Turismo- Deportes^- F^otografía PÁGINAS FINANCIERAS

Núm. 1S2
Año XVI
.V
••• :-. 'A.
REVISTA ILUSTRADA
T u r i s m o - Deportes^- F^otografía
PÁGINAS FINANCIERAS
MOTORISMO Y NATACIÓN
>•.
k
Treft h a f í i s t n s dinpaciitDfi ¡i b a t i r e l rcscord a u u ú t i o o cu moLOL-lclctu.
I * R B C I 0 : 20 CTS.
Atlmón; Lagasca, lOl
anzanilla
Aromática
ESPIGADORA
DE LAS / F O N T A N A S
DE
ARAGÓN
La más limpia e higiénica.—Recomendada por eminencias médicas.-- Facilita la digestión, calma la í^rippe y
deriva el catarro.-^Es !a mejor y más acreditada de todas las marcas.^- Pedid Manzanilla Aromática "ESPIGADORA" en farmacias, droguerías y coloniales
:-:
:-:
:-:
:-:
importantes
:-:
:-:
:-:
:-:
•-*v.
Bote para CIEN tazas
D O S pesetas.
Bote popular para DOCE tazas.
2 5 céntimos.
Exigid la marca "ESPIGADORA,,
GHAN
nOA
..•.:.
m
[L
vv
es producto del primer período de la des-,
tilacii'm de] peirólco bruio, y, rectificndo,
constituye la mcior esencia para auioiiió-'
viles, fís el producto mis lioniojíénco y dé
más poicncia. No ensucia las válvulas : : : :
Esla usencia esptcialisima para aulomóvües, sin que riln¡;unQ nira la supere, se halla de venta en lodos
los garages en bidoniís de cinco y nueve litros. Pretiérale este úliiuio envusü por su menor pesn, por su
major baratura y porque, daiia su forma plana, se acomoda niujor en el cnclie. Todos los bidones llevan,
el procinto con ia indicación O l i i v i l e f i o y las iniciales du la cas;i l-ourcade y Provol. Deberán Üés-'^.''
confiar los compradores de los bidones que no conserven intacto este precinto.
''''''^',\
OlieiiiuM: F K i ^ \ A i \ r L O U , Ü, priiM:i|»ia.
_•'_:
.;.•_•
- v
%
GfiAN VtBA
¿34
AANUEL CIAARRA
S A S T R E DE C Á M A R A
ñ U G ñ L i f l , 2 6 , Y R I V E R O , 1, G Q A D R l D
Sección especial para traje$ &e señora.
Traje de amazona, con falda de seguridad, protectora de caídas, de
300 á 500 pesetas.
Traje de calle, de
300 á 500
Gabanes fantasía, de
100 á 300
• laclie-iioiJSSiGres", canas, capiiclias, ImperiiiGaliles n DDIÍHGS IIG todas clasGs u loimas. " •
^
MOTAS
1." Esta Casa suministra géneros ingleses al precio corriente, y tiene
bien acreditado su esmero en la confección de prendas.
2." Las pmclías á domicilio devengan, según tiempo y distancia, de
5 á 10 pesetas cada una.
Año XVI.
Madrid, Agosto de 19i8. '
Kám. 182.
•
•
GKaN VIDB
•
•
REVISTA ILUSTRADA
(1
•
II
D I R E C T O R : VICENTE DE CASTRO LE5
m
•
Carreras de ca Da líos en San Sebastián.
Un tiempo espléndido lia favorecido durante
casi toda la temporada la celebración de las carreras en el Hipódromo de Lasarte. Y en verdad
que tiene bien merecida esta protección dci
tiempo la Sociedad de Carreras que con tanto
entusiasmo y tan plausible desprendimiento contribuye al fomento de la afición hipicü en España.
La animación lia sido f^rande en las t;!rdes en
que se han celebrado carreras y cl resultado de
éstas podrá verlo el lector en los datos que van
á continuación:
- « ^ • .
<tiiiii)<» <líii.—<í l i e A;;oHt<t.
Premio Itzaritz (á reclamar).—2.500 metros.
Cnballos inscritos, 11; corren 7.
I.", 2.000 francos á "Guépard,,, del Duque de
Toledo, montado por Lyne, y 2.", 500 francos á
"Boubourociic,, de Sgitcovicfi, montado por
Bouillon.
El caballo ganador fué reclamado en 5.100
francos por e! Conde de la Cimera.
Premio Brincóla (á reclamar).—1.000 metros.-Caballos inscritos, 12; corren 10.
I-Upúíiroino tk- L;is;irio.—Los caballos saliendo de la pisin desputfi de una carri^ra.
GHAN
33Ó
1.", 2 OOt) francos, á "Reine de Navnrrc., del
Duque de Tole io (Lyne), y 2.", 500 francos, á
-Ruffiord Abbey,, del Conde de !n Maza (Giirner>.
Premio Placencia.—1.800 metros-—Caballos
inscritos, 17; corren 12.
1.", 2.00Ü francos, á "Nouvel An„, de Stern,
montado por Mar-Gee, y 2.", 300 francos, á "Le
Voyageur„, de Monnier, niontíido por Eudeline.
Premio Otznurle Iharuiicap).--I-ZOO metros.
Caballos inscritos, 24; corren 121.°, 4 000 francos, á -Brunor,, de PlandoÜt,
montado por Lyne; 2.", 600 francos, ;Í -Cónsul.,
de Stern. montado por Mac-Occ, y 3.", 400 francos, á °Pelaírc„, de Durct, montado por Arcliibald.
Premio Aísasitn (valias).—3 400 metros.—
Caballos inscritos, 13; corren 8.
1.", 2.000 francos, á 'Masque de Pcr„. de Villamcjor, montado por Scmblat, y 2 ", 300 francos, !Í ''L'lncomparablc.,de Colín tSouthcombe).
VIDA
O'Neill, y 3.". 400 francos, á "Ad Gloriam„, de
M Dancovici, montado por García.
Premio Salvatierra.—1.000 metros.—Caballos inscritos, 20; corren 9.
1.", 8.000 francos, á 'Tchad. de Vanderbiit,
montado por Lyne; 2.", 1.500 francos, á "Clmrruca,, de A. Eknayan, montado por Garner, y
3.", 500 francos, á "Mac-Kinleyn, de Vanderbiit. montado por O'Neill.
Premio Vitoria (vallas). —2.800 metros —
Caballos inscritos, 13; corren 7.
1.", 2.000 francos, á 'La Saltarelle„, de N.
Sgitcovich, montado por Gauthier, y 2.", 500
francos, á "Huclicvent„, de Villamejor, montado por Scmblat.
}ii£ptiiiio día.—II d e A R O H I » . '
Premio Florida {á rcciamar).—1.200 metros.
Caballos inscritos, 13; corren, 9.
1.", 2.000 francos, á'King Crow„, de Vanderbiit, montado por O'Neill,y 2.", 500 francos,
á 'Laisscr Passer„ , de Colín , montado por
Sexto din.—8 «lo A^oato.
Stokes.
El caballo ganador fue reclamado en 6.300
Premio A raqui! (á reclamar}.— I.SOO metros.
francos por su propietario.
Caballos inscritos, 11; corren 5.
Premio Zadorra.— 1.800 metros.—Caballos
1.", 2 000 francos, á "Le Friand,, de Stern,
montado por MacGee. y 2:", 500 francos, á inscritos, 20; corren, 8
1.", 4.0J0 francos, á "Przemysl„, del marqués
"Amance„ de Jean Ccrf, montado por Woodde Valdcras (Garner); 2.", 600 francos, á "Seland.
El caballo ganador fué reclamado en 4.500 taukí',, de Vanderbiit, montado por O'Neill, y
3.", 40J francos, á *CroÍx de Roy., de Cimerafrancos por el Marqués de Lacasta.
Premio Boninda (á reclamar).—1.200 me- Martorcll (Mac-Gee).
Premio Eclipse.— 2.400 metros. - Caballos
tros.—Caballos inscritos, 15; corren 6.
1.", 2.0ÍJ0 francos, ii "Rangclcy,, del Barón inscritos, 22; corren, 16.
1.', 15. OOOfrancos, á''Marmouscl.,deG. Watde Vclasco (Buullengcr). y 2.", 500 francos, á
tinne, montudü por Lyne; 2.", 5 000 francos, á
"Anaiysc„, de Villaniejor, montado por Arclii-Seddul-Bahr,, de Eknayan (Clout), y 3.", 3.000
bald.
Premio Alegría (/landicap^.— í-SOQ metros. francos, á "Nouvel An,, de Cimera-Martorell
(Mac-Gee .
Caballos inscritos, 30; corren 13.
Premio Ono.—2.000 metros.—Caballos ins1.", 4.000 francos, á "Dcdicaze„, de J. D.
critos, 20; corren, 16.
Cohn, montado por Stokes; 2.",tíÜOfrancos, á
1.", 2.000 francos, á -Dole,, del Duque de
'Sammy Sands„, de Vanderbiit, montado por
o
a
.^:l^TOS DE jo§E MA
o
Í^MTEÍS.IS.
isla l u M encana IÍB Ui \:m ilQ ailiculos di! ylalB.
IMADRÍD.
Teléfono
pi. 2 2 7
O
GRAA
VIDA
237
Toledo (Lync), y
2.", 300 francos.
á ' B e a u t é de
CoLir„, de C. Ranuzzi iLanne).
Premio Julio
(stecpie citase).
3.400 metros. C;!ballos inscritos,
12; corren. 8.
I.", 4 0TOfr;ineos, á -Gonfalón.,de Jean Ccrf
(Soileret), y 2.",
600 f r a n c o s , á
"Résolue,,, del
Conde de SaintPlialle(Bcrnard).
El caballo ganador fue reclamado en 3.800
francos por el Barón de Velasco.
Premio
Aiigiista.-2.200xnetros. — Caballos
inscritos, 26; corren. 12.
1.", 4.000 francos, ;'i "Munibe.,
de Stern (MacGee), y 2°, 600
francos, á "Rabanito,, de Colín
(Stern).
'Billvcoclc., lie Cimera, que hn í;;inínIo la Copa Ucil Rey. ¡,
Premio
Alplwnsine.—1.000 metros en linca recta.—Caballos inscritos, 18; corren, 8.
Premio AIl{i\ reclamarl.—1.200metros.—Ca1.", 4.000 francos, á "Forearm„, de \'anderballos inscritos, 14; corren, 8.
bilt (O'Ncill), y 2.", 603 francos, á "Calamara.,
1.", 2,000 francos, á "Rangeley., del Barón de A. l:knayan (Boiiijion).
de Velasco (Boullenger), y 2.", 500 francos, ñ
Premio Adelvi (hnndicap stecple-cimse). —
'Virginius., de B. Matlié (Woodland).
3.600 metros.—Caballos inscritos, 13; corren, 6.
El caballo ganador fué recUtniado en 4.100
].", 2.000 francos, á "Nippy Fox,,, de Jcan
francos por su propietario.
Cerf (Sotlereí), y 2.",300 francos, á "Sapbir VI,,,
Premio Alji {á reclamar).—2.000 m e t r o s - de P. de Plandolit (ü'Connor)
Caballos inscritos, 9; corren. 8.
S o v e i i o «líii.—15 <lr Aposito.
1.°, 2.000 francos, á "Talpnck., de Colín
(Kreigeistein). y 2.", 500 francos, á 'Koundry„,
Premio Boceara (;i reclamar). —1.200 metros.
del Barón de Velasco (Boullcnger).
Caballos inscritos, 17; corren, 10.
Llcgadn a la mutn fn ima ik' las c^i rcras más iiniioTuiiiLcs.
ÜfiAN
23S
1.", 2.000 francos, á 'Rangelcy., del Barón
de Velasco (Boullcnger), y 2.", 500 francos, á
"Analysc, de Villamejor (Archibaid).
El caballo ganador fué leclamado en 3.200
francos por su propietario.
Premio Benzu (á rcclatuar).—2.500 metros.
Caballos inscritos, M; corren, 7.
1.", 2,000 francos, á "Talpack., del Barón de
Velasco (Boullenger), y 2.", 500 francos, á "Oiiepard,,, de! Conde de la Cimera (0•^'ci[l).
El caballo ganador fiié reclamado en 4.700
francos por su propietario.
Premio Biibieca. -1.200 metros. — Caballos
inscritos, 20; corren, 9.
l.^ 4.000 francos, á •'As„, de Ed. Blanc,
montado por Garncr, y 2.", 600 francos, á "Le
Sund,,, de .1. O. Colm, montado por Stern.
.Premio Billycock i/¡a ridi cap) • ~ \.900 metros.—Caballos inscritos, 28; corren, 16.
I.", 4 000 francos, á "Pelage„, de V. Duret,
montado por Stokes, y 2.", 600 francos, á "Garama„, de R. Lazartl. montado por O'Neil!.
Premio Botticeüi (steeple-cimse).—A.200 metros.—Caballos inscritos, 11; corren, 6. •
1,", 2.000 francos, á "J'en Donne., de Carlos
P. Seoane (GoaiÜe), y 2'\ 300 francos, á "Bouton d'Or X„, de Paquita Llcó (Ripert),
VJDA
(Woodeland), y 2.", 300 francos, á "Premier
Clioc„, de H. Count, (Garncr).
Premio Cupidon (á reclamar).—2.000 metros,—Caballos inscritos, 17; corren 15.
