D.S. Nº 127-2002-EF

€f pefluD
Liña, dmiuo 25d¿¿3óróde2002
P{g. 228l,21
Auto¡lzan vlaje de ollcial de la Marina
de Gúerra a Ecuador paaa vlsltar a
armadofes naüefor v Dfoúove¡ vent¡s
de servtctosde SIMÁ iERII s.A.
Autorlzan viaje de ollctales del ejerclto
pafa perl.icipar en actlvldades de cele.
braclón por aniversarlo del lntclo de Ia
lucha por la lndependencla de Méxlco
FESOIUCIóN iIINI9ÍEFIAL
Nr 1g58-DE/lrGF
FESOLUCIÓNiIIÍ{ISTEFtAL
NE136}DE/EP/CP¡'APEI-1/
Liña, 20 dé aoosto d. 2002
Visto €lOicio P2ür"579 d.r Onocbr E¡e.uriw d€ ¡os
SeryiciosIndusria¡ósd6 la MarinaSocledadAnó.¡ña.
SIMA PERU S.A. tl€ le¡a 5.aOoslo.2002;
CONSIDEFANOO:
Qu€, contorno a lo inromado €ñ ól d@uñ.nro del vls"
lo, so ha d.leminado qlE €s @nvenient€norb¡ar 6n Conisión d6l S6to¡cioal Capltánde ñavlo Jasón o8car
SMVEDñA P¿r.d6s, páÉ que v¡¡rie a las c¡udad6s d6
Guayaquily Manla - Ecuador,a l¡n de v!¡iiar s 1o3amador€s ¡av¡€rG y p@movor las vonl6 dé los s.toiciG au6
brinda€r s€toicio,lnd6tfidd€ ra Ma ña soci€dadanó[email protected]|MA PEFUS.4,,a pan¡rd€l26al 30.agosio.2002,
lo cuál pémiúá forlál€€r €¡ d6$rollo d€ la ñencionsdá éñpr6e m .l ñarco d€ $ aDor€ y coñLrbocióna lá
Q!€. los oastos ou6 noouo la indic¿da Comis¡ónd€l
S€ryic¡oerú 6umlitos ooi los SerulcrGlñdurriálé6dé
h MannaSoci€dadAnón¡ma,SIMAPEFUS,A.:
Ou€. la L€v N! 27619 concordanteco. €l O€cr6lo
Sup.6mo N¡ 047-2002-PCM,dó lócha 5-iunlo.20o2,
O.crero d€ Urg.ncia N¡ 030-2002,Oec6to dá Urg.nci¿ N, 033-2002, v la Fssoluc¡ón SuDr€maNt 1¿1OE/SG, dé ié.he 24.julio.2o02,régutañto8 viájos al
Eslandoa lo prcpu€ro por 6l DiBclof dé Adninblradón
d€ PErsd, a lo €coñéndedo oor él Dietor G6noÉl d€l
PéFonald6 la Mannay a lo opi¡adopor el Comñdant
Lima, 20 d€ agosro d€ 2002
Visto, el Olicio No 118 AYUOANTIA,/CGE
d€ 7 dé aoos.
to del2002,do lá Ser€rala Po/soñáld€la Comandañ.ta
CONSIDERANDO:
Qué, coñ 6l do.onéñ¡o dol visto se hacE d€ @noci.
niónlo lá invitac¡ónqu6 hace €l Sr. Gon€El GóEdo ClE.
mñi6 Ficado Veo¿ Garci¡ S€.'€iano do la D6tón$ N¡.
cional d. los Esra.loéu¡idoÉ M6xi6c. al s¡ c.ná/et d.
€jército Víclor Gu¡llómo BUSTAMANÍE HEATEGUICo
mañdañl€G6n6Él dál Eiérc¡to,qu¡€n o6lad &omoañado
porolS¡. My. hlJullo M¡nu€lD|AZLEON,pa6 que pár
licloen6n las activid¿dosd6 cól€braclones
dél 'Cxcll'
Anive6a o dél iniciod. llcha d€ lñd.p€ñdenc¡ado ros
Elados Un¡dos M€¡icand. lá! mbmás duá sá ,levááñ
á cabo €n Móxl@ O-F. €na€ b. dfas 12 €¡ 16 d6 s.tim.
