Diseño de instrumentos para medir la usabilidad, la satisfacción y
Anuncio
!
!
!
"
#
$
'
%
(
*%
)
!
!
+,-.
/
/
0 "
/
!
! "
&
AUTOR: Daniel Cebrián Robles
http://orcid.org/0000-0002-3768-1511
EDITA: Publicaciones y Divulgación Científica. Universidad de Málaga
Esta obra está sujeta a una licencia Creative Commons:
Reconocimiento - No comercial - SinObraDerivada (cc-by-nc-nd):
Http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/3.0/es
Cualquier parte de esta obra se puede reproducir sin autorización
pero con el reconocimiento y atribución de los autores.
No se puede hacer uso comercial de la obra y no se puede alterar, transformar o hacer
obras derivadas.
Esta Tesis Doctoral está depositada en el Repositorio Institucional de la Universidad de
Málaga (RIUMA): riuma.uma.es
#1
( '
'
)
'
!
)
#)
"
'
'
% (&
) *%
'
)
!
#
$
%
&
&
% &
+,-.
) /
/
"
/"
#
#
$
!
! "
'()
*
$
"
4"
8
+#
/
"'
' " '
(
2
7
,
!
"-) " '
"' ) .
/
0/
+ /
(
1' 2
." )
3 ' )
"
"' / 5"0 .
/ "6 /
1' "
6 7
$ $
+ $
7
)' /
) ) +
7
% &
"
!
%
&
+& $
+
& $
+ 99
$ %
:;9<
$ & $
$
7
%
+
7
$
,
$% & $ %+
$%
=#
%
$
"
!
"#"
,-
.
# 0
#
1
6
7
# ,
1
8
#$%&'&(')*+%
/
0
1
1
,
3
,
8
6
$
;> .
2
#
3
: ;<
6
;1@@2=
4
3
1 0 -
15
-
0
$
9
$$=
.
13
$$=
2
.
9
?
4
.
A
6
!
9
9
!
>
: ?*
>
%
&
$
! @
<
,
A
B ) ,
9;
99
9 .
!
9>
9C (
%$
&
# "
9<
:C
%
>C "
! . $
"
&D
&
!
!
D 8
%
!
:A
8
C
BE
BC
%
&
$
$
&
))
A9
F9
9
F>
:
FA
> '
&
&
E;
&
G
"
G 0
EE
&
!
G
9
E>
!
9;A
$
"
999
"
#
:
"
>
G
9
:
99>
99B
$
$$ %
$$ %
99<
"
#
99A
99E
9::
+
-2
!
$ $ #
%
!
+
%
8 $
#
$
$
$
&
$
+$
$
$
:;9<L+
G
G
$
!
%$ ,
$
%
N
/
+
$
$
#
$
& $ +
$
$
!
+
!
$ % $
M
7
$
$
$
$
% #
+
$ ,
+7
+
+
!
+
%
&
#
!
$
$
!
$
$
=
+
!
$
!
7 +
!$
$
%
N
+
.
$
%
%
+
&
G
N +
! %
"
+
! %
&
$
&
#
$
!$
&
$ ,
,
+
$
+
%
%
7
!
$ %
+ !$
$
%
$ $ %
!
,
$
+
+
"
+
#
N
%
!
&
$
& $ $
!
G
'
+ &
$
+
+
2
#
$
!
H"
!
$
#
#
&
!
#
$
=
%
G
#
$
$$
+ :;;FL
+
$
+$
!
%
& $ ! % $
!
$
+
%
$
$
+ :;;<L+ %
H"
>;; #
$
7
+
7
8$
2
&
&
!
$
& $
!
8 $
$
$
K I J=
,
+
! %
+
"
HI J
/
G
&
!
%
"
M %
%
7
!
!
$
$
%
&
$
8
#
$
!
$
#
$
$
=
"
$
%
.
$
$
8
& +
&
#$
!"!
.
!"! "%&'(')(*+,& &'(')(,
!"! /0 1
2
#&'(*0 #
0 #4
&'(*0 #
5
0
23
#&'(*0 #
4 0
4
#6
-
&''70 1
1
8
9
:
"
- ;
2
2
<
$
-
8
"
=
>
<
;
$
1? 7&+()('
%
/ 1 3
.