1.", 4 000 francos, .i "Talpack„, de Jean Cerf
(Allcm.ind); 2.", 600 francos, á "Gran Central.,
de Vanderbilt 'O'NeilI), y 3,", 400 francos,
ií "I-a Bourboulc„, del Conde de Castelbajac
(Woodeland).
El caballo ganador fué reclamado en 9.100
francos por el Conde de la Cimera.
Criicriiim de San Sebastián.—1.000 metros
en linea recta.^Caballos inscritos, 5; corren 5.
I.", 15,000 francos, á "Cburruca„, de A Eknayan (Garncr); 2,", 3.000 francos, á "MacKinley de Vanderbilt (O'NeilI , y 3.", 2,000 francos, á 'Tcliad., de Vanderbilt (f-yne).
Premio Ciro.—2.500 metros.—Caballos inscritos, 16; corren 9.
1.", 2.O0O francos, á "Horizon BleLi„, de G.
Cunington (MacGee), y 2.", 300 francos, á
"Beautc de Coeur,,, de C. Ranucci (Lanne),
Premio Cencerro (vallas).—2.500 metros.—
Caballos inscritos, 17; corren I I .
1.", 4.0ÜO francos, á "Boun Mich,, de A. Eknayan (Goyat . y 2,", 600 francos, á 'Dixíé
Line„, de J. D. Colín (O'Connor).
l»<-<'iiiio d í a . — 1 8 (le . V ^ O N I O .
iriidéciino <lfii.—30 ile AcoKt».
Premio C/iispero.—2.000 metros.—Caballos
inscritos, 22; corren 16,
1.", 2,000 francos, á "Gaba Tcpe„, de Bircli
Premio Dulcinea (;í reclamar). —1.800 metros.—Caballos inscritos, 11; corren 7,
1.", 2.000 francos, á "Bensada., de Aldama-
Aiiiiv;iri„, (k'l lüiiqiie de Tolttio, vencedor un vai"ias prutibiis.
GRAN VIDA
239
•lí:ibaiiiLo„, de Cohn. qm: ha lioclio uníi Iniuna campaña.
Miláns (Hirons), y 2.". 500 francos, ú "Koiuidry.. del Barón de Velasco (Boullenger).
El caballo ganador fue reclamado en -LOOO
francos por Mr. Jean Cerf.
Premio Babucfia.—SAQO metros.—Caballos
inscritos, 12; corren 9.
1.", 8.0ÜO francos, ¡i "Antivar¡„. del Duque
de Toledo (Lync); 2.", 1.500 francos, á "Marmousct„. de G. Wattine (O'Neill), y 3.", 500
francos, á "Osnabrulc^, dei Conde de Castelbajac (Woodclant).
Premio Hemiiw (liaridicop).—2.400 metros.
Caballos inscritos, 20; corren 15.
1.", 4.000 francos, á "Necia,, de Villamejor
(Allemand), y 2.". 600 francos, á "Frencb„, del
Duque de Toledo (Lyne).
Derby de San Sebastián.-2 400 metros.—
Caballos inscritos, 2; corren 2.
1.", 8.000 trancos, .T "Cliap„ del Duque de
Toledo (Lyne). y 2.", 1.500 francos, á " Aiacksi,,,
del Marques de Valdcras (Garncr).
Premio Gaspeada (siiH'pie-clinse).-Z 600 metros.—Caballos inscritos, 7; corren 4.
1.", 2.000 francos, á "Fouraut,,, del Marques
de Tenorio (Solleret), y 2.^ 300 francos, á "La
Grisse„, del Conde de la Maza (Semblat).
1.", 2 000 francos, á "Guépard„, de Cimera
(Mac-Gcc), y 2°, 500 francos, ;i "Boubourocbe,,
de Cli Roux (Boiiillon).
Hl caballo ganador fué reclamado en 5.900
francos por su propietario.
Premio Cántabra.—4.000 metros.—Caballos
inscritos, 16; corren, 10.
1.", 4.000 francos, á "Jolly Boy,,, de Matlié
(Lanne), y 2 ", 600 francos, á "Samourai„, de
A. líknayan (Bouillon).
Premio Pedante (á reclamar).—1.200 metros.
Caballos inscritos, 15; corren, 11.
1.", 4,000 francos, á "Albanos,,, del Conde de
Casíelbajac (Woodclant), y 2.". 600 francos, á
"Swcetlieart,,, de Vanderbilt (O'Neill).
PremioPermanent i vallas./ííí/irf/cfl/;).—2.800
metros —Caballos inscritos, 10; corren, 6.
1.", 2.200 francos, á "Boul Mich„, de A. Eknayan (Goyat). y 2.", 200 francos, á "Dixie
Une,,, d e l . D. Cohn (Eall).
Premio Rex (steepie-chase).—4.20Ü metros.
Caballos inscritos, 11; corren, 4.
I.". 2 000 francos, á -Sapliir IV„. d e P . d e
Plnndolit (Semblat), y 2.", 305 francos, á "B¡blis !1„. de G- Braquessac (Ferré).
l»iio4lécimo d í i u — * i «1»^ ÁRosíf».
Premio Vivar.—2.000 metros.—Caballos inscritos, 17; corren, 11-.
1.", 2.000 francos, á "Spanolettc,,, de L. Caze-
Premio Ermack (á reclamar).-2.200 metros.
Caballos inscritos, 12; corren, 6.
l>6<'iiin»t<'i'cci'o din.—a."» tío AK"H1<»-
GRAN VIDA
240
neuve(Martín),
y 2 . " , 500 francos, n " B o u t de
Z a n , , de J . D. C o h n ( S t c n i ) Premio
Chaílacombe
(á rcclam.ir) , — 1.200
m e t r o s . — C Í I I ) ; Í I I O S i n s c r i t u s . 15; c o r r e n , 13
I . " , 2.000
francos, á « R a n n d e y , ,
del
" L a T r . i n c l i é „ , de W . Sernaine (Die?,).
Poya!.—
fué rcchimado en 4.700
1.200
4.0:)0 francos,
—Caballos
" M a c - K ¡ n l e y „ , de
W.
V a n d e r b i l t ( O N e i l l ] , y 2.", 600 francos, á " S o u venez
B o u s „ , del
Barón
de
me-
1 . " , 2.000 francos, ¡i ' S a n d o v e r . , de V a n d e r N a v a r r e , , de! Duque de Toledo ( C l o u t ) .
Baeyens
(Mac-
Gee).
fjé
reclamado en 8.200
francos por el Marqués de V i l l a g o d l o .
Premio
ñ
(á r e c l a m a r ) . — 1 . 2 0 0
El caballo ganador
metros.
i n s c r i t o s . 19; c o r r e n , 10.
1.",
Sigfredo
t r o s . — C a b a l l o s ¡n.^critos, 17; corren 15.
b i l t , ( O ' N e i i l ) , y 2 . " , 300 francos, á " R e i n e de
francos por su p r o p i e t a r i o .
Premio
V.Duret
J . D. C o l m (Stolíes).
Premio
Barón
de Velasco ( B o u l l c n g c r ) , y 2 . " , 5'10 francos, á
El caballo ganador
1.°, 4.000 francos, á " M i h r a n , , de
( A r c l i i b a l d ) , y 2.'', 600 francos, á " D e d i c a c c . de
Marabou!.
(vallas).—3.400
metros.—
Caballos i n s c r i t o s , l ó ; corren 12.
1 . " , 2 0 0 0 francos, á - C h a m b ó n . ,
de J . Par-
lado ( L o m b a r d ) , y 2 . " . 500 francos, á " L ' A c c o r d c e , , de A . E k n a j a n ( L o c k ) .
Prrmio
Andalón
'h reclamar) —1.800 metros.
Caballos i n s c r i t o s , 1-1; c o r r e n , I I .
I>éciiii()qu¡nlo d i n . — a o de A K O H Í I » .
i " , 4.000 francos, á " G n c p a r d , . de
Cimera
(Mac-Oee), y 2 . " 600 francos, á ' B c n s a d a , , de
.lean C c r t
(Q;irc¡a).
E! caballo
ganador
f>ié reclamado en 6.200
francos por su p r o p i e t a r i o .
Premio
C/iartiesiá
reclamar).—2.000 metros.
f'oitdroy.int
1 " , 4 . r o o francos, á ° V i r g Í n i u s „ , del B a r ó n
do Velasco ( B o u l l c n g e r ) , y 2.",
(stpcple
citase).—2.S00
metros —Caballos i n s c r i t o s , 7; c o r r e n , 3.
( S t c c d i , y 2 . " , 300 francos, á ' B o u t o n
d ' O r X „ , de Paquita Llcó ( S e m b l a t j .
600 francos, ñ
' G u e p a r d o - de Cimera (Mac-Gec).
Premio
I . " , 2 000 francos, á " | - I o l l c „ . del C o n d e de Id
Enjarada
Premio
Caballiis i n s c r i t o s , 20; corren 10.
Querido
(á r e c l a m a r ) . - 1 . 2 0 0 m e t r o s .
Caballos inscritos, 12; corren 7 .
1 " , 2.000 francos, á "i-Iolly H i i l , . del B a r ó n
de Velasco (Sunti'r , y 2 . " , 300 francos, á " V a l h a l l a , , de BKim ( M a r t i n a
I>úuliiio«iiarto (lía.—27 <lt: A^rosto.
Premio
Pairan.-^
2.000
metros. ~
Caballos
i n s c r i t o s , 27: c o r r e n 13
(Oarner),
y 2-°,
500 francos, á
"Kcpi
R o u f í c , d e F . Monnier (O'Neiil).
Premio
/iguzon
la Cimera ( M a c - G e c ) , y 2.°. 5ü0 francos, á " A r zeii,,, del B^rón de Velasco ( B o u l l c n g e r ) .
caballo g a n a d o r fué reclamado
en 7.800
(/inndicap).
Cliamnnt
(fiandicap).—2.000
— !.SOO m e t r o s . —
Caliallos inscritos, 28; corren 12
metros.
Caballos i n s c r i t o s . 30; corren 12.
de E k n a -
y a n ( C l o u t ) , y 2 . " . 600 francos, á " S a m m y S a i i s . ,
de V a n d c r b i l t ( 0 " N c i l l ) .
Premio
Aprcs-Vous
(valias).—2.800 m e t r o s .
Caballos i n s c r i t o s . 10; c o r r e n 6.
1 . " , 2 OOO francos, á " G o l d e n
francos por su p r o p c t a r i o .
Boll)ol
.1. D. C o h n (Stern).
1 . " . 4.000 francos, á " E r n c m o n d „ ,
1 . " , 2 OOÜ francos, á " O u é p a r d , . del Conde de
Premio
m e t r o s . — Caballos
(Mac-Gce , y 2 . " . 300 francos, á ' L e S u n d , , de
Premio
(.1 r e c l a m a r ^ . - 2 . 5 0 0 metros.
Caballos i n s c r i t o s , 6; corren 4.
]í\
Podiiey.—1.200
K", 2.000 francos,;'! " B r o d y , , de L . D u p i l l e
l . " , 2 000 francos, á " A d G l o r i a m „ . d e M . D a n covici
Premio
i n s c r i t o s , 12; corren 10.
F a n . , de
R.
Lazard ( L o v e g r o v e ) . y 2 . " . 300 francos, á ' B r i t o m a r t i s , . de Jean Cerf (Solleret).
n
n
ÍQrl'ate-liialecos-
5imjcKii?cablc5u
-rai^ií35^a*rf
ü
GRAN VÍÚA
341
DúciiiioH<^xt<» (lili.— 1." <ú; íí<^|)liciiiiir)-.
Premio Jockey Español. -2.500 metros.—Cubillos inscritos, 15; curren 10.
1 ", 2.000 francos, á "Bor¿c„. de A. Ekiiayan (Q.Trncr), y 2.", 500 francos, á "Olynipic„,
del Conde de Saint-Plialle (Tiirnbull).
Premio Snntry (íí reclamar).—2.800 metros.
CabaHos inscritos, 14; corrtn S.
1.",-1.000 francos. ;i "Comarnlc,,. de Daems
(Bouillon). y 2.". GOO francos, á "riiicpard„. de
Cimera (Mac-Gee).
líl caballo ganador ILIC reclamado en 6.900
francos por su propietarii'.
Premio Saint. Hris (iui/uiicap).— 2.000 metros.—Caballos inseritos, 29; corren 20.
I.", 8.000 francos, á "ConsuU, de CímeraMnrtorell (Mac-Gee); 2.", 1.500 francos, á "Przcr
mysl,,, del Marques de Valderas (Garner), y
3 ° , 500 francos, á "Rabanito,,, de J. D. Colín
(Stern).
Premio M o r (ía ni. - 1.20Q metros.— Caballos
inscritos, 16; corren 13.
1.", 2 000 francos, á "Cala-Mar3„, de A . E k nayan (Bouillon), y 2.", 200 francos, á "Mciée„,
de A- Iiknayan (Lañe).
Premio Máximum
(sieep/e-clmse).
~-i.200
metros. —Caballos inscritos, 11; corren 10.
1.", 2.000 francos, á "Sapliir V!„, de Plandolit (Semblat , y 2.", 200 francos, á "Bacchanal,,,
de Tr¡bault-Ca!in (Longrove).