Ouó,lá 6ncur€ncia a dichos.venros no i.Ma|É¡
6slo
alounopar66llnsriur¡o{Erado Petuano)t
c
Ou€. €l a¡llculo 11 d€l D.S. N. 0¡'7-2002-PCMd6 5 d€
junio d€l 2002, 6tabl6c6 quó |as aubnzacion€s d€ via|e al
enedord. $to¡do'6.y luñcioñancpubli@s,qLEñoócs3loñ6nl$rc al Esrado,$ Elecrúrón por F6orucón del
lltula¡ ds ¡a enti.l¡d 6r€áMdiéñb:
Erando a lo p@puoropor ErSr. G€.6dr d€ EiéEito
CohándánláGán6Éldál EióÉhó:
SE FESUELVE;
Arfculo l¡.- Noñb6r en Comisióndo S€rücioá¡ ori
cial G€ñoÉl y olicia¡ Slp€rior, qú a continuació¡ $ d6l,alla,d€l 11al17d6 s.li€ñb€ d€|2002,Daraqu6pankip€n
Artlc!ro 1¡.- Nomb€r 9ñ ComisióndólSóryic¡oal en l* Eclividsdede6l€br&ion6s por ol'CXClr Añiv6F
Cápilán dó Navío Jásóñ Oscar SAAVEDAAPar6d6s sno d€l inhio dó luchade Indep€ndonoa
do 16 Eitados
CIP 00753786,pa6 qls vlai€ a las ciudadesd6 Gua- U¡idos M€r¡can6. las ou€ s¿ llévarán a ebo €ñ México
yaquil y Mañla - Ecuador,a pank de¡ 26 ¿l 31.agos10.2002.a lrn d€ vbitar a lG eñádor65 naviáros v
- G€|. deEto.victorGuillomo
ofomov€r las vsñla3 do los s6ry¡cio€ou6 br¡nda .'l
S€¡vicio Indusr¡ál dó la Mal¡a Sociod¡d Añóñima,
BUSIAMANTE
ñEITEGUI
CIP 1049321M
CoñandeldG€nd¿ld.l Ejórciro
Arllculo 2e.- Los oaslos ou. iroo!é la ore..lé
. [¡v.!f..]ulio[&nu.lDlÁZ
REsoluc¡ó¡. s€rán su-lrsoadosoor 6-tMiniaro.io d¿
LEoN CIP 116ft37m
Dol€nsa . Mánña d€ Gú€ir. dél Feru. a i'avés d€ los
S€.vlclos lñdGÍial€s d€ la Mariña Soci€dadAnónima, SIMA PEBU S,4,, do acuerdo al slgui€nr€deraArl¡culo ,,- El Comdd¿rfé G.n€Bl del EÉrcito, au..lá lacuhaóomra vána¡ h '*ha d6 iñic¡ov/o r¿ñino d6 |¿
Indlcadácombió¡, sin 6sd.r el Dldo lotal .$ablsido.
Pr.álc:Lima. Guay.qll¡y Manl8(Ec@do4- Liha
Arlculo 3t - La orcs€nt€ R$olución no iro@ oasros
U S $ 2 3 4 3 6 +U S $ 5 , 0 0 l m oE, c u a d o . xI o € m n a .
al Esradonida d€¡6choa sollcirar€¡on.dción;ilbéhción d€ nnpuostosaduanórosde n¡ngunacla6o o dónom¡SE FESUELVE:
US$200.00x 6 día x 1 p.Mna.
R€gbhes€, coñuiquBe
US$25.00x I De6ona(P€nj),
Arllculo l¡.. El Coñañdañt€G€n€rald€ la Má ná
qu6& laculradop¿E €¡lar la l.cha de inicioy/o rérmiño
dél noñbMienio. s¡n ércé.|ér el ddo rolel 6siábleido
Artlculo 4¡.- ElchadoOllclalSúperior,d6b€d cufiDlk
@ñ lo $ñal¿do m los Arllculos Étay 1CFdel D€crolo Suor€mo Nr 047-2002.PCMd. iecha 5,iunio.2002.
Artfculo 5¡.- La p¡€sent. Fosolución Minidénal m da
d€6cho a €to¡er&ión ni lib€r&ióñd6 impu€sios
aduánoros de ni.gunade o donmine¡ón,
Rogislr€66.
@monlquoe y publlquoso.