6
<
#&''70
#
0
)%
8
"
#%8"0 #=
3
6
@
&'('0)
<
1
<
$
>
;
;
AB #&''C0
#" 1 (77D
&0
.
.
1
-
;
/
-
;
/
.
/
<
"
E
1
E
$
;
?
.
/ #"
1
%
<
@ F B%
(7DD0
9
<
9
;
;
-
5
$
)
#H
G)
@>
3
AB &'(+0
I
;
J
8
3
8
K 9
@ 1B
-
#&'''0
G
/
.
;
23
1%1 #6
-
B (77C0 K
E
"
;
6
B
1%1 #1
('
(77C0 8
%
1
0 #6
5 L
B E B H @K
-
H (77(J
1
-
;
23
M% 1 #8
#M
%
"
@5
0 1
1
(7DDJ >
1
-
:
@5
D'
E
;
:OO
(77N0
O
O
&N
J
<
;
1%1
%1 #9
;
&''(0 #%
1
% 0
1%1
- ;
<
E
8
,'
%
K
3
1%1
1%K #L B E B
#
1%K 0
P KK #L
0
E
(77+0 #1
E
E
0
B E B @8
B (77D0 #P
1%K
<
K
8
K
&'
5
: K%1 8 #L
K (77+0
<
M K
E
1?K F2 8
1? 7&+()('
1? 7&+()(( K 4 8
: (0
P KK &0 K
0 ,0 K
(77&0
-
2%
1K M
-
#2
%
81%M #9 E
"
1%1
; :
4
1
8
K
1%1 #6
$
&''DJ K
' 7(
- ; #9 E @ 1
&''+0
'N
&''70
;
$
;
!"!
$
-
-
-
8
;
+Q
;
1%1
-
9
=
%
K
8
!"!
&'(')((
&'(,)(+ 9
3
4
$
N*
$
$
$
*
4
$
5
,N*
;
&'(,
2
-
(7D
NN
-
D+
N
;
23
9
4
$
=
%
K
5
23
1
;
23
!"!
9
%
K
&'(&
#F
:
)
$
0
)
3
4
(R
<
$
<
4
#4
(R
4
6)
0
;
?
8
&'(()
)8
) #
0
)?S )
-
(D'
2
$
4
9
1
5
23
!"! &'(')&'(,
0
!"!
"
&''7 #6?
- ;
,'
"%&'(')(*+,& 2
;
:
$
,(
23
2
!"!
-
;
;
"
;
!"!
;
<
8
;
;
!"!
;
.9
E
$
;
/
;
:
( "
E
4F
J
- ;
-
&
23
,
;
;
4F
E
+
23
-
*
&
- ;
;
,
;
! "
9
1
:
-
"
-
- ;
-
<
- ;
-
- ;
#6
23
J
- ;
&''70
-
;
23
- ;
$
)
)
E
- ;
23
$
<
23
#
:OO
O
4F
0
E
<
E
<
4
23
- ;
<
$
#$9 0 #8
@
9
&'(+0
3
.
/
K
'*
H$
&
L%$ %
$ %
&
%
7
&
%
"
$ + G
$
&
$
$ %
#
$
8
! %
+
$
"
!
, "
+%7
&
!
%
$
%
&
$
%
! +$ ,
&
#
&
D
"
+
$
&
&
#
$
+
!
&
+
COO
D
+
O
8
O
$
COO G
H:;9BL
G # O "
+
% + +
#
#
O
+
O
6
4
!
$ &
0
H:;9BL (
# "
% $
H<L <A<D<FB
'C9BABDE;B9
, :;9B 9> < <A<
+
#
L % )
!
+
&D
O9; :>;BO
+
!
$
=
C
M
D
$
%
$
%
%
9>
P
!
!
&
.
=
! %
7
&
COO
$
$
#
$
!
8
B<E:#
% #
H
%+ % 7
COO G
$
!
% %
#
.
, $
$
%8 $
&
!
%
$
D)6 D /
%+ %
4
$ $
!
! M
8
+%
$ !
!%
&
,
!
%
$
&
8
$
+
!
& $
#
$
!
$
!
#
O
O
K
%
9:H9L+
=OAA<O &
P
+
C
G # O "
O
+
$ $
O9; >E9QO BBD:;9<D;Q
O
&
!
9AAD9E<
H:;9<L "
!
