PCOSJ269 PC.JOUR/269 Organización para la Seguridad y la

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
Consejo Permanente
PC.JOUR/269
10 de febrero del 2000
ESPAÑOL
Original: INGLÉS
Presidencia: Austria
269ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO PERMANENTE
1.
Fecha: Jueves 10 de febrero del 2000
Apertura:
Suspensión:
Reanudación:
Clausura:
10.15 horas
13.20 horas
15.15 horas
17.25 horas
2.
Presidencia:
Sra. J. Stefan-Bastl
Sr. H.-P. Glanzer
3.
Temas examinados - Declaraciones - Decisiones:
Punto 1 del orden del día:
DISCURSO DE LA PRESIDENTA EN EJERCICIO
Presidenta en ejercicio (CIO.GAL/6/00), Suiza (PC.DEL/54/00),
Estados Unidos de América (PC.DEL/59/00), Federación de Rusia, Turquía,
Tayikistán, Liechtenstein, Rumania, Noruega (PC.DEL/62/00), Ucrania,
Canadá, Azerbaiyán, Turkmenistán, Chipre, Kirguistán, Moldova, Armenia,
Georgia, Santa Sede, Presidenta
Punto 2 del orden del día:
EXAMEN DE CUESTIONES DE ACTUALIDAD
a)
Elecciones en Kirguistán: Kirguistán (PC.DEL/57/00),
Portugal-Unión Europea (en nombre también de Bulgaria, Chipre, Estonia,
Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumania, República Eslovaca,
Eslovenia, República Checa y Turquía) (PC.DEL/56/00), Estados Unidos de
América
b)
Pena de muerte en los Estados Unidos de América: Portugal-Unión Europea
(en nombre también de Bulgaria, Chipre, Estonia, Hungría, Islandia, Letonia,
Liechtenstein, Lituania, Malta, Noruega, Polonia, Rumania, Santa Sede,
República Eslovaca, Eslovenia, Suiza, República Checa y Turquía)
(SEC.DEL/37/00)
PCOSJ269
-2-
PC.JOUR/269
10 de febrero del 2000
c)
Elecciones presidenciales y parlamentarias en Croacia: Noruega (en nombre
también de Estados Unidos de América) (PC.DEL/65/00), Estados Unidos de
América, Croacia, Presidenta
d)
Situación en la República Chechena de la Federación de Rusia y desaparición
del periodista ruso Andrei Babitsky: Portugal-Unión Europea (en nombre
también de Bulgaria, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta,
Polonia, Rumania, República Eslovaca, Eslovenia, República Checa y
Turquía) (PC.DEL/55/00), Estados Unidos de América, Presidenta
(FOM.GAL/3/00) (SEC.DEL/70/00), Federación de Rusia
Punto 3 del orden del día:
GRUPO DE ASESORAMIENTO Y SUPERVISIÓN
DE LA OSCE EN BELARÚS
Jefe del Grupo de Asesoramiento y Supervisión de la OSCE en Belarús,
Belarús (PC.DEL/58/00) (ODIHR.GAL/10/00), Secretario General de la
Asamblea Parlamentaria de la OSCE, Portugal-Unión Europea (en nombre
también de Bulgaria, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta,
Polonia, Rumania, República Eslovaca, Eslovenia, República Checa y
Turquía) (PC.DEL/60/00), Estados Unidos de América, Suiza, República
Eslovaca, Polonia, República Checa, Federación de Rusia, Presidenta
Punto 4 del orden del día:
OFICINA DE ENLACE DE LA OSCE EN ASIA
CENTRAL
Jefe de la Oficina de Enlace de la OSCE en Asia Central (PC.FR/3/00 Restr.),
Portugal-Unión Europea (en nombre también de Bulgaria, Chipre, Estonia,
Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumania, República Eslovaca,
Eslovenia y República Checa) (PC.DEL/61/00), Turquía, Suiza, Federación de
Rusia, Estados Unidos de América, Uzbekistán, Presidenta
Punto 5 del orden del día:
MISIÓN DE LA OSCE EN MOLDOVA
Jefe de la Misión de la OSCE en Moldova (PC.FR/2/00), Francia,
Portugal-Unión Europea (en nombre también de Bulgaria, Chipre, Estonia,
Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumania, República Eslovaca,
Eslovenia, República Checa y Turquía) (PC.DEL/63/00), Moldova, Suiza,
Estados Unidos de América, Rumania, Azerbaiyán (en nombre también de
Georgia y Ucrania) (PC.DEL/64/00), Federación de Rusia, Armenia,
Presidenta
Punto 6 del orden del día:
Presidenta
DECISIÓN RELATIVA AL ESTABLECIMIENTO DE
UNA OFICINA DE LA OSCE EN OSH (KIRGUISTÁN)
-3-
PC.JOUR/269
10 de febrero del 2000
Decisión: El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 339 (PC.DEC/339)
relativa al establecimiento de una Oficina de la OSCE en Osh (Kirguistán). El
texto de dicha Decisión se adjunta al presente Diario.
Punto 7 del orden del día:
DECISIÓN RELATIVA A LOS TEMAS PRINCIPALES
Y MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN PARA LA
OCTAVA REUNIÓN DEL FORO ECONÓMICO, DEL
11 AL 14 DE ABRIL DEL 2000
Presidenta
Decisión: El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 340 (PC.DEC/340)
relativa a los temas principales y modalidades de organización para la Octava
Reunión del Foro Económico, del 11 al 14 de abril del 2000. El texto de dicha
Decisión se adjunta al presente Diario.
Punto 8 del orden del día:
DECISIÓN RELATIVA A LA AUTORIZACIÓN DE
GASTOS PARA LA MISIÓN DE LA OSCE EN
KOSOVO
Presidenta
Decisión: El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 341 (PC.DEC/341)
relativa a la autorización de gastos para la Misión de la OSCE en Kosovo. El
texto de dicha Decisión se adjunta al presente Diario.
Punto 9 del orden del día:
ATENCIÓN CONTINUADA DE LA OSCE A
YUGOSLAVIA (SERBIA Y MONTENEGRO)
Presidenta, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Albania
Punto 10 del orden del día:
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA
PRESIDENTA EN EJERCICIO
Presidenta en ejercicio
Punto 11 del orden del día:
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
a)
Informe sobre la visita del Secretario General a Tayikistán y Uzbekistán y
sobre las reuniones conexas: Secretario General
b)
Consultas con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rumania:
Secretario General
c)
Visita de la delegación de la Secretaría de la OSCE a Bruselas y reuniones
con el Consejo de Europa, la Comisión Europea y la OTAN, los días 7 y 8 de
febrero del 2000: Secretario General
-4-
d)
PC.JOUR/269
10 de febrero del 2000
Viaje de estudio de una delegación de la Comunidad de Estados
Independientes a la OSCE, del 7 al 9 de febrero del 2000: Secretario General
Punto 12 del orden del día:
OTROS ASUNTOS
No hubo declaraciones
4.
Próxima sesión:
Jueves 17 de febrero del 2000, a las 10.00 horas, en la Neuer Saal