pluzer 007 ellmF el infuntte c0m010 efpudu *e dio
le fuYu 0 guiomar;q 0ic0leS00 me uueyfechedo grä car
Z0 en [ivm u varuquel Yen me truer [0 el'pudu 5 mi pudee
Eli viu0 Y0 n0s dare 0 fentir elemue que n06 [ze.
C-Cepuxxviw [0 ulegriuqouuel .
infunte luYs (3020 ern [ivie varuqldele peifiömdecumu el
"fY carl03 ?vio 002 '"0c02r0 0 paris W1 0nqdelövardim -
fx» .qq Jze lu 'yix'cNi-a ä defpues ä fue veniou el din fe
x
len-"tu el lfuntte 05 luYs-2fiz0 leuäcarearmura
F'
c0008 [0s nlcoshöviesdfu 'yuefieucuuelgnrö
Q . F *7 fizierö grädesule riss poee'( dies euiu [ivie.
00 a varuqlxe ul r0Y00 ä ellos aziä recoedarö [0s fräcefes.
NZ ändo vierö uviertele puertu dleufiillo diero rundes
vozes dizieoocarmue cuuulkos q" vedidusfomos. OYWF
00 el'ceg vozes el reY luegofue e pie *7 e'11'0 tumar |*u el'pudu
2.1010 fullN-e 01*.:0 a 0011 jeYenes -e aloe 0tr0s cuuull'oe de
.alto linaje ä e'ieuä cunel eßgü'wles 002 fu efpude: e ellus
Z:: diteroenüce [e170: le vimosmus dedeq vf-'u eltezu le pufq
a noche ulu cnveceruee [08 cuuell'os ä teniä(51'0, 0 varuquel
defq r'ecNWro e n0 |0 fulluro fuero muYefpantedos-wi
teronlo al reY. E quado el reY lo oYo ouo muY gro pelar;
NZnelld los griegos lo vinieron a cercar. FZ quado el reY le
vido cercado emvio luego melaieros a paris. ik como los
melaierosllegaro a paris era en martesia do jaYmes add
oiel Yuan poi las calles diziedoivarones via fuera grades
a pequefioia locoirer alreY carlos r. ella cercado en altafo j
iaia notardeYs delo locoirerillno vien fepuede pderi e del
pues ä lue apellidada la tierra de paris partieron pa lom'
v ardia el duq do jaYmes -i don oiel poi traer al duq de ld'
vardia c'o lu poder pa elocoiro delreYimäda'do ala geted
paris quo fiziellen nada de l't lalla q ellosvoluiel'len de lö
vardiaia ditero q alli lo larian. NZ luego el duque don jaY
mes -i do oielno cellaro d andar lalla ä llegaron a coma a
fallaro aY al lefioi duq de lovardiaiel q( los recivio vien a
les demado a aq venie'nlZ ditero como el reY Carlos ella
ua cercado en altafojaia qlo tenia cercado el epadoi ricar
do ton gran huellei-tq luego partielle ä era mucho .neue
llercon fu poder pa locoirer al reY carlos. 7 el due'. quado
ello oYo comengo a lloiar muY luertemete -t dito. P0i eier
to elreY carlos lo erro muYluertemente en echarala reYna
ta del'hdiadamete poi coleio de traYdoiesien ningiia ma
nera no mouere mi gente pa contra el infante luYsica es mi
fefioiiate leentiedo pedir merced -i leruir. NZ dö oiel dit-oile
fioi poi nigüa cola no dteYs d Yi alla *i locoirer al reY ufo
fefioii-t delque alla leades rogarle eYs que reciva'alu inu
ger la reYnai-i alli verna loi fechoi en pazia dito el duqiYo
- alla Yieiinaili elreY poifiare enella demanda qtarme he a
lueraiq dios no qrra q Yo lea cotra el inlante luYs. iZntoce
el duq hizo llegar lu getei-i aYuntoqtoize mil de caualloia
de peones no auia cuentoN partiero de conia *i no cell'arö
de andar lalla ä llegaro cerca d altaloia . E quando el reY
carlos los vido plugo le mnchoie fuell'e pa ellos cola gen
te q teniai-t toda la gete diteron a muY gtades vozesi viua *
el reY carlosiluego allen-taronlu resl. 7 *q'ndo loi griegos
vitro loi poluos -t oYero las vozescreYerc'i ä era llegadoa'
153 padereadl reY car[aQ-earrevataro le en tal golfa ä pee
ita-nece fuero armadaa -t [7uer0n corra [08 fraceiesi Y ellaa
. canttra ellaaxejuntadaalaahuel'tesauamuchaamuertaa
5 amvaa ptesa [*1 la nac'ye na [08 pciera 0uiera mas 0afi0
Z 0efque fuer0 recogidaa ca0a ano e [u real ['ne el apollo
' [icaaver alreycarlosx-ipufatregua paeell'a naclye emre
laa hueflesca valuio |"e para la huefle delaa griegos.
