Nombre del Material o Equipo

Título: HOJA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
DE PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Nombre del Material o Equipo:
Fecha de Actualización:
Septiembre 2016
Página:
1 de 2
Código:
 1011183
Botas de Goma
Descripción del Equipo:
Botas de PVC de seguridad fabricada de compuesto de PCV modificado, impermeable, sin cordones, de alta resistencia a los
hidrocarburos y sus derivados, ácidos y solventes, grasas, detergentes, aceites animal y vegetal, con puntera de acero o composite
y suela con placa de acero o composite de compuesto de PVC con diseño antideslizante, inhibe la proliferación de hongos y bacterias
brindando mayor higiene y salud.
Forma y Dimensiones:
Especificaciones Técnicas:


















Obligatoriamente debe ser en PVC 100% impermeable.
Obligatoriamente debe tener plantilla con alto contenido de acrilo nitrilo.
Obligatoriamente debe tener bajo índice de abrasión.
Obligatoriamente debe tener alta flexibilidad.
Obligatoriamente debe ser sanitizada.
Obligatoriamente debe tener especificaciones desde (8 Kg minimo- 18kgmaximo. 70 cm de altura = 140 Joule)
Obligatoriamente debe tener tallas desde 36-47
Obligatoriamente debe tener forro en 100% algodón.
Obligatoriamente debe tener puntera de acero o composite .
Obligatoriamente debe tener suela de compuesto de PVC.
Obligatoriamente debe tener suela anti deslizante en superficie lisa y con humedad.
Obligatoriamente debe ser muy flexible a las bajas temperaturas.
Obligatoriamente debe ser resistente a los hidrocarburos.
Obligatoriamente debe ser resistente a los ácidos y aceites vegetales.
Obligatoriamente debe tener curvas ergonómicas en zona del talón.
Obligatoriamente debe ser antiestática.
Obligatoriamente debe ser empacada en caja
Preferiblemente debe cumplir con la norma ASTM-2413-EH.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: HOJA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
DE PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Fecha de Actualización:
Septiembre 2016
Página:
2 de 2
Aplicación del equipo:
Las botas de PVC serán utilizadas principalmente como parte de los equipos de trabajos en ciertas actividades que requieren
protección en condiciones diversas como son: trabajo de campo en tiempo de lluvia, trabajos en ambientes húmedos, donde se
requiera protección a la punta de los dedos de los pies y protección adicional contra elementos punzantes, en control de derrames,
áreas en donde se está en contacto con ácidos.
Para mantener en óptimas condiciones de uso el calzado, se recomienda mantener siempre el calzado limpio y lustrado. En caso de
humedecerse se debe secar a temperatura ambiente. No colocar por ningún motivo a calor de estufa.
Almacenamiento:



No debe almacenarse en áreas bajo altas temperaturas.
No debe almacenarse bajo los rayos del sol en todo momento.
No debe almacenarse en lugares húmedos o mojados.
Criterio de Sustitución:



Las botas serán sustituidas por rotura.
Por presencia de porosidad en su superficie.
Para la sustitución de las botas por cualquiera de las causas deben ser devuelta las botas a reemplazar.
Anexo:

Requiere envió de muestra física o catálogo con certificación a SI, por cada modelo ofertado.
 Requiere envió de ficha técnica a SI, por cada modelo ofertado.
 Debe anexar las certificaciones o registros de normativa de seguridad.
 Ficha Autorizada y aprobada por el Gerente de Seguridad Industrial.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Nombre del Material o Equipo:
Botas de seguridad para taller de transformadores
Fecha de Actualización:
Enero 2016
Página:
1 de 2
Código:
1011044
Descripción del Equipo:
Construcción con tecnología que incluye un tacón incorporado deportivo combinado con una parte delantera con ribetes para
maximizar la flexibilidad, durabilidad y confort. Puntera de Acero, resistente a riesgos eléctricos, anti-resbalantes y resistentes al
aceite. Parte superior en cuero entero de primera calidad impregnada en aceite para mayor durabilidad. Forrado interior completo
en malla de nylon para mayor comodidad y transpiración. Plantilla interior removible.
Forma y Dimensiones:
Especificaciones Técnicas:

























