línea madera

A world of Performance
LINEA LEGNO
LÍNEA MADERA
TRONCATRICI LEGNO
TRONZADORAS DE MADERA
LINEA ALTE PRESTAZIONI - LÍNEA ALTAS PRESTACIONES
100 mm
GOLD
Art.
MOTORE CON TRASMISSIONE A CINGHIA E MOVIMENTI SU CUSCINETTI – TAGLIO 100 MM. IN ALTEZZA !
MOTOR DE TRANSMISIÓN POR CORREAS Y MOVIMIENTO SOBRE COJINETES – CORTA HASTA 100 MM. DE ALTURA!
GOLD
Ø
d
D
mm
GOLD
1600
28
2850
D 305
GOLD1:Versione monofase senza piano superiore - Versión monofásica sin mesa superior
GOLD3: Versione trifase - Versión trifásica
45°*
105x100
50°*
85x70 - 95x85
*
dx-sx/de-iz
valori espressi in mm. - valores en mm.
0°
h max
Art.GOLD
Art.
170x95
100x150
0°
45°dx/de
45°sx/iz
125x60
125x35
120x35
45°sx/iz
170x60
45°+45°sx/iz
55x60
911
h max
55
100 mm
MOTORE CON TRASMISSIONE A CINGHIA – IL TAGLIO MASSIMO: 165 X 100 MM!
MOTOR DE TRANSMISIÓN POR CORREAS – CORTE MÁXIMO: 165 X 100 !
911
Ø
d
D
mm
911
1600
22,5
2850
D 305
5
32
47
5
0°
h max
165x100
100x165
45°*
*
dx-sx/de-iz
105x100
0°
45°
130x45
130x30
45°°sx/iz
165x65
45°+45°sx/iz
70x45
h max
55
valori espressi in mm. - valores en mm.
Art.911
XXX
2
Art.
TUTTI I MOVIMENTI SU CUSCINETTI – TAGLIO MASSIMO 170 X 70 MM!
TODOS LOS MOVIMIENTOS SOBRE COJINETES – CORTE MÁXIMO: 170X70 !
XXX 2
Ø
d
D
mm
XXX
2
1500
23,5
2850
D 305
5
32
Art. XXX
2
47
5
45°*
50°*
*
dx-sx/de-iz
valori espressi in mm. - valores en mm.
0°
h max
170x70
95x30
105x70
90x70
0°
45°dx/de
45°sx/iz
130x45
120x35
130x35
45°sx/iz
170x55
45°+45°sx/iz
55x50
h max
55
TRONCATRICI LEGNO
TRONZADORAS DE MADERA
LINEA PROFESSIONALE - LÍNEA PROFESIONAL
846
Art.
POTENTE E ROBUSTA
POTENTE Y ROBUSTA
846
Ø
d
D
mm
846
1400
100
160
30-25
160
45
125
70
Art.846
Art.
0°
h max 100x25
325
60
70
(mm)
21
2850
D 300
55
45° dx/sx
de/iz
(mm)
(mm)
(mm)
0°- 45°
45°+45° sx/iz
45° sx/iz
47
5
(mm)
(mm)
0÷50
842
COMPATTA E LEGGERA
COMPACTA Y LIGERA
842
Ø
d
D
mm
842
1200
19
2850
D 250
iz
iz
de/iz
Art.842
TRONCATRICI PER ALLUMINIO
TRONZADORAS DE ALUMINIO
XXX ALU 846ALU
2
Art.
Art.
2
XXX ALU - 846 ALU
Ø
d
D
mm
XXX2ALU
846 ALU
1500
D 305
2850
21,5
1400
D 300
2850
19
105
170
45-35
170
130
Art.846ALU
55
70
(mm)
0°
h max 95x30
55
(mm)
45° dx/sx
de/iz
100
160
0°- 45 °
(mm)
(mm)
30-25
45° sx/iz
160
125
2
70
(mm)
0°
h max 100x25
45°+45° sx/iz
(mm)
45
60
70
846 ALU
Art.XXX ALU
50
70
XXX2ALU
55
(mm)
45° dx/sx
de/iz
0°- 45 °
(mm)
(mm)
45° sx/iz
45°+45° sx/iz
(mm)
TRONCATRICI LEGNO
TRONZADORAS DE MADERA
LINEA TRASPORTABILI - LÍNEA PORTÁTILES
733
Art.