'[-Capl . xxvm . C01110 fe [9130 [a
paz Y el reY Carlaarecivio ala reYna Sevilla [u mager 'e
la t02n0 enla han ra piimera.
, Jze la [yiflaeia a dei-'pues ä la vatalla cell*0 pa:
la naclze ä vina *,7 p02 el apoltaliea q lea pdica
a varuäl 0100132 al reY carlaaca 0ir0 al lfate lu
.
,
Yaeiefiax uedes alli v1'*0 pa-Neicanaced lapaeq
:na-erredes cötra ,el [*1. p02 ventura aa encantrareues cael en
varan-1.x elinfanee 0i0 0elaa elpuelas alcauallox-:Gfc'i lle
Z0 ante el reY apeaieee puei'taa laa Ynaiasen cr1'-a 0(1:0.Se
n02 peu amae 0e aql que enla cruz muri0 pdi faluar [u. ue
vla 008 plega derecevir ami [efi02a 1na02e pues ä es :. fa
mugerila ä. fue 0ei'terra0a a [inrazane-e 0ueYal0 fazer p02
que entie00 Ya ä e11 i000 el müua n0 [e puede fallarmeiae
duefia ä ella es -t tan navlenLl reY q'ndo vida a [u fifa -t [0
0Y0 am [zavlar tamaife a llaearm valuia la rienpa ä n0l0
p00ia favlarcy el infance caualga -wlnafe pa [u [yuefleLl-i
qua nache [aa [yueiles ['algaran en paz.Scr0 01a 0e gran
mafiana leuawlfe el apoitalicoie 0eipueac] oil-0 miila [yi
za llamaral epaaae -t ala reYna [u fija -e al ifantte [uya e di
colea. Zlmigaa cre0 ä el rey carlaaha gran poderx-e [i pod
armaaq'fieredes liv2ar el'ke fee'ya l"eguir fe [pa 0ai'10 e acrece
ra la enemiltaoc-e [i äl'ierdea [eguir 111i cölei'o ere0 a [e [ivia
ra elle pleYco mejae e maa aYnaZ-emicöieiaesq cadaalos
varaneJö nfa lauefie Wa Gfnuduse pafietes [os Ynujosö
*criar-7 ä todas laaveviaa vaYÄ epaa öllaa dfnudaä haita
-, lacintaeuviercaa c0 [us nelaaiadiqlleguecerca Ölrealdel
reY carlos todos a vna voz diga'Seiioi reY derecho demä
damoipoi merced vol pedimos c't recivaYsa via mu ger Z
lo öl lareYs leruicio a dios -t a nos muc a merced a limol.