AUFIELIOE, LOFETDE MOLABÓHME
15174
y publiqu@-
AUFELIO
E.LOFIEÍOEMOLAAÓHME
15170
Aprueban llsta de oubpa¡tldas rraclonales excluldas de la restltuclón certlñ,
cada de derechos afanc€l¿¡rlos a que se
reñ€r€ el D.S. N" 1O4-95-EF
DECREfOSUPFEiIO
M 127-20@-EF
EL PFESIDENTEDE TA 'IEPIJBLICA
Pts. 22aa2zq Da|n¡OñLlt'li'tlfUlil
CONSIOERANOO:
5óo: Lo! doná6dó$ol.ó6tusribs, sarádo6
o on
Quo, m€dianloF€sollción l¡r€¡donciá Nácionald€
AduanasN! 000 ADT,2002^00o125
s€ aulonzóh ádoclación d€ las subpa¡lidasnacionál€saprobadaspor
Dgc€io Suprsno Ne I 19-97-EF @ñ 6l A¿n@l d€ Aduanás aprobado por DeBto Srpremo Nr 239-2@1-EE ón
la qu€ s €ñcuenlra la lisla d€ slbparrldas €xcllidas d€
la r€slilución d€ l@ dorechc a¡áñc.lad6l
Ou€, €s n€c€sadoañptisr ta tistad€ &bD¿rtidasna.
ciona¡ésexcludásd6l pr@dimiénb de Fsiitució. sjmpliliedo de d€réch6 ardco¡ados m€dianb la F€solucióñ MinisbnalN¡ 141-2001-EE
¡nduyéñdGsbt€nesori- 0507900oo
ñarios o bien.s .€sulia¡tés d6 oroc€.o8 o mariosd.
asl
@mo
r€tos
r€siduos
ooducción
o
¡o aDev4hablos
resutanlasdol prÉso d6 podue¡ón dél bi€n erporiaO. @nlohidad @n to Btábl€cido ón la L€v del PG
de¡ Ei€clriú. aoóbada oor ol Docloto LeoBlarirc Nc 5ó0
v elÓecEro suoromoN,ro{.95.EFi
0s01220000
Oado€n la Casd6 Gobiomo,ón Lim¿,a los v€lnliún
dlas d€l mos d€ agoslod€¡ eño dos mirdo6.
JAVIEHSILVAFUETE
Minlstrode Economiav ¡inanzas
lTol 990090
02071100 m
020726 00 00
020727 m 6
C¿073¡l COm
020735 m O
020736 00 00
020310 00 00
02ü90mm
0?1099 10 00
Cá@G,p.lkus y domá6
cs duo¡d¿e@
SóloNain¿,ts¡o y p.l.E. dádósporoó,
nprop¡os
o$pojor@m6lib6 ¡¡ la olpeis bovina.lGs6s
o
,0ri90'ad@
L€ng!6 do h.!peh bovina,@¡q.lado.
tl¡O¡dor do la 6p€dó b@na, coroor¿doó
Lo! dómá¡d6!.i06 @6!lblo¡ do ¿ .¡o€.a bqi.
na,6ng€ador
Despoj6 M6iblás dá lá .sr€.!. podna, l€M o
fs g.Eos
HQad6 d0 l¡ ospsds podm, congál¡d6
Lor donár d6poior @.sliboÉ d6 ¿ ospeiá lorci
na, @nqd¿dor
L6 d.n& ó¡.{oio6 M6liblod, l6sús o rclriqáE-
23@200000
230250m 00
LG d.ñár d.$oio6 co@liblr!. congolsdoE
SóloDoÉpoj6@módibls.dá0rlloo @ lin¡,lr&6
0 Gmg.tÉs
Sób: D.Epotorl;lreribld do 9¡rroo oaltida,Mgs
Sólo:o.¡pola 6n.lblo!
* o Gtriq.6d@
Sólo:D.spolB ffislib..
!6 dóm&erhó6ÉdoeñÁo dáFnolehi, M adi
dÓ¡d0armler6 o coqúr6
lor d.ná. a¡l@r4 ds€tu o d. Gnslaóa
Lard€({3 nolazasp@odeñlos
d. la sm@ión o
ANEXO
020690 C¡ Ca
02071300 00
C¡lálGladofr g@0,sh ddaLi¡rr
Catálo€lado
moido,6i¡d@tol¡ar
0.96i r6dú@pr@dóilo6
dclr6rd¡lonro
& g€.
s o Br4, rn ml6 o v.O.la.t
Li6 &ods eú.a66 d. eñÁ,.n bruro,lin adi.iónd6
ALEJANOFOTOLEOO
[email protected]€ lá Boprjblica
020630 00 @
Sóro:Dospsrni.i6
& 6icha (eo!d?ón)détoduOa,
baÚ6 d0nanfi.resnarin@,@omo6,
aía6 or
@q ts¿uñ¿s,
!ñ¿s\garm y B@
y ép3dm.s d€mó.
