SIN ENCANTO.

-
V.- I
COMEDIA FAMOSA.,
A T
SIN ENCANTO.
DE DON P EDRO CA LDERO IV DE t-A Ake.d.
PERSONA'S QUE HABLAN EN ELLA.
4142,
Flerehite3g
s
Cello , golOn.
kne(i o , ga!ein.
galan.
Znri
— Flora, criada:
Serafino, dam a.
eiflolfo, Governador, viejo.
4t: .
.
Dronts, criado.
Laura, dama. arlo, vujo.
,* Alar gatito, dama, * Frarichipara,cria54
* Dos Cafadonu
* Maficot.
* Po vejete ,villanr. -
,
_ -
--
a coros danÇan! 0, q1lantas,
—.4 ORNADA PRIMER&
de
otra muti:a al compis,,
Dent.iffulk,7 grita, y Jale Franchipan S o ldado
Gondolas fulcarh,
en
varias
En
la
tarde
alegre
.Mufica cicntro,
y
v
no,
y
otro
bordo dan
del Seer San Juan')
al Earagero
toda es bay'10s la Tierra,)
•
diziendo en comun foláz,*
rnufien el Mar.
Mgific.
En 1.a tarde alegre
no
qezifo
amo
Franc. Ya qutini
del Señor San jafl, &o.
lei n do de vn temporal
• Salen Laura,Floray otra; do; :6 in allarat„
la amenazada tormenta
Mu/icor, y danfaiines ñ ellas , danfandth
,obligado -,os a dar
'Lazir. Vd mirando con cuidado
fondo en Mar fella, faliT
(ìà Serafina ves, ya
-a tierra,'0%-i me da
que
fri hermano Oa licencia
4fden dc que ekti.,44 q usi
por ella, Flora,,tios da.
con otses !alga áCornprar
Flor. De todo voy .advertida
aves, y dule;.-F, con que
le puede, mejbi,..pdifar
que ya sC quan liberal
anda corniv,o , porque
lo que halla Mt--fna rtfla,
d-- s con ella, para hablar
Por Dios que r9e La de cfperat
en
fu amor, L4ft4r. PLI es haaa hallarla
todo t ic,atb'qUe flfriva
por ella otilla de/ Mar
aquella Marina eak -- .ca , Aai;do, rd-:*“r.. andx.․) vamos' .
111) Y Mtific** la tarde alegre
del Senor San Juan;
ra ,:c Con eaas t rne he de tnez,chr,
paca° que las utal -catillas
Fr 4 nc, Que no ay?raton para que
fon lizenciageneObl,
vna vez en Francia ya,
dexe
y efper e mi amo, o no efpere t
feitei°1
que el criado mas leal
con que en conpetencia
primero f lirve 4 sl,
11 11 :!futi Toda cs ba y les la Tierra
/1)111iCaS
qua no ata Señor: y alas
mar.
Pu" O quant, a s M -tdamufelas.e.
.con la dilCuI rm dcAvZi
que con regocijo tal.
ayrolb d;sTraz.
de las niafeat.ss, q• uedand*
El, y Mi4fic. En la tarde ate?....;t e
lictinolas en lat ;imitad,
;del Seilol San luan x.&L.
-
-
.
E/ rneant0
late ethi tropa clarldrelo, y Francin'pan
e.s.t.w feliz, oue templar .,
fepa coleta, y cordura,
y lilas perdiendo. DiottEs verdad;
mas con todo, effo, que era, .
debieras,confider4r,
pues de emperras de tahur
pa (fas los de plan
con tal prifa, que por ti
dezir puede aquel cantar.
Dent. Mugc. De los defdenes de Gila¡
que enfermo anda Paíqual:
F/or.-No es lo.peor, fino.que
a todome dize mal. Dion. Como?
hermano de Margarita
Sdc oto . Coro de Muficos Seragna , y
con e: os, y ra!'e r iorarite, y Dionif,
Pico. Ter' ibie el' uvifte. Flor. Qt.,_1.'ien
-
i cuyo favor eAis.-.
dfudor de algunas finezas. .
rlo,.. En otro tiempo quiz .
4
fir: F1;Crint0.
eira' inClinación a rayos
de la divinkbeldad,...
Illai_favc T en fus,defdenes,
(gnel todo de adorar
zal as impoi&ible lierinofura;
fiendo.afsi, que v.na beldad
fabe en cada agrado, menos -.
eller vn rnerito mas,
qué rae culpas Pion .Lo que temo
s, que acabado no, cita
cl cil.: -;;no, porque ol . •
„•.".: y nos,'y otros murmurar,
que tu .no.andu y i.tle bien,
-
-
mas que. él ha quedado mal,.
De dos d ::flos ,e1 menor
me coca, puello que ya
In cedido el IiiirIcte, 1 tiene
cine: l ;7:er, y yo no; y p t n..s mas n
-
-
que .11e cuHado, Dionis,
á la N/LT:11a me trae.
el lv:f..rrrie -Jichc, Laura
n- hel.P.uana, co-; a 2, m iC1aci(.
tc.: ri f,1 a de n :Amor,
que Iabc que He a dar
tit,.:'cardt:!nu.2va Aurora
a. cfl a !.... !‘r. a fu t. 1e , dád; .
-
I
.
)
-
Flor. Como aquella tropa,
cine ro fe,puede engañar
la alma, por:. mas que los rayos
fino en la parte de hallar
,
Libia ,os rnalcarilla , Fabrir,jejo,
y cltrelt lo largo Celia.
Flor. La deSerafina es,
de,Madama_Serafina,
. ..
tris cuya.efeeratna yak
mejorados mis defeos,
.
-
qtae„ duda, viendo fu mal.
Atfuti,Cpril0 ha de fanar,fi és elk
la cura, ylkenfef rnedad?
po. effofcayéra; pero„
1fabeSque efpiró ya
,
-
,
de.iu esferaceleftial
emboÇe la mafeArilia;
y al ver que tras ella
el que juzgay a encuentros.
azar„,
fe ha convertido
Lib.. Quiera Dios tu amor no pafre
al remedio, que mortal.
Nufic..,Cpilado de deldeues,
le manda el Dotor com. Ir.
Retirare, yorque lobo
mejor fu luz.fing.‘41,1 Faje Diopis,,
figa, Ce!. Pues por er*eildidan o . me puedo ( ay de mir) dar
de que es elk, rni cr ti a! que
Flor.
-
-
,
1. ; rnafcara
-
Conte mune coi teguirla,
tras Illeval .do fm man.
El,' 14biric Av ot:oe dcicngaiios,
labeli Mal.
1tise ubran be n ,
-
,
.
el dolor .
\ èrgue 'J'orante en á
-
,
al paflo, por mas q6e digan t
iendofe ze,o;„ rn‘itar
y a filitazcules
.:pue en pena igual.
,
El,pluli.Elh
es fu tnuerte, n fu vida,
aun no fc la > .1 uic te . dar.
Flor. Nof2t,` r.mciido
_...„,.,1., tH. ,:Jt 4'..' Hcc )ntratt
de quien s-s ; fuc!:sa rcrai
r2,x_)
las
tc,cer
.Ai ...v.,:r ti
s.
fufrino.s,
afs:,
. :.7.t',C!' .;4ta'S deMas.
Ce', l'ellas, LuIr arno. Flor. 1\4,17-ay,
:.w'u ‘li1.1 t).;•ak.i ) C,:avallege
temores;Cei,Mas ayie ac Fl.
'a ci.;', a ca'LLI, la r„,:.c.
,
-
-
,
- -
.
,
-
,-.
,
-
-De ron Pe{4-0 C..// 7evtig.
el •ue eila 11'. e-,cin os d'O
?.inor
:en
tal
riudateq,
Ettt
Mor. Que
Flor,
(lié atreviir;ento es, fefiora,
.irfutic.Petdichadotiel'que'vive
Lo; 2. y
en
vn
lance tan catual,
por agena volurstad.
como
ver
vn defperdicio
ser Qual es la Góndola ,-Fabio,
vuelto co el lucio , llegar
prevenir
yi
que os mandé
levarafirie ; y mas quien,
que al ruego de:efras: criadas,
fin
conbcer quien feais,
liehe q uerido,disfra'zrar
foto
en fee de dama-os firve?
Aquella
es
--cAalardei Fab.
Y porque mejor veais
tendal,
-del entarnado
que, no fabiendo quien t'oís,
que va en la orilla te efpera.
no
tengo porque eftimac
Ser. Dezid , que llegue , y mandad,
ac3fo, pues no es
quedandocis vos, porque menos
favor el que vos nci dais.
eonoCida go/eelMar,
La mitadAue á mi Me cupo,
que en otro XAvt.:que figan
cortés
os buelvo i -en fefial
- eff; s M•dicos detrase
de
qu,Ino
ay merecimiento
cantado.