"
! . $
9:HBL
D
'C9FFAD
%
B>ADB<Q
=OA9E
K
+.# H:;9<L
))
BB
%
&
!
'C 99>BD>BAF+
3
'
-/
%
'4 "
!
!
"
(
)
3
+/
%
(
'
4
5%
%B
+&
+'
+%
++
+*
+)
+C
+D
+E
+B
*&
*'
*%
*+
**
*)
*C
*D
*E
3
!
"
6/ !
5%
(
/
0
2
)'
)%
)+
)*
))
)C
)D
)E
)B
C&
C'
C%
C+
C*
C)
CC
CD
CE
CB
D&
3
7/
%
(
'
#
'
88
D+
D*
D)
DC
DD
DE
DB
E&
E+
-2
/
#
+ $ #
$
%
&
%
C
9
!
"
!
#
$
!
#
!
/
$
$ &
+
#
%$
"
!
$
8
+
$
$
$
&
&
!
#
$
&
#
=
"
7
&
&
%
!
$ $
#
$
&
!
%
$ +
8
#
$
$ ,
&
7
,
%
+
$
$
7
#
%#
!
$ $
$ +&
$
(
<AA
R"
%
+7
$
#
%
.
$
+
!
8
!
$
$
N
$
#
&
&
+
%
$
/
D
$
+
!
%
%
8
7 +
+
+
#
$
!
9
&
D
%
$
=
$
! S "
,
$
$
!
&
$
$
%
%
&
%
, +%
&
,
$
&
%$ ,
#
/
&
!
,
P " +
$
#
,
&
$
!
#
$
!
!
+
$ &
T T " :;9;D9<B>:
$
&
%
&
#
&
G
! & $
$
$
#
$
G
#
$
8
$
%
!
$
&
&
$
#
!
$
+
$
+%
&
$
%
$
%
E*
:
%
/
#
$
$
&
#
&
&
!
7
&
#
::
F; QQ %
; FFE+
"
9: ;>9 "
!
$
$
$
::
7
$
/J
< /
$
$
#
D 8
+%$
:;U
$
!
#
9
$
$
$
,
!
$
+
$
%
&
!
7
5
#
%
&
,
$ %
$
+
7
G
$
7
$
&
&
#
+
!
+
$
%
&
"
$
7
$
$ ,
$ #
$
$
8
C
N
#
+ %
7 &
& +
+%
G
7
& $
$
$
%#
$
&
!
%
,
$
!
+
%
$ $
!
%
+
$
G
%
#
.
#
$
9<B>:+
%
+
&
7
!
<;U
$
N
+
%
$
T T " :;9;D
$
N
G
!
$
> &
'
%
"
!
%
#
&
!
#
$
$
"
7
$
#
$
+
+
+ 8
%5 7
/ $
&
9EF
FB
$
+
AF+QU
$ ,
% :9+B # $
+
A;U
9F %
:B N + %
:< <B N " E9+>U
% F+>U
&
+
$
#
$
$
7
$ &
$ ,
#
$
+
! "
$
$ %
$
7 # %7
N
7
7
#
&
$! #
D 8
"
$
P
# $ +
( & G "
#
G
+
7
$
N
+
7
& $
"
$ 7
$
&
G
&
E)
$
7
$
+
%
7
G
C.
+
, +
$ N
$
, .
7
%
&
! .
$ ,
7
%
QE EU
7
$
>9 9U
7
& $ 7
$ %
$ &
$ %
!
G
; 9;; "
+ $
F; QQ 7
; 9;; %
& $ !
%VHGD::LW9 ><
QQ QQ
,
8
8
D 8
$ #
$ $ / 7
+
$ ,
,
$
7
<;U
$
D 8
#
$
!
7
$
$ %
$ %
$
+
!
:A >U
+$
7
,
$
%
&
7
7
$
%
!
+%
&
$ $
!
(
)
%
) #
!
# $
$
0H
8
L
+%
G
/
!
&
$
G
T T
H"G
!
G
! %
%
%
L%
! $
$
$
!
%
!
+
< #
E+<M $
E+< "
F%
S
P
$
P
"G
$
2
7
%$
H 9 <L
$
$
+
$
$
$
, +
G
$
+%
,
$ ,
&
7
+
&
%
*
R4
< % E+<M
Q< E % $
7
R
$ $
7
#
, $
$
S
$
!