MOTORE AD INDUZIONE
MOTOR UNIVERSAL
733
Ø
d
D
mm
733
1300
dx/sx de/iz
53
150
48
112
Art.
17,5
2850
D 254
sx/iz
sx/iz
732
MOTORE UNIVERSALE
MOTOR DE INDUCCIÓN
732
Ø
d
D
mm
732
1550
D 254
14,5
4200
sx/iz
dx/sx de/iz
sx/iz
Multy
420 mm
420 mm
BANCO MULTIFUNZIONE
BANCO MULTIFUNCIÓN
630 / 770 / 830 mm
500 mm
Banco pieghevole “MULTY” Banco plegable“MULTY”
360
Código
Per ART.
Para ART.
7.13.36.47
Tutte le troncatrici
Todas las tronzadoras
20
*Kit di fissaggio cod.7.13.06.14 (a richiesta) per troncatrice ø305
*Par de abrazaderas código 7.13.06.14 (bajo pedido) para fijar tronzadoras Ø 305
m
0m
63
Comodo e versatile nel taglio di pezzi di grandi dimensioni.
Cómodo y versatil en el corte de piezas de
gran tamaño
1150 mm
TRONCATRICI LEGNO
TRONZADORAS DE MADERA
B
A
Banco pieghevole “JOBBY”
Jobby
Código
Dimensioni
Dimensiones
AxBxH (mm)
7.13.36.48
650X420X740/820/870
H
300 Plus
Basamento con aspirazione
per troncatrici legno
7.13.36.37
7.13.36.44
329 A
720x720x850H
720x720x850H
Para ART.
48
48
•
•
•
•
Ripiegabile per un facile trasporto.
Struttura in robusto profilato d’acciaio.
Altezza regolabile su tre posizioni.
Massima stabilità e versatilità d’impiego.
•
•
•
•
Plegable para un facil transporte
Estructura de perfil de acero robusto
Altura regulable en tres posiciónes
Máxima versatilidad de uso
• Basamento in acciaio con vano portaoggetti.
• Aspiratore integrato con capacità di 120 m3/h.
• Kit di fissaggio per troncatrice ø 305 (di serie)
Base con aspirador para
tronzadoras de madera
Dimensioni
Dimensiones
AxBxH (mm)
Código
329 A
Banco plegable “JOBBY”
Base de acero con espacio portaobjetos integrado
Aspirador integrado con capacidad de 120m3/h
Par de abrazaderas para fijar tronzadoras Ø 305
(de serie)
GOLD3
GOLD-GOLD1-XXX-XXXALU
XXX2-XXX2ALU
Basamento per troncatrici legno Base para tronzadoras de madera
Dimensioni
Dimensiones
AxBxH (mm)
Código
329
7.13.36.34
720x720x850H
Per ART.
Para ART
Tutte le troncatrici
Todas las tronzadoras
38
B
Supporto monorullo
H
Soporte mono-rodillo
Dimensioni
Dimensiones
AxBxH (mm)
Código
301
A
7.13.36.02
530x530x700÷1150
LAME CIRCOLARI
•
•
•
•
Rullo in acciaio zincato Ø 57 mm.
Robusta struttura in acciaio.
Base completa di piedini di livellamento.
Regolazione dell’altezza di appoggio.
•
•
•
•
Rodillo de acero galvanizado Ø 57mm
Robusta estructura de acero
Base provista de patas de nivelación
Regulación de la altura de apoyo
DISCOS
Lame per legno e materie plastiche
Discos para madera y materias plásticas
Codice
Código
mm
ø
Ø
Z=n°
mm
Per ART.
Para ART.
