Serie M

NU
PCM MOINEAU
EV
O
EcoMoineau
Serie M
Económica
Ecológica
Eco-diseñada
Gama EcoMoineau
• Para el recogido de lodos líquidos
y reactivos.
• Para todas las aplicaciones
medioambientales.
El uso de los principios
de estator flotante y
estator pegado
permite ofrecer una
bomba optima para
cada aplicación.
Serie M: Estator flotante
VENTAJAS
De la gama
EcoMoineau
• dimensiones reducidas
• menos piezas y peso reducido
• económica y de mantenimiento
simplificado
Sostenido simplemente por el tubo de descarga, el estator puede moverse libremente
con el rotor.
El uso del principio del estator flotante de tecnología Moineau permite una construcción
significativamente más corta para obtener prestaciones equivalentes.
Estanqueidad
De la tecnología
Moineau
• respeto del producto
• caudal constante sin pulsaciones
(por ejemplo, alimentación de
unidades de secado)
• facil de mantenimiento
Compacta
y trabajo simple
- facilidad de desmontaje
- cuerpo compatible
con varias entradas
PRESTACIONES
(MF / M)
Caudal
máximo
Estator Estator Estator
flotante pegado pegado
M
M
I
hasta hasta
hasta
16 m3/h 30 m3/h 250 m3/h
Presión
máxima
10 bar
Temperatura
máxima en
funcionamiento
continuo
90 °C
Estanqueidad
- sello mecánico integrado
de fábrica
- montaje simplificado,
sin nivel de ajuste
Accionamiento
- menos piezas
- dimensiones reducidas
SALIDA
Gama de trabajo
24 bar
- mantenimiento
simplificado
- ninguna fuga de
estanqueidad
Conexiónes
roscadas
Accionamiento
- montaje
integrado
- compatible
con el montaje
estándar
- orientable según
las configuraciones
deseadas
24 bar
Zócalo / bancada
- integrado a la
estructura de
la bomba
- se adapta a todos
los modelos
CALA
90 °C
90 °C
Tapas de inspección
- diseño estándar
- fácilmente desmontables
Mantenimiento facil
- línea del árbol de fácil acceso
- limpieza fácil del cuerpo – vaciado total
- permite inyectar polímero en el cuerpo
Serie M: Estator pegado
El estator está adherido a una armadura de acero, de forma que es la línea
del árbol la que absorbe la excentricidad del movimiento.
El diseño clásico de estator pegado permite adaptarlo a las aplicaciones más
variadas, que van hasta grandes caudales y / o altas presiones.
Estanqueidad
Compacta
y trabajo simple
- mantenimiento
simplificado
- ninguna fuga de
estanqueidad
Estanqueidad
- sello mecánico
integrado de fábrica
- montaje simplificado,
sin nivel de ajuste
- facilidad de desmontaje
- compatible con distintos
estándares (PN - Class)
Accionamiento
- menos piezas
- dimensiones reducidas
Conexiónes
con bridas
- orientable según
las configuraciones
deseadas
- cuerpo compatible
con varias entradas
Accionamiento
- montaje integrado
- compatible con
el montaje estándar
Tapas de inspección
- diseño estándar
- fácilmente desmontables
Zócalo / bancada
- integrado a la estructura
de la bomba
- se adapta a todos los modelos
fijación
a elementos
de ingeniería civil
Mantenimiento facil
- línea del árbol de fácil acceso
- limpieza fácil del cuerpo – vaciado total
- permite inyectar polímero en el cuerpo
- facilitada por la concepción
del zócalo / de la bancada
- opción para los elementos
de fijación
Accionamientos: La serie M está prevista para funcionamientos con caudal fijo o variable:
motovariador mecánico para
variación manual: MV
motorreductor
para caudal fijo
o variador de
velocidad
externo:
MR
motorreductor con variador
de velocidad integrado: VMA
Montaje compatible para motorizaciones estándar / compatible con IEC y NEMA
La gama EcoMoineau aplicada a sus necesidades
La gama EcoMoineau se adapta a todos los sectores de tratamiento de aguas y del medio ambiente,
ofreciendo un producto optimizado para las más diversas aplicaciones, gracias a sus funciones sencillas integradas
en la fabricación de la bomba.