Sólo:Dó¡prdc6 do@lvas
l!s@, ctu6tács o squ¡¡.¡ótu y ibimás
G.er y a6106dopessdoy susl'Mon6s, .r@F
ror@acor@(,ohrgado.
onbruro
La8dóm{s0É*s y Gira d. 9€*do y 6u616@e
¡.., .x6pr0 106a6iL3 d. hlcgó
G6¡á6y erLlo6d. MiroG óerj¡6 y $5 kae G
Arifculo 2t,. O€iarsin 6l€crola B6soluciónMin¡stg¡ial Nq 141-2001-EF/15.
Arllculo 3e,- El or€seól€ O€c/€lo Surr.no 3erá .oiéndado oor €l Minbto dé Economlav Finan2ás-
C¿064l C0m
0206a9 00 00
lólo: 0o6pordc6deplu@ o d€pa¡1ed€dúnas
Sólo:Do6p.rdici@
dóhuc$sy lúc4r cóm.os
C¡ládn b.t¡f, ¡rr doselsinar
Artfculo 11- Arobar la listá d€ suboadd6 naciona,
lés ercluidas do la r€dtución s¡ñoliticada d. d6r€chc
arancolaios a au€ $ €t¡ere el O6Úero SuoBmo Ne 10495-EF,qúe6mo A¡e¡o loma pan€d6lDFsent€De¡6.
020630 00 m
Sólo:DssFrd¡i6 docoK,e6
dá6rno o & jabari
SóioD@p¡rd¡do6
dep.6 d. rojóny d¿ñ¿sp.l6
Sólo:D¡spsrdici6d€od$n anmrlnod¡6ado ni
DECFETA:
020621 m m
020622 C¡ ¡$
@06 20 00 O
d¿ 2002
DESCntPctÓtt
Ou€,n€d¡anleD€cEloSuormo Nq10¡L95-EFvnoF
ns modliÉro.ias. so .!rcbó €l F6dam6nb det FrMdrñGnrode FtesduciónSimprilic.do-d€D€r€chosA6n-
¿120610
O0{J0
Lint, dmingo 25 de agM
TodGy d6ñásGdd& Bóid@d. radr@iói¡ dol
do pavo(qallpa@).lE}
Todary doñású¡iduossólirlo.d.la.r66ión
dá pl6 (ga ipavo),.oo.
Hroad6 !4606 dó palo, gÁ¡60o prilado, fs&or o
rári0€600r
Sólo:LG dcñd. &stsjos 6n.sr bl$ dá paró,O¡n.
e o piilada l@os o Éfrigsrada
Sólo:LG d.úá6 dosoo¡ Mssl d.s dá pslo,g¡n.
s 0 p¡¡rádr Mq.hdor
Sdo D.spojos.on.slibl€! d€ @do o I ot , f6.
@, cr¡006d0¡ o @iool.doó
SóorLG dsnásdBpoior.ft8lb.¡
fr.e6, ofl.
g.ddos o MqáEdo¡
Sóo: Hada y polvo¡ @mdibL6, dr d.¡poj6 co.
Hsri¡¿,polE y p€.t6 d. po@doconui Mrá¡ldd
dág6a !uD.fd r 2%d p€s
S¿lvadotuyuslorv &ñá! 66lduo!d. @mido.
d.
14ñolond¡o & orE¡lhrániontG
d€rnalz
Sálvádoñoyu.lo6y &r¡á! Grlduos¡k emidó,d6
la ñolsndao d. 016 rraiañ6nt6úd ¡@
Sálv.d¿mylolo6y ósúá! 6rrduosd€l6hidó, d.
h nolcnd4o ddotor fárarionrordorrrjoo
$tado, noy!6¡6y d.násd*ll6 d€r€hilo, d. a
nd aidao dootM rÉlsn**f6 dotG d.ñásee 6
Salv¡dorbt@16 y d.ñár 6'rduosdd emido,d6
b no .nd¡o do0116lohñhnros
d.láqumi¡@
R.dl6 dób /ñltlsld ddalDdh y Edu6 !ñr¿as
Pulpad. Enolachabageodóc¿ñ¡dee¿ar y de
má¡dcrpord
c 6 & l¿¡nduñ¡ d6aDú
H@ y dóspófd{:lB
dá6@ela o dódsstioía
foá6 y d6nár6dd6 6órid6dola o¡t@ón d.l
de
Tod¿sy d.ná¡ 6idú6 $l'dos& la cfnqión dá
Ton$ y d.ñAsE.ldw¡ ¡ólih6 do16.{6*ón do
2306
4l mm
Tod$ y d.n& c6lduo63ólido6
dr la ofddión dá
qE$! o Mibl d. naboo & cd¿a6n bajocodLni.
Ton¿¡y d0ñá¡G¡!dw6úli&6 ¡h a onf¿eón d.