E X C U R S I O N E S POR ANDALUCÍA
C O N T I N U A C I Ó N
ciones de su gran patio se conservan: en
la parle central un
pórtico de 18 arcos
ojivales, por el que
tiene ingreso una capilla; en el lado Sur
una gnlería de cinco
arcadas, y más allá
una portada de tres
arcos adornada con
una i n s c r i p c i ó n
árabe.
1-rente á la entrada
de
la S A L A \m
i.os
AuiiNCiLiíHAJlísábresc un arco de menuda tracería, p o r el
Cual se pasa á un estrecho corredor que
conduce á
la S A I . . \
IJIi l,AS DüS HE!iJ^\ANAñ, donde se admiran Lina de las mayores bóvedas de es
t a l a c t i t a s de la
ALHAMBIÍA,
Lo más interesante
d e l CiiiNi-:nALirF. es
el parque por sus terrazas, s u s grutas,
sus cascadas y sus
juegos de agua que
recuerdan los moriscos.
unas
p u e r t a s de madera
delicadamente talladas y un alicatado de
gusto e.xquisito.
El GlíNfili AI.ll-i;,
que se halla á 50 metros sobre la colina
de la Aüíambra, fué
residencia de verano
de los Monarcas musulmanes, y está des
figuradísimo por las
torpes restauraciones
que ha sufrido.
Entre lasconstruc-
La M E Z Q U I T A DK
LA ALHAIMBIÍA cons-
t r u i d a por Molíamed lll, fué demolida 011 1576, y en su
lugar se elevó la actual IGLESIA DESANr
ExLcrlor ác l;i l'iiürLa del \'¡IIOL'U IÍI Alhambrii.
TA
MAIÍÍA
(desde
#
GRAN
242
VIDA
1581 ñ ¡618), con ;irrrj^(| i n I s plaiu's do
Juan de Hcrrerü, de íábricn de ladrillo y
con la planta de cruz latina
El EX CONVEN'TO D!- S A N FRANCISCO,
tenido por el más antiguo de Granada y
situado cerca de S A N T A MAHÍA, fue cons
t r u í d o ' d e s d e 1493 .i 1495} so re un palacio árabe, de tiempo de Mohamcd V. La
capilla mayor de su iglesia había sido
una sala de diclio palacio y en su cripta
estuvieron depositados los cadáveres de
los Reyes Católicos liasía 1521, en que
fueron trasladados á donde Iioy reposan-
La Capilla F^eal ó P a n t e ó n d e los
R e v é s C a t ó l i c o s forma parte de la severa Catedral consagrada al culto desde
el 17 de Agosto de 1561, pero cuya construcción duró desde el 1523 hasta el 17Ü4,
dirigiendo las obras, entre otros maestros, Rodrigo Hernández, Diego de Siloe, Juan de ¡Vl;ieda, Lozano Velazco,
Juan de Orea, Ambrosio de Vico, Gaspar de la Peña, Alonso Cano, Granadas
de la Barrera y Teodoro Ardcináns.
La C A P I L L A REAL liabia empezado á
edificarse en 150.5 en estilo gótico, bajo
la dirección de Enrique Egas, y estaba
ya concluida cuando se proyectó levan-
Craniíti;!.—Cirri.r.i ;lel D í i n o .
tar junto á ella la
gran basílica, qne
debió ser gótica
también. Mas
D i e g o de Siloe
impuso su crite •
rio de que fuese
greco-romana y
greco-rotnana
fue, aunque con
planta y bóvedas
ojivales.
T i e n e ocho
p u e r t a s , siendo
las mejores la del
perdón, plateresca; la de la R E A L
C A P I L L A , gótica,
Alhüinbni.—i'.iiio <!(-• los AiT;iy;iiic's.
y la del Sagrario,
corintia, y en su
ORAN
VIÜA
^43
teón de [os Reyes Católicos. Su planta tiene la forma de cruz latina algo irregular, mide 49,86 metros de largo, 3J ,73
de ancho y 20,89 de alto, liasta la clave
de la bóveda, y cierra la entrada de ia
capilla mayor una verja notnbilisimai de
cuyo autor sólo se sabe que se llamaba el
maestro Bartolomé.
Y no digo mi5s por mi cuenta, para reproducir algunos párrafos de los que consagra á este monumento D. Francisco de
Paula Valladar en su Gula de Granada
(edición de 1906), como reproduje an^,
tes los que Gómez Moreno dedica á la"
Al.MAMBiíA, rindiendo asi tributo á mis
dos instructores.
"Hasta 1525 (escribe Valladar) permanecieron los cuerpos de los Reyes Católicos y el del Principe de Asturias Don
Miguel, ¡lijo del Rey de Portugal y de la
Infanta de Castilla Doña Isíibcl—el cual
murió en Granada en 1500, ;i los dos
años de edad—en la bóveda de la iglesia
del CONVENTO DI- SAN FRANCISCO DE LA
Graiiatlíi.—Toret; y cauípanii cii; la Vela.
Al.llAMBRA. Con gran suntuosidad se
trasladaron los restos á la nueva iglesia,'
colocándose en la modesta cripta donde
descansan hoy, junto á los cadáveres'de
Juana la Loca y Felipe el Hermoso^ "•'• '•'''.
(Continuará:) ' • J'
interior hay rep a r t i d a s hasta
quince capillas y
retablos.Su planta mide 120,6-1
metros de longitud por 69,38 de
latitud y 30 de altura, y se divide
c^n cinco naves
sosten i d a s por
veinte grupos de
columnas corintias.
Todo el interés
que pudiese despertar la CATIÍ-
DiíALqueda eclipsado ante la Real
Capilla ó Pan-
Gninaila.—Palio de; la Casa del Carbúii,
GííAN
244
(S
a
VibA
e—
L A W N - T E N N I S
Brillantísimo aspecto presentaban las pintorescas pistas del San Sebastián Recreation Club
el último día del campeonato.
El público femeninij prestó la sugestión de su
presencia, ataviado con tríijcs primorosos, centuplicadores de la belleza. La representación del
sexo feo completaba el conjunto.
El interés del campeonato se había concentrado en las finales, entre las señoritas Subirana
y Carbajal, que se disputaban la Copa de la Reina, y los Sres- Alonso y Gomar, que luchaban
por la del Rey.
Á estos partidos siguieron otros no menos
interesantes, como fueron los dobles de señoras
y caballeros.
Á las cinco llegó al campo S. M. Doña Victoria, siendo recibida por los Sres. Satrústegui y
Maquivar.
La Reina entregó los premios á los vencedo-
res, que fueron aplaudidos al recibir su recompensa .
Minutos después del reparto abandonó la
Soberana los coitrls. dispensándosela, por parte
clei distinguido público, una cariñosa despedida.
Grandes elogios nierecj la Directiva de esta
aristocrática Sociedad por tiabcr proporcionado
tan liermoso.s espectáculos deportivos, y especialmente su Presidente, Sr. Satrústegui, quien,
merced á sus entusiasmos, ha colocado en tan
preeminente lugar el nombre del San Sebastián
Recreation Club.
He aqui los resultados de los campeonatos:
Copa del /?íy'.—Don Manuel Alonso Areyzaga.
Primer premio. Conde de GomarCopa de la Reina.^Scñoúta Subirana, quien
queda definitivamente en posesión de la copn.
Mantequerías leonesas tsiaiiirMiecaiEiMio.
FIAMBRES Y COMESTIBLES FINOS * PRECIOS DEL POR MAYOR
Nicolás María Rivero, S y 10.
:-: M H O R I D
GfiAN
VIDA
• .
-
3^5
Duquesa de SantúSeguniln premio,
ña y L. U h a g ó n ;
señorita Carvajal.
tercero, C. Poríago
Dobles de señoras.
y P. S a t r ú s t e g u i ;
Primer premio, secuarto, M. R. San
ñoritas Subirana y
Miguel y E. SatrúsGomar: segundo, setcgui.
ñor i tas Portago y
Uandicap UidimRóspide.
dnai de señoras.—
Doble de señores.
Primer premio, P.
Primer premio, MaSubirana; segundo.
nolo Alonso y fínriDuquesa de Santoque Satriistegui; seña; tercero, Inés Gogundo, L. Uhagón y
mar; cuarto, I,. RósOsma, y tercero, P.
pide.
Satrústegui y JauHandicap indivirrieta.
dual de caballeros:
Parejas
mixtas.
Clase A.—P r i m e r
P r i m e r premio,
Lii S r t a . P. Siil)¡rfintt quü s a n ó el Campüonalo ck- Espalda.
premio. M. Alonso;
Alonso y señorita
Carvajal; segundo, L. Róspide y E. Satrús- segundo, P. Sntrústegui; tercero, A. Heoren.
C/¿7Sf fi.—Primer premio, Julio Alonso; setegui.
Handicap de parejas de caballeros.—Primer
gundo, Jaurrieta; tercero, Iradier; cuarto, Monpremio, M. Alonso y Julio Alonso; segundo,
tcalegre.
' "
AHpecLo (lu iin;\ irilniíKi duraiUe el ünal tii: un partido. (Fots. Norton.)
Fjeiclisner y .1. Alonso; tercero, Gómez Acebo
y Escobar.
¡iandicap de parejas WI.V/ÍÍS. - Primer preniio, señorita Olivares y M. Alonso; segundo,
Handicnp de parejas de señoras. —Primer
premio, P. Subirana y Fcrrer; segundo, L. Róspide y Portago,
GRAN
24.S
VIDA
v".-'••;•'• Los clep(3ites e n Sanícincler. • .
FINHL DE La T E M P © R a o a DE GaRRERAS
ncc.iiiio «líii.—ai <ie.iiiii<».
Carrera militat (vallas,
/landicap).—2.000
francos: 1.200 al primero, 500 al segundo y 300
al tercero, para tocia clase de caballos militares
de cuatro anos en adelante. —Distancia; 2.600
metros.
I." "Epsilon,, y 2." "J'en Donnc..
'Premio
Greco (vallas, á reclamar).—2.500
francos: 2.000 al primero y 500 al segundo, para
toda clase de caballos de cuatro anos.— Distancia: 3.400 metros.
.
•
.
1." "Durando, y 2." "La Gr¡se„.
Premio Devn.—2.500 francos: 2.000 al primero, 300 al segundo y 200 al tercero, para toda
clase de caballos de tres años que no hayan
ganado nunca.— Distancia: 2.200 metros.
1." "i^ayoumc„ y 2." ''Caringa„.
Premio Magdalena ímixta'.—5.000 francos:
•1.000 al primero, 600 al segundo y 400 al tercero, p a i a t o d a clacc de caballos de tres en adelante—Distancia: !.600 metros.
I." "Hallniark y 2." "Marcou„.
Premio Mihran (á reclamar).—2.500 francos:
2.000 al primero y 500 al segundo, para caballos de dos .iños á reclamar por 4.000 francos.
Distancia: 1.200 metros.
1." "I^ufford Abbey" y 2.'"'Capullo„.
Premio de ¡n Peina.—20.000
francos: Una
copa ofrecida por S. M. la Reina Doña Victoria
iiugcnia y 15 000 francos al primero, 3.000 al
segundo y 2 000 al tercero, para caballos de tres
años en adelante que hayan corrido en España.
Distancia: 2.600 metros.
1." •*Carbonaro„, 2 . ° "Heliogabalus,, y 3 . "
"BillycQclc„.
Uiirtéciiin» tlía.—a* (I*- . l i i l l o .
Premio Odda (vallas).—Distancia, 3.000 metros, 2.500 francos: 1." "Tibsy„, del Conde de
la iMaza,y2." "Guepard„, del Duque de Toledo.
A//7/7fjr.-D¡stancia, 2.200 metros, 2.000 francos: I." "Emission,,, de Húsares de Pavía, y
2." "Cleurinctte,,, de la Escuela de Equitación.
Premio Oreja. — Distancia, 1.200 metros,
5.000 francos: 1." "Rancelcy„, del Barón de Velasco; 2° "Analice,,, del Marques de Villamejor, y 3." "Brown Eagle,,, del Duque de Toledo.
Premio Velázqnez.-2.SOO
francos: l.<'"Our„,
del Marques deVillamejor, y 2.'"'Arlequin Vll„,
del Marqués de Martoreil.
Premio Collanies,—Distancia,
1.600 metros,
2.500 francos: 1." "Of f-light„, del Marqués de
Villamejor, y 2." "Caringa,,, del Marqués de
Martorcll.
Premio ^ o ¿ / « . — Distancia . 2.200 metros,
5.000 francos: 1." "Drcsdc,,, de! Duque de Toledo; 2." "Sparaxis„, de Eknayan, y 3." "Brunor,,
de Plandolit.
I>ii()<lüviiii<» (lili.—a;> 4l<' J u l i o .
Militar (vallas) — Distancia, 3.000 metros,
2 000 francos: 1." "Epsilon„, de Boíin, y 2.° "J'en
Donne».
Premio Le Ritió.—Distancia,
3.000 metros,
2.500 francos: 1." "Roi de la Lande„; 2." "Gonfaión„, y 3." "Junket,,.
Premio Burgos.— Distancia, 1.200 metros,
2.500 francos:! " "Peiagosa,,, del Marqués de
Martoreil, y 2." "Analice„, del Marqués de Villamejor.
Premio Zí/rím/w/i.—Distancia, 2.200 metros,
2.500 francos; 1." "Eniissionn, 2." "Potcrie» y
3." "Nipy Fox„.