Obligatoriamente debe tener parte superior en cuero entero de primera calidad.
Obligatoriamente debe tener protección contra riesgos eléctricos según, ASTM F2413-11 EH -18kV.
Obligatoriamente debe cumplir con la estándar ASTM I/75 C/75.
Obligatoriamente debe tener especificaciones de resistencia a aceites y combustible tanto en suela, plantillas
y cuerpo de la bota.
Obligatoriamente debe ser liviana y durable.
Obligatoriamente debe tener alto desempeño de seguridad.
Obligatoriamente debe ser no conductora de electricidad certificada.
Obligatoriamente debe tener cordones.
Opcional tener pasa cordones plásticos de alta duración o resistencia.
Obligatoriamente debe tener protección de tobillo y talón.
Obligatoriamente debe tener forrado interior transpirable y resistente al agua.
Obligatoriamente debe tener plantilla acolchada.
Obligatoriamente debe tener plantilla removible para mayor comodidad e higiene.
Obligatoriamente debe tener puntera en acero o composite.
Obligatoriamente debe ser de diseño amplio para mayor comodidad en los dedos.
Obligatoriamente debe ser resistente al aceite y productos oleos.
Obligatoriamente debe ser resistente al agua.
Obligatoriamente debe ser resistente abrasión.
Obligatoriamente debe ser resistente partículas de metal.
Obligatoriamente debe ser resistente compresión.
Obligatoriamente debe ser resistente a impacto.
Obligatoriamente debe ser anti- resbalantes.
Obligatoriamente debe estar disponible en tamaños desde 5 ½ hasta 14 tamaños intermedios.
Obligatoriamente debe ser en color negro o marón.
Obligatoriamente debe venir empacada en cajas.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Fecha de Actualización:
Enero 2016
Página:
2 de 2
Aplicación del equipo:
La bota será utilizada en el taller de transformadores y mecánicos de transportación.
Criterio de Sustitución:
 El calzado de seguridad debe ser reemplazado al presentar deterioro o pérdida de propiedades que disminuya de manera
considerable la protección que debe proveer el equipo.
 Al presentar daños evidentes en su estructura ya sea por haber sido sometida a condiciones extremas o por defectos del
material, tales como; agrietamiento de la suela, daños en la puntera, entre otras.
 Para la sustitución de las botas de seguridad por cualquiera de las causas anteriormente mencionadas debe ser devuelta la
bota a reemplazar.
Almacenamiento:



