844 - Cámara de Diputados

PODER
JUDICIAL
w r p u G i t í: A o í. c H i ;. cCORTE DE APEUC10NES DE IQUIQUE
UNIDAD DE CAUSAS Y PLENO
OFICIO N° 844-2015 Pleno.-/
Iquique, 09 de diciembre de 2015,
Dando respuesta a vuestro Oficio N° 01344¡ de 17 de agosto de 2019,
comunico a V.E.., para su conocimiento y fines pertinentes, que por sentencia de 03
de diciembre pasado, dictada en los Antecedentes Administrativos Rol N° 11-2015
Pleno, iniciados por Ord. Ale. N° 857, de la I, Municipalidad de Alto Hospicio, relativos
al Juzgado de Policía Local de dicha comuna, esta Corte SOBRESEYÓ la referida
investigación.
Se adjunta copia autorizada del fallo.
Saluda atentamente a V.E.,
KAR
AL SEÑOR PRESIDENTE
DIPUTADO MARCO ANTONIO NÚÑEZ LOZANO
HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS
VALPARAÍSO.-
JUDICIAL
D E
C H I L E
APELACIONES DE (QUIQUE
UNIDAD DE CAUSAS Y PLENO
IQUIQUE, tres de diciembre de dos mil quince.
VISTO:
PRIMERO: En virtud de lo dispuesto en el Acuerdo de Pleno de que da cuenta
el Acta de la Excma, Corte Suprema N° 129-2007, de 1 de agosto de 2007, sobre
procedimiento para investigar responsabilidad disciplinaria de jueces y funcionarios,
modificada por Acuerdo del Tribunal Pleno de que da cuenta el Acta 168-2007, de 11
de septiembre del mismo año, y obrando en el Pleno de esta Corte Ord. Ale. N°
000857, del Alcalde de la Municipalidad de Alto Hospicio, sr. Ramón Galleguillos
Castillo, que informa de reiterados problemas de relaciones interpersonales entre el
Magistrado sr. Pietro Cordano y algunos funcionarios de dicho tribunal, se acordó el
pasado diecinueve de agosto iniciar investigación administrativa designando como
Investigador al sr. Fiscal Judicial, don Jorge Araya Leyton.
2°: A fojas 44 y siguientes, el Fiscal Substanciador dispuso y realizó las
diligencias necesarias y pertinentes que figuran en el expediente y cerrada la
investigación, estimando que, del análisis de los antecedentes, puede colegirse que el
denunciante sr. Edward Vega González, funcionario municipal a contrata hasta ese
entonces, presentaba una actitud de rebeldía ante las instrucciones que les daba el
Juez, discutiendo las medidas tomadas por el magistrado y se oponía físicamente a
abandonar el escritorio y la sala que ocupaba hasta el 4 de agosto pasado,
concluyendo el sr. Fiscal que los hechos denunciados no se enmarcan en la figura de
acoso laboral, pues el juez se ajustó al procedimiento establecido para estos efectos y
actuó de acuerdo a las facultades que le entrega la ley, coligiendo que en realidad lo
que existe en el Juzgado de Policía Local de Alto Hospicio es un mal clima laboral
derivado de la mala relación que existe entre en Juez y la Secretario Abogado, que ha
involucrado a los demás funcionarios que han tomado partido por uno u otro, por lo
que propuso sobreseer esta investigación.
3°.- Que, esta Corte, apreciando en conciencia todos los antecedentes que se
han allegado a la investigación y que analiza el Fiscal Substanciador a fojas 280 y
siguientes, comparte la opinión del Investigador en cuanto de los antecedentes emana
que existe un clima laboral alterado, como consecuencia de múltiples disensiones
entre los funcionarios con el señor Juez y entre éste y la sra. Secretaria del tribunal,
pero que sin embargo no son bastantes para entender que podría existir una
inconducta administrativa que amerite una reprensión de la misma naturaleza.
Por estos fundamentos, lo dispuesto en los artículos 535 y siguientes del
Código Orgánico de Tribunales, Acta de la Excma. Corte Suprema N° 129-07, de 1 de
agosto de 2007, sobre procedimiento para investigar responsabilidad/disciplinaria de
jueces y funcionarios judiciales, modificado por Acuerdo del Tribunaj/fleno deyque da
cuenta Acta N° 168-07, de 11 de septiembre del mismo año, SE SOBRESEE
presente investigación.
> ,r
oRODER
JUDICIAL
~lME P U B L I C A D E
C H I I E
f
JJORTE DE APELACIONES DE IQUIQJJE
UNIDAD DE CAUSAS Y PLENO
Sin perjuicio de lo resuelto, se recomienda al señor Juez titular del Juzgado de
Policía Local de Alto Hospicio, don Pietro Cordano Ortiz, que en lo sucesivo deberá
cumplir irrestrictamente los numerales 2°, 4° y 8° del artículo 544 del Código Orgánico
de Tribunales.
Finalmente, el Tribunal Pleno acordó sugerir al señor Acalde de la Ilustre
Municipalidad de Alto Hospicio, don Ramón GallegUillos Castillo, que, en la medida
que fuere posible, proceda, con acuerdo del Concejo si fuere necesario, a reorganizar
la dotación de funcionarios del tribunal a fin de poner término a las discusiones
domésticas que en él se han producido, instruyendo, si lo estima necesario, a la
señora Secretaria, funcionaria de su dependencia, en el mismo sentido.
Regístrese, notifíquese, comuniqúese y archívese.
Rol N° 11-2015 Pleno
'1
I
i
Pronunciada por los Ministros srta. MIRTA
RRO PINTO/ sr. ERICO
GATICA MUÑOZ, sra. MÓNICA OLIVARES OJE
y sr. PEDRO GÜIZA
GUTIÉRREZ. Autoriza don DAVID SEPULVEDA CID, ^écretario Subrogan^.
En Iquique, a tres de/diciem
la sentencia precedente.-i
CONFORMA
SU ORIGI"
09DIC
IQUI
quince, notifiqué por el estado diario
t-'il
fi/f