Premio Ayuntamiento.—Distancia,
2.200 metros, 5.000 francos: 1." "Curkú„, del Marques de
Villamejor. y 2." "Setenta y cinco segundos„,
del Marqués de VillamejorPremio Avila —Distancia, 1.600 metros,
5.000 francos: 1." "Ordotic^, de Huton; 2P °Marcú„, de Caniino-Pombo, y 3." "Gagerie^, de
Oyarzábal.
Jordana,
Banderas, ejectos de espadería, galonerla. cordonería, pasamanería,
bordados v accesorios
reglamentarios
para toda clase de uniformes.
Especialidad en artículos para regalos con motivo de ascensos y
recompensas.
"Condecoraciones::
Príncipe, 9, Madrid. Teléfono 40-83.
GRAN VIDA
247
Lii ciiuv;i ^iinuí
COYADONGA
Eíi uno de ios macizos nnnl:ifnisos de l;i piíitorescii icfiión asturiam, formado por cumbres
de 2 030 metros de elevación, dominnndo los escarpados riscos y los frondosos t)os-ques del valle
del Dcvn, está la Peña Santa, la inmensa mole
pétrea que parece tocar al ciclo con su altura de
2.586 metros sobre el nivel del mar, y allí, en
una de las oquedades del gigantesco monte Auseba, coronada por robustas encinas, se encuentra la Cueva sagrada, el Santuario de la Reconquista española, el templo gran^Jioso en el que
sobre imponente pedestal de granito, y bajo ia
hermosa bóveda del firmamento, sostenida por
los ingentes Picos de Europa, se venera la Virgen de Covadonga, la Virgen de las Batallas,
la Santina, como la llaman los astures, á la cual
dan guardia de ¡lonor los sepulcros de Pelayo y
de Alfonso I.
No es el de Covadonga uno de esos santuarios de moda con aparatoso y preparado decorado escénico, con brillantes c iínponentcs procesiones, con esplendidos hoteles y muchedumbre de vendedores de rosarios, estampas, vasos
y dedales y otras mil baratijas. No es la esta-
ción de Arriendas cenfro a donde afluyen por
millares los fieles de todo el Tiuindo atraídos por
reclamos mercantiles, para implorar ó presenciar
taunmiúrgicas escenas ó para beber milagrosas
aguas. No se presencian al.í los sorprendentes espectáculos que tanla fama lian dado á otros
lugares extranjeros adonde acuden constantemente ios devotos y turistas españoles ávidos
de admirar y ensalzar bellezas y tradiciones inferiores á las que en nuestro país poseemos, y
las puras y cristalinas aguas que con abundancia manan de aquellos montes no realizan más
milagros que el que dice la copla que cantan las
mozas de aquellos alrededores.
La Virgen de Covadonga
tiene una fuente muy clara.
La niña que beba en cila
dentro del año se casa.
Es lástima que en España no apreciemos lo
c|ue otros países nos envidian; que el Estado no
sepa ó no quiera explotar los ricos tesoros que
en maravillas de la Naturaleza, en monumentos
artísticos y en poéticas leyendas poseemos.
24S
GRAN
VIDA
GRAN VIDA
fiascos del Auseba son la p á g i -
Cuando desde A r r i o n d a s com e n z a m o s la ascensión de
aquellas montanas, la vista no
se cansii de a d m i r a r la bclicz.a
del paisaje con su b r a v i a vegetación, sus valles pintorescos y
sus abundantes saltos de agua;
con el magnífico puciile o j i v a l
del siglo X I I , cüiistruido en
Cangas de O n i s sobre el río
Sella; con las siiiipñcicas l e y e n das que os señalan en un sitia
las huellas del caballo de Pelay o y en o t r o el peñasco que d i cen ser ia imagen petrificada
del traidor Don Oppas; con sus
frondosos bosques y sus hermosos liigüs, como e¡ H n o l , por
t o d o lo cual aquellos parajes
han merecido ser designados
para f o r m a r el p r i m e r P a r q u e
nacional.
na más hermosa de la Iiistoria
de nuestra P a t r i a , y
aquella
imagen la que l l e v ó
Pelayo
cuando después de la derrota
del Guadaletc, en la que con
Don R o d r i g o sucumbió el i m
perio de los visigodos para quedar f:spana bajo la dominación
de los sarracer.os, se r e t i r ó á
aquellas montañas en las que
un cortu n ú m e r o , apenas unos
300, de visigodos, astures, cánt a b r o s , galaicos
Las obrris du Carlos I I I en el vallu ÍÍQ CovadoiiLía.
Visla stnernl de In Bfisllicn,
y
vascos
le
proclamaron Rey en el Campo
de R e - P c i a o
(^contracción
de
Rey P e l a y o ) , y j u r a r o n con él
defender hasta la muerte la i n dependencia de aquel pequeño
pedazo de tierra
hispana
no
d o m i n a d o ai'in por los i n v a s o res
lín una de las más altas c u m bres, frente á la Peña Santa, la
piedad de los fieles lia levantaIiii.i^r.n d(; Ui \*it-^t^"^'"'"^"^''-'"'íra
do la soberbia Basílica, rico
templo cuya construcción t e r m i n ó en 1901 y
que costó 20 millones de pesetas. Pero io
que más a d m i r a , lo que emociona, lo que
se i m p o n e por su encanto n a t u r a l es la Cueva de la V i r g e n ,
a q u e l l a capilla
que manos desconocidas labraron
en la roca y adornaron rodeándola
de bosques v cuñadas, de riscos
y de l a g o s , de
'fm o n t a ñ a s y de
valles. A l l i serespira un a m b i e n t e
de g r a n d i o s i d a d
y de poesía y el
ánimo se f o r t a l e ce con la t r a d i ción de la m á s
g r a n d e epopeya
que presenciaron
los s i g l o s .
A q u e l l o s pe •
249
musulmanes.
En aquella
cueva se refugió Pelayo con sus
hombres, y desde a l i i , enarbolando la Cruz de roble, que hoy
,.ri la ^nita.
guarnecida de rica pedrería se
vcnera-en la C ; i " dral de O v i e d o con el n o m bre de Cruz de la Victoria,
y encomendán-
dose á la V i r g e n de C o v a d o n g a , presentó
batalla el día 8 de Septiembre def año 718 á
V i s t a de l a g r u t n .
las numerosas y
aguerridas
hues-
tes mandadas por
Alkamah.
En aquellos valles y en aquellos
desfiladeros
llaron
ha-
muerto la
m a y o r p a r t e de
los árabes atacan
tes, h e r i d o s , segt'in la t r a d i c i ó n ,
no sólo
por
dardos,
troncos
los
de árboles y peñascos que desdi
las a l t u r a s \Q>
«•rru'abiin los heroicos
defenso
res, sino por sus
"lisinas
flechas
Ki SepiiiL-ro de D. Pelayo.
GRAN
250
Áljsidü de 1.1 uolei^iínu ilc i-ov;icloiií
Icvantiidii ^obrü imii i-oca.
Fotografías de R. del Rivero.
He recibido su libro, y me lie detenido un
momento ante la portada, temeroso de adentrarme por los misteriosos recovecos del alma que
cada poeta nos ofrenda en sus versos. Y tengo
miedo, porque me sucedió más de una vez desencantarme, cerrar el libro y no saber qué pensar del que el tal escribió He cogido h\ plegadera: un prólogo francamente preciosista, insincero, me lia acabado de atemorizar,. He
qiic rcbotaljnn en l.is piedras y se
volvían contra ellos, aumentando
el desastre una terrible tempestad
que se desencadenó durante el
combate, y dcsbordiindo el río
Dcva inundó los caminos en donde perecieron ahogados los infieles
fugitivos.
Covadonga fué la cuna de la nacionalidad espaíiola, y desde aquellas peñas la Cruz que enarboló
Pelayo avanzó victoriosa por Galicia, por Portugal y por Castilla,
y después de una homérica lucha
de siete siglos, fué colocada triunfante por los Keycs Católicos en
1492 sobre las torres de Granada,
fcclia memorable en que al terminar la obra conicnzaria por Pelayo se consiguió á la vez la unidad
nacional.
Covadonga es uno de los lugares que más atractivos ofrece al
turista y es al mismo tiempo un
símbolo para los buenos españoles. En la Cueva Santa ha quedado depositada la bandera del Regimiento de Infantería de Covadonga y es indudable que si algún
dia España se viera amenazada en
su integridad ó en su independencia, el lábaro rojo y gualda, que
alli cst.í guardado, saldrá de las
entrañas del Auseba para recorrer,
una vez más victorioso, la tierra
que reconquistó la Cruz de Pelayo.
RlCAUDO DI:(. RiVKRO IGLESIA5.
Bl B L I O G
Julio Zarralniíul: 'Por el divino sendero^.
VIDA
RAFIA
seguido sin embargo adelante, y á fuer de imparcial, hago constar que terminé de leer su última composición sin dejar el libro de la mano.
Esto, que es muy favorable para el Sr. Zarraluqui, tiene una sencilla explicación: el poeta, además de poeta es un buen estratega, se conoce él
y conoce á su público; y así, antes y después
de una composición que á mí no me gustaba
mucho, ha sabido colocar otra que me gustaba
más; de este modo lie llegado al final con un
buen sabor de boca, sintiendo (esto también es
GRAN
VIDA
2Sl
muy significativo) que la grata sucesión se suspendiese.
A grandes rasgos ese es el libro que me ocupa: composiciones que acreditan de buen poeta
y de escritor de gusto, podría citar casi todas
las de este prinier übro de Zarraluqui; lo que es
preciso que no olvide en ningún momento alucinado por modernismos poco recomendables
es esa condición de buen rimador y de exquisito que posee. Y no es que yo los crea condena'bles, sino que creo que son peligrosos de usar,
y que al querer dar tiemasiada libertad en la
forma para que la fantasía vuele, puede suceder
a! poeta lo que al pobre Brooklin, que querientlo dar aptitud á su aparato, para remontarse
"más allá de los cielos,,, io bizo excesivamente
pesado y se abrió la cabeza contra el sucio.
•Ivilio Zarrahiqui empieza bien, y es de desear
que. como ya nos anuncia, siga adelante por esc
¡divino sendero, atractivo y seductor, en el que
todo buen español ha dado algunos pasos en su
juventud...
J. DH CASTRO MAIÍTÍN.
• El sentir de los cantares».
Vicente Cobos, autor dramático aplaudido con
justicia en el teatro, no había aportado al libro
los frutos de su ingenio, quizás por exceso de
niodcstia.
Ahora acaba de ofrecer a! público su primer
libro, ¡zl sentir (íc los cnntiircs. donde lia recogido una buena cantidad de levantinas, malagueñas, soleares y scj^uidÜIas, en las que luce
una sana y honda Inspiración, y acredita felices
disposiciones para este género popular, tan diíicil en medio de su aparente facilidad.
Los cantares de Vicente Cobos tienen una naturalidad y una ternura tan grandes, como la
que acredita esta solaá:
¡Madre! ¿Para qué naci?
¡Si cuando me hacías falta,
siendo niño, te perdí!
Felicitamos á nuestro amigo Cobos, buen escritor y excelente camarada, y recomendamos la
adquisición de su libro, que se vende á una peseta en todas Jas librerías.
Isidoro Muñoz: «Riauezas patrias-.
Hay algo que predispone á favor de este libro
antes de leerlo: el calvario sufrido por su autor
para darlo á luz.
ilEurek^l!
:: Nicolás María Rivero, 11. ::
De Isidoro Muñoz, como de tantos otros luchadores con fe y sin recursos, puede decirse
que más trabajo les cuesta publicar sus obras
que escribirlas.
Y acaso esta espera penosa sería fecunda, si
los autores de libros, y sobre todo los noveles,
dedicaran ese tiempo á repasar su obra serenamente, decididos á usar del lápiz rojo con
valor. Sin duda no se estamparían entonces algunas de las cosas peregrinas que hov leemos.
A Riquezas Patrias le falta un subtitulo y le
sobran, á nuestro juicio, algunos capítulos. Porque bajo el titulo amplísimo que io cobija d e biera haberse publicado cuanto España encierra
de mérito en todos los órdenes, y el Übro del señor Muñoz es un libro de alpinismo, en que
se estudia minuciosa y acertadamente la Sierra de Oredos; y porepie en una obra como la
del citado señor cabe e! estudiar con cariño y
profundidad á la tierra natal (Barco de Avila en
esta ocasión), recorriendo los campos de la historia y hasta las plantaciones de judias—esas
sabrosas judías famosas que el Sr. Muñoz clasifica en riojanas, asturianas y moradas redondas—, cabe hasta amenizar la descripción con
la semblanza del tendero madrileño; pero no
cabe en manera alguna dedicar u[i capítulo á los
cuatro carniceros cíe lil Barco, que según estadística reciente expenden 200 kilos de carne de
ternera y 150 de cordero, sin contar el gran número de caliritos lecliales que se sacrifican en su
época.
Aparte de estas explicables prolijidades, el
übro del Sr- Muñoz licnc indiscutibles aciertos.
La Sierra de Credos está estudiada en él con
todo cuidado y constituye una obra de consulta indispensable para el alpinista, por la multitud de datos curiosísimos que encierra, por sus
itinerarios trazados sobre el terreno, por las
sabias recomendaciones que sólo puede dictar
quien conoce la Sierra tan admirabiemente como
el Sr. Muñoz.