naiaqndo el reY carloi viereella gete a l Yii-i oYere tal cla
moi no puedeler a no aYa piedadN creo q elle es vue con
leioaZntöteJdito el empadoi.Sefioi ami peceqesvielo q
voa dzisipo lagamos lo laver alos altos hovies qlon con
nofotrosie luego liziero llamar alos altos hövies dla hue
lle delos griegosq viniel'fen a cöleio ala tieda dl apollolie
cdi-t delque luero llegados dltero lesloq auia accidado a
ellostouieron lo poi vieie luego hiziero pgonar poi toda
lahuelle ä leapeiallen luego pa Yi pedir merced al reY car
los eig manera lulo dicha. ll?, 'q'ndo varuäl vido ala reYna
delnuda falls la cinta comego le a mell'ar a fazer muY grä
duelo ä marauilla era.i7Z oidenarolo de tal manerai a ela.
pollolieo a elempadoi u la reYna u el inlante fuellen ela-de
lanteraia todoslos otros empos dell-083l? qndo el reY cal'
los los vido alli venirmarauillole muchoa dito-e'. pienla
ella geteq alli veo veniri'add jaYmes dito. Treo lefioi q
vos viene a pedir pdon -i merceoi-t deueYs gela otoigariä
allaz eshonoi ufo q ta valiofoshovies como ela-pollolico
aelempadoi *i vid fiio co ta gra huelle vos pida merced.
NZlladoenella havla diero vna gra voz pidiedo merced al
reY earlos. Ecomo el reY vido a lu mu ger ,ellar de Ynoios
ante liicuviiola co lu mato d oio qteniai a leuato la d trl-ai
avelola lloiado -i ditoiYo vos duo vegar deloi traYdoies
q vos mezelaroia delq vido alu hijo llamo lo a aviaeo lo
a vefoloiaacatoa varuql qellaua cerca deli-t dito. Ouien
eiaqlvieio qtanto pelar me ha lech027elinlante le dito.
Yes' ,lefioi ledeueYs hazer mucha höia -t mucha merced.
23a el fallo ami madie delampada et'l möte aqlla madiu
gada qdioi la guardo del traedoi maca Yie: ucon doloiq*
della ouo delampo lu muger-i lus fiios *i lu cala alu l-'azie
da i aacompafiola al'truiola toda via alli pieiiada como
paridai-t l'mo poi el.tv.afioi q mi lefioia elluuoecama en
kerma deique me paria muriercuYel cravafauacö q'ueiioa
mantteniamosepdi l0qual le iumoamuc-hoavliga'daaz NZ
11111100 e110 0Y0 el reY Carlos leuäcafe ak'ue- a avm-Zara
aruquelie veiala enla cara -1 diraque le perdanaua* las
enaiasqueie auia keeps a ue el legalaroanaria eltravaio
que poeiu feruiciaauia pa i100: e varuquel di'cmSefioe
0ios vaa-'agradczca [a vuena valunttad que me moitraya.
Entöcea 10003 [aa cöpafiaa delaa [yueflea0ier0n gracias
- al reY paaque .elreY carlos auia recevi00 a [u mager-a [ue.
ga el reYllam0 a 05 jaYmese 0011 0jel e a galoer 0e10[0la
'-1 dicaleayo -1piended alostraYdNes ea galalon q tan.
1a dei'iyöea me vuicaroe e fazeo [08 arral'trar alas calaa 0e
"ua cauallosi-euipuesfazed laaenfaecar. [[5luega103 fizie
7 1-5 vuicarie nohallaran maa 0ecinc0; e cöplieron enellaa
la voliicad'delrey.[Znei'10vinier0n[aa feciyaaa vien [aa
00 ies dioJe-e del'pues caualgaro -7 no ceii'arun 0e andarfa ,
nean-..3.1011 a parisc-e [aa 0elaciu0a01enia emparamen
j *tadai laacallesaiücia echada poi tierrae-i ['alicr011 [aa cle
n'gas alas religiofaacan [aa cruzes en piacei'i'iö a recevir
. [aa [yanradameteealaa vurgelea [alierau can muchaatre
vejua alegremenieca fizieron gradea peel'enies ala reYna a
al iniante danluYa-.Eaili' ntraren caaaaa vucltaa fräce
les egriegua e11 Daria *t eran apoieniaaosmue vien. k
CCapiiucxpxemno cafo el mian
te don Lueaxe delaa mercedes que-[yizu a Baruquel e a
los atraa que gelaamerecierun.