Mañea
a
repetir;
lo
viré
ha
¡a
listeive
anonde no ay voluntad.
g de Gila,
Deios,det
Cel. Aunque yo tampoco se,
6 que'enferrno anda Patouall
quien Lois, s e que ella mitad
co:A0 11;1 de fanar, fi es ella
que rne rocé/del acafo,
la cura, y la enfermedade
• es vuelta; y aísi, haré mal
qpilado de defuefies,
( pues aunque quien ieais no s6..
le manda-el Dotor tomar
" sé que vna dama fe ais )
aze.ros dedefengzflos,
en bolve:cosla, porqte
que obran bien, y faben rnal.
quien nunca pudo erp ilrar
Eila es fu muerie , y fu vida,
que voluntario el favor
y aun.no fe la quieren-dar;
•llegue i"rncrecei
defdiChado del que vive
confervarie del ac'afo,
agena voluntad.
fea cuyo fuere ittnas
losjelaceba
•Vale Fabio
arguye delconfian5a,
,Libia: Parece cine mal hallada
feñora,
que vanidad.
con la m..tfcarilla vas.'
"Flo. Yo firvo vna 'dama, ella
Para hater que té prenk,idnalfcar
fabe que la firvo y tal
quia los. guInter,
el refpeto es con que adoro
Ser. Terno que no bien prendida
fu peregrina beldad,
lobre los rizos'e
que temiendo que'á difgu'fto
ky no quifiera que el ayre
furo ella prenda ha de citar
la corriera ,por 'no :dar
en mi poder, fe 'a buelvo
ocaCion á que ellos necio.
cuya es, por moftrar
fe—rue declaraffen mas,
que es mi mayor placer no
que a teguirme , pues aunque
hazerla el menor ISciar.
trJs mi no ignorantes van
"Ce/. Yo tambien Cirvo á vtia Clania;
de quien j oy mienti as cubierta
mas tan cuerda, que labra
cae, fuera necedad
calmar
cortefanias
el darle por entendidos;
que tenga con las demás; ••
roas, los guantes , que fe caen,
con que fer atento aqui,
P,91 componerla ,levantas
lera ter mas fino
Caenjela loguater ,y cadazvao:de lot gallitos
"que aprender a'fer galante,
levanta •erlo.
U40. Aqui quien losal¡eay,
"es licion de let plan.
er Piles qué atrcyindentotts
9
44/.1 odo'clio"c, fofiiteráa,
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
•
-
-
.
-
-,
.
.
-
El Encanto fy'n Ent'Ini d;
,
eealldad ,
c e ,?; Eil.aeseftimacion, y effo
defeere. F.Jer... Yo. Gel. Yo , Ser, 1\TG...mas3
y fi vo he de decidir
queflion , entrambos mal
aveis andado conmigo,
y con la dama que amáis;
vos, porque groffero ,prencla•
ya hall4da vna vez tornais;
vs , porque atrevido 'hazeisfr.
prenda de lo que os halláis:
Con que elia„por el empeño.
que fin ella- hazeis , tendrá.,
razon de ofenderle, y yo
por la queflion de penfar,
sue ay difeulpa en vno, guando.
de ambos es la culpa igual;
vos , porque os quedáis con ella.
y vos, porque me la dais.
.
Vale , tornando el guante de Floranffo.
Ce!. Por lo menos,. de mi culpa
confiado el tener ferá.
hallada, 6 perdid•a prenda,
que fue encara. Flor. En elfo ay
que dezir, pues no es dexarla,
querer que con ella vais.
Ce!. Pues quien lopodrá impedir?
Flor. Qeien, Cei. Antes que habieis , tninacl
que a vifla eitamos de muc h os,
y riñe en fee de la paz
quien ri,"ee en publieo Flor. Pues
ved dondeequereis llevar
el guante a ei ue yo le cobre.
ce/. El Baque-de Miraval,
que por eflar mas drlante.
ele e :; uefla
/ y or lar
tic no vri reqoqito tasas5
no io-itín dudo fea
el Irlo. Flor. File bien, guiad , ,
que a Os ÍO yo,
.
-
o',14191?
Margarita,y,de
th•ne a Florante.
or FlOrallte, pues 0.5
Ce'eellero,
ncie
- • .rte na ,eleueh d.
„lee if.1, mente hora
Marg. Que elperais?-:'
. 11,1
e (eta poner
4:1 CfC4f41:
de hablar con nuera dattiál
y afsi, licencia me dad,
lo que tarde en defpedirla.
Cel, A rni,rein e toca mas,
que dezie donde os elperoi
vos vereis lo que oserlá
. mejor, pues .á vos os toca,
que falgais, 6 no falgais.
Flor. Es porsible, Margarita,
que contrato autoridad,
á villa de tantos, quieras.
Marg Buen recate es, en verdad..
mirar vos lo que no quiero.
mitar yo. Flor. Elfo es eflimat
tu pundonor; y afsi, vete,
-por Dios, que delpue; avra
ocafion en que, Marg. Ya endendoe
fallo, aleve, desleal,
la caula.con que aprefuras
mi aulencia , que es ,.por quedar
a feguir á Serafina,
trás cuya hermofura
Pues no , no ha de ler , que .puerró:
.que I tantos agravios ya,
no Me quedapera venganÇa, - que la de fob o efiorvar,
no me h e de apilar de ti
en todo oye Flor. Mira q ue etlá $ .
fin raionequexofa; yo
I Serafina
vi, ni hable, que á ti te adoro:
rfi dirguao te da'
que por ella, parte vaya,
beae á tu:legurided.
ver que ya voyporeaotra.
-
-
-
-
-
.
Andan por el Liblacto ella trAr :f/;/ale 4rnego e)
- tiempo que & 1 'e;€; ;:! diante y e;!..1 j'e vea,
fin bazar reporó : rarnefio en ella.
,
,
Marg. Yo tambien Foe. Todo elfo es.dar.
que ciczir Cqui:w te ye ,
impOrt pls nO
verá
mas de (11.1e es vna
y con euydedo
• de que nadie la conoeca,
Flor , Mira M.eig, Aqui rie ay que miran..
Flor. Advierte.rg. N a/ :.11.1e advertir,
que Deis Ds que no lee.is de dar
p2f1 _ Ile n Lodo el ciia. Sale eine
....alarg. Mas ay
infelie! w hertziano es cite,
-
- ,
Doo e dr o Calderon,
al' vernos juntos a qtaierD
-Fior.Devn pffix.`6, otro etar
por ventura eít;: e apso.,.z
van pafisndomisde1d1Cha3.
de nnefiro def.abrimiento.,
Antes
que
repare'
lilas
114,?r,Y.
• en mi es faer9 que me aufente,
vos por effa parte echad.,
y no fie. del dilfraz
mientras que yo por eflotra!
voy. Fir. Dezis bien.
tanto , que aventure el fer.
aj
Vale
iirnefiO por v.na parte , y a! irfr
cotiOcida.
por
la
otra &orante-, jale Laura con,14
Flor. Qué mandais?
primera tropa o Franchipan,
"Irn. En vna porfia que oy;
Laura. Raro ha
tuvimos fobre juznat
que te b 'leo: Serafina.
vna fuerte , fe que id
en vna Gondola
no sé que qu ?, averiguar
embarcaLifl, con que no,
-entre los dos , y.pues y ofoy el que os bu co , rnirAd:
la. he podido ver, ni 11b1ari.
ha a-ora. Hoy.. Ya lo sé,
vos , pues por ilam ido os ro,2
la ele,ccioÇ 1, en qué lugar
Laura, y porque A mi el.faJtar..
'c aqui me importa, tu efperA.,
menos pu, ,iico ve.ceis
que taiga, COI] que podrás
que aca'o&..nos de ajuttar
ha liarla en mi: Cavalleros
Li porfia. F /or. Quen fel rtuniv,
Ion
fe vio en CflliiJtl 12Ui1?
los dos, ellos veran
rehular ate duelo -.1+1i,,
ciu;L' deben hazer, que a mt
falir me toca, y no mas. Vajel
no me espoíSible -Edrar
Flor. Buelva larnulica ,pueftá
al,que yo acepta.:0 tengisy,
tampoco: /Ir n. Pues lue
que aqui avernos de epera ni.
F(anc..Buelva, y regañe mi amo¡,
Qi é debo hazer i que dezir
otro trupelio,.no eità//p6
otra mudancita mas.
bien a mi opinion :.donde otro:
En la tde alegre
me efpf-ra ,,no ir , le eÍ mal.
del eijor S.in luan,.
:dril • Solo vengo , y fo:c. cikro
todo es bi vles, Ritydo dentroi:.
que vos elTueito elija is;
D.';ntk.o vno. QjC defleth.!
. guiad ,pues., donde luaiereis,
Libio jesvs nil vezes! Se.-, Ineda4
Flor. Nunca pude yo dudar
CiLlos!