, #
&
+
!
$
#
$
%
)
C
+
$
!
$
$
$ $
$
,
/
$
&
+
%
A< "
P
$
%
+
.
$
$
$
%
!
,
-&+,&
$ %
EC
)
8 $
N
6
XM
Y)6 DC
$
L
$ $
&
G
% )6 D
L
H9F;
+
+$
P
"
$
$
$
# #
7
9Q
7
$ ,
& $
/
&
$
!
#
H
$
Y
%
%
+%
&
$
! %VQDG
%
+
.
G
&
$
#
)6 7
# %$
&
#
7
$
+
&
G
%
!
9;<
$
& G
+
$
&
.
%
#
& $
+ G +
:;9>D9B
+
9;<
&
"
+
&
$
7
+
+%
$
&
!
# %
%
$
#
$
$ &
$
$
$
,
/
$
C "
+ 8
/
C
+
7
!
$
&
!
$ $
)6
&
/
! $
$
#
$
$
!
(
!
G
4
%
$
7
"
+
%
$
G
!
$
C
&
ED
+2
,
&
9
#
!
,
G
#
&
&
+
$
$ !
$
$
,
$
,
7 +
# +
#
+.
&
9: ;>9
G
H) ,
"
$
,
$
&
G
$ %
+5 7
7
; FFE+
P
!
7
#
Y
D
H:;9<L
%
%
H) ,
$
+
#
$
=
% & LM
7
#
$
=
$
%
$ &
G
H:;9:L % $
$
$
:L+
%
$
$
$
&
% 7
8
+
$
>L+
!
H) ,
F; QQ
.
.
3
"
!
.
3
.
. . .
3
;
3 G
.
.
B
%
!
G
F
>
,
G
&
9L
$
&
8
=
N
,
G
!
$
!
$
$ !
$
4 # 7 #
%
&
/
$
+
"
!
P
"
&
H
$
=
$
P "
$
$
$ '
#
:
+
$
N
$ +
" P
$
" $
$
$
$
%
N
#
+ 9EEFL "
P "
H0
&
+
6
3
H=
/
!
8
+
7
$
# $ ,
! & $
%
$
$
% &
$
#
8
+
!
$
$
+
EE
! %
!
G
!
G
<
%
$
$
#
. $
+
$
)
8
7
$
$
$
$
.
+ % &
#
$
$
7
#
$
$
7 +
$
$
$
%
&
C
#
&
+
$
=
G
$
,
$ %
&
+
$ #
$ $
$
& $ !
7 $ ,
%
$
& $
))
$
$
#
$
X+
7
$
#
$
G
$
"
% 8
%8 $
& $
))
$
+
$
#
$
)6
X . & $ 7
$
%
$
& $ +
&
!
$
%
#
"
$
$
%
&
$
$
& $ "
%
!
7
#
%
$
"
!
7
, $
7 +
8
! +
$ &
$
$
$
$
G
+
$
%
$
$
+
#
, $
! %
N
&
!
,
7
$ + $
#
$
R
H
+%
7
+
&
SL % $ %
$ ,
&
&
%
$
%
$
#
$
&
$ #
+$ % $
$ %
#
8$
+
8$
N
+
$
$
8 $ $
% ,
7
$
& $
/
+
& $
+
Q
$
&
$
% #
7
BL+
$
!
$
)6 %
H) ,
<L "
7
$
#
$
H) ,
+%
$ %
&
&
!
, "
+ % 7
&
!
&
,
#
& $
#
,
R/
&
!
+
%
$
&
$
!
$
7
EB
$
$
%
S "
,
,
8
%
!
$
!
&
!
$
"
&
! %
%
$
N
!
$ % $
!
$
7
%
%
$
#
=
T T
7
%
$
,
"
! %
$
7
$
!
%
$
+
$
$
"
!
!
#
$
7
!
! %
$
!
!
+
, +
%
7
B&
62
!
!
$
!
&
"
"
%
C
&
$
G
! %$ ,
& $
+
7
& G
$
$
+
8
+
.
$
&
G
%
7
%$
#
$
,
$
&
%
!
&
$
$
.
%
&
,
$ %
#
&
R,
!
8
+
!
#
$ $ $
$
!
!
#
%
"
! %
%7
$
&
!