Las botas deben ser almacenadas en un lugar fresco y seco.
Las botas deben ser almacenadas en cajas.
No almacenarse en lugares donde se exponga a alto ozono.
Observaciones:
 Requiere pre envió de muestra física a SI, por cada modelo ofertado
 Requiere envió de ficha técnica a SI, por cada modelo ofertado.
 Debe anexar las certificaciones o registros de pruebas dieléctricas y normativa de seguridad.
 Ficha Autorizada y aprobada por el Gerente de Seguridad Industrial.
 Los productos no deben tener fecha de fabricación mayor de 6 meses.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Nombre del Material o Equipo:
Botas de seguridad dieléctrica tipo ingeniero
Fecha de Actualización:
Enero 2016
Página:
1 de 2
Código:
1011046
Descripción del Equipo:
Tipo de calzado utilizado para la protección de pies y tobillos, para trabajar en áreas donde exista peligro de lesiones por la caída o
rodadura de objetos, riesgos eléctricos, perforaciones, deslizamientos, temperaturas, entre otras, durante la jornada de trabajo.
Forma y Dimensiones:
Especificaciones Técnicas:
.
 Obligatoriamente debe tener protección contra riesgos eléctricos según, ASTM F2413-11 EH -18kV
 Obligatorio debe entregar y certificar la prueba de voltaje mínimo de 18,000 voltios por parte del fabricante.
 Obligatoriamente debe cumplir con la estándar ASTM I/75 C/75.
 Obligatorio con resistencia al impacto según las normas competentes con un grado mínimo de 75 lb. /pie y/o 200 Joules y un
mínimo grado de compresión 2500 lb. de presión.
 Obligatorio debe contener cordones de algodón y preferiblemente encerado.
 Opcional en colores café oscuro, negro.
 Obligatoriamente la suela debe ser de goma sintética.
 Obligatoriamente debe ser resistente hidrocarburos.
 Obligatorio la plantilla debe ser anti perforación.
 Deben ser obligatoriamente en piel impermeable certificado por el fabricante.
 Costuras y pliegues sellados o unidos herméticamente resistente a la humedad.
 Obligatoriamente debe ser resistente a la sudoración y flexibilidad del material en la zona de las falanges y metatarso.
 Obligatorio con protección de tobillo y talón de Aquiles sin restricción de altura.
 Obligatorio con pasa cordones plásticos de alta duración o resistencia.
 Obligatorio la suela debe ser antideslizante y resistente a la abrasión.
 Obligatorio puntera en composite o metal aislado a 18,000 Voltios.
 Deben ser obligatoriamente en piel con tratamiento hidrófugo.
 Debe tener un peso máximo de 800 gramos.
Aplicación del equipo:
Se requiere la utilización de botas de seguridad por todo empleado propio, contratista o visitante que camine o trabaje en zonas o
condiciones donde se encuentren presentes los siguientes riesgos: deslizamientos o resbalones ya sea por humedad, condiciones del
terreno o aceite, perforación de los pies por algún objeto punzante, contacto eléctrico, aplastamiento de los pies por algún objeto
pesado, contacto con alguna sustancia química dañina al organismo, temperaturas extremas, entre otras.
Criterio de Sustitución:
 El calzado de seguridad debe ser reemplazado al presentar deterioro o pérdida de propiedades que disminuya de manera
considerable la protección que debe proveer el equipo.
 Al presentar daños evidentes en su estructura ya sea por haber sido sometida a condiciones extremas o por defectos del
material, tales como; agrietamiento de la suela, daños en la puntera, entre otras.
 Para la sustitución de las botas de seguridad por cualquiera de las causas anteriormente mencionadas debe ser devuelta la bota
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Fecha de Actualización:
Enero 2016
Página:
2 de 2
a reemplazar.
Almacenamiento:
 No almacenar cerca de fuentes de calor.
 No almacenar en zonas húmedas.
 No almacenar en zonas de alta exposición solar.
 Deben portarse en cajas protectoras.
 No almacenar en zona con alto nivel de Ozono.
Observaciones:
 Requiere pre envió de muestra física a SI, por cada modelo ofertado.
 Requiere envió de ficha técnica a SI, por cada modelo ofertado.
 Debe anexar las certificaciones o registros de pruebas dieléctricas y normativa de seguridad.
 Ficha Autorizada y aprobada por el Gerente de Seguridad Industrial.
 Los productos no deben tener fecha de fabricación mayor de 6 meses.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Nombre del Material o Equipo:
Fecha de Actualización:
Enero 2016
Página:
1 de 2
Código:
Botas con especificaciones ergonómicas.
1011045
Descripción del Equipo:

Tipo de calzado utilizado para la protección de pies y tobillos, para trabajar en áreas donde exista peligro de lesiones
ergonómicas por la caída o rodadura de objetos, riesgos eléctricos, perforaciones, deslizamientos, temperaturas,
entre otras, durante la jornada de trabajo.
Forma y Dimensiones:
Especificaciones Técnicas:

