Sale
de v1ieftras-oblig..lciones3.
gié ruydo es
para que lo veais,..
lo que de aqui
(eilso ha de fer , vive Dios
fe L 1,:xa, junto al Baxel
que los tengo de juntar,
Ap ..
Vfl Gondoia re.va
Y rifia el que fl.as accion
a pique. La/ir. Vt dél 3 ydc
or
tuviere ) de :Airaval
2ii[C fe 41-rOja lacar
(
grar»,
t(B-Aque pues que de cfrotrz:
los que en tan gvan deídicha
N.','re
die la C) uJad,
Sale
/2(io en brazo.; d ..e.? a
—
4-tas lexOsdeile concurib,
Ser. Ciclos, piedad!
()Tría,
fea el pueflo. rirnt Bien dial'.
Enr. Alei crad, tehora, pees
yendo los dos,
etlais en la tierra y,{,
tko ..iefuos que fofpech
-
-
r
,
-
,
-
-
-
,
-
l
,
-
-
,
&y:La vida oe,
, FI Encan
E v cr
quito a la erplivi la-1'elv1 1,
a quien fiempre os eflara
Tanta
ini Valor agradciki..
qtle era cail errante.d colle
Enr. Mis deieos agraviais,
que yo Coy el que me (Jeba
Co la dulce luoidad
de Cu s mafica$ , venera
a mi la felicidad
de lasSyrenas del Mar;
del amos focorrido.
ettav4 ,-quando dos1 )are' 0,s
La gr. Qie es Serafina „llegad
ap paandofe á remar
•todos. Llegan ji mirar a E.nrique
delante del competían
Mar. Llegue yo tarnbien, con tanta velocidad,
porque aunque zelosme
que no le tabla Ii era
para averiguarlos , quiero
nadar „correr, óbolar.
amiflad:
introducir mi
. A ede tiempo vna 'enramada
Se ño ra? t,aurtAmiga?
,Qondolá , que por detrás
Todos. Que ha (ido
defoubria
ele
aguaito ?.Ser. No se „al. tomar
no bien fu.verde tendal,
hi buelta de aquel B4xe1.
fe atrAveCse de inarier'a,
.L.aur., No es tiempo dc etfo', llamad
fin,p Aer: itaura r
vi la carroza , qualquiera
la aviada, que 1 ..)s remos
$(41e.Fabio.
que primero,
,Fab. Aqi av,
la chocaron ; con que al'agua
,vna ,.v 'en 'donde repares
die conla gente que,trae.
LA°
,
pues.ya
peiigre
„viendo (pe eran muge res,
Yo
, focorridas las que iban
del
bordo
me eche a librar
. contigo, de Qt ros eitAn.
;..y. puesrahaslikib
que
pude
la
levandola en todos.
lo
tefligo de denlas,
.Seraf Ingratitud rara irme
no ay que referirte
fin Liber A quien pagar
fm hazer de mi candll,
•debo la vida. Lany'...Defpiles
folam ente de lastima.
para todo av.6 lugar.
cuidaron. ,C o t prifx,tal,
Tod,Vn.aora,y no re detengas Van
_que nadie repare en mi.
a nada. Fab. De :Viiraval,
NJ es aora cab novedad:
,Franc.
Q,9inta
es,.donde
Cochero la
quien,' recibido
has de 4. Franc. Setior?
fe
acuerda de q.aien le da?
.
Enriq, Franchipan?
Qie es del Efgaife5, porqu
Fra-.Q2 os ello.? de ManÇan ares
buelva al Bakel á mudar
hijo y echarte a nadar,
elle veffido. Franc. Debió
noirnolica contradicion?
de bolverfe ;pues no ella
Enrig. No _se.ii diga \in definan
donde le dexe. Lnr. Otro Barca
de mi dicha defdicruz
• bufca.Fra. to mifino es but
Divirtiendome en mirar
oy aqui vn Barco , que vn coche
la vanda del Baxel
en la calle de Alcalá
(1kC
• Ma
en
el d'a del Sotillo.
Xaseques¡
1)erit .voz.iiaenviagc.Ufr.der
idiri,S14W6A
y
I
.
,
)
-
5
,
-
s
-
,
,
-
-
-
(
re r On redro Cald!r'll•
trato el veftidi, I AS iloftas
es aquello?r Y.Ctie el ?atron,Copiar
bufca tu. Franc. Facil ferá
empiez,aa
viendo que
haze
enFrancia.E..n.Q9ien Cc
fe
,
viento de.Tierta
llegar,
en igual pena jamas? Alvér
ala vel.i. =Enr.
Efquifc
Fianc.Qfaptos
por lacar de ahogos
fin dúda` al botad el
a
vna
dama,
pian,
pian,
con lósque eflavan acá,
fe van de mantas mojadas creyendo fer todos , no
a í ervir á vn HOTpital.
noYha echado MetiOS : haz ranfé
,y Ae176110 cada
fefii con vn lienÇo. Fran. Es
vno
po'fit
liarán
puerta.
della
de tabaco,
dize,
ce!.
Nitichd
tarda
en
derpedir
como
quien
defpreci6 ,
aquella
dama
Flotante;
fea
de
paz.
mocofa
que es vn figiocada inflante;
'Enr:. DA vozes. Eran. Serán las de vn
.
alta
Mar
tio
,queen
debe cle clifcurtir, ,
Cli'tiperon
Baxel,
a
quien
vn contentó erperai
Para,
dezia
quiera
vomitar.
quanta
mas
al que vn pefar,
porque
avemos quedado
n Aui es donde efperar
me tccaf el Cielo quiera errefirangero lugar,
que venga Flotante preflo,
dOnde A nadie cc)nocemos
que mayor ,contrario en mi
fin credito ,ni caudal:
que en el tengo! . Vn hombre all
1i.'4n.,Lapeor es,queen ti qualquiera
viene,A-.Si es él,Celio? Ce/.Arriefpena , fegun el refrán, ..
116verá labre mojado.
Arn .-Vos tan retirado, dia
to
. de tan gran feftividad?
En Que hern . o . de hazer?Fr Pregona
tu en remojo , y Lec° yo,
Ce!. Vast en ata foledad,
tarde de tanta- alegria?
iv...._.(cadO 5 pues la par
fornos ,criado abadejo
Arn. Redr6rne Vna trifleza.‘
de Cavaller° cecial..
Ce!. A mi vna ciega pafSion:
Acra.frialda(les? Fr4n. A ti
y pues i, ;are'citia!, i•on
te lo pregunta , que ellas
tanto na , y otra cOrafiaza,
tiritando :.pero en fin,
bien (7,Áj n la vueilra alcanc,er
aqui fefior mio , no . ay
la mia podra.
Dczido
mas r.nedio ; que con el poco
Cet. Qie de a,q d: os vafs, porque aqui
dinero que a mi me dan
folo inc imeoita quedar.
pt-.'a las aves y dulces;
Arn, 0e mano iue aveis g,lnado,
y ci muy poco que valdrán
porquetero _ detenido,
tu bol
, y mi fi fado,
lo que ves ine aveiN peeldo p
tomar polLs , y paflar
os lloviera fupllead(,
por Tierra á
, a cuyo
que tei -obien 'folo quifiera
vk e!, 3ax'cl'At,
me de \arais.
F-IlveL llena
donde c6brarás tu ropa,
de pena, en CA2 y jaki0 ageno,
hallandore donde. vas.
et proprio fe comide ra.
Dizes bien ;' 1 lientms que yo
Sate Flura.Yite. YA l' s dos eflan
Vna holieria enjugar
CeLSepa yo lo cluiÇ' cfperais.
,
.
-
-
-
-
,
fi
-
)
-
‘
fi
-L
.
,
fi
o
.
).
r
-
-
,
.
-
,
-
,
,
-
,
-
.
E&'4.1.vo -
s a ca /a t 'Ja
n. Ij,r1 rabieft.-lo qu ac, uardais.
V.o. Yo a entrambos lo
mi.
Cel. Della fuerte:
Los do
vos?
Ya yo la efpada faqu
Flai,„;, para vos , agora
folo
Luego Os efpera
Arnetlo , pues que no ignora„
pza ballarfe virearo lado?
In obligacion , ver., que
Luego os aguarda , aviCado
• de vos ? Flor. Tan d,e otra manera.
debe haze.r., puetlo que ya
no correra cuenta mia,
viene á let la prefuncion
fi el haze la demasía (Ve contra mi honor formais,
que en la opinion que agraviaisi.
-de embutleros dos../Irn. No eft
mi honor tan defamparada
•Iffeprais la opinion.