#
$
& $
&
& $ /
$
&
$
#
$
& $ /
$ % $
N
$ &
$
$
8
7
$
#
,
$
%
+5 7
#
$
#
+
$
$
$
%
7
+
#
!
!
7
7
+
7
#
$ $
D )) +
+
))
+
$
L "
$
$
*
& 7
$
#
#
$
+( +.
% )6 &
# %
4 %
)) H
$ )6
,
$
&
$
G
$
!
$ +
S+
$
&
&
!
&
/ 8 $
) +7
+
! 7
$
$
8
#
+
$
7 +
%
$
#
! & $
%
$
,
%
+
"
%
G
$ $
!
#
'
$
,
$
"
$
8$
8
& $ +
!
&
$
$
+
& $
))
!
+ # %
%
, 8$
%
B'
$
+
#
!
&
&
! %
4 6
G
6
%
))
B%
'
%%
" 9'
B)
'
<
I
8
J1
0
;%&&E=
.
;C= )D*K)B*
<
L ;'BBE=
M
,
.
<
N
L ;%&&B= 2
.
<
MNN
N
4
1 .
MNN???
L I
BE
N
P ? P 0 J1
$
N2
O
2
#
O
O
0 ;'BB'= >.
!" ,
.
O O
O
Q
#
$
.
<
MNN???
P 0 ;'BBC=
N
%
&
(
2.
'
(
7
0 8 # . A
)
JL
2
;
M8
P
.
.
.
8
0
1;*= C'DKC+&
? P? .
''(
;'BEE=
2
.
!
!
;'BBE= B%*'('' ;'BBE=M
> 0 J
( !-
21 ,
N'& '&E&N''+)C*&) %&'* BE)B*D
;A# =(8
#
%'+K%'E=
F
M
/!
#4
)
Q R)D%&+
;%&'*=
MNN
*+, *,
#
N
.
$
(
N
2 J
(
,
I F ;'BEE= #
(
MNN
B%
#
F
. .
.
N?.
O
(
BC
3
.
( %)BK%D*
;%&')= .
MNN???
MNN???
N
6
S
.
N
N
;%&')= .
MNN
;%&&E=
7
: <
N
! ,
!
N N
N N
.
,
N
#
-
,
N
N.
N.
MNN???
;2
2
LN8
LN8
N
2
N
? P
L 4 2;%&&E= %C%B= <
M.
N
MNN
N
(
;%&'&= $2#
.
? .
# 1#4
;
E%BKE+&=
;%&')= .
9
< # 4
;A
9
21 ,
.
,
F
JL
A
BD
% !5
MNN
.
>>>M
MNN
.
N
MNN???
J,
4
$
4
/
1 ;%= DBK'&%
9 0 J9
TP I ;%&'*= 1
.
.
1 ;'BB*=
MNN
:
.
.
-
;
:
8
6 # -
8
*
% #
<
'$
2
P < ;'BBE= 1
.
!
,
U
(
$I
;
#
(
?
;A
MNN
N
#
*%
*%*K*%E= 4
N*%N*N*%* .
;%&&)=
.
.
:
(
.
J I P?
#
9
. 4$1
(
P ? P 0 J2
Q
N'& '&E&N&'**B%B: %&'% D)'D&E
P ? P 0 ;'BB*= < P
I P
7 )4
M 2.
99;%= 'B)K%&C .
I
.
'K*=
#
I
N
A
.
I
Q R'ECB&*'
I F ;'BBD= /
TP I ;%&&C= 2
0 .
(
%C%B
L J
6
M
.
.
.
=
;2 =
$
. .
BD
#
F ?
( 9>;%= 'E)K'BB .
0 , ;'BB%=
3
F ?
( #
F
1 F
1
;
#
N .
% #
(
+;%= +KC
N'& '&&DNBDE(+(C*%(&%E&C(BO'%
# ;%&&&= #
L ?
.
N'& '&E&N&B)+D+%&&)&'+&C++
MNN
#
1 , I
"#"
,
;%&')= .
(
#
#$%&'&(')*+% ;%&'&= .
.
(
I JI
8
MNN
MNN???
)
$
. $
8
(&
,
? . . $4
0 J 4P
. ,
)
.
1 ;%&&'= 1
.
(
.