*-
- ze la hiaaiiaq grandesalegriaa fefiziero e11
a ciuoao 0e*parispai la paz que era [yecha etre
fräceies e griegaa: -1 paiq el rey carlos auia re
»
c'eviaa alu mugeri-epoique caioelinfante dem
lay-1.21 cerca dela qual dueya [aver ä el almerique 0e nar
vana c0n0cien00 ä era vuen ciempo 111 ientra ä el apolluli
c0 eilaiia conel emperadae ricardo 0e pedir pm merced al
reY carlaa ä acaegalie,el caiamieta e0n iu fiia [uea que era
X
delpoladd con lu llja vlanca iloiie a'Yunto conllgoa lala
tnon de vietat'aiei al duä de londiesi-i al ,duq don jaYmesi
"a almuY vuen 'olumen'aia 'alcdde don moianteiaa guiller'
'modetengai'aalos dosalmirantes' e". auian poi növieaer
*nalte-iel otrooiieldlas marches. Zl-*ueron demadar mer
feed alreY q otoigal'feel dichocalamieto.ElreY dito quele
fplazlmlk luegopartieron poi traera vlanca floii adl'qu'e
'lite venida lizier. luego las vodas.mu honraoamete . Sa
.el apollolico dito la mill'ai-i los 'cardenalesla olic'iaro -t li
Zieron ' gonar q todosalli naturales como ellran'geros le
,'aYüta en con alegria a onrarlas vodas del inlante don
[llYS ad vläca lloiaZ a eine heths a notenia otro cu You“
do laluo 0iden ariuegos cö que ouiell*en plazerxllZ dlpue'o
que los nouios l-'ueron velados *t ouieron comidoiel lnlan
_tetomo a varuquel poi la man'o -tpielentolo alu padiedi
ZiendoSefioi pielento vos elle hovieq le l-'agaYs merced
'que vie lo l'truio en tierrasellrafiaiielreY dito qlo reccvia
RNWYO qq lo iazia lu maYoidomo maYoii u le daua elta
. . , illodemaletedeiuro -ideheredad contodaslusaldeas.
Eatonces varuquel le vel-'o la mano ele dito.Iefioi dios
,voi de' vuengalardon poi las mercedesqmeaueYsi'echo.
qlteagoia me aueYs lecho d povie ricoill*: luego vino pa
raelemperadoii *i dito. Sefioi vuena voltitad metiene el
'reY don carloMZl emperadoi le dito. Del'lo me plaze anti
muchoi-t Yo-vos qero armarcauall'oi-i varuql ditoicomo
-vuellra merced mädarel'äntoces mado el epadoi a lu ma
Yoidomo q adereealle a varuql-de paiios -i de arinas a ca
ualloiad'e todaslas otrascolas qperlenecian a gta. caua
lleroi-tluego lue lecho.7 otro dia mafiana a villa d am
,vaslas huelles lo armo caualko el empadoii apielentaro
'a varuql muchasioYas rieasiafueron fechas much-as ale
*grins poielia elreY carlos fizo ponera varuql milmarcos
* Joe oio en lu livio en__cada vn afioi e hiziero le traera lu mit
* 'ger aa luihiioslZ qndoloa vido la reYna lizo les gra rece
vimietoia lizole-sapolentar muYricametei a allilaze dios
' i
m'erced-aäenle plazaiö'dei'pueallamd ' '*amari'azd'ifa-Ö
le.Ztmigatume feruiilepiem poiendete, era darei'galarxz
d'0n.7el rel'pö'didielfenN dios vaaguarde- ,-1 aaaa'ci-eci? -
cela vidam'Sntanceeliniame fizalaiucapera mayaua'ca( "dla en- alta [ugara alienta led partiddcada aiiu ieyicien;
taamarcda d NqPera la,reYna ievilla' no'dluidoa iu vu?:
[pue"ped 0e vngi-ia e emvidpa: ,elcö vn menia'iera vieaui
"abo el äl lleuo cartaa dela reYna ievilla s del 'injfante luyaj
-i'de'varuql para el reY de Ungria e para iafarä, *7 para iu'
mugeruE deiq idiara [eYa laa cartaaiue muY'pagada el*:
fu cöpaüa-.NZ apai'entdal menfaiera hc-nrradameiemdei'
pues fueidiara para el reY 0e Yngriaea died le. Seni» via . ahiiadoluea ea recepidaent'racia p02, reY-*1 evia vos a"a
.