Vos , Arneffo, chis de mi
de r.azon , que a-eira ra,z6 n - no halle la corradicionéLQ esT.
fi no ofendido , quexofb.;
Ponerme yo afta
yo , Celio , de vos zeloro
fob o para embarazar
eloy; y fiend.o ello afsi,
que á voTi dixe que a qui t ar
'elude ilegueis eeocnir,
porque nadie ha de reñir
qoi vna prenda vengas, •
'.con el que yo he de matar.
siempO que me bufcais
1 =os para defenojaros:
Flor. (19e v os me d efend is , no
;rwe. elia ta tn poco a mi
, Con vos cumpliendo , y con vos
que no ia de -v;alernie quien
en 14i - celan importuno,
mi enemigo es ;y aisi yo,
pm- no hazetle falta al vna,
- dol vno y . otro apartado,
junt,2r a los clos.
matar , e morir efpero,
, que os llame,
s'): 6
llegue el quellregueprimera;
Cci;o
eikAugar:
:r4rn, Serè yo. Cel.Puello á 1
.L3 .rneft(.- quien vos 'llama
vos, :hare lo rue
•c- Hfilleis pa -a el , en fee
1
refair
dL 11; I honor , eacy
17/or. Buen() es fin
no darme la muerte vno;
1nj , dos os hallais,. por querer Matarme dos;
v:d les dos como ajuftaiS
„-es la primera-acci5RiWas
C.Mia
ruiiir conmigo de mi
mia
tam,ien.
hark
Yo
la
stirn.
vos llamado, y yo de v-642.,
Por. Yo acudiCea':encrambas.
porque mi opinion jamas,*
cavallos, PoLillo nt
Den. Enr. Ten los
me pudo obiigzzt amas,
e.mbaraÇar
mientras qu'iza
que a ponet I -Le entre los closi .
,
puedo vn petar.Sai.En.CaVallerosi,,
rel. Ella repetida duda
fi vn Efpaiiol quien ponla
de qual mas e (re obligado,
cibligaciones de ferio
,el que flama , 6 el llamado,,
n la de mediaros',:papAs
cy a rekuivetia acuda *
guando la Francia cotriendOii'
Ci Zirguiri :.nro mas fuerte
Italia paila , -faca( -o.
vy ctie calo via.
ga evA 15-aal trance a veros
le ha de proponer?
cno )íe f p4tt
LíO
1
-
.
;
:
.-
i:j
aUJ.
,
re t,
altirtar aquete duelo,
os latellea, que pues ya
en la campaFia—ai azero
demudo, os clefemperló
de qualquier acaecimiento,
que no aya Culo de, honor,
deis platica a que aya medio,
que a yrotbs pueda dexaros.
dria, No tau folamcnte riendo,
como dezis, y publica
la roxa infignia del pecho,
Cavalicro; y E fpariol,
aveis de eitorvarnos; pero
vos nos aveis dc alentar
refrir con mas esfuerÇo,
-- y mas reputacion. Ene. Pomo?
Crl, La ho-nrada-queition fabiends
de los tres, para faber
de quien, como foraCtero
detapaísi ,unado, puede,
fin llegar á conecermos, .
dezir lo que hacer nos toca.
Eno. Yo -lo bate, como primero
de eftir a lo que }; o (lenta
prornetais, poriij no quiero
dar confejo á quien defpues
me dereftime el confejo.
Loi 2 -Se -1 a Enr. Pues dezid el cal:p i
Flor. Ya llame á elle Cavallero
reñir, qnifo mi fuerte
me llatuaffe al mamo tiempo
cae Cavallero a mi;
y o , la concurrencia viendo
de llamar, y fet llamado,
con vno, y otro cumpliendo,
Pr no faltar a ninguno,
aquí junte a los dos : ellos
fon tan bizarros, que
queriendo,embett irme, atentos
a reñir cada vno fofo,
vér quieren a quien primero
toca el trance, al que ilarnb,
O al llamado Er.r.Effe es vn dueto
lue halla oy no ella decid ido
que tuvo atrevimiento
de n
: me obligo
árefpaornnadr emrlee) ai que ll
iliugeo
t atrevimiento yo
dc llaitiar, tanibien es cierto
Obligb efecrawle; y Fue; .
Pedr 'j'a Meran;
:
=
idt.4U (.!s; .2,3,11 f-;ero
actnrir al que me ofende,
- - y de ziPtrat al CO e ofendo:
y oy lo confunde el acató
de al'er (ido todo a vn tiempo; fepa las dos ocafiones;
con que ver -1*(1ra, en mi concepun
regulando calidades,
'vltima ley del derecho,
it tener mejor lugar
quien tenga mejor pretexto
ion. En vna converticion,
fobr e los lances del juego
la etpada empuñó, y tomando
la p
diziendo
no se que, qup_ii3Oeutandl
bien entre otras voieS; Pero
corno que dava á entender
que no era para alli aquello;
y a (si, por fi es para aqui,
le buíque, para faberlo.
Enr. De modo , que vos no °Ibis
voz-, que os dexaffe mal [mear)?
Flor. Ni yo la dixc. ar. Crin efta
fatisfacion. Flor. Deteneos,
y advertid que aqui no
fatisfago, fino cuento:
que no la dixe alli, he dicha,
porque no la dixe; pero
no porque fi la dixera f
la negara. Ergo.. Afsi lo entienda;
Gel. Yo tirvo á. vira dama., á quien.
firve cambien, y fabiendo
que yo, fin voluntad faya',
efte guante aryo rengo, 1
que le traxeffe, me dixo,
conmigo, donde fobervio
de mi cobrarle fabria.
Enr. Effo dixo el campo es vueflro.
4r o . 'flor quO EP2r. Porque allá no hux46
mas que el cafualdefpecho ' de vu arrojo interpretado,
que pudo ferio, y no ferio;
y aqui, fobre aver aqui competencia, amor, y zeios,
nn quien lo dixo, y lo oyó
ay el exprefrado empeño
de cobrar, Yciefender,
en que yo arbitrar no puedo,
.B
porque es delito con pacte
o
.
!
4
fin Fa/canto;
Ritlen con ellos ,y rcaroale los tres entyanii
vna piortd ,7 buelven cfalir por otrite
eel.TomernOs el Bofque, donde,
pues que ya va anocheciendo,
ferá pofsible ocultarnos.
Flor. Deis bien, al Baque. Enr.- Vueftro
a todo trance boy. Flor. Yo
moriré por vos. Goo4,4 ellos,
210 vi Bofque tomen, Franc. Señores,
quien me ha metido a mi en ello?
Vits0, y Jalen Serofina, Laura, y Alfarga4
rifa y faca luxes Libia.
tqueririais.Ar.o.Con quien?Hor,Conmige:
Marg.
En
fin,
que no has querido
Cavalleto,
oloeftà el3ce
vn rato defcanfar? Ser. Si ya el velIldo,
y foii dos con que verels„
como veis, he mudado,
al lado del fob o priefto,
vencido
el alaco el riefgo reparado.,
.
con
quien,
rejilla',
7.clancloos
que mas ciefcanCo efpero;
qUe.a.1 que le elito le dexo„
y mas (i entre las dos me confider°
I quele robra le aparto,.
I
cuyo amparo debo agradecida
tengo:
obligacion
y.se qué
el fegundo reparo de mi vida?
que efperais , pues dos a dos
Mas no fe la debiera
Aigen, los laafrie ,
p.
eftam yit -
al que me vine fin flber quien era.;
Piare Al lado. vueffro
elMundo es poco, Deavoco. Azia aquella l Loar. No juzgue tta belleza,
que en las dos pudo nunca er
narre eftán, drn. Valedme, Cielos!
accion, que otra qnalquiera
Cae iirnello en el veficeario ,y tale Franchipan a
muger en trance igual nos mereciera;
( to?
liar. Ya el que me cupo cayb.
Dent.Gov.Llegad atodosatoa 3 .Qué es aquel. Marg. Es verdad, mas ya es dicha,
ma vez fucedida la deldicha,
Sale Franc. Viendo el poftillon , que aliado:,
fer
tal fugeto el que la logre, que hace
corrieudo
•
a
ponias
te
vno
de
que el acabo al defeo fatisfaga;
loCiticlad, de donde
y masa mi, pues aunque no quifiepaa'-viene gran genteaça/..Qué liaremos?
que
de tanto pelar la ocafion fuera,
Governador,
porqoe es el
cak ia he agiaaecido,
y.hallanclo aqui muerto á,Arnefio,
por averma ofrecido
es grande el rietgo. goa'. Dexar
la de que conozcais que en mi, feñora
aora
nuearo
duelo,
pendiente
Serafina, tencisa iervidora
• y de vna parr e 'OS guarro.
mas vuePtra aficionada,
Prima, Oè qua tro? que yo. Icy cero s..
y
de vuefirra belleza enamorada:
treinta.
by
trez;
Esas tierras de
h p.
cap es ganar, tazelos,
Sa le el GovernAdo , y k•nte,
ofpias en el campo de mis zelos.