B*K'&+= 4
P
6 # -
,
-
0 ;%&&B=
"
MNN
N'& '&E&N'D*+BEE&)&&&B+E'&
. ,
0 , J4
.
MNN
(
$
8
P
2
4
* ;+= *'+K*%+
< ;%&&*= 2
9;'= C)KD*
MNN
N L# : 898Q
N L# : 898Q
N ,
M
.
O R*+*
MNN???
N
O R*+*
BE
:
2
'&'
/ 8 $
!
$
C
'&%
'&+
'&*
'&)
'&C
: ;2 <
'
%
3
'&B
"
$
! %
$ $ M $
G
+ $
8 $ 7 &
%
%
+
!
#
! % ,
!
$
&
8
!
! %
$8
, $
#
! + ,
% G
$
M
$
$
%
"
, $
$
!
$
&
$
!
%
$
&
!
7
$
!
$
!
!
=
&
!
,
!
& #
$ $
(
7
$
%
$
!
$ + G
$
$
, $
!
%
$
$
!
!
+
&
$
$
!
,
!
$
7
!
G
$
&
T T 7
$
!
7
!
+
%
7
8
!
'
$
!
N
%
%
!
%
$ +
#
$
&
$
%
87
$ !
+
+%
%
7
P
$
#
&
%
T T
! & $
G
!
!
$
%
"
$
$
!
%
,
&
$
/
"
H
+%
&
!
$
L%)
6
$
$
#
D)6
.
$
'
$
+
& $
M
7
$
+
$
+
! %
$
!
%
7
+ &
!
$
%
,
$
!
!
$
$
$
+
%
+
%
$
(
!
!
$
$
& $
,
$
P
$
+
%
''&
:
2
!
''+
-2
!
)
<
$
0 % ) / %$
"
$
G
FE
;+B:
# "
$
/
.
% C
&
"
#
#
#
.
H& $
%
%D$ J
&
#
$
/
4
GC 9:
D
= ,
& # "
# =# #
9 F<E
"
#
.
'C 9BABE;B9
*:
H""
#+
"
$
C
H"" L
& # $
L
#
#
&&
&
,
& "
$
+
$
# ""
= #
#
"
=
L
"
+
%
=
=
#
''*
+2
!
!
$
2
& $
"
! C
+
!
!
+
#
0
$
H"0
)
$
)
D
&
!
&
7
%
G
$
$
2
C
C
)L
,
&
%4 $
.
4 $
C
"
&
C"
#
" 4.
H"
( "' "
&
3
G&
. "
" "C Z
"C
&
).
L
"
' " '
N
4 $
%
)' /
C
:;99
$
!
8
[ >F
$
:[
"
:;9;
$
C
\ & $
" 4
$
!
8
:[
!
\
!
(
"
$
&
J
8 P
"
#
! "
"
"
! +
L
!
"
' "X )." '
'D "
" H"0
"
! %
# 4 $
8
9Q:
; 9EF
[ >9
$
9QB
; ;E<
:;9:C ; EQ;:
9;;
N
$
#
8$
4 P
E
#
<:
H:;;ED:;9>L
&
N
'')
62
!
2
$
.
# C P
9EFF>:E>
%
=
$$
"
"
.
H
! :;9>C ;+><; H:;9:L+ <Q
C ;+;;;9>M
&
;+9;;M "
&
"
;+9;;M "
! :;9>C ;+><; H:;9:L+ 9A>
&
C ;+;;;9>M
"
C
% C
G
$
'C 99>B>BAF+
L
A: < 2
$
(
C ;+;>B
;+:E>
$
%
GC
:9Q < 2
$
(
C ;+;>B
;+:E>
$
%
GC
&
" 2 H(" 2 D " L
"G
(" 2 :;9>D:;9Q H9:
&
]
:: N
L H0)" 9:D;QD:;9>L
N
!
+%
%
$
$
+
# $
+
%
$
&
& $
&
!
%
:A
%
%
:QF
+
,
#
+
! % 9Q9F
.
!
^
$
8
+
+
&
" 2 M
>Q<
$
P
!
%
&
+
$
$
+
$
+
$
(
!
&
%
87
$
+
%+
) + )
+
&5 J + " '
&
%
$ "
! C
$
$
&
C $
$
$
$
$
$
!
$8
& $ ) +
$
!