Y además de todo esto, sus páginas están escritas con gran agilidad y fluidez, y avaloradas
con numerosos fotograbados, entre los que hemos visto algimos de queridos compañeros y
colaboradores, como Ramón González y Joaquín Manceñido.
En ün, que saludamos en Isidoro Muñoz á un
esforzado luchador, de grandes arrestos y clara
inteligencia, de quien puede esperarse una labor
nroüfica y útil.
V. G.
Ventajas que se consiguen usando este
calzado:
BUBN HUMOií por la comodidad.
ECONOMÍA por la duración.
ELEGANCIA por la novedad.
,)•#*!
GRAN VJDA
2^2
Aspcuio de la bahi:i durnnii; las r e g a t a s cíe traineriis.
REGATAS DE T R A I N E R A S
Gran anim.ición rcinnba en !.i costn cantábrica con motivo de !;is rrgntíis de traÍTieras que
iban ii celebrarse en Siin Sebasii;in. I,n ^'cnte de
mar siente püsíón por este espectáculo de destreza y valor y deposita entera su fe en los remeros que le son más afínes. Y los veraneantes
abandomn con gusto durante unos minutos los
rerinamieiitos del Casino y la vida cosmopolita
de la fjraii playa para presenciar estos espectáculos castizos en que los liijos de Guipúzcoa
ap;ircccn al nntural, admiradores de la fuerza y
del riesgo.
líl primer día, en medio de una cspectación
justificada, y después de unü luclia preciosa, los
T,a t r a i n e r a de '/.¡LVUU/. q u t vt-nciu en la priini;ra regata. i F o t . Nortún.)
G/?V4JV
VibÁ
remeros de Zarau/., sobre la trainera San AnLo'ño, vencieron á los donostiarras, lo que promovió entre los "lobos marinos„ de la Bella Haso
Lin sordo rumor de descontento por la actuación
de los suyos, que fué transformándose en la
dulce esperanza de que en la regata de honor
sabrían tomar aquellos la revancha y volver
por los prestigios perdidos. La idea del próximo triunfo se afincó más y más en los donostiarras, y como los /".arauztarras, por su parte, confiaban en que la victoria pasada era augurio de
otras no menos brillantes, se llegaron á interesar los ánimos, y cuando los bravos remeros se
253
cmbarciicioncs, en magnifico arranque, salieron
con dirección á la bocana; aun no habían llegado á Cai-arriba y ya se advertía más-seguridad
en la paletada, más reposo y mayor confianza
en los donostiarras, que llevaban bastante ventaja á sus contrarios. Al rebasar la barra, los
del San Antonio afirmaron su triunfo; aun quedaba, sin embago, la pcquctla cspcran'/a de la
baliza de viraje.
Pero el viraje lo efectuaron bien ambas traineras y la regata perdió su interés. San Sebastián aumentaba la distancia y llegó á la baliza
de la Concha con treinta y siete segundos de
L;i tiiunc;!-;! de San Sebastián, vüiicedorii en la r e g a l a de honor. (Fot. NoriJn.i
aprestaron á despejar la incógnita, latieron unos
cuantos pechos con emoción.
El muelle, la Concha, Santa Clara y el i'iltimo trozo del paseo de UrguU. así como las numerosas embarcaciones que surcaban la bahia,
contenían una multitud de espectadores que
aguardaban con impaciencia la hora de la lucha.
Un corneta, desde la lancha que ocupalia el
Jurado, ü¡ó un toque de atención y las traineras
Ocuparon su puesto. San Antonio, de Zarauíí,
con banderín azul, era la ocupada por los remeros de la Jarana, y Kornko-Aniabirjifta. con
distintivo amarillo, por los de Zarauz. El tiempo era esplendido; un fuerte viento SO. rizaba
la mar y enviaba oleadas de calorPoco más de las once se dio la señal y las dos
ventaja y en medio de un entusiasmo enorme.
En la parte vieja la alegría se reflejaba en todos los rostros; los "arrantzalcs„ se entregaron
durante el día y la noche á ruidosas manifestaciones de júbilo. Los donostiarras se habían sabido sacar la espina, conquistar la bandera de
honor, y mantener entre la gente marina su
prestigio de fuertes c invencibles.
FR.
N.
UROSOLVIIMA
E(lcs(i*lma «n ENFERMEDADES de VEJIGA-RÍÑONES,
GOTA, prEDRA, REUMA.-Venla on todat^Farmados
PreparacJón del Laboratorio IBERO.—Tolota (Gulpuicoa)
aríAN
354
VIDA
DE N U E S T R O "CARNET,,
Distinción merecida.
Fernando Salvadores.
Nuestro querido amigo el ilustre deportista
Sr Conde de Torrc-ArLis ha sido agraciado
con la Gran cruz, de Carlos ¡11, por Real decreto
de 30 del actual.
Fciicitanios al entusiasta hipista por esta recompensa debida á sus relevantes méritos y servicios.
(In menioi'iam>.
Hemos tenido la satisfacción de estrechar ia
mano del querido amigo. Gerente de Espafla
Sportiva, completamente curado del grave percance de que dimos cuenta en nuestro númcfo
anterior.
Natalicios.
En San Sebastián, donde se hallaba pasando
la temporada de verano, ha /allecido, victima
de rápida dolencia, D. Nicolás Luca de Tena y
Luca de Tena, hijo del Senador por Sevilla y
sobrino de nuestro ilustre y querido compañero
ei Director de A B C.
Por su inteligencia privilegiada y su actividad, el joven D. Nicolás constituía una esperanza para los suyos y estaba llamado á regentar lus negocios vinculados en la familia.
Con tan triste motivo expresamos a toda la
distinguida, familia y especialmente á D. Torcitato Luca de Tena, nuestro pésame sincero.
Regreso.
Después de su feliz viaje por Norteamérica
liemos tenido el gusto de estrechar la mano á
nuestro buen amigo D. Julián Olavc, representante en Espafía de las acreditadas motocicletas
"Indian„.
Ciclismo.
Para los dias 6 y 7 de Octubre organiza la
Sociedad Deportiva Obrera, de Madrid, en colaboración con la Peña Sportiva, de Falencia, y
la Unión Deportiva Castellana, de Valhidolid y
bajo el patronato de España Sportiva, una carrera ciclista en dos etapas, con el siguiente itinerario:
Primera etapa: Madrid-Navacerrada-La Granja-Scgovia-Santa María de Nieva-Olmcdo-VaIhulolid-Palcncia (240 kilómetros).
Segunda etapa: Palencia-Vailadolid-OlmedoSanta María de Nieva-Segovia-La Granja-Navacerrada-Madrid (2-10 kilómetros).
La carrera será libre á iodos los corredores
de las tres categorías provistos de la correspondiente licencia de la U. V, E., bajo cuyos reglamentos se celebra.
Para esta carrera han recibido los organizadores importantes premios, y se espera que resulte un acontecimiento en vista de la gran aniniación que existe entre corredores y público.
Ha dado á luz, con toda felicidad, una hermosa niña la esposa de nuestro querido amigo y
corresponsal el Secretario del Real Unión de
Iri'm, D. Baldomcro Martínez.
Reciba nuestra cordial enhorabuena.
También nuestro apreciado compañero el
Director de Madrid Sport, D. Leonardo Ordoño, acaba de ser padre de im niño, que ha venido al mundo con igual felicidad.
Enhorabuena y que Dios se los aumente.
IDoto ciclismo.
La Unión Ciclo Motorista Santanderina celebró en ei recorrido Santander-San Vicente de
Toranzo-Arenas de Iguña-Rcinosa-Cabnñas de
Virtus-Santander su anunciada gran carrera
nacional de motocicletas.
En la Alameda de OvicJo, y ante concurrencia numerosísima, se dio la salida á los 13 corredores inscritos,
^1 los pocos minutos de marcha Fojo inicia la
retirada.
Minutos después Pacomio sufre una aparatosa
caída, y ocasiona, por dejar abandonada su
moto en la carretera, la de Avcndano, que se
salvó milagrosamente de un serio percance.
Lcpoirc batió ti record de las caídas: pero
intrépidamente, sin preocuparse de las heridas
recibidas, continuó la marcha, ganando la carrera regional, no obstante su mala suerte.
He aquí la clasificación por categorías:
i-"ucrza libre. - 1 . " , Juan Rivera, motocicleta
"Indian,,; 2.", Carlos Navarro, solire "Indian,;
3.". Jorge Lepoirc, sobre "Harley Davidson„, y
4.". Sebastián Torcida, sobre "Thor„.
Hasta 750 c. c — 1 . " , Paciano Fernández,
sobre - l u d í a n . , y 2.", Lázaro Villada, sobre
"lndian„.
Hasta 500 c. c.—l.", Carlos Irureta Goyena,
sobre "Indian„, y 2."; Alejandro Artechc, sobre
"Norton„.
Hasta 350 c c . - l . " , Baltasar Santos, sobre
" Indian „.
•
•
.'
GRAN
VIDA
25'5-
c^^^gí h \ z el próximo üampeonaío nacional de Atletismo.
Coincidiendo con ícclia tan solcnme como el
12 de Octubre, declarada oficialmente Fiesta de
la Raza, la Federación Castellana de Atletismo
organiza ios campeonatos de España de deportes
atiéticos, que debieran resultar, y asi ocurrirá
seguramente, una manifestación vigorosa y pujante, en la que se demostrara e! desarrollo que
Va adquiriendo en España la cultura fisica y los
beneficios que de su priktica dimanan.
Aunque no con la constancia debida, y sin
aquellii protección de arriba que pareceria lógica, nuestros atletas lian comenzado su p r e paración, acudiendo á las distintas pruebas organizadas por las Sociedades deportivas.
Entre ellas, la Gimnástica es una de las que
más laboran pro atletismo. Entre ios varios concursos que iia celebrado sobresale su campeonalo social, para el que S. M. el Rey regalo 17
medallas de oro. Este campeonato servia como
eliminatorias para el prü.\¡mo de Castilla.
I'ie aqui los resultados obtenidos:
Carreras d pie.—100 metros.—I.", García
Tuñón en U segundos r'^; 2.", Caücja, y 3.",
Monasteriobidc.
200 metros.—1.". Gar.cia Tunón en 25 s. 7,--,;
2.°, Leira, y 3.", Calleja, que corrió por ¡leñar
puesto.
400 metros.—1 *', Gon;ialo Leira, en 58 s. Vs'.
2.", Fernández, y 3 . " , Cisneros.
800 metros. — 1 . " , Emilio González e n 2 m .
12 s. '/,,; 2.", Leira, y 3.", Fernández.
1-500 m e t r o s . - 1 . " , Emilio González, en 4 m.
y 34 s.; 2.", Miguel Pérez, y 3 . " , Fernández.
5.000 metros. 1.", Emilio González en 17 m.
y 21 s. */-,; 2.", Valencia, y 3.", Devesa.
^^^
110 metros (vallas).—Empatados Monasterio
y Cisneros; en 18 s. -/^.
5íz/íos—Longitud con carrera.—1.*, Calleja,
con 5 metros 87 Vil 2.", Monasteriobidc, y 3 . " ,
Valencia.
Longitud sin c a r r e r a . - 1 .*>, Pompeyo Sevilla,
con 2,77 m., 2.", Panero, y 3 . " , Monasteriobidc.
Altura sin impulso. — ] . ' \ Pompeyo Sevilla,
con 1,30 m.; 2.° W. Foss, y 3.°, Panero.
Altura con impulso.—I.",Calleja, con 1,55 m.;
Quintana y Sevilla empataron en el segundo
puesto.
Triple salto.—1.", Calleja, que batió la marca
rícori/española, elevándola á 11,84 m.; 2.", Monasteriobidc, y 3 " , Sevilla.
Pértiga. — I.", Barrena, con 2,50 m.; 2.",
Quintana, y 3 . " . Barrena.
Larizarnienlos. —Peso. — I", Garcia Turlón,
10.19 metros; 2.", Panero, y 3.", Monasteriobidc.
Dis_co—1.", Tuñón, 33.80 metros (record ác
España); 2.", Monasteriobidc, y 3,", Panero.
J a b a l i n a . - 1 . " , Tuñón, 36,40 m.; 2.'', Monasteriobidc, y 3.", Panero.
. .,
Por su parte, la Cultural Deportiva y la
Deportiva Obrera trabajan, dentro de su esfera,
con el estímulo do los pró.ximos campeonatos. .
Quiera Dios que en ellos Castilla logre ocupar
un puesto brillante, y no ocurra esta vez, como
en otros concursos nacionales, que nuestros atletas vayan por llenar puesto, sin preparación y
sin fe en el triimfo.
Que se vea el fruto de tantas Asambleas federativas y de tantos entusiasmos... de palabra.
SHIÍÍÍÍI en la cairel a do SÜU mctroy.—{-h) ü l vciicudor E. González. (Fol, Torrca.J
m^
ORAN VIDA
^56
CRÓNICA D E a U I P Ü Z C O A
Cárcer paró tantos buenisimos, pero algunos
fueron providenciales.