0ó¡¿Bo 16rá5dóBbo o d0ór¿a.$ (l4ná.
Todr¡y domá6
Grd@ 6óltd6d€ a.nru!ór dd
0n¡.¡ o r6il66 dó@@o @pñ
Tod4 y dómá¡icrrd@s¡ól¡d6dá a.Ír@ór do
gd¡a¡ o @Í.s dánud 0 (,orr@dra d0p¿lms
n-. ¿..¡*¡ ¿"**. ¿¡o:
oascntPctÓtl
T016 y domó¡@slduos
sóldo!d. la ef6úiói dc
g¡@3 o a6¡Lr d0 !0d4 dó n¿lz
L¡s dórú6 10'16 y do6á5 rc€id!6 ¡óldc d. r¡ o!
I@¡ó¡ dó 966¿6o @iros votsrr 6€
U6 o h06s d€ vi¡ot Iádá@brulo
SólorL@ dóná6 d.6pordciosvogál¡|.Á, @idu6 y
&bDodel6 s!ólros dol lipo do los uriltador paE
laaL@leió¡ (h 6 a¡ln¿l.s
2,101
30O 00
252530@ m
2 @ 11 1 @m
€f DQtt¡OlDp¿¡.zziazg
Gdü@
MrMbs&hi.myM@rh¡d6
óúplo l¿sp ri.
b. d¿ h¡m loéb&s (cs a d. p¡rih.) s¡i adr€6r
M@s&h¡@yM@mlf¿d6
oÉpro bEp¡i.
b¿ & h.m b!l¡d6 {6¡ia6 ó p ih!), ádmÉdos
Pií¿s do hhm lo€k(hs (6¡ed.Dl'har)
MiFralo¡ d. ndg&s& y !u @6nl6do6
Mi¡obl.r d. cobb y sls 6ms ádo6
M ¡.610¡ ds dfq$ y $3 on€nt¡d6
Mnsolo¡ <,0@bslioy es co@¡lEdo6
M¡¡.0 0s dc aluninioy ss NenlE.bá
Mns6lá¡ d. plono y $r o¡€ifado6.
MiioÉls¡ do dnc y $s @enxados
l¡li¡.cl@ d€ 6hño y c6 M6ñrÉdos
[¡ ¡.r¿16 d. dom y eu3.ó¡*¡16d6
M tura $ & vdfM o (lungr.D) y 3u3co¡6i16.
6UbP¡F¡D¡
DESC¡|PCtÓ{
2710112421G¿ldha @
d¡6 suro,6
LLrdtb d6 dm, p¡É rFlor6 d. €h.
lndc€& r¡id.ro@¡r6 i^t.i(y o igusra
Ga!.lim @¡ lár@ ó de plorc, Oad mto6 ds F
hEuro6aub, @ íid€ ds s idsronmrásupdor a
Ga¡.liM 6i lofi¿olilod€ plomo,pá6 molor6 d! s
hc!6 aúo 6n hdo d. ¡ idolmmrásúp.riora
27101120
21
2710
1l 9200
Gd¡B @ bl@do d. p¡onE,p&¡ úoloEs dó vóiel6 r!b, @¡ lfrl6 d6 a¡lihlordb supeiora 96
L4 dóñá. g¡so ¡¡5 có¡ lelEoliLod6 plomo
Espi']tud. D€iróoo(1rhló 3Éir)
¡.olds t66
p€rallbriels
2 7 1112 0 0 m
Eliló¡opmplóio,b{rl.no y buradlano,
lclado6
Miñ0616 do lciio y rus @6nfddos
M n.Elo6 dó lof o y rus o¡MrÉdo6
Min.6l6 d€ nollbd€@y 3u6co¡elEdo., rort¡dor
Los d.ñas ñ i.Élós & mlibd6no y !6 @@nlE.
n1312ú ú
2713
2000m
Minó616 dó ¡l¡n o t $r MsrtÉós
Min.ñ16 dó .i@iio y &6 @múldd6
MháE¡€ do ¡iobb, bdal o, @¡¡b y 6G s8fad6
Min.d s ds pl¡rs y 56 @@nÍ¡do!