ludar *e ami evia 111e a dezir q me vaYa para i-*räcia a ä me
dara vuen galardö p02 el feruicia: a1; [yizeNZ'quädu elreY
ei'ca 0Y010m0 ie alldear ee dic-0.201100 [ea 0l'0a poa tataa
marauillaa como fazeeada diai-i uaaialara 110 deteYa dc
Ye alla 'p'N ninguna cai'adelinüda. LZ ialudad, me ami api
iadd edezildeä rueg0 Yaadiaa qelle de [u vendiciamy c7
[i algd de mi lecüple c. 'niefallar'a paei'cu. N:: luegqiafaran F,
vefd [a8 manaa al reY-e fuei'ie para iulcaiateaderegala, que
le '-*ue meneliecpara iu caminqiZ 01r0 dia de mafiana par
iia can iu muger econ [us [yiiaa -icdn [ua höviese »e 110 cel*
[aron de andar faita que [legen-5 a Daria »2 pdfaron cerea
del alcaear.D quando l0 vida eliniantte nina "e para el [08
veaeaa 12010033-2 aveaedla *7 vefdld e dita. Wueiped ami
go vien vengayaecama aus via-*FL 101215 reipddid . Bien
laada ['ea diaa pues quea vueitra merced vea can alegria.
Eneöce l0 10m0 p02 la mana -elleud loäie el reY iu padee.
LZ ditqSefiae ned aqui a Jafaran el vuen amiga mio e11
cuYa caia naciiequien me hizo vapcizari -t ea mi padeina;
en cuYa cal'a Yo ami iefiaeamadie receviinda muciyas vue 1
naaaviaa. Editoelree. Wdeeiiddeueauervuen galare
don p01 ella: ehagale mi repoflero maYN: aacdegole ca
da an a1'1_0 dazientos marcaa oe 020 para el epara i118 pi
jo'te 'eintosdelvitiieron.fii*olarävelows manoialreYie
entroluego enelol'lciodela repolleriaE la reYna quando. ,
lo vidoouo muYgrawplazeri-t tomolelos hiios *i calolos _
en altoslugaremDelpues que todo ello fue pal'fado acoi,
daron todoslosgrandea homvies nel apollolico aeletn
peradoi de partir le para lus tierras i *i delpidieron ledel
reY Carlos a d lu mu erade lu fiio -idelos cauallerosMZ
quado elemperadoi icardo le delpidio de lu hiia a de lu
nieto todoiauian masfavoi de lloiar quede havlar. 'Z ii
nalmete le partioelemperadoii Y elreY Carlos quedo en
Paris conmucho plazer.7 delpues delu vida rcYno lu ll
io don LuYsen Fräcia el'qualiuemuY vuen reY alet'ioi..
E mantuuo la-tierra en paz a-en iullicia.
CTl dios gracias.
. >.
C Fue empiemidoel piefentelivio dela reYna
Oevillanueuamente coiregido-iemedadoen
la muY novleamuYleslciudadd Scuilla poi .
Juancromverger.?lttip del mes de i'Znero.
Linode mil a quinietosatreYnta a dos.
„q
*K
'
[-.
Galerraiabiaeba "aliona'bib'iotbek
||||||| |i| | |
+2169085206
„ e47),
3 .
BX
,q
.
WO»
m
,.
_
>
.
.Q ?Rx .PKXUW.
U
e
*M
.
„_.a
,-
.x1
1. .
„NPK, a .m ,N1 ..
X*
.
.. „.1