❶
➋
TRATAMIENTOS
BIOLÓGICOS
- recirculación en el
tratamiento biológico
- extracción de los lodos excesivos
- bombeado de espumas y elementos
flotantes
TRATAMIENTOS
PRIMARIOS
- trasvase de lodos líquidos
- extracción de los clarificadores
- bombeado de espumas y elementos
flotantes
➎
Una nu
genera
de bom
➌
DIGESTIÓN DE LODOS
- alimentación de los digestores
- recirculación y extracción de los lodos digeridos
ALGUNAS REFERENCIAS
Nuestros clientes en todo el mundo: Degrémont - Véolia - Stéreau - Sogéa - GTM Environnement - Andritz - Faure
Equipements - United Utilities - Anglian Water - etc.
Presencia mundial: Francia - Gran Bretaña - Alemania - China - Túnez - España - Portugal - Grecia - Turquía - etc.
Referencias sobre plantas municipales: Les Mureaux - Vierzon - San Petersburgo - Shanghaï - Budapest - Buenos Aires Eskisehir - etc.
Referencias sobre plantas industriales: L’Oréal - Danone - Yoplait - Sollac - Hoechst - Sanofi - Liebig Campbel - Rhom & Hass - etc.
medioambientales
➎
DESHIDRATACIÓN
• alimentación de las máquinas de
deshidratación
- mesa de desecación filtro de banda - centrifugadora filtro prensa
• envasado de los lodos
- dosificación de polímero
y de lechada de cal
Planta de depuración de Mureaux - Explotación de Degrémont Services
ueva
ación
mbas
➍
ESPESAMIENTO
• alimentación de unidades de espesamiento
- mesa de desecación - centrifugadora flotador - espesador
• inyección de reactivo
- dosificación de polímero
Bombeo de reactivos
- inyección de polímero
- bombeo de lechada de cal
- transporte de carbón activado
EcoMoineau: Un diseño vanguardista
En PCM estamos totalmente comprometidos con el medio ambiente desde hace muchos años. Esta política de
la compañía se materializa hoy en la certificación ISO 14001.
Este enfoque se refleja claramente en la gama EcoMoineau, desarrollada teniendo en cuenta todas las nuevas
tendencias asociadas a un desarrollo durable: el diseño ecológico y el ciclo de vida completo (LCC)
son las características fundamentales de esta nueva gama.
U n d i s e ñ o va n g u a r d i s t a
ECO-DISEÑO
El eco-diseño tiene como objetivo
reducir, desde la fase de diseño
y durante todas las etapas del
ciclo de vida del producto, su
impacto sobre el medio ambiente.
Materias primas
Fabricación
Logística
Uso
Reciclaje
Nuevo
Patente
internacional
Sistema de acoplamiento de las articulaciones
Número de piezas y de materiales distintos reducidos
Bomba compacta y menos pesada
Fábrica certificada ISO 14001
Rotor sin cromo
Pintura sin COV
Bomba compacta y menos pesada
Coste del ciclo de vida completo (LCC) reducido
Rendimiento energético elevado
Duración de vida de las bombas y las piezas prolongada
Duración de intervenciones reducida
Menos pérdidas de producción
Menos piezas
Desmontaje fácil
PCM propone el servicio de reciclaje
Gama PCM para las plantas de tratamiento de aguas
Dosificación de reactivos
Polimero
Lagoa
Serie M
Lechada de cal
Serie DL
LimeSkid
Serie M
Otros reactivos
ChemSkid
Lagoa
Bombeo de lodos
Lodos liquidos
Serie I
Serie M
Lodos espesados
Serie GTA
Serie GCA
Lodos deshidratados
Serie GCA-GVA
Serie GBB
Los accesorios
Proteger las bombas y los equipos
La seguridad de las instalaciones
La fiabilidad del proceso
Manómetro
AMS
(anti-marcha en seco)
Presostato
El servicio: una relación de confianza basada en la experiencia
PCM Services está a su disposición para ayudarle a optimizar el rendimiento de sus
equipos:
PCM Services le ofrece estudios, asistencia para la puesta en funcionamiento,
auditorías de sus instalaciones, sesiones de formación, contratos de mantenimiento,
reparaciones y entrega urgente de piezas de recambio.
Designed & realised by www.altavox.biz - S-BR145MSE 05/05 — PCM reserves the right to change this data at all times. This document was printed with toxic-free ink.
PCM Headquarters
17, rue Ernest Laval 92173 VANVES Cedex FRANCE
www.pcm.eu