3.27.85.26 250x30
24*
2,5
842-742-250 P*-750
3.27.85.28 250x30
40*
2,5
842*-742*-250 P-750*
3.27.85.07 250x30
60
2,5
842-742-250-P750
3.27.85.08 250x30
80
3,2
842-742-250 P-750
3.27.85.39 254x30
24*
2,5
732*-733
Lame per alluminio
Codice
Discos para aluminio
mm
ø
Ø
Per ART.
Z=n°
3.27.85.40 254x30
40*
2,5
732-733*
3.27.85.29 300x30
48*
2,5
846*-746*
3.27.85.09 250x30
80
3,2
842-742-250P
3.27.85.13 300x30
72
3,2
846-746
3.27.85.41 254x30
80
3,2
732-733
3.27.85.14 300x30
96
3,2
846-746
3.27.85.21 300x30
84*
3,0 846 Alu*-736 Alu*-846-746
3.27.85.31 305x30
48*
2,5
GOLD-GOLD1-GOLD3
911-XXX2*-XXX*
3.27.85.15 300x30
96
3,0
3.27.99.53 305x30
84*
3.27.99.54 305x30
96
3,0 GOLD-GOLD1-GOLD3
911-XXX2-XXX2
3,0 Alu*XXX-XXX Alu*
3.27.99.51 305x30
72*
3,0
GOLD*-GOLD1*-GOLD3*
911*-XXX2-XXX
3.27.99.52 305x30
96
3,2
GOLD-GOLD1-GOLD3
911-XXX2-XXX
Código
Para ART.
mm
846 Alu-846-746-736 Alu
* In dotazione standard - En dotación estándar
ASPIRATORI A CICLONE
ASPIRADORES DE CICLÓN
355PLUS
mm
650
mm 720
0
mm 83
mm 1150
Datos técnicos
press.
Dati tecnici
ART.
0
70
40
0
mm
m
m
mm 1950
mm 1600
350PLUS
mm 1950
351PLUS
352PLUS
WATT
mm
H2O
h
mm
a
b
a x b xh
mm
350 PLUS
900
950
175
100x1
750x460x460
30
351 PLUS
1500
2700
300
100x2
920x580x580
47
352 PLUS
1500
2700
300
100x2
920x580x580
47
355 PLUS
2200
3900
305
100x3
1170x560x570
62
PIALLE FILO-SPESSORE
CEPILLADORAS
640 630
Art.
Art.
Datos técnicos
Dati tecnici
Numero coltelli
Número cuchillas
Macchina/Maquina
Coltelli
Cuchillas
Imballo/Embalaje
Motor monofásico
Piallatura spessore/Cepillado de espesor
Piallatura filo/Cepillado de superficie
Largh. max
piallatura mm
Anchura max
cepillo mm
Asportazione
regolabile mm
Regulación
de corte mm
Dimensioni guida
parallela mm
Dimensiones guía
paralela mm
Dimensioni tavola
superiore mm
Dimensiones mesa
superior mm
Largh. max
piallatura mm
Anchura max
cepillo mm
Altezza massima
piallatura mm
Altura max
cepillo mm
Coltelli per pialla
filo-spessore
Codice
Código
3.28.00.10
3.28.00.14
Art.640
Dimensioni
Dimensiones (mm)
Asportazione
regolabile mm
Regulación
de corte mm
Velocità
avanzamento
Velocidad de
avace
Cuchillas para
cepilladoras
Conf. standard
paquete standard
Per ART.
Para ART.
2 pz
2 pz
640
630
210 X 20
158 X 20
COMBINAZIONE PIALLA CON
ASPIRATORE ART. 350 PLUS E
BANCO PIEGHEVOLE “JOBBY”
COMBINACIÓN CEPILLADORA
CON ASPIRADOR ART. 350 PLUS Y
BANCO PLEGABLE “JOBBY
ESPOSITORI
EXPOSITORES
TOTEM
62,5cm
cod. 0.00.06.25
h.178 cm
peso: 13 kg
62,5cm
PODIUM
62,5cm
cod. 0.00.06.23
h. 87 cm
peso: 14 kg
62,5cm