Cov, Des prifoll. Flor. Dctcneoso
Vfana vueftra maao
porque LiliC) hemos de darnos .
, bebo, por vn favor tan foberano;
hechos pedales, que prefos,
bitan que yo ter debiera,
Goo. Gamo ¡obre igual Mito
la que el pallado riefgo
que
muerto
de vn defafio,,en
pues de vos focorrida,y
- 11,1110 a Aroefio, vos a Florante,
des vezes vengo á. let la in:a:deferpe: ado, y ves, Lelio,
leo Joma. vo (;.osa,
Loor.
de iti, y de tantos librares
pues ya en vnit5 tan dai,a,a0Ciaz
p o tar e io-aoi .%/..raiaindo,y muriendo...
(.1 acció queda a v,:o
Cata, o ol el partido,
121,:a.0 iev el
aiaiaolooOpividedlos
El Tí/Manto
, donde ay damaiie por medio.
Ç: n n eo far a que podia
oao. r —• -•
ignorar vn Cavalieto
In obligacion , el de amor
otro trance prefiriendo,
qualquieraque,ftleffe, nunca
kuviera yo. Ear. Corno es ello
de ignorar 'ni o.bligácion?
vive _Dios , que aveis de *verlo.
rtip o. Como/. Ear. Si el no rehir yoga,
ignorarla es, difponiendo
j
:
,
rrpt
Se' r>iht0 algol
Pe fi-o
acil conmigo,
pero
y fl he de deelararrnei
traro de lamentartne„
que avienclo yo caldo
tambicn, yviendo (ido,
no vn feñor, como el tuyo dicen que eta,
mi Delfin, (ido-vn Moro,de Galera,bien queen -peligro tantoA
el tal Moro jurira que era vn Santo.;
Y aviendp -no mudado
vertido que no tengo, y enjugado
el que me lava el Mar, y no ¡abona,
al calor natural de la petfona,
no ay alma que me diga
fea, ni heryncifa,, arritgai ni theniiga.
Ser. R,azon "den es,'ve, y ponte aquel veftido
que para elBofque hize. Lib Ya ha fervido
de algo el hablar, Marg. Bien creo,
que en efta recreacion, , vueftro defeo
eftará
Ser. Aquefta foleiad me ha retirado,
por ea Primavera
la in ainacion del c4mpo, en cuya esfera»
pefc,i, y caza tal vez, de rol ientido.
Den,. vetes.. Todo , e1 monte-fitiad.
Ser. Pero quéruido
estilel qué es effo, - Libia?
Lib. No 1J.ñora ; pero
parteletlofve,
donde del Palacio Viejo
cegadas minas, teftigos
fo n de las ruinas del tiempo,
aralas ,y vozes fe
que en defordenado eftruendo
-
Detuvo Flarailte 4 lo'kxei.
Flor. Sigueme, EfpanC, I,
-~ que mas tu vida.deieo
que la ruja. Enr.dent. Ya 4.-e figo;
pero del monte lo elpefo,
y d e la noche lo ob‘rturo,
de ti me apartan.•Gov dent. A ellos,
Y tomad todas las leudas,
Porque no etCapen , buyendo.,
r. /laxen hiles, y el lados
)
, Y rel)-an qué ha iido dio.
z. Que confution Vnes dfint. A 13 torre.,
otros dmi .
A la efpeiura.Fr.dew. Al Infierno.
Lase
tres que .)?
puede a,' e r tuceuld
rb Eattaxit
nos Itca delato,
,
ccaI
Sl (1 1 g0.1
as fi, ad.
ro u d
l'Uy e rhit
do b h
Salen aroire ;y israntillpaile
Enr,Si v foraftero,
quien honradas defdichas,
feñorai. Fraric. Si vn majadero,
It quien hoberias no honradas.
sir. En tanto pligro hap puefto,
que obligatti que gialado
de las luzes que falierou
defta cafa, en ella tome
derrotadamente puerto:
por Efpariol °merece
alguna piedad. Ser.`Què veo?
efte no es el que la vis
me dió P Enr, A vuelltOn;iaotas.euert0
'os fuplica. Dent. 'Aqui los dos
entraron. Gov. Pues id figuiendt
a los otros, mientras yo
a eftos ligo. Lib. Peor es efto,
que Fria s gente en caía ha entradb.
: F r . La Tufticia es, porque menos
que della no huyera yo.
F"tut. Yo 6, que huyera del ?creo
de San Roque, fi ;adata.
tterg. A todas toca el empitio
de que en tu caía, y a vifta
nueftra le prendan. 't,a4r. Es ciertO;
Ser. Retiraos aquefta quad?a,
y creed, ya que aquiel Cielo
os reduxo, que en las tres
favor tengais. Enr. Bienio creo,
porque corno ha de faltar
a nadie favor, en Templo
de tres divinas Deidades?
rarn Cuerpo de Chalo, requiebros
aura, quando entrma ya?
Ser. Las dos me ayudad, diziendo
Jo que yo ciixere: tu,
Libia, efcucha.
.
-
Hablala queda, y vafe
lib. Ya te entiendo.
Elcandenfe bides 'en la puerta de enmedki
y [ale el Governador, y gente.
Ser. No ay quien nos valga, y ampare?
Las z. No ay quien nos valga y amparoi'
ler. De ran grande atrevitnlento?
tos %. De tan graDde, atr:,-,vim!crito?
tul cafa eeta offadia?
B
vi) terso cris s y titulas
,
EI Encanto
que caftiguent - Sale el Governador.
6011, Si es coi b;%go,
,
fefiora,elayt ado cefio,
porque a entrar con gente, y armas
en vueftra cala me atrevo,
perdonad, que aunque no ignoro
el noble, el julio refpeto
que fe debe á eftos v inbr a les;
- y mas guando miro en ellos
i Madama. Margarita,
y Laura, fc.)bre fcr vuearos; •
( como, que lop tus hermanos dp,
diré , matador, y muerto? )
Con todo elfo, ay accidentes
que tal vez difculpan yerros
nizi prevenidos. Ser. No fob,
fefior Afkolfo, me ofendo
de que aisi entreis en mi caía,
Amargue e treis, os agradezco;
'y mas fi es, como imagino,
en buba, y en feguinuento
de dos Pirangeros hombres,
que offadamente reitieltos •
aquí han entrado. /3.1.Que efeucho!Mpe
»ante Buena hazienda avemos hecho.
Las 2., Que dices? Ser. Pues los delato
mottrar que no los defiendo.
'Con tan grande alevOsia,
que delnudoS los azeros:
no puedo hablar. iiehs rg. Yo tampoco.
Loar, y a mi me falca el aliento.
Ser, A las tres arn;:nazando,
rice han dicho, que fi h:oemos
ruido, it dezimos que aqui
han entrado, pongrán fuego
la ca Franc. Mieete el Angel,
gil( tal no hemos aicho.
Franc. Las tres deidades
(s
en tres afpidv, le han r)ut.ito.
3er. Libramos deke peligro.
Lat.:r. Amparados defte
aiirg Reffauracinos deftr:s ailombro.
Gov. Adonde-erran? fer. Alil dentro.
4;ov. Tomad effa luz , y entrad
e o rooi?o. Lib e Valedme,
Ruido dentr o d( golpcs , quiebra:1
vidrios , y fale
s ego. Libi..OUb. Adornada
Ser.(;
uieiaa eelCiorso,
cfi
.
eiuIUQ
ft Encanto;
chava, guando los pechos
me pulieron dos puñales,
y á la garganta diez dedos,
diziendome que calialle,
dos hombres, trate de hacerlo;
bait a que oyend.c aquí geotc,
foloandome á mi, dixeron;
mejorferá que muramos
defelperados, que peros;
Cup que quebra ndo Ctitt les,
que abrir no íblai, con tiento,
dexandote Caer al monte,
nie dexan tal, que no creo
gue'eftoy vivaotitiroMej oi 6fe
el peligro. Franc. Vive el Cielo,
que le flan btrelto á ír deidades
los afpidillos, Gov. Tras ellos
al monte bolvamos. Ser. No
nos dexeis.con cite miedo,
fin mirar toda la cala.
A/1aq. Y atTegufadnos primero
de que no quedan en ella.
Lib. Corno han de quedar eliererto
que yo arrojarle los vi?
Gov. Si ella lo afirma, y yo pierdo
tiempo, haré mal en eti arme
aquí; y mas fi coniidero
que co feguirlos firvo á alguna
de las tees, aunque I otra ofendo,'
-Las tres. De las tres? Gov. Si.
Las tres. No..-aveis de iros
fin dezir lo. Gov. Hárolo {lento,
mas que importara callarlo, Ii ha de fer filerÇa eI kberlo?
Flotante, y Celio refiian.