MinrEl.s d. oo y c6 Mc. 6ds
Lo6d0ñ& niDÉ0s & los ñ€l¡lé preio&r y 6u6
?304
S0m s0
¡0s9110@
Coquo& psból€o,dn c¡ldnar
Lor d6nás 6idos
d. los els
d. pofóroo o dd
5¡ló6, ódcre6y únás doriE&c d. la @lia
MiÉra ss & ánfnonio y rla Mcónlddos
Lc d¿mÁs
m¡.81.¡ y 4¡ @@¡16d6
ga¡uh&¡ ladd d6 @rjs) 'k h ¡ 4oq a
Ede
Esorias {.repro b6 s@urada6),bariduB y d.ñ{¡
y @Oo
L@ dómá¡pasla6y polEs p¡6 sddár
tuidor nanr¡ @, rús sló¡ i¡ellblos sn agla y ru3
06seh6, d.sp€rlc¡@ y rMrtor dó polímrG ds ¿!,
2 € 2 0 1m9 @
L6 d.ñ& Biiza¡ y Fdd@ q!6 co¡longú plÉi.
D6eh6, d.¡p.rd d6 y @oncs do polino¡osd€ .g
26202100m
Lodo. & gee in¿ d
oséhG, dssp.rdi.iosy ts@n.! dopo inoos doc c
p¡onoy odo. d. Mp!6st6
L4 d.n& enizar y 6dde
quó co¡lorgm pdrci
D.6eh6, d6óp.úilos y @16
Carü6 y @tdú¡ quom|dg& Fiap.lndi! @b6
C¡iiary EktuosqN.o .ngm pi¡(ip¡lnóilóalü
262060m m
Cai z@ y '6 d,6 qlo o¡lonq.¡ .aá¡ co, ns'cu
rio, I¡ io o sr @cla' do 16 lpo¡ uülizÁdo.p{á ra
alE@ó. d0 ac¿nao o d0 .slos ftr¡.6 o pü la
6abo6c¡óódc ¡us .oñp!*ros qlfnic@
te d.m¡ó 6rn0É r Gdd!6 quádr.¡qm eilúo
CF@ y idbl ei DMo,ds bw ¡o o & rqlino, supodor a 16 Kq pa6 6 l6e6 o ¡¿t.d6 wdá6 {hr1ftd6) 0¡6pto á¡cd¡do¡ y dquobdoé
LG d.o4. c$e y pr.l$ .n brub d. bovinoo d6
dq! no, iEluid$ h. ctup.non n.dio¡ crupoÉ y fál.
d4, .x6plo sc¡ladoó y p¡quáhdor
Cu6ypi€.¡á¡ bdro,ds@no.@lám,.r6pro
L¡¡ dsn¿! dni:.s y Gddu6 q!. contong&mr¡l o
L6 d€nls .¡dirs y conza6,induida8
h¡ cáne
Á6rLg cru!,o6do polrólóoo de ñiÉEl biluñ no¡o
Ga$lna 6 n l6lúsr lo d. plom, pá6 nobc6 dó avia.
271011210
G ¿ s o l ¡B
a i ¡b l 6 . r i o d 6o m
L6 dádrr 0.16 y o¡cLsd üu10,d€ oünó,d¡ lúa.
oadnobEsd.F
hidlos¿uk¡óui.¡, conlidi6 d. ¡ili&loisnb 3[
p€rtoro icu¿l¿ 37psb iñbriofo !u.LI 9o
Ga&lnasii LtÉ.lilod. p@o p¡nnobru¡doshidl06autoírótil.¡conlndic6d€útbtoianto 3r
p€rior¿ 90psroiils¡ioro igualá It
Geri¡ 6i r.r@t lo dotono, Danñol.ÉBd. s.
hi@lo¡auto,cs iidi@ d. anrldotmáito
6uoorof¿
Lr¡ dámá!ladolintu6i¡ rorr¿sr
lo & ploño,co¡ Inó6 & dl dolonanL
infdioro iou a 3,1
ús d.ñá¡ Ollolinaó!¡n loliEorilods ploño co¡
lrda d..trid.toiaitá.up.rior.34porcinf*or
2 7 1 0 1 1 2 0 1 4Gá61i¡ad lotaóuoó ptotu,p€Enoüq & avia-
rio b6 &más Én-
06@h6, dóspárdr:l¡Ey ed16, dc @dlo s¡ on.
dút@r, irdBo á¡ lolb o Orá¡ul6
CF@ y plolo, o¡ bruro,d. b@ie o dd óquio &
p@ unlaio iilóio¡ o ioúl .3 KgpaG10666, ¡
10XqpM lor úhdos e@ y a 16Xs DáG6lca
@so $hr¡ts Eds búftdoo), .roplo dahdo6 y
C!s@ y pblo! .n brulo,dó Mpdm, sutlo
rE¡la.
CloG y p¡.6 ú bdb, d. rcd¡ *oplo.@hdo!
1103
30000o
Clsro¡ y p sl.6 .n bruto,dó poni¡o, srepro o¡c¡ta.