$8
$
& $
$
# JL+
!
G!
+ ". 0^+
&
+
.
$
H
"
, ^M $
7
$
%
"
D
&
N
&
M
%
$
! +
+
+
G
+
$
+
& $
$
"
+%"
+
%
! %
$ G$
% # +
$
" N H:Q N L
M"
$
! +
''C
"
$
B:>
G
N
! "
$
$
H:;9BL+ _ $
`
8
"
! "
*: _
"G
" 2 :;9>O9Q %
! % "
!
P
#
!
$
H $
N L
N
$
%
! %
` % *> "
! %
" 4T "
$
BF
J
:;9B H#9EL
:
2
(
" )
''B
-2
(
#
&
J + 9EEQL
H0
$
$
& # = J+
8
#
& =
#
$
# = &
+ #
# 7
& #
$
$
#% &
7
& 9; 7
H %
*
&
L
=
# &
=
=
$
O7 O
&
. +
7
COO
#
#
"7
=
$
#
L
# 7
%$
#
%H 7
# 5
$
+
#
7
%L
# 7
$
&
%7
+
+
$
%
&
&
L H0
$
+
#
#
%
7
=
+
&
=
&
&
# #
#
#
=C
+ '
#
+ 9EFFM 4
#
F; +
%
&
$
$
& :A 7
#
&
%
=#
= J
= # #
+ :;;9L+ H
+
# 7
&
&
+
&
+
% $
7
#
H #
$
#
&
$
#
+ 9EE9M 0 J + 9EEQL
% $
= # #
= J = # #
#
H/
$
) "
%
% $
&
+
#
=
$
$
=
%+
&
# = J
#
+
&
&=
$
%
&
# 7
$
$
$
=
=
% $
$
#
#
$
+ 9EEAL+ H*
%
& $
#
= #
&
,
&= +
$
&
%
$
+
+
"
&
%$
#
& >; 7
&
+
L
&C
% #
J
&
%+
& #
%
$
%
HI J = J + 9EEBL H & =
&
# 7
% &
&
# && L & $ #
=
HI
G
&
#
# $+
+ *"
&
$
&
$
#
J =J
&
&
K
7
% & +
=
# C
+ HI %+
+
7
$
+
%+ &&
& #
$
%
&=
& #
J+ 9EEFL H5
+
%$
&
$
%+
J
%
#
& :; 7
%
G
# $
4 =
+
+ 9EEBL+ =# #
%
$
$ #
%7
% =
%+
%
&
%
) E:B9D9;+
'%&
#
&
) E:B9D99
P
=
%= # # &
=
C 9L $
:L $ $
$
J $
$
&
&& + = # 7
#
5
#
$
&
"$
"*
$
#
&
$ #
%& $
&
+&
$ J
&
H
"&&
L+ >L
*+ H/ = + 9EE:L+ $
$ %
)& # + #
% # &&
(
7
=
# $
&
=# #
% =
C
&
" %
(
%
:;;BL
#
#
.
= 7
#
%
=
#
& #
#
&&
& $ #
& # 7
&&
G
%
(
%
%
#
&&
# &
G
#
&
#
%+
#
%+
$
# =
#
#
# &
$
# =
&
#
%
$
#
#a
= %
& =
+ :;;FM
# 7
& #
& #
&
,
# #
%
& # 7
$G
&
=
%7
%
$
$ =
K
#
H0
&&
& ; E9 & #
H/ = K
+ :;;EL
&
# &
7
&
=
%7
;A &
#
7
=
J
%
# B#
#
=
%
=
7
#
$
# #
& #
=
%
# &
#
,
#
& #
&
& #
= #
=
$
# 7
#
#
G =
& # (
% & "
% &
+ =# # = #
K
,
+
#
%
7
+
$ & $ # % :;9;D 99 :;9>D9B #
$
# &&
$ $
& #
%+ # =
+ =
$ %
,
& #
. $ %"
.
%= #
G $ % A<
+
#
.