LazoMifiermano?qué eleucho?se.Cielos oip
-
fi ion reCaltas del guante
el reñir Floran-te, y Ceno;
y Coy yo or la que dice
que ha de lcci lo:
Gov. che ticmpo Ameno.
./iforg Tarribien ini he mano
es introducido: Gov. Pucho
al lado de Cello, Laur. Ay trifte!
Gtv. Reñia con Florante Ser. Oy rnuerolh,N
Gov. Qiando viendo dos a vno,
vn Elpafiol Cav
- que iba corriendo la pata,
le apeb por co,r,ponellos,
fe.4eiocuuta quin con Cl
-
ibas,
De Don Pedro Calderon.
le has de ofender , bi tYititgo- —f
en
iba ,! 57 fue á avIranne , viendo
cn ella le has de amparar,
que' no bafiando - a ajutlarlos,
que a mi me teca el hazerlo.
aliado del folo palo,
Li!..T2mbien ay duelo en las 4rnas,
que era Flotante , no sé
debie dezirfe per eflo.
com () os diga , m ato a Arneao:
2 .Como has de poder?Ser. Aísi:
pues
Las
vna,
fi
Creo
a
la
Vek'i
Ola?
Sale Fabio.
a I hornieicia figuiendo
Al
monte
Sefiora.Ser.
vZ.
.
d
y
d-e-fu hermano voy ;
itanda poner dos ca v altos -fi ofendo á la otra puefto
de los que en la Quinra tengo
tu
hermano,
que voy figuiendo a
para el ferviclo del Bofque,
y al Elpafiol ,en quien tengo
Val
tus razones proveyendo
de vengar igual ciefdieha.
de piiIolas , y fus fundas
,eiper.ad.La.:61 es tu intento?.
de
'y de .dineros,
Marg Dezirle, que eleagreflor
con quien le convoye „hafla
A-LC<? 6 ; Complice fiero
falir„ de los cotos nueflros:
4p.
con Floran ce ( no barrava
tu, Efpafíol.Fre No habla c5migoi
que a mi me matafle a zelos,
yo debo de fer . Tuclefeo.
fino ami bermamya trayci -Ales?)
fe oculta aqui Lau r. Es vano int'eto, Ser. Ponte en ellos , y pues5'7.4.
ella en quietud , y filencio
que no ha de laberio.Alarg.Como?
muerto.
todo el Bofrque , tu camino
fi oygo q a mi hermano a
protigue. Ear. No te agradezco
Laur. Comoyie de impedirlo yo,
tanto cide me dés la vida,
que oygo tam bien , que le debo
hermoio prodigio bello,
ayer amparado al mio. •
qu'ante (ay Cic12s1 ) que ocafiorY
kal g. Es Vnti ranufangriento, .
que mi fangre ha derramado.
- me dés de que vaya huyendo'
La o- . E vn noble Cavalier o,
el enojo de vna dama,
a quien en l'el noble ofendo,
que ha valido al que vie tolo.
Ear. Ágora tenemos ello?
porque no elloy enfelfiado
Fra. Y aun otro poco que falta.
.dgraviarlas ; y antes pienfo.,
Ser: Laura , Margarita : Cielos,
que el ayer fervido á alguna
e
que debo hazee,luando -se
quk--, o. S'ér.No e tipo de erro,
'que es al que la vida debo?
idos, pues ,
Fabio,
karg. Serafina , el que die muerte
ivayz. ickis pero lea advirtiendo.
La.vr. Idos , mas fa hiendo lea,
mi hermano ella aqui dentro,
tu Lis de ayudar mi venganÇa.
Ma Que os ha de hallar en el centro
LaueSerafina , el que refuelto
de la Tierra mis rencores
la vida á mi hermano die,
La ur, Que h de I 1111.1 - c.: mis afecte s
aqui dentro ella 5 y efpero
donde qeiera que ella os buíque.
tu
amparo me ayudes.
ikarg. alsi , creed.
Ser; Ni lo vno , ni lo otro ofrezco,
Laur.Y afsi , clad cierro.
(71a Y tercero empefie.Lets 2..Como?
Si ,os acaecier en der,,,iieha
aer. Como etle hoorll
m bre
re toi o puerto Laur..Si os fueedieren coneerros,
en pi c4fa , y Di tu en eit4
.Mar. Que Madama Margarita,
-
,
.
-
.
-
‘
-
-
-
,
.
s
-
e
,
1 Ei/e4.1to Ii'il ,P nea -nto,
m u 1:1 4 S 11.7(,, criado, Ptiq trC no cill .wro1 ,3e. 411 :.1. irle V1.411,;
,-Enr,. Ni ..vn o e Lb in,o, ni ,, tro teme), y dile pie elby :aqui,
4.4i b . Erculada diligencia
- .clue l o q ue tem o , y eflim°, '
-es. Se.Tarnpoco de eflo.estiempo; -es, que Cl fin duda te hl vlftoi
:id conplos.Enr.Qiedad,conDios,
.pues con receto , entreabierta
.Pranc.El quiera que no encontremos
Sale Fabio.
.1a puerta, late.
_
, otra aventura en el boíque.
.40/. Que ay, Fablo,
hi
Yale Enrique, Pablo,,y .Francpot,
de nuevo? Fab, No -sé que:fea Aora
que
curnplipricnero
Ver.
novedad, que tu, feriora,
yo mi obligacion, cumplid
, difpongas, y yo obedezca.
las vueftras'las.dos,14puefto
Dix-o Libia, que en aviendo
,que ya, fuera de mi.cafa,
,:hecho anoche la deleCha-- :no efia. a Mi cuetata'fu riefgo, de irle effe ErpatIol,tcon 'él
,?) bien tu:venganc,:a le halle,
-dieiTe 4 mi, atiartolabuelta:
-,e) bien tu agradecimiento. Ejido fsi, rrerirado
:Mari!, Tu lo veras, quando.veas
'en la mas oculta piÇ,..z.a,
-t omo de ‘in traydor me vengo, .
que es effa por quien yo uora
y aun-dos, pues-él, y Florante ., _ Ialgo,aun antes-que-amanezca, .i'mi, 5rá. mi hi.ri:nano han muerto, .con anii-no .i. e paliar
Lau TI u lo veras, quando-oys.-as _
al tuya,,,, fiftque trie - vea
como yole .fav- orezco,
-la facnilia,le he tenido: ,
_mira, pues, qué es'16 qtre ordenas
' .ps'obligado ali hermano,
:por si, y por mi labra hazerlo:Vai. ,que haga .del,:porque no -sé
.
fi en que alli k oculte-aciertas. Ser *Ni 'no, ni otro,' veré: Libia., .
ué
ITonclis?3erSaxa.corriendo,
,s
r.
Aunque yo, fabio, sé poco
e
Lib.
di a Fabio, oue
la
dele-cha
,deflo,-sé, que el qutAetea
, „
A
le
huyendo
1:le la .jufticia librarfe,
haga (le -que/tiy fin dez,irie qtle yo
:ha defer en dos mane -fas:
fe lo inar!Tio,.dexe Cueltos
45 tan luego, - quecObTada
la ventaj a,Tio• le puedan
los cRL,- ;-:.(sr,-, en el monte,
y one ,),,, 4 .;ost, UCIsiariluCgO )t dar alcance: tan,t-le41'in6s,
,que los ocie figuen,.pierdaa
d on &., l e e te o nda en fu guarro.;
las efperanÇas de .hallarle:
LiA.Pues qt-i pretendes:Se.Pretendo,
y fiendo alsi, que de ellas
que, ni vna logre -veng-anÇas,
dos huidas, fue forÇoío
.ni otra finezas;el Cielo
valerme
de la primera,
te valga por Efpaiidl,
rne
has
pu
'entonces por Margarita,
e- flo,
en que cs,,L)lic.ion .
previne clefpnes, atenta
jái.i„.NAOA 'SEGUNDA.
a fer denoche, á ettár tanta
Sale Serafini7,y LAia.
gente movida, la tierra
Tan-de -m'afiana a l jardin
. A. ella puerta
(id ignorada, y fabida
de los acmas, que te bUelvai
iza. i guano de r4010,
p,440
yo crarc aquellas.
para Y. 14 de 14 ‘;11 1.41ddi
-
, 4 3 0116t ,,, -:.1.tirr.-- Lau:'. Q::i. .doilos
__----t- s caufa Madama LaUr.i.
,
14
\
,
,
Pe Don re do,.Cetkier,in;
-
fobre dos vicios Movidai,
pues conio aora fe detenga,
por dwide darfele pueda
efijondido algunos dias,
la comida , con tal arte,
pallada vna _vez la
que el ayer patTo del mienta?
de bu fearle claro elà.