L6 d.má. a¡M y pd6 4 bruto,.x6pto úc¡t&
ú6y oqlo¿oos
Sóo R.@rd¡ r donás dá$6dr 6 d. piotosy qá.
c natuÉhs dn p@o addoi.l
Asdn d.$0{rd6 y óed6
rh nEd.r¿ iA@ aCa
mE(b3 h bioa bhúl¡A bo¡r$ o hiÉ inih6
D€s6rdido5y d€6.dror d. papo o adón k6h ctu.
& o do p.p6l o 611ó¡ @tu9rdo
Pts.22ea24€f |amo¡tlEilFffAffr
oÉscñtpcó
Lirl4 do,Tin8o 25 de ¡Aosto d. 2002
s|JSPAFIIOA
oo¡p.fdhid y d.s.d6 d. 016 papólos
o @no¡s
0ü0ni&6plndp¡Ml8 d. palh qulnaabh¡qu@.
y d6ehos d¿pap¡lo canónobton
D€¡párdi.i@
d6
priEtsln.nL ¡ padnd. p¿6tarF.lnha (por.j€n.
po:di¡ri6,pÉódi@s
o ¡npG¡o¡
síllaó9
Losd.ná5depordcG y d@hc ds p¿polo 6r
oo¡p.rd{6 y d6ehos d. lunddón
o.¡prrdb6 y d6sdr6 doeore imr drbl6
Lord.másd6p.di¡j6 do@o! ar.¿&6
o4p.rldos y d.¡..ho¡ d. h.rc o @o d¡n.dos
tohsduÉs, viruL6,.¡{uil6, loEdu@y n6n.s
d0.dañpado6
o door., indu¡o.n¡¡qu.t66
!o! dóñá!dsó, rlidocy d€eóo! d6 hiórco 40.
Dr4odqo6 d. s6da6ii drda¡ñi p.i¡e
L6 dóná!&sp€rdido6
& s.da
Lr¡as¡jr, ñdqidú
a IaEda6¡ vlú, oequ
lsd¡
La d6ñá.an.6!u¿jr6!¡dlidahlaEd¿dlirc
L¡ns&sgredá, {,lnertoniz¡f, 6qlil¡rh
la &má¡ lan¿¡do¡[email protected] dn dódirar
tuods dr 6bÉ pó6 rsliñsdo
€ Bcr@liri@
Cálod6t 6{10ró¡ dec4odo.d. @bFrliinado
3¡6 peEsbnhón (\{iE-ba6¡ldo6bb Grnado
Psioliio & ebE o d. qó.ni6, 6i¡cad¡r n per¡t
P.lolio dóa p¡6 o dó l¿n¿.slned.r ni páinar
Lotdon&ñb! nnos,
sincird ¡ip€iúf
P6loordii¿do.
si c.dá¡nip.iEl
3dú d.¡ p€iúdodólaú o p.lofiio
Losd.n& d.¡p€rdi¿ioG
doraiao p.rofño
D6P.dcG d. p.loordiMrio
ri h.na. d. l.m o d€pslofno u orli¡¡io
06p.rdi.ka y d.sehG d¡ @bF
aEñbEd. co¡@6fi¡& ú larutlf dimáBúndo
E reó¡ l6nw.6ar$p6rior¿ 6¡m
7¡a€100000 Lc d.úá. ¿lsmb@dr cobEru,iBio
y d.Mh6 doifqlC
D€.p€rdiio6
D¡¡p€r!06 y d6ed6 d. ¡lm nlo
o.¡p€rdb6 y d.e.hos d. plom
CiE .n brulo,dn al¿.r,@ unMtsido dódm $.
epo$
P€rioro Na al 99,99X1
ciú cr btolo,dnd.áL .on unMldido d. circinL.