%
,
# #
&
#
(
#
%+ #
=
= %+
% G
,
#
+
# 7
$
& %
+
=
%
$
=
$
$
( $
$
$ #
= # #
& # &
%
#
# +
#
$
=
# = #
& $
$
$
+ & =# #
% FB &
&<
= #
&# ==
%&
%
# 7
$ %
& >A<
#
= # #
&
&
#
#
& $ :;9>+ =#
+ AA
#
9EF
A
'%'
#
#
$ & #
=
#
%
#
+(
+
% &"
$ #
&
$
& # #
&&
&&
L
(
%
& $
#
$ =
= # #
,
H # %
= #
%
&&
D
=
#
# &
DH
#
#%
& #
% &
#
& #
G
$
#
%
+
#
&
&
+ #
$
&
% #
#
"
%
$
#
%=
J & $ #
% &
+
. % =
& #
+ $
# &
+
#
+ G
$
%
&&
#
& #
&' =
&. $ %
#
=
#
%
&D
% #
K
=
#
#
# #
#
& # (
% &"
7
+
#
#
#
$ %
:;99D:;9:+ = #
.
#
#
C $
#
%
&
+
=
D) D )
#
L 5#
# #
&
$
= 9F;
#
#
%
& # "
$
=
#
,
+
#
& #
&
=
$
#
'%%
+2
(
=
9
#
& # #
#
#
& #
&
&
#
#
G
# &
#
:
% # J
H) ,
$
= #
= #
#
%
P '
$
% &" $
$ %
# &
&&
9L
#
=
G
$ G
#
$
&
& #
#
&
& # #
& #
= J+
=
#
5 7
% #
#
=
# &
$
=
G
#
&
& # &
&
P '
=
G
#
#
%
G
&
% $
# '
% $ &
$
% #
% &
P
H:;9:L
+ =
$$
&
&
%
#
&
#
+
=
#
&
=
$
&
D
D
$
#
&
,
=
=
,
$LM
=
H) ,
F; QQ = #
& #
#
$
&
#
H0
+ 9EEFL
P " &
#
+ #
#
=
&
#
+
#
+
% # /
$
= $ #
$ P "
#
& #
$
&
%
/
$
+
#
=
"
D
D
G
"
H:;9<L
%
% & $
%
, H) ,
:L+
#
% #
#
$ $ + #
&&
H # +
+ .
# # $
$
=
>L+ = # # #
% & ; FFE+
#
& 9: ;>9
%
$
+
#
+
M
#
#
$ %
&
&
%+
J
J
&
% #
$
# &
$ +
#
&% #
$
&
&
>
)
#
$
$ J
$
B
#
#
&
%
# = J
=#
$
#
$
H) ,
#
%
H #
$
&D
%
+
%
#
$ #
#
#
+
%
$
& G
$
7
+
&
BL+
&
<
#
$
+
& #
% & #
# $
& $
&
%
$
#
$
&
L
G
$
$
$
%&
'%+
$
=
#
&
(
# &
C
#
+
+ #
#
$
#
&
#
#
$
& $
$ %
$
G
+
$
=
#
J
#
= #
=
#
#
+ #
b JbL
+
&
#
&&
&
,
$
&
# &
&
%
#
&
& $ &
#
& $
%
$
$
$
$
&
&
+
#
&
&
&
# = J#
= J
= #
$
=
#
$
#
#
&&
#
=
% #
#
%
%
H
%
$
&&
% &
%+
,
#
$
# $
$
$
# # %
( # $
#
#
#$
# #
$
+&
#
%
#
& #
#
#
%
b
#
&
#
#
$
=
=
#
#
#
= $
#
#
#
#
#
J
% #
#
#
#
#
#
$ 0% &
#
& $
#
& $
&
&& $
#
&
& $+
% #
#
#
+=
7
&
% &
&
#
#
X+ # $
))
%7
$
=+
%
#
$
&D
4 # "
% $
#
))
% # #%
&
J 7 J
& $ = #
& $
= $
=# #
#
&
&
&
G #
%
# "
$
#
%
= # $
=
= # $
&
$ J
#
$
&
& $
= #
+=
&
<L
$ %
+=
&$
#
b
&
= # #
#
$ $
#
#
&
%+ # )6
X . & $ # #
# #
= $
# #
#
=
$ J 7 J
#
#
&
+
)6
#
&
+
$
Q
= # $
&
& # = J H) ,
&D
#
#
+
$
+
$
%
K
,
&
#
#
&
#
#
$$
$
5#
#
#
&D
$
&
&
#
= & #
# #
+
#
%
&D
&
'%*
=
#
&
#
'%)