Fab. Vengo en que en -elfe Cecretw
que ha de poder con mas ciett4.
no den ; fi por las almenas.
feguridadirfe. Fab. Bien
(da ,
.entraffen . al . torreón?•
elava efro , fino huviera Valdrernonos de las ciegas
otra razon. Ser.Q.gkes?Fab.Ci :vieru
minas,
haziendo. que 'ma,.
que no rolo no le encuentran,:
hallan
fale
que
ti :orilla de effa
pero que apenas dti
ria
que vá al Mar , Ce aclare;.:
noticia , raflro , ni Cena
y teniendo vn Barco en ella
lbs Minia ros de Ji-4flicia,
hempre aprefado y. la boca:
y de Margarita bella
halla die trance 'cubierta •
is deudos , y aun-ella m'ami,
de tierra, y broza po&i, que , -aqtivamente CObervia
huir en él- Vial,. Qie mas
:i ligue no-viendo paffo .
cin f ya i: ;): nldo
aver penTado lefiora,
en amparoen defenía
es fuerza que contra ti,
de vn hermano , a quien huy',
fintiendo quan.to te env,-.)eriasi,
de cortarle la cabeÇa
por folo tem -1 , en librarle,
buelvan,,.
i' oro dia ? Vn ei- r.angero,
todos los indicios
y que le hallen en tu cara..
por tema no mas , te cuela
Ser. Y guando. el o nos fuceda,...
'tantos difcurfos ?Se. Dos yeeeS"'
faltara donde ocultarle,
me aveis dictro elfo de rema,
de modo.Fab.
?
y aunque mas me ocafioneis,•
Ser. 0e-aunque vengan,.
no he dedeziros qual fea—
no le hallen.Fab.Dondt', Como
la oca(ion que a el:6me mu
Ser. Effa antigua Fortaleza,
pues halla qc.. e yola tenga:
que demolida , del tiempo
_ y es-verd -ad , porque ine obligo ,
ruina , yaz-e , no conterva
mucho , el dia que fepa
en las caducas memorias
él ni' nadie , que no menos
de En paffada grandeza,
que el vivir le cCloy en deud•
vn torreon que antes fue —
y fiapUell( -; que los dos
la carnara fuerte della?
loins aveis de i -er deltas
Pab. Si Ceilora Ser. A ele no arrima:,
prevenciones Cabi,iores,
la hermofa Fabrica _nueva
coi tal fecreto „ y cautela,
que hizo mi padre, clex ando
que Cl no ha de ( he(' que yo,
ancianidad, en inucqra,
lo s , porvf; no viiiera
Nuefia puerta , que tarde
qu:. la bi?..„ rfbi Eipañola, •
ntinca le ha v;40m'Ea.
naturalllentr.-.
9 31
tenora.Ser. Petos quien quita,otr.);:t-e-1) Ce peda ala:
• el qt.v. p .
)nz,arrios en ella
hazed
p,."Y1CC (.1, manera
dirsimalad a pintura
aquellas pieza.; que aca lo •
ar vitCa,tAra.111 ,:fL113
pobre h pdae parcz
_
-
-
-
,
,
-
-
-
-
,
:
El Evanto /71 Frre.-/fos
y hazed iue por enza 1111114,
efTo
k.tie)radl,
•
vuertra,,
't
barco
l'e
ctinci
:
fufeencla
n.)erri
Mas
la VOL , que raí e al jardin,
ni mii , pilas y vna vez
Fab. La puerta m e clexe abierta,
fuera de :ni Cala , a cuenta
por no prefiarnir que avia
farruna5
.
corria
(hl();
de atreverfe a que le vieras..
y es demafiada licenca,
Ser. Pues ya retirarme no es
que en vueftro guarro . E4.No
polsible , dezilne, el llega
feiiora , la culpa tenga,
á Caber que es orden mia
ni y6 la tengo ta,Apoco,
el que elle aqui ? Fab. Mal pudiera
eno el rer,taleS mis pnas.
yo aveno dicho, fi Libia,
que aun etcuchadas de pairo,
lo primero que me ordena,
no ay bronce que no entern ezcan,
es, que lo calle. Ser. ERA bien,
guara° mas el pecho noble
y ayudadme a la derecha
de vn anciano ,que al oir que eran
que he de hazer.
tingire que fe las dixe,
S,-ilen Don En ri q u e, y Franchipan.
por ver Ci fu enojo t»empia
nacidas todas de aver
Enefieues el anciano,
con gene roía ch m encia
- á quien debila fineza
dado Fa Vida á vna dama.
averme buelto á cite Alcazar,
. _
Fr: Ca,rgara el diablo coreek
abierta dexá la puerta,
pri mero, piuguiera . 1.-)urea's.
y tarda , reconozcamos
Ser. Nada me diais. En Es fuerza,donde late , porque Cepa, .
no por mi , fiiiro por Fabio,
fi me bufcan , como avrk,
ayer fin duda muriera
pue
ist retirada , fi detenía.
ahogada
en el Mar , a no
Fred. En toda Milicia es
arrojarrneà focorrerla
Finaipio d e buena guerra.
de-l-a-vanda del Navp,
reconocer el terreno. .
que hilyendo de \tila tormenta,
E. 17 q. Vti jardin es : mas erpera,
llegó de pallo a alvelgarfe
qe'e c'Aa aqui Madama. Franc. 14o
en la barra de Mancha.
•
es potsible que fea ella.
Fab.
QC oygo?
no
Fea.Corn
o no fe vfan
Emy.Como
Ya
no ay que dezirnos
Lib.
en eAa, ni otra tierra
lo
que
ampararle te es fuerÇa.,
Madareas madrugadoras.
pudietfe eflorvar
(tic
no
Se. Qiid anda alli?EN. CLaiE quifiera Ser.
f Cepa,
obligacion
que mi
tener ,Cefiora , mil vidas
batlava
Cer
mia,
pues te
qué dar a las plantas vueltras,
para
cumplir
yo
con
ella
atento a. Ser. No mas: qué es efto
pera
aun
bien
fii telligos ;
Fabio ? como aqui fe queda
faberla.
que el no llegara a
efre hombre ? no mandé yo
Y lien do afsi , corno dixe,
'Enr.
que luego al punto faliera
aun que a repetirlo buelva,
?Fab. Si feliora
¿caos
que al oir que mis defclicho.,
pero la noche funefta
tan iluilte origen tengan,
para el des vezes : movida
fet,fri
fe c:treinecicue queCUlp a
tuda ia,iáente , la tierra
-
-
,
--
1
Ve Don
faaa pues piadoras tragedias,
que capiritu ay que no 4164=1?
que coraeon - que no muevan?
Y mas guando de tan noble
accion , tan hidalga emprefra
refultO que con la dama
apenas toque la arena,
guando otra, que disfrazadas
tambien eftavan dc fieita,
en vn coche la pulieron,
dexandome en la libera;
porque a cite tiempo tarnbien
ió hizo el Baxel a la vela,
mojado , pobre , y del Mudo,
perdeios viage , y haz:leuda,
ini reparo , y fin abligo.
?rana. Ni geneeca de Monedanaaa; que la 'que yo tenia
para pollas, y conferv as.
i3 nr. Loa que obligado a tomar
poftas , pude ver dele
que de mi necasitava
la ventajofa violencia
de eltar dos para refiir
con vilo fin que pudiera
ajuitarios , porque avia
no se qué dama , y que prenda
de por medio ; y pues fabeis
lo denlas que de aqui relta,
doleos de -ynaeforiuna
aaa,, eteirotada ay deshecha,
que aun vuealra piedad, leflora,
fe Ma echo cíe piedra ofelifa,
perdonando á Fabio ,
que yo el perdon no merezca,
Y quedad con Dios ; que yo
palabra os doy, aunque fuera,
mi rielgo el de muchas vidas,
quanto Mas el de vna , y ella
llena de tantos pelares,
de tantas defelichas llena,
no citar vn inftante donde
!Nefira herinclur a lo tienta:
vin , Franchipan. ser. Esperad,
431 d atended,.
Enr. Dernanera,
Ps-a 2 me atemorizas
enojo que aunque
noLlettro
11,,
re COn mi felpeto quieraí
lua b4..." el
que fe atreva
14 Mira r5floiad ai
s
Pedro Caide. r611.
,
9ue fi da m'uf:ti:e claalwal r
belleea afable que hari
ayrada vuefira belleea?
Ser. No es el enojo al que aora
os habla , fino el ver que entra
y por ella parte donde
avels de tomar la puerta,
vn hombre,que con las ramas,;
no bien' eliftingo quien fea;
mas fea quien fuere , no tanto;
por vos e como por mi , es fuere
que ellas Mur taa es oculten,
y procurad que no os vean,
ni falgais halla avifaros.