Obligatorio con protección contra riesgos eléctricos según la norma ASTM F2413-11 EH -18KV.
Obligatorio debe entregar y certificar la prueba de voltaje mínimo de 18,000 voltios por parte del fabricante.
Obligatorio con resistencia al impacto según las normas ASTM I/75 (grado de impacto de 75 lb. /pie) y/o la Norma EN
345 (protección frente al impacto de 200 Joules), ASTM C/75 (grado de compresión 2500 lb. de presión).
Obligatorio debe tener suela ergonómica con especificaciones de impacto.
Obligatorio debe tener sistema anti fatiga.
Obligatorio debe contener cordones.
Opcional en colores café oscuro, negro.
Obligatoriamente resistente a los productos derivados del petróleo, aceite, gasoil, entre otros.
Obligatorio con plantilla de anti perforación no metálica.
Deben ser obligatoriamente impermeable certificado por el fabricante.
Costuras y pliegues sellados o unidos herméticamente con elasticidad regulada resistente a la humedad.
Resistente a la sudoración y cuarteo del material en la zona de las falanges y metatarso.
Obligatorio con protección de tobillo y talón de Aquiles sin restricción de altura.
Lengüeta reforzada resistente a daños.
Cordones en algodón trenzado, opcional encerado.
Opcional con pasa cordones plásticos de alta duración o resistencia.
Obligatorio con suela antideslizante y resistente a la abrasión.
Obligatorio forro transpirable para pies secos.

Aplicación del equipo:

Se requiere la utilización de botas de seguridad ergonómicas todo empleado, con lecciones en la espada, problemas
de lumbalgia, inflación de pies, varices, dolor de pie, pies sudorosos, infecciones por hongos, ampollas, cayos,
osteoporosis, malformaciones en los dedos, otro que trabaje en zonas o condiciones donde se encuentren
presentes los siguientes riesgos: deslizamientos o resbalones ya sea por humedad, condiciones del terreno o aceite,
perforación de los pies por algún objeto punzante, contacto eléctrico, aplastamiento de los pies por algún objeto
pesado, contacto con alguna sustancia química dañina al organismo, temperaturas extremas, entre otras.
Criterio de Sustitución:


El calzado de seguridad debe ser reemplazado al presentar deterioro o pérdida de propiedades que disminuya de
manera considerable la protección que debe proveer el equipo.
Debe ser sustituido cuando la suela pierda su ángulo de comodidad.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:


Dirección de Recursos / Gerencia de
Seguridad Industrial
Fecha de Actualización:
Enero 2016
Página:
2 de 2
Al presentar daños evidentes en su estructura ya sea por haber sido sometida a condiciones extremas o por defectos
del material, tales como; agrietamiento de la suela, daños en la puntera, entre otras.
Para la sustitución de las botas de seguridad por cualquiera de las causas anteriormente mencionadas debe ser
devuelta la bota a reemplazar.
Almacenamiento:







No almacenar cerca de fuentes de calor.
No almacenar en zonas húmedas.
No almacenar en zonas de alta exposición solar.
Deben portarse en cajas protectoras.
No almacenar en zona con alto nivel de Ozono.
Almacenar en cantidad de cajas según especificaciones de patentizado.
Realizar rotación según fecha de facturación (consumir productos más viejo primero).
Observaciones:





Requiere pre envió de muestra física a S.I, por cada modelo ofertado
Requiere envió de ficha técnica a S.I, por cada modelo ofertado.
Debe anexar las certificaciones o registros de pruebas dieléctricas y normativa de seguridad.
Ficha Autorizada y aprobada por el Gerente de Seguridad Industrial.
Los productos no deben tener fecha de fabricación mayor de 6 meses.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:
Dirección de Recursos/Gerencia de
Seguridad Industrial
Nombre del Material o Equipo:
Tenis de Seguridad
Fecha de Actualización:
Mayo 2016
Página:
1 de 2
Código:
1011198
Descripción del Equipo:
Protección de pies y tobillos para trabajar en áreas donde exista peligro de lesiones por la caída o rodadura de objetos, riesgos eléctricos
y bajas temperaturas asignada especialmente para el personal de lectura o reparto que por su labor recorre las vías nacionales.
Forma y Dimensiones:
Descripción de las partes:
 Forro de material resistente.
 Plantilla de goma EVA.
 Suela de goma y EVA de doble densidad, resistente al aceite, abrasión, partículas de metal y químicos.
Especificaciones Técnicas:






















