IIA CONVENCION NACIONAL CONCTITUYENT.E, S A N C I O N A

IIA CONVENCION NACIONAL CONCTITUYENT.E,
S A N C I O N A :
Todo p e r s o n a puede i n t e r p o n e r accióri e x i e d i t . a y r á p i d a de
ninpnio, sieinpre que iio e x i s t a o t r o medio J u d i c i a l m á s id6iie0,
c o n t r a -Lodo
a c t o u oniisión do a u t o r i d a d e s p ú b l i c a s o de
gnrticulnrec,
que
en
foriiia a c t u a l
o inminente
leaioile,
r e s t r l i i J a , a l t e r e c, amenace, con a r b i k r a r ' i e d a d o i l e g a l i d a d
iiiaiiif i e s t a ,
derechos
y
gararitias
r e c ~ i i o c i d o s , por
esta
C o n s t . i t u c i ó r i , un t r a t a d o o uria l e y . En e l c a s o , ' e l j u e z p o d r á
d e c l a r a r l a i i i c o n s t i t u c i o i i ~ l i d a d d e l a iiorina e n que s e fuiide e l
a c t o u omisión l e s i v a .
Podraii i n t e r p o n e r esta a c c i o n , c o n t r a c u a l q u i e r formc de
di.acriiniiia.ci6n y eii l o r e l a t i v o a l o s d e r e c h o s que p r o t e g e n a l
ainbieri t e , a l c i c o i n p e t e n c i a , a l u s u a r i o y a l coiiauinidor, asi coino
n Los d e r e c h o s de i i i c i d e n c i a c o l e c t i v a e n g e n e r a l , e l a f e c t a d o ,
e l defensor
d e l p u e b l o y l a s a s o c i a c i o n e s que propendan u e s o s
f i n e s , r c g i s L r a d a a coiiforine a l a l e y l a que detei-iniiiará l o s
r e q u i s i t o s y f o r m a s de s u o r g a n i z a c i ó n .
Toda p e r s o n a p o d r á i n t e r p o n e r e s t a
a c c i ó n p a r a toniakconociiriiento de l o s d a t o s a e l l a r e f e r i d o s y d e s u f i n a l i d a d ,
o los
que cori::ten eii r e g i s t r o s o b a n c o s d e da.t;os p ú b l i c o s ,
,.'privados d e s t i n a d o s a p r o v e e r i n f o r m e s , y e r i c a s o d e f a l s e d a d o
discriniiiiació~i, para
exigir l a
supresión,
rectificación,
c o n f i d e n c i a l i d a d o a c t u a l i z a c i ó n de a q u é l l o s . No p o d r a a f e c t a r s e
e 1 s e c r e L o de l a s f u e n t e s de iriforniación p e r i o d í s t i c a .
Cuarido e l
derecho losioriado, r e s t r i n g i d o ,
alterado o
aiiieriazaclo f u e r a l a l i b e r b a d f í s i c a , o eii c a s o de agravainieiito
i l e g í t i i i i o eri l a fornia o c o n d i c i o n e s de. d e t e n c i ó n , o e n e l
d e s a p a r i c i v n f o r z a d a de p e r s o n a s ,
l a a c c i ó n de h a b e a s Corpus
p o d r á ser- i r i - t e r p u e s - t a p o r e l a f e c t a d o o p o r c u a l q u i e r a e n s u
f a v o r y e l j u e z r e s o l v e r á d e i n m e d i a t o , aun d u r a n t e l a v i g e n c i a
d e l e s t a d o de s i t i o .
DADA EN LA CALA DE CESIONES DE LA CONVENCION NACIONAL
CONSTITUYENTE, EN SANTA FE, A LOS DIECICEIS D A DEL MES DE
AGOSTO DEL ARO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.