Gracias ;i ios cntiisiasinos de algunos jugadoEl Real Unión no presentó su equipo compleres del Madrid F. C. que se liallan veraneando
to; faltaron á hi cit;! Pepe Angoso, Mógica,
en Snn Sebastian y Fucntcrrabia hemos tenido
Amantegui y Rene Petii, que per diversas cauocasión de presenciar un lionito partido dc/oo/"sas se hallabnn ausentes. A pesar de todo venhaU, que gustó extraordinariamente, tanto por
cieron los iruneses por 4 á 3 .
SLi movilidad como por la corrección con que
Arbitró el antiguo campeón de España, Mafué disputado.
nolo San Bartolomé, que está pa.sündo el verano
Beriiabeii, el gran delantero "iiiadrillist.i„, en
entre nosotros, después de una ausencia de
unión del capitán del iícnl Unión Juanito Lega •
varias años en Cuba; por cierto que estuvo pero
rretii, fueron los organizadores.
que muy bien y acertado.
Contendieron por un iado jugadores madrileLos colores iruneses los defendieron Muguños, y como su ni'imcro no era el suficiente para
ruza-Gaztañaga , Campo-Germann, Patricio,
formar el once, se completó con buenos elemenEnicry-Vázquez, Ciiapartegui, f-Cgarreta, A/.urtos de la Real Sociedad de San Sebastián, sienza, Acostn.
do integrado por Cárcer-Carrasco, ArrillagaEl campo presentaba un aspecto precioso;
Miiguiro, Valverdc, Escrivá-Arbide, Bernnbeu,
allí se dio cita toda la colonia veraniega y lo
Olarquiaga, Sansinenea, Iniaz.
bueno que encierra Irún.
Formado como estaba este equipo, por jugaEu Oñate.
dores d e distintos clubs, no iiubo esa homogeneidad necesaria para vencer al equipo que t e Con motivo del Congreso de Estudios Vascos
nían e n f r e n t e - s i bien pudo notarse—, que con
se celebraron en Oñate varios concursos atlétidos ó tres veces que hubiesen jugado juntos dicos, organizados por la Federación Guipuzcoafícil seria vencerlas.
na de Atletismo, á' los cuales [lo acudieron los
atletas vizcaínos, restando, por lo tanto, brillanPersonalmente destacó entre todos Bernabeu;
tez á las pruebas.
su colocación velocidad y sltoot fueron elogiados por ios aficionados iruneses; Imaz, aunque
Hubo carreras de velocidad, sallo?, terminanpesadoic por falta de entrenamiento, deitiostró
do con un gran cross de 7 Idlóuiciros.
ser peligroso por sus fuertes centros.
La victoria correspondió al invencible Mugucrza, que invirtió 29 minutos; llegaron: s e lín los medios, Muguiro todo codicia, marcó
gundo, Elgorriaga (Real Unión); tercero, Gerrihábilmente á su enemigo; Vaiverde tuvo una
naga (Eibar); cuarto, lísquivil (San Sebastián;
buena tarde.
quinto, Bernolles C .
Carrasco estuvo bien, aunque se ic notaba alBAI.DOMHÜÜ MAHTÍN'I-:Z DAGiJiíitrü-:.
guna frialdad, sin duda por jugar contra sus
hasta ahora coiiipañeros.
Sopliuinbrí;, 191.4.
En Iríiii.
r ^ T O T T A .
G - Ó O V X I G A - ,
POR J. ilF.RNANZ
EN E L F R O R I T e M . - Y o e n e s t a s o y e l a h i o .
GRAN VIDA
LÍOS
257
p n ó x i m o s Pfícsapaestos.
Somos ios españoles, como buenos meridionales, muy dados á vivir al día y á no pedir á
nuestra iniciativa mayor esfuerzo que el necesario para ir tirando; pero he aquí que la guerra, con sus leyes draconianas, nos puso en el
duro trance de multiplicar ese esfuerzo para subvenir á las más perentürlas necesidades del país,
y, gracia-i á este ensayo forzoso, hemos podido
convercernos los españoles de que tenemos en
casa muchas cosas que pedíamos al extranjero,
y de que merece la pena de procur;ir cim voluntad firme nuestra independencia económica,
para que no se repita en el porvenir la dura lección que la guerra nos ha dado.
De este convencimiento parten los que en
España se preocupan del porvenir económico,
para defender la necesidad de acometer sin más
dilaciones la confección de unos presupuestos de
verdadera reconstitución nacional.
Siendo el punto cardinal del programa con
que vino al Poder el Gobierno de magnates que
hoy ri^e los destinos de Rspaña el prescntiir y
aprobar los Presupuestos para 1919, claro es que
la opinión espera unos presupuestos al nivel de
la altura del Goliierno. y quedaría defraudada
si se intentara ima vez más salir del paso y cumplir escuetamente el precepto constitucional.
Pero, aparte de esta primordial y lógica consideración, hay que tener en cuenta que el mo"lento europeo que vivimos nos empuja y nos
obliga á no demorar un nn'nuto la obra de nuestra reconstitución, si queremos sostener el rango
que nos pertenece á la hora, ya próxima de la
paz, y rccnger el fruto, todavía prublemático, de
"uostra sincera neutralidad.
Como ha dicho, con gran sentido de la rcali^^d, un ilustre economista aragonés, "se impone
una política industrial, mercantil y agrícola,
que encauce y sirva de guia n la iniciativa privada en los negocios futuros,. Al Gobierno toca
elevar el nivel de la cultura patria, fuente de
toda prosperidad, facilitar los transportes para
que la riqueza pueda circular sin entorpecimientos y proteger la industria y el comercio, que
son los productores de esta riqueza, á fin de que
el capital español saiga de su retraimiento y se
lance á las grandes empresas, que todavía están
por expldtar en nuestro país.
Si los futuros Presupuestos se inspiran en esta
obra de engrandecimiento naiional, no debe
temer el Gobierno la cuaniía de ios gastos,
puesto que serán gastos reproductivos en no lejano plazo.
Es más: lealmente declaramos que sería impolítico forzar la máquina de los ingresos y no
concretar éstos á lo que arroje l.i potencia contributiva del paí.G; hay sectores de la industria
y del comercio que han realizado beneficios extraordinarios merced á la guerra, y justo sería
que esos beneficios extraordinarios ¡lyudasen á
levantar las cargas del presupuesto; pero existen asimismo muellísimos contribuyentes, á los
que no se puede pedir mayor esfuerzo que el
que actualmente realizan,, so pena de empujarles
á una ruina cierta.
Puede estar seguro el Gobierno de que un
presupuesto de gastos como el que patrocinamos, dejaría muy bien dispuesto al país para
aportar sus ahorros á un empréstito grande,
que consTítuycra instrumcní:) adecuado para
realizar, rn breve ¡apso de tiempo, el pmgrama
de reconstitución económica en que cifran su
anhelo todos ios españoles conscientes.
V. CASTRO LES.
, «v"
GRAN
258
VIDA
El empréstito de la villa de Madrid, 1918.
El próximí) empréstito municipal.—El crédito del Ayuntamiento.—Cuantía de la deuda actual.
La finalidad del empréstito.
El Ayuntamiento de Madrid hn acordado emitir un empréstito de 35 millones de pesctns,
cuya suscripción esperamos que ha de constituir un éxito, si se tiene en cuenta el merecido
crédito de que liny fjoza nuestro Municipin 3 la
exactitud con que atiende á todos sus compromisos.
h-\ nueva deuda estará representada por títulos al portador de á 50Í) pesetas, y llevará la
fecha de ].° de Octubre de 1918, siendi> el primer cupón el de vencimiento de !." de Enero
de 1919.
El interés anual será de 5 por 100, pagadero
por trimestres vencidos.
Serán amortizadas á la par en un período
máximo de cincuenta años, á partir del presente, por medio de sorteos públicos anuales, que
se celebrarán el primer dia liábi! de la segunda
. quincena del mes de Diciembre. El Ayuntamiento se reserva la facultad de aumentar en
cualquier tiempo la cantidad de amortización,
transitoria ó permiinentemcnfe.
Afecta á esta operación todos los ingresos
que obtuviese co/no utilidades líquidas de la
Necrópolis en construcci. n, y cuanto perciba por
razón de cementerios y del nuevn Matadero y
Mercado de ganados, y los que, en general, corresponden á las restantes deudas consolidadas,
ó sea el producto de todos los arbitrios, impuestos y recargos sobre contribuciones é impuestos
del Estado, y el de todos sus bienes muebles é
inmuebles.
Consignará el Ayuntamiento en todos los presupuestos ordinarios, para el servicio de intereses y amortizad..n de este empréstito, la suma
que señale la tabla correspondiente, y para asegurar el pago puntual de los intereses y de la
amortización contratará con el Banco de España
la apertura de una cuenia de servicios especial
de Tesorería, en la que ingresará mcnsualmente
la dozava parte de la anualidad del empréstito
También gestionará que las obligaciones de este
empréstito sean consideradas como valores públicos para su admisión en la contratación oficial
de la Bolsa de Madrid. Y serán adihiudas por
EXQUISITOS
su valor nominal como fianza, etc., á responder de Subastas y coniratas de servicios municipales.
La amortización y los intereses de estas obligaciones estarán exentos de todo impuesto municipal, y no podrán ser gravadas por ninguna
clase de arbitrios, y será de cuenta del A y u n t i miento r] pago del impuesto de Dereclios reales
en concepto de emisión ó préstamo.
Del importe del empréstito se destinarán nesetas 7.847.962 á saldar las cuentas de crédito
que la Corporación tiene abierta en el Banco de
España: 10.S07.670 pesetas á la amortización de
la deuda de resultas y cédulas de necrópolis;
5.915 376 pesetas al pago de las obras realizadas
en éstas; cuatro millones al de las del nuevo
Matadero y Mercado de ganados; 603.863 pesetas á enjugar el débito de las verificadas en el
subsuelo, y 4.074.927 pesetas á gastos y quebrantos de la emisión.
La liquidación de la deuda de resultas se hará
al tipo obtenido por integración del capital nominal, el efectivo máximo alcanzado en Bolsa y
el valor actual de la unidad, apreciando el tiempo de reembitlso del titulo en cálculo de probabilidades y computando la prima de amortización. En cuanto á las cédulas de la Necrópolis,
se liquidarán al tipo que resulte aplicando exactamente el descuento comercial.
Es probable que se conceda á los tenedores
de Resultas el dereclio á percibir, en pago del
impuesto de sus liquidaciones, títulos y residuos
del nuevo empréstito sin prorrateo.
Como datos curiosos de información en la
proximidad del nuevo empréstito, consignamos
las clases de Deuda que el Ayuntamiento tiene
en circulación y que se cifraban en 85.435.000
pesetas el dia 1.'^ de Enero últimoEmpréstito de 1868.—Fué emitido en 28 de
Diciembre de dicho año, integrándolo 425 000
títulos 3 por 100, de á 100 francos cada uno,
equivalentes á 42 500.000 pesetas.
Por Real orden de 7 de Julio de 1880 se auto-
^ O
Emilio GionsáleE
::
Carrera de
San J e r ó n i m o , núm. 29.
GRAN VIDA
fizó el pago de los intereses, ñ razón de peseta
por franco. Se amortiza por sorteos, en Enero
y Julio de cada año (40 obligaciones con premio
y un número variable de ellas con reembolso).
La expresada Deuda deberá estar extinguida en
1938 y esiá garantida con los impuestos directos é indirectos de la Villa y todos sus bienes
muebles ¿ inmuebles.
Resultas.—De esta clase de Deuda se han
realizado dos emisiones. La de 1898, de 47.200
obligaciones de 500 pesetas (23.600.000 pese*3s), ai 4 por 100 anual, pagadero por trimestres
vencidos, en 1." de Enero, 1." de Abril. 1." de
•lulio y 1." de Octubre, y amortizable por sorteos anuales, y la de 1907, de 11.250 títulos, en
'ss mismas condiciones de los anteriores, representando un capital nominal de 5 625.000 pesetas. Deberá estar recogida en 1925.
Obligaciones para el pago de expropiaciones
en el interior--En 1899 se emitieron 20.000
obligaciones de á 500 pesetas, al 5 por 100 de
interés anual, pagadero por trimestres natura
les vencidos, y en 1909 se pusieron en circulación 20.000 titulos de la misma naturaleza. Los
primeros deberán quedar amortizados en 1929 y
los segundos en 1939.
Liquidación de Deudas y Obras.-Este empréstito fué autorizado con el exclusivo fin de
amortizar las antiguas deudas, denominadas
"StsaSn y "Empréstito de lí-6I„, y pagar las
obras de prolongación de la calle de Preciados,
enlace de la plaza del Callao con la de Alcalá,
Matadero general y Mercado de ganados.
Se emitieron 47.000 obligaciones de ñ 500
pesetas (23.600 000), al 4 por 100 anual, pagadero por trimestres naturales vencidos y amortizable en un plazo máximo de treinta y cinco
años, por sorteos anuales.
Cédulas garantizadas con los productos délas
CRÓNICA
Ha transcurrido el mes de Agosto y casi podemos repetir en esta crónica lo que en las anteriores venimos diciendo. Pocas son las transaciones que se verifican en esta época del año,
y si á esto se une la abundancia de dinero disponible, no es de extrañar que durante la primera quincena se mantuviera la orientación al
alza de nuestros valores acentuándose en algunos el carácter especulativo. Ni los rumores de
nn posible empréstito de 5.000 millones tuvieron influencia en nuestra Bolsa que conservó su
flrmeza hasta que, á mediados de mes, la precipitada reunión de los Ministros para tratar de
359
Necrópolis. - 20.000 obligaciones de á 500 pesetas, emitidas en 1907, al 4 por 100, y amortizables antes de 1950.