Obligatoriamente tener puntera de composite o acero aislada a 18,000 voltios.
Obligatoriamente debe ser resistente al agua.
Obligatoriamente deben ser impermeable certificado por el fabricante.
Obligatoriamente debe ser ligero, y flexible.
Obligatoriamente debe ser ventilado y con facilidad de traspiración, apto para trabajos en condiciones de climas elevados o
cálidos.
Obligatoriamente debe ser con resistencia al impacto según las normas ASTM I/75 (grado de impacto de 75 lb. /pie), ASTM
C/75 (grado de compresión 2500 lb. de presión).
Obligatoriamente debe ser con protección contra riesgos eléctricos según la norma ASTM F2413-11 EH -18kV
Obligatoriamente debe entregar y certificar la prueba de voltaje mínimo de 18,000 voltios por parte del fabricante.
Obligatoriamente debe contener cordones 100% algodón.
Obligatoriamente debe tener plantilla de anti perforación no metálica.
Obligatoriamente debe ser resistente al deslizamiento.
Obligatoriamente debe ser resistente al desgarro.
Opcional con accesorios o inclusiones en colores o elementos reflectivos.
Opcional puede contener poliamida.
Obligatoriamente debe tener costuras y pliegues sellados o unidos herméticamente con elasticidad regulada resistente a la
humedad.
Obligatoriamente debe ser resistente a los productos derivados del petróleo, aceite, gasoil, otros.
Preferiblemente deben ser colores café oscuro, negro, gris, azul.
Preferiblemente que no sea en piel para evitar sudoración y cuarteo del material en la zona de las falanges y metatarso.
Obligatoriamente debe tener lengüeta reforzada resistente a daños.
Obligatoriamente debe tener protección de tobillo y talón de Aquiles sin restricción de altura.
Preferiblemente debe tener plantilla, sobre plantilla como producto de fábrica.
Obligatoriamente debe tener cordones en algodón trenzado, Opcional Encerado.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.
Título: FICHA TECNICA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL Y/O COLECTIVA
Dirección/Gerencia:

Dirección de Recursos/Gerencia de
Seguridad Industrial
Fecha de Actualización:
Mayo 2016
Página:
2 de 2
Preferiblemente de tener pasa cordones plásticos de alta duración o resistencia.
Aplicación del equipo:
 Se requiere la utilización de tenis de seguridad para todo empleado propio que camine o trabaje en zonas o condiciones donde
se encuentren presentes los siguientes riesgos: deslizamientos o resbalones ya sea por humedad, condiciones del terreno o
aceite, perforación de los pies por algún objeto punzante, contacto eléctrico, aplastamiento de los pies por algún objeto pesado,
contacto con alguna sustancia química dañina al organismo, temperaturas extremas, entre otras y que por su rol deba caminar
en una cantidad mayor a 2 kilómetros diarios.
Almacenamiento:
 Deben portarse en cajas protectoras.
 Almacenar en lugares frescos para evitar deterioro.
 No debe estar en lugares húmedos.
Criterio de Sustitución:
 El calzado de seguridad deberá ser reemplazado al presentar deterioro o pérdida de propiedades que disminuya de manera
considerable la protección que debe proveer el equipo.
 Para la sustitución del tenis de seguridad por cualquier causa deben ser devueltos el par de tenis a reemplazar.
 Rotura o quebramiento en cualquiera de sus partes.
Observaciones:
 El proveedor debe enviar a SSII las fichas técnicas de cada modelo ofertado vía abastecimiento.
 Requiere envío previo de muestras físicas a SSII por cada modelo ofertado.
 Debe anexar las certificaciones o registros de pruebas dieléctricas y normativa de seguridad.
 Ficha Autorizada y aprobada por el Gerente de Seguridad Industrial.
 Los productos no deben tener fecha de fabricación mayor de 6 meses.
Para uso exclusivo de empleados de EDE Este.
Este documento contiene información privada, no debe ser reproducido o divulgado a otros sin autorización de Seguridad Industrial.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE COMPROBAR EL NÚMERO DE HISTORIAL VIGENTE ANTES DE USAR ESTE DOCUMENTO.