LG dónL aloodor6dn cadern p€nár
o@p€riidord6hitados
dsatqodón
Losddn{6d6P.dkior d. á0odón
tulopary d.cpórdlc
6 dsllno
S¡¡o E lop6 y d.sp€rdr¡06
docÁtumo
sólo:Esropsy d6p€di¡jor,dó,!ro y d.násibÉs
Dárp.rdci6 y dó$.nordcc ñc
0ó¡p6rdc6y dósdio¡d. €Mno
06pgddo¡ y do6ochor
dd@n¡anio(tunsdeo)
D.¡p.d c oáy 4eó6 dóno¡ibdóñ
Dep.dqo¡ y do¡..hs d. ránl¡lio
D6t didoEy d.sdro¡ d. náq6o
06p.rd.6 y dscho¡, d. mra d6coo¿loy ds
ná¡ pbdútoóifir.dsdi$ d¡ h n.ralu4iád.¡ coba,
Só¡o:E.lopáry d4pordcG doyuloy dm{¡ libB
53052900m
oEscñtFc¡Ór{
SóloiE¡rop¡ry d6p.dbtoó,dór¡st y d.nástib@
rofilesri.l q6n.@agaw,o bruto
y d.$.dicb do6ba y doñÁ8tib6
Sólo:E6rop¿6
lsfi.s dó góÉD အvo,r6bajad6
Sólo:Edopa¡y d6p.ddor d€@ 4 bn o
Sólo:&bp€¡ y d6pordclo.dsceo, r6bdiado6
Sób:E6lop6y d6porr.¡osd. s¡.é.n bruto
y d.¡p€¡nici6dáe¡¿ci r'.b€jEdo.
Sólo:Edopa6
Sólo:Lo€d.má!.rlopasy d.sr.rdici6
D.$.rdici@doÍb@ Biilót@
D.¡Pcrdbbódólibtu ¡rlifdalet
D.Dárdici6y dosh6 dr vidrio
a!0600l2 0o D.4.di.ior y il€e.h6 d. bbnuto
D.lr.rdidosy d@eh6 dó6diÍo
010d
300000 D.¡r.di.ios y d66h6 dout¡no
D.¡!€,!i.¡6 y ú¡e*6 d€¡j@io
Do¡p.d¡.io¡y &seh6 d. úr Mlo
3r1100120
D.!¡.r!id6
0
v do@no¡donsnosne
o.¡irrd.G i d@dloqd. bo óyd€dsñdú|¿e
D.S¡rdkior y d.eóo!, dó@o y (h susMu,
D.¡!€rdl.!6 y doÉ¿dr6,d. q.múio y d. $s na,
(praq¡ró)
cnapado
doprerE
ebG n.lar @ún, m btu.
Oú m polE p¡E us io Mótano
La ú¡6 lotu & tr I brulqpaÁ@ io M.la.
!¡r dóñá6romass6ñikbE&! d. oo, DaEue io
(C¡qué)d. oo ¡ob6 mlal oñúi o &bE
chápado
o.$€rddor y d@dloÉ,dáEn*lo y do!u6Mu.
31125100m
311252Om
06p€ft1¡iory d6s[s, dsr.lb y d€s$ nmul¡cru.
3Í2S21000
06D.rddor y d6d\o¡, d. qálo h¡lno,iidio,iic
bio,Értoy d€¡6 mnuletu6s
(taquó)
p¡atm
p¡&
Chap¡do
dó
a.6É rEEl 6nú¡,
3113
m 000o Sólo:Lordo¡p€rdbqy *e.iio do6mot y ss ha.
hu@,sbtuioo6nila¡i¡do
o.q.di¡jo¡ y d6rdlo! ddorco ds ch¿prdo(plaDólDrdldc y de*h6 d. p ¡ar,b¡to.f¿!d¿pitE o
quó)d6 oú, ó¡6pro hr b¡'cdu6! qúo@ildO¡r
*unubdoEr,orácri@;¡l¿s,bsLls d. plary&ü
nuhd.rosolédri$. iD. bl6
(pla. 3 1119 o m @ Pán.¡ dr c¡¡s dolo¡ dqos d. t$ p¡rlid¡6nos
0ó¡p6rd¡h6y dósehs d. p¡lho o do.ñapado
quó)d€daliD, .¡ccplol.¡ b¡tuduEr au. @lóF
Lord.ñásrhsp.d d$ y d.eó06. d. nótrl p@id
o o d. dráp¿do
d0rFI. p'e@ (dáquó)idoñá3
y &*h6 qq. co¡t nla¡ noul pdiG
dssp€rdid6
o o @npFro dc@r¿rp@m
Adicu6& lor€Í.y&r o¡d$ d. osd.náÉ
ml*
rosp@86, mrüo r46tdo6 o cha0ad06
d. nálál
^rllc!b6d€or.¡rqla y suspsrl&d. 6 dóná6ñt
lrl4 p@is, ndu6oÉú6rido.oóA¡dos d€n.hl
L¡¡ d¿n& ñ¡ñuh¿rur4d. @rd pcdoroo do.h¡psriod. mld pd¡s (pl¡qúó)
152i3
AutoÍlzan viqie de rcpresentante de
PROINVERSIONa Sulza, en domlslón
de servlclos
REsotuctóNrNtsfEFtal
M a2&2tO2-EFlio
Lrña, 23 d6 agoBtod¿l 2002