Villa de Madrid.—El empréstito asi denominado constó de 52 000 obligaciones de á SOD pesetas, importantes 26 millones de pesetas nominales. Perciben un interés anual de 5 por 100,
cortándose los cupones en 1." de Enero, l.^de
Abril, 1." de Julio y 1." de Octubre. Desde 1914
comienza á contarse el plazo de amortización,
el cual no podrá exceder de cincuenta años.
Cédulas garantidas por expropiaciones del Ensanche.—Consta de dos emisiones de tres series
cada una A, B y C (primera, segunda y tercera
zonas), constituidas por 6.000, 7 000 y 3.000 cédulas. El interés fijado es el de 4 y medio por
100 anual, pagadero por trimestres naturales
vencidos y amoriizables mediante sorteos trimestrales.
*
La finalidad del nuevo empréstito no puede
ser niás simpática, pues se trata de consolidar
y robustecer el crédito ya bien cimentado del
Municipio y acometer la terminación de obras
tan importantes como el Matadero y la Necrópolis.
La excelente acogida que obtuvo entre los capitalistas el empréstito Villa de Madrid 1914 y
la estimación con que se siguen cotizando en
Bolsa estas obligaciones, nos dan base para pronosticar que la nueva operación de crétlito constituirá un verdadero éxito para el Municipio.
Cuando escribimos estas líneas falta solamente que la Comisión provincial emita su informe
y el Gobierno civil conceda su aprobación al
expediente para que el Ayuntamiento señale el
tipo de emisión y la fecha de la suscripción pública, que se calcula será en la segunda quincena de Octubre.
BURSÁTIL
cuestiones internacionales y la noticia de ¡laberse enviado á Alemania una enérgica nota, dieron al traste con el criterio alcista y determinaron una baja en los valores del Estado y un alza
en los cambios.
Poco tiempo duró este estado de alarma y
pronto recobró el mercado su actitud espectativa y adquirió otra vez su firmeza regulándose
por las ofertas de dinero que son abundantes y
por las de papel que son escasas.
Los valores del Estado han cerrado todos con
una pequeña pérdida respecto á la cotización de
31 de Julio La Deuda reguladora ha perdido un
GRAN
26o
entero, el e x t e r i o r 2 enteros y 15 céntimos y cl
a m o r t i z a l i l e ; i ! 5 por !00 a n t i g u o 90 c é n t i n r i s ,
q .edando m;')s bajo que i l de 1917. Sólo I J S T e soros ganaron 2 enteros.
De lüs B o r o s , el de Kspaña ganó 5 enteros
y lo mismo cl Hispano A m e r i c a n o ; el Río de la
Plata perdió 50 réntiinos y el español de C r é d i t o y el H i p o t e c a r i o g a n a r o n '1 y 10 enteros
respectivamenie.
Los valores industriales siguen siendo los favorecidos del mercado y todos cierran con ganancia de 12 enteros 50 céntimos los Tabacos,
3 enteros las Azucareras preferentes y 29 enteros 50 céntimos las D u r o - F c l g u c r a s .
También las acciones ferroviarias m r j o r n n su
cambio g a n a n d o £0 céntimos las Nortes y 7 enteros M . Z . A .
Don.le se lia notado m a y o r animación lia sido
en el corro de TI oncda e x t r a n j e r a . Las noticias
de 11 g u e r r a , unidas á la actuación de los Bancos extranjeros, d e t e r m i n a r o n u n alza firme y
p r o g r e s i v a que hubiera sido mayor si no se l i u bieran heclio grandes ofertas de francos y libr..s
que regularon el cambio e v i t a n d o bruscas oscilaciones.
Los francos-cheques h a n subido d u r a n t e el
mes de A g o s t o 13 enteros y 5 céntimos, 6 e n teros 50 los francos suizos; 2 enteros 82 las l i -
VIDA
bras, 17 enteros 50 las liras, 58 céntimos los dólares y 42 céntimos los reis. Los marcos han
bajado 4 enteros. De otros cambios no puede
deducirse por ahora consecuencia a l g u n a , pues
no es sólo las noticias de la g u e r r a , sino otros
muchos factores lo que i n f l u y e en sus oscilaciones.
Uuadro de l a s cotizaciones c o m p a r a d a s de
31 de Julio y 31 de Agosto.
In^priT 4 por 100
KxtiTiíir.
A r i i i ' i l i í ; i L l i l u f) [ l o r 100 ( a i
litciiii
A j i m r L U i i l i k r j ¡mr lUUiíiUuvt
TI
l'-nriio (if K~|iii' íl
Hiiiieo llispiiiio-Aiiicriuniio.
l í i o iK- Itl l ' l i l U l
Ksjiii til •!';' ri'iiiio
Haiido lli|iiiU'ciir¡ii
i ' n i i i j i i i r i i i L iJü 'litliiiLiníí
A / i i c n n T i i í . iiri-ri:riiL.l(¡H
lUirü-i'V'i^'iLiTus
Nnrluíi..
M.Z. A
Krarir(i-icl]i'i|iiiis.
¡•riTücos H;ii7.n.s...
l.Ü'PLS
Lint-...,
Diferpnciu.
HlJulio
Silgostn
80.00
70,01)
SU.CÜ
-
1.00
-
Ü,!.'»
fiD.no
!6,10
—
ü,!)0
lli:i.()ü
WMO
í.li.'),tü
2,ru
LMri,w
•J7ii.r^j
I lii,< o
r>,{(i
r)(:o,M(
•J 10.00
•J7 7.1.0
I |--'.0U
i-y>,v\\
:t .'•«.no
í»ri,oo
L'ii-'.riO
;ÍI-I.('(I
;ÍL'H,()O
!i;i.;ü
i7,ri-.'
•ui.ro
JIllITIIH,
S-1,1 o
Diilurt-H.
Heis
;i.iis."j
'J,-JO
L':Í7,OO
:iin.ii0
1IS,00
• o-',1)0
.-11-1 .JO
: 'A^tAM
77.KO
II 0,00
L'( .;M
fi-.l o
80.00
4.vi;
(i.DO
4,00
1(1.00
-1- ii.m
!l.00
L';i,riO
o.riO
7,1 lO
i;i,(ir>
a.n2
-1-17,no
— 4(0
- o.r>8i
•I-
0,4:i
RlVI-SIAS.
INFORMACIÓN F I N A N C I E R A
«La Bolsa de M a d r i d y los v a l o r e s amorirano3>'.
E l a r t i c u l o de nuestro iJirector, que con este
título apareció en el n ú n i . 181 de GitAN V I D A ,
ha merecido m u y lisonjeros comentarios de v a rios qiieridos colegas, todos los cuales se muestran de acuerdo con la iniciativa p r j p u e s t a en
estas páginas.
T i m b r e ¡i 10 005.547. lo que representa un alza
con respecto al m i s m o mes del año a n t e r i o r de
2.689.402 pesetas en la p r i m e r a r e n t a , y de
1.858 700 en la segunda.
En los ocho primeros meses del ano actual se
recaudaron: por Tabacos, 181 millones, ó sea
18,17 más que en igual lapso de tiempo de 1917,
y por T i m b r e , 7 2 , 6 1 , con un aumento de 3.60
sobre el mismo periodo del ai"io ú l t i m o .
De todo corazón agradecemos á nuestros amables compa["icros sus cariñosas frases, y tan p r o n to cotilo lleguen á nuestro poder algunos d itos
que hemos pedido al extranjero para documentar nuestras afirmaciones, v o l v e r e m o s solire este
tema, que consideramos de especial interés.
cieda I de A l t o s H o r n o s de V i z c a y a achirdó, en
Recau'lación do Tjiba''os y T i m b r e .
3 2 . 7 5 0 0)1) peseíaíí, que es cl a c t u a l , á 100 m i -
Altos Hornos.
Pueiie asegurarse ya que el Consejo de la Sosu i'iliima
La recaudación de Tabacus durante el pasado
A g o s t o se eleva á 23.918.145 pesetas, y por
sesión, elevar
el capital
social de
llones, elcVániluse, por consiguiente, más de tres
veces, la cifra actual.
Gí^AN
ViDA
Parece que no
100 millones, y,
acciones por una
ellos quedará en
puedan hacerse.
26t
se pondrán en circulnción ¡os
por lo tiintn, no se tlar.ín tres
:'i los accionistas. Una parte de
cartera para futuras obras que
Compañía TransmPditerránei.
Según el baliince que acaba de publicar esta
Empresa naviera, los beneficios líquidos obtenidos en el pasado ejercicio se elevan á pesetas 14 904.796, ó sea el 27 por 100 de su capital desembolsado, de 51.954 000 pesetas. Á
cuenta de los beneficios ha repartido tres dividendos, que importan 3.924.066 pesetas, quedando para distribuir 10.< 80.73^ pesetas.
El valor de su flota en servicio y en construcción figura por 72 millones, y el de sus astilleros
y talleres, por 3,8.
El capital nominal es de 100 millones de pesetas, divididos en 100.000 acciones de 1.000
pesetas una, de las que sólo estnn en circulación o4.9^4 litulos, y el resto figuran en cartera.
El dividendo del íspañol de Crédito.
La firmeza que de algún tiempo á esta parte
vienen revelando las acciones del Banco Español de Crédito, hacia prever que el dividendo
del año actual «cria mayor que el de otros anteriores.
Hemos procurado iiiformarnos acerca de este
extremo y tenemos la impresión de que, en efecto, el dividendo que reparta el Español de Crédiio, por cuenta de los beneficios del clcrcicio
cerrado en fin de Junio último, será elevado á
un 6 por lOO, adeíuás de llevarse al foiidj de
reserva próximan.enie un millrn lie pesetas.
Los saíÍsf,fcior¡os resultados del último ejercicio, asi como la grata impresión que ha producido entre los accionistas el nombramiento del
competente financiero, líxcmo. Sr. iVlarqués de
Cortina, para la Presidencia del Consejo de Adniinistr.ición del Español de Crédito, justifican
la creciente demanda que de sus acciones existe
en el mercado.
,
. • ,
carril en las necesarias condiciones de capacidad
para el gran tráfico de minerales que se avecina
á la terminación de lii gvierra.
Los accionistas se mostraron muy satisfeclios
de la marcha progresiva de los productos por
viajeros y mcrcancias generales en el ferrocarril, que habiendo obtenido por tal concepto
250 000 pesetíis en 1911, llegó á 525.000 pese,
tas en el año último, y lleva camino de ascender á 6Ü0.0Ü0 pesetas en el presente, habida en
cuenta la recaudación del primer semestre, que
ha sido de 303.000 ppsctas.
Se convino en dejar intacto el actual capital
social, sin rebaja ninguna.
Congrfiso tle ingenieria.
En la primavera próxima se reunirá en Madrid un Congreso nacional de ingeniería, patrocinado por el Instituto de Ingenieros civiles,
cuyo objeto será el estudio de las cuestiones de
más interés y urgencia para el desarrollo de
todas las industrias nacionales que se relacionen
con !a ingeniería.
Este Congreso se dividirá en las secciones siguientes: !.•', obras públicas é industrias de
transportes; 2.**, material de transportes y construcción nüval; 3 ", mecnnica. motores y máquinas-herramientas; 4,'', minas y metalurgi.i; 5.",
fisica y química industriales; 6.", electrutrcnia;
7.''. industria agrícola y sus derivadas; 8 ", industria forestal y sus derivadas; 9.", aplicaciones de la iuduRiria nacional á las artes déla
guerra; lO.'", enseñanza tccn'ca elemental y superior. II."'', organización del trabajo, liigiene y
prcvisi/n sociales; 12.", econoii-ía y legislación
industrial.
Admitirá subvenciones del Estado, de las
Asociaciones tccnicis é industriales ó financieras y de particulares.
Tendrá tres clases de socios: protectores, corporativos ó numerarios, según que la cuota mínima sea de 50 ), 100 ó 10 pesetas.
Felicitamos al Instituto de Ingenieros civiles
por su idea que tauíos beneficios puede reportar á la indusiria patria.
Sociedad minaa de Cala.
En la Junta general extraordinaria celebrada
por esta Suciedad, con asistencia de gran número de acciimistas, se acordó la emisión de
4.50J.0J0 pesetas en acciones preferentes, que
se destinarán en gran parte á colocar el ferro-
Convenio comercial.
Ha sido firmado, por el Con isario de Abastecimientos y el IMinistro del Uruguay on España,un Convenio comercial iransiturio por un plazo
que expirará en 31 de Julio del próximo ano.
2Ó2
El objeto del Convenio es ei de fomentar el
intercambio de productos entre España y Uruguay y facilitar la navegación entre ambos países, salvando las dificultades resultantes de la
anormalidad actual.
Uno de los resultados del Convenio será la
importación, entre Otros productos, de carnes
del Uruguay, vivas y conservadas de diversos
modos, para resolver en parte el problema del
abastecimiento en España.
Anticipándose á lá firma del Convenio, lia
salido ya de Montevideo una primera expedición de 200 reses vacunas, está para salir otra
de 300 y se está organizando la importación regular en cantidades considerables.
El Convenio deberá ser ratificado por los Gobiernos de España y Uruguay.
El cultivo del algodín en Marruecos.
La Sociedad anónima Compañía Algodonera
Hispano-Marroqui trata de elevar su capital social en un millón de pesetas, para lo cual celebrará Junta general extraordinaria en Barcelona
el día 12 de Octubre.
Nos parece una excelente idea que se acometa en gran escala, de un modo intenso, el cultivo del algodón en Marruecos, cuyas tierras tienen excelentes condiciones para ello.
El día que logre España dominar este cultivo
podrá emanciparse de tutelas extranjeras que
tan caras le cuestan.
Siendo consumidores de algodón, y teniendo
en diversas regiones una potente manifestación
de las industrias texriles, parece inexplicable
que no se haya pensado antes en cultivar algodón en nuestras tierras de Andalucía, y ahora
más especialmente en el Rií.
Por eso aplaudimos la idea de la Compañía
Algodonera Hispano-Marroqui, aumentando su
capital social con este objeto.
La renovación del priv'legío emisor del Banco.
Ha quedado constituida la Comisión que fué
encargada por Real orden de formular una ponencia que pueda servir de norma al Gobierno
para la redacción del oportuno proyecto sobre
la renovación de dicho privilegio.
Por el Ministerio de Hacienda lian sido designados: el Director general del Tesoro, D. Felipe Cardier, jurista eminente; el experto Subdirector y encargado del Negociado de Banca de
la misma Dirección del Tesoro, D. Juan Rode-
aRA¡\'
VIDA
nas, y ei Jcíc de Administración de la Dirección general de la Deuda, Sr. Porcada, que
procede del Cuerpo pericial de Contabilidad.
Por las Cámaras de Comercio parece lia sido
designado D. Basilio Paraíso, cujo sólo nombre
hace innecesario todo elogio; la Asociación de
Banqueros de España ha designado á su Presidente, D. José de Ussía, de la Casa bancaria Aldama y Compañía, y los organismos de crédito
rural, que exceden de 2.000, han designado al
Presidente de la Confederación de las Cajas de
Crédito agrícola, Sr. Monedero, que es un verdadero apóstol de los Sindicatos y demás organizaciones de agricultores, cuyas loables campañas son bien notorias.
Por último, el Banco de España ha designado
para formar parte de dicha Comisión al Subgobernador, D. Francisco Belda, y á los Consejeros D. José Suárez Guanes, que es el decano
del Consejo del Banco, y Conde de San Luis.
El tranvía de Arriondas á Covaüonga en 1917.
A consecuencia de las dificultades que las circunstancias oponen á la exportaci. n de minerales á Inglaterra, y de la huelga de Agosto, los
productos totales de esta Compañía fueron en
1917 de 135 423 pesetas, con descenso de 7.249
respecto de 1916, y como los gastos crecieron
en 13.048, el producto neto se cifró en 28.314,
con baja de 20.298 pesetas, resultando en la
cuenta de ganancias y pérdidas un saldo desfavorable para el ejercicio de 312 pesetas.
London Gounty y Westminster Bank.
Los resultados de este importantísimo Banco
inglés, en el ejercicio de 1917, han sido muy
satisfactorios.
Después de pagados los intereses y gastos,
de dejar un amplío margen para créditos dudosos y contingencias, y destinar 193 215 libras
esterlinas á letras no vencidas, queda un beneficio neto para el ejercicio de 1 271.000 libras
esterlinas, que, unido al remanente del año anterior, resulta un total de 1.453.000, que se reparte en la forma siguiente:
Á dividendo de 19 por 100 á las acciones antiguas y á las nuevas, 708 258.
AÍ fondo de previsión, 460.500.
A la cuenta de inmuebles, 100.000.
Y á cuenta nueva, 184.598.
Durante el ejercicio compró el Banco un nú-
OfíAN
VIDA
263
mero suficiente de acciones dei UIster Bank para
asegurar el controle en esta entidad. Con ello
dispondrá el Banco de un elemento de gran importancia para sus operaciones en Irlanda.
También, durante el ejercicio, abrió sus sucursales en Madrid y Barcelona, que dependen
directamente de la Casa central y no de la filial
de París. E! resultado de estas sucursales ha sido
satisfactorio.
La filial de Paris ha desarrollado mucho sus
negocios en el pasado año. Ello le lia permitido
dar por primera vez un dividendo á sus accio-
Banco
nes, que ha sido de 10 por 100 Se abrió la
sucursal de Burdeos y pronto se abrirán las de
Marsella y Lyón.
Algunas partidas del balance se cifran como
sigue, en libras esterlinas:
Capital, 4.138 ODO; reservas, 4.725 000; cuentas corrientes y de depósito. 142.267.000; saldo
de la cuenta de pérdidas y ganancias, 577.858;
metnlico en Caja, Banco de Inglaterra, etcétera, 52181.000; descuentos, 24 288; cartera de
valores, 34 987.000, y cuentas de crédito acreedoras. 40 800 000.
HispBnO'AmBricano
Capital: l O O millones de pesetas.
MADRID.—Plaza de S a n a l e j a s , núm. I.
5«curflaíefl 2/-43ejfcios enBarceloua, Málaga, Granada, Zaragoza, Sevilla, Huelva, La Coi'uña,
Valencia, Alicante, Badajoz, Vülafranca del Panadés, Egea de los Caballeros 7 Antequera.
rin
)AJ
(wi
V^
CIZ3
?-^
(lO,
\vn
¿3u
Realiza, dando grandus facilidades, tortas lusopermiioíies propios de estos yslublecim'eruos, y
CH especial las ÚÜ lispuñu con las rupúDlicas de la A mírica latina.—1-ompra y venili; por cnen^^ '''^ ^"^ clientüE. en todas las Bulaas, toda ciase de valores y inonedas y billuiL-s de Banco
cxtraiiiyros—Cobru y descuenta cupones y amoriizacionüs y documentos de (¡iro. Presta
sobre valores metales preciiisos y monedas y cuentas de crídilo sobre ellos.—l-acÜita yiros,
cheques y cartas de crtdíto.—Abre cuetilas corrientes con inierts y sin él,—Admite en sus
cajas depósitos en efectivo y efectos en custodia.
~
—
e f l j a s O B S B G t l H I D a O . — E l amplio Incuj destinado á las cajas de alquiler estú
construido en el centro del edificio, revestido en todo su perímetro por blindajes de acero,
nr?
í^l
S^l
^ ^
-• =
R^^
¿Ti
r7l
(JÜ
( ^ GUÍA DEL TURISTA
>\a'irí<í.
HOTEL I N G L É S
Propietarios: Ibarra y Afruado.
Echegaray,8.
Barcelona.
PALACEHOTEL
Viuda de Sauri, propietaria. Hospedaje
desde lo más modesto á lo más lujoso.
Córíloba.
GRAN HOTEL SUIZO
Santiago Giniena, director.—E! hotel
preferido por ios turistas.
Parrjplooa.
GRAND HOTEL
Confort moderno.—Departamentos con
baño y W. C.—Cocina francesa de pri
mer urden.—Auto garage.—Excursiones
arqueológicas.
P a u (Bajos Piíineos).
GRAND-HOTEL GASSION
Terraza del Mediodia. JV\aravillosa vista panorámica del Pirineo y del Valle del
Gave. Tarifas moderadas. Primer orden.
Meillon, freres, propietarios.
San Sebastiárj.
GRAN HOTEL EUROPA
Casa de primer orden, próxima á las
estaciones.
Calles Prim y San Martin.
Touiouse.
GRAND HOTEL C A P O U L
Plaza del Capitolio.
Ñongué, frores, propietarios.
Zaragoza.
GRAN HOTEL DE E U R O P A
Establecimiento de primer orden.
ÚfíAN VIDA
2Ó4
Banoo
GuipuzGoano.
í^apital sirial: IS.OOIOCO O? pcjetas.
Reservas: 1-800 000 pesetas.
SUCURSALES
EN
Tolosa, Irún, Vergara, Azpeitia, Eibar, Villafranca, fñate y Pasajes.
Cuentas corrientes en pesetas, fr;incos y libras á la vista, abonando intereses al 2 por 100.
Cartas de crcditci. Girus Dcpó^^ilns. Ordenes de Bulsa.
Emisión de Bonos á vencimiento, fijo, dcvcngiindo el 2 1/2, 3 y 4 por 100.
•, '.•. '
Toda clase de operaciones de Banca, Bolsa y Cambio.
AGUA
D E
YÍLLAZA
Heina d» las de mesa.
Efiu.auí.siiiiaH p a r a l:i.4 onfprmed.iilea del a p . i r n t o t l i p e s t i v o , fíit.'ítralfíiaBí
-~ (lisjit-psias, cutiiiTo.s ga.sCroiíjttíHt.iuah-s. liit^ailo y v í a s urijiariii.-*. =
De venta en farmacias,
droguerías,
hoteten^ cafés y
treataaniiits'.
R e p r e s e n t a c i ó n : B u l s a , 10.
Teléfonu
46>39.
Soriodiiíl liciienil de Indiislria y Coiiicrno vuianueva, n
— — _ _ —
^
^ M A D R I D S^
F á b r i c a en Bilbao, Oviedo, M a d r i d . Sevilla. Capiageiía y Lisboa.
Gran Premio Exposición Uiiivirsal de Licia ¡9Úa. (La más alta recompensa.)
PRODUCTOS QUÍMICOS.—Siip(;rfosfatos, nitrato de sosa, sales de potasa, sulfato de amoniaco, sulfato
de sosa, jjlicerina, ácido nítrico, acitlo sulfúrico ordinario, .nciilo snlfúrico anliidro, ácido clorlildrico.
Abonos para todos jos cultivos y adecuados a todos los terrenos. Laboratorios para til análisis completo
de los lerreiiüS y determinación de los tnciorcs ahonds.
iiirinir.ífi a la Sociedad General de Industria y ComércioV V"'a""»va- "• ''IADRID
Dirección pos^al: Apartado mirnerd-340.;'','.'.' :'•.
Dirección ídegráricag telefónica:. ril!:IÑ,G0i 4'^MAbRID .
Artículos de "sport,,
H PRESIOS
INGREIBLES
^•'
LA CASA VEGUILLAS
tiene constantemente !Í ia venta bicicletas, motocicletas, automóviles, cámaras lotü--'^
gráficas, ampliadoras, escopetas, apararos de óptica, etc., etc.
No comprar sin pedir precios á esta Casa, pues se trata de artículos de verdadera
ocasión.
Clavel,
13. — M A Ú R I D -
Infantas,
Imp. lie Ramona Velasco, Viuda de Piudcncio Pórcz.—Libertad. 3 | .
26.
P A L A C E HOTEL
GRAND
RESTAURANT
FRANQAIS
GRIUU-ROOM
Cooina.
cosmopo-
lita ele g r a n
fama
Especialidad en platos italianos
Sociedad Española
=
de Papelería
=
(Antes Recarte Hijo)
Alcalá, 6
Fuencarral, 4 6
MADRID
Próximo traslado a la calle de Alcalá, 31, antiguo
local del Banco Español del Río de la Plata.
B A R C E L O N A = B I L B A O = SANTANDER
SAN S E B A S T I Á N = ZARAGOZA
= - ^ — =
SUCURSALES:
^——=-
La casa más s u r t i d a de n i a l c r i a l de d i b u j o y e s c r i t o r i o . — Depósito de l a s pEumas stilográfícas d e
=—— WBi^íieRmHN'S y D m m O M D
P O E W T = =
NUEVOS TRIUNFOS DE LAS MOTOCICLETAS
HARLEY-DAVIDSON
ffl
E
ffl
SEXTO GRITERIUM BUENOS AIRES-ROSARIO
<350 KILÓMETROS)
'^
'
CATEGORÍA DE /nOTOCICLETAS SOLAS
,•
1." Raúl Riganti, sobre HarBey-Davídson, cubriendo los 350 :
kilómetros en 5 horas, 51 minutos y 30 segundos.
CATEGORÍA DE SÍDE-CARS
•
"
: . J^
1." Alberto Lodieu, sobre Harüey-Davídson, en 8 horas y 42 i .;
minutos.
•
;
^
-5
.......
EB
ffi
_
EB '
„
'
"' '
'
•
•
"ií
i
- '-ii
i
•.•.-•
EL PREMIO T U R I N 6 EN MAR DE PLATA (120 kiionistrcs).
• !
•. 1." Raúl Riganíi, sobre Harley-Davidsosi, en 1 hora, 30 minutos y 25 segundos.
2." Antonio Galeano, sobre Har!ey-Davidsoni, en 1 hora, 33
minutos y 10 segundos.
a
E3
ffl
'
'
i
-1
••ifl
•' El lercer Gran Raid Colón-Dürazno-ílolóii (400 kilómeíros) •
,ji
r
•. ;
o r g a n i z a d o p o r e!
...MOTO CLUB URUGUAYO
1." Marcelino Villaveyran, sobre Hariey-Davldsosi, en 5 horas,
58 minutos y 31 segundos.
> •"
'• •
"... ' ...
La H a r i e y - D a v i d s o n íio ha toinailo parte en el Cainpeonaío de
' Castilla, por no halier recibido los modelos correspondientes a 1918.
."••
J . A . » * : JLAJV W A IvrrK.—Alcalá, 99.-IVlADRtD.-Teléfono; S-887.
-'%