Bar. Solo en ello os.obedezca
por vos, nO por mi. Lib. Entrad vos;
Frapa, Entraran ,que no lon beftias,,
Efeortolenfe loi
Ser. Tenia , Fabio tazota
de ampararle mi nobleÇa?
raÇon mi vanidad , Libia,
para que nadie lo entienda?
pucs cfl fabiendofe ( ay triiiel )
que yo la vida le deba,
- con que tengo de pagarle?
demás de la contingencia
de que fabido vna vez,
le maten, O le prendan
á mis ojos?. Pata Dices bien;
y aora, aunque tu to quieras
aialoaraile,tengo yo
de morir en fu defenra:
afsi, iré a que luego al punto guamo imparte le prevenga,
para ocunarle,raf. Ser. Tu,Libia,'
quien esraira el que atraviefra
el jardin. Lib. Flotante es,
y viene izia ami%
Ser. Que pena!
Sale Floránte,
pues como, Florayne, vos,
II, quando,yo aqui: dcoy muegtal.
Flor. No mili venida, feilora,
os difgufte, ni os ofenda,
- que no es la pallada culpa,
en que me arratiró mi efireila
'á hacer del amor agravie,
y a ofender con las finezas,
la que oy para ve n i r ,
vida, y libertad arrief -ga
-
vuckti,4 Ç4 44: unra4
1
•
El Encanto fin Encante..
fer; lacarira 6era
que 5 .11a me re.iuce , pues
le eftá denlas el ter vuettra.
A Fabio bufet) , no á vos;
dixeronme a efrorra puerta
de fu qu.Irto , que al jardin
aria talido por cita;
y afsi , entré abufcarle , no
perfuadido a _que pudieta
dar con vos a queftas horas:
Alas qué ignorancia tan necia,
fiendo las horas del Alva,
no itmaginaros ea ellas!
En fin feriora , bufcando
vengo a Fabie , fin que tenla,
mi enemigos , ni Tuflicla,
eve es rni honor el que Me alienta
por averme dicho Laura
rol hermana aora en ella Igle(ia„
adonde ettoy recraido,
por 4.er la que 'nalle mas cerca
anoche entre muro y Quinta,
que F,bo en la confeyencia
della Margar: :a , fue
quien c011 piadcia orden Tuefttra b
á vn Cava hero Elpariol,
que perdl eme la maleza
dei monte c,11pa rnia,
-
,
(la noche ( ola la tenga )
-
aYla acon)pniia._lo , hafta
ver fu vida eh falvo puefla;
(.1
yo te ;a ,iebu y ft13 p renda
ptmerp para a)1.1 '',"117)0S
cuerdas,
defHles
reL!elr,.:s,
obitacioa;
íns
diHc:.1.,1_n
• nan
rae que (1-le
;-r(?nr.i.,111 , é ni e
, y pretenda :,
112.
to.,10 at:ce a In lado
, y aSi , qultiera
rolo que Fabio me diga
• carninoei el que lleva,
tInien era , y adeude va;
fcgoirle , y que vea
que fi el cliptn-lo Por nal
'ericiap
u ,cr 4
9r
fer, vida, alma, honor, y hatlendi;
llar. Bien anda el Francés. Pm«. Salgarao4
y valganos fu nobleza.
Enr. La primera es Serafina,
detente, loco, que intentas?
Franc. Ver ti hizietremos flux, pueg
no nos vale la p• ;mera.
Ser. Ya que el acato conmigo,
en vci de Fabio, os encuentra n
-
-
en vez de Fabio tanabien
arre de dar la refpuefta:
A effe ESpañol le f ace
de mis terminos, y apenas
fuera dellos le vid, guando
( porque nadie el orden era
le dixo: Vueara f0 tuna
os valga, y tomo la buelta.
Y tiendo atsi, que el no lab q
mas, idos, y tan aprletra,
que no deis lugar á que
mas vuettra venida tienta,
Flor. Si hare,feriora:Cupuetto
que es retetv ada materia
por aora la dearn'or,hafta
que a vos mas a:, rr , i ,ü bnelva,
cobrada Ser. No proi4ais,
Dexad, que á correr me atrev:i,
Fsr
maleara a mi dolor,
pues ves no la teners puefta:
cobrada. Sr,No he ele °Ido. Flor. Te
dezirlo: aquella prenda
de Celic;; con quien me hizo
hacer > fi no pazes, trevis,
lo Preciio de ayudarnos
orto en la retirtencia
quy2 hizirno5 á la 1nnicla.
Zw., Vive l Cielo, que por ella
el duelo fue Feiaffle. Y aun tos duelo
Fl or Pero rienpo avra cii que piteda
bi Luart ucs no acabada
qu ,,:db la ci nc Idon futpenla,
de que„ e cobre vuclo guante..
peda en tan digna empaira
la vida, para coniuelo
dé no aC filo en la fiera
ruina del Mar, el diehoto
que podo lacayos delta;
pues guando et lavades vos
a tanto peligro expoeita„.
no a A llenos peli4io
,
-
-
De Dan Pedí- o C'ie. 1( le s'en .
quien es clara confequencia,
os diera la vida, pues
Ja ¿aya a vna alhaja vuearat
y aun con fineza mayor,
pues fiempre es mayor fineza,
que el cobrarla vos por otro,
el que yo por vos la pierda, raf,
Franc. Haslo oldo? vive el Cielo,
que tacnbien, feñor, es ella
la que facafte del Mar.
liar. Aun etra dicha, que fuera
defquite de otras defdichas,
viene en pelares embuelta.
Pranc. En que pelares, fi atara,
juro a Chi ifto, aunqué no quiera,
nos ha de amparar? tirar, No sé
como dezir guamo rienra
fereía datna de aquel duelo.
Ser. Ay, Libia, con que vergueuÇa
le he de ver, al ver que labe
lo que le debo, y que fea
la calda del defafiol
Z16 , Solo vn remedio te queda,
Ser. Qué es?Lib.Irte,fiti que te hable.
Ser. Has dicho bien; en rni autencia
haz tu que al quartodeFabio
el a retirarle. buelva.
Lite Vete tu, y dexame. Sale LaUrii.
L4ur. Her mofa
Strel fina? Ner, Laura bella,
tan de m,
a? pues qué'
venida ( ay. ( ielos: ) es etla?
L au. Supe donde retrahido
rui hermano, tras las refriegas
de anoche eslava, y por no
fiarme de otro, me fue fuer ia
Jr yo á llevarle, no sé
que dineros , y joyuclaS,
para que fe aufente, en tanto
que el tiempo elle datio enmienda.
Dixele colino por cauta
del lance del Mar, en elta
Quinta Margarita, y yo
Juntas concurrimos. Ser. Cen,
que ya el me lo dixo, Laur. Pues
ebd o aqui?Ser.Ycon tan necia
ilion, como que Fabio
f'
le dixefre conde queda
el Efp aoL
Latir. De fu parte
venia a elfo yo.ser.su
impaciencia
•
-
-,
Po le .1,z1bib de (WrIF:
el aguardar tu retpue'le.
Zect.No te. efpantes,p orque es mucha
fu obligacion y que llega
Fabio á dezir del? Ser. No mas
de que dexandole fuera
de los Bolques, fe bol vi6,
y p-:ofiguiet donde quiera
que le llave fu fortuna,
Laur. O quiera el Cielo que lea
á patria donde le aguarde
mas dicha que hallé en la nueara.:
Ser. Pues que te va en elfo á ti?
Laur. No lo se, pero fi oyeras,
ay SeraFma, ay aMiga,
lo que délini hermano cuenta,
quanto a ingenio en eldifcurfo,
guata() brio en la deftreza,
fi huvieras hecho reparo
al entrarle por las puertas,
quan en si dixo, que hula
(porque de otro nunca huyera )
de la inalciae (i huvietres
'defpu'es de la competencia
de Margarita, advertido
con quan cortefanas mneftrag
dixo, que folo
'entre todas (us triftezas,
dexar quexofa a vna dama;
y ello lobre Yna prefencia,
á la villa tan avrola,
al °ido tan difcrera,
*no me preguntaras que
me iba en erro, porque vietag
dentro del pecho ( no acierto
a dezirio ) tu eres cuerda;
y afsi te rueg,o, fi acafo,
beYa Serafina, llegas
laber del, me lo avifes';
y a Dios, que á hacer diligenda
voy de que le liga quien
fi por mi dicha le encuentra,
le trayga, donde en el centro
le he de efconder de la tierra,
halla que le ponga en falvo.
.' granc. Tampoco i aquella fineza
avemos de latir? 80. No.
er. Has vilo cofa 'ralas tierna
en toda tu vida, Libia?
Lib , fa na'aien preuntás ktleiie'ra C
-
.
.
-
El Encanto fin Encanto:
.......,
'ye, 4:in te va en ere I ti?
iban criadas, y deudtis
- y huyo quien á todas.
er. Si, mas tambien refpondiera
Sale . Libe con vn memorial. Elte
yo, que no lo t;e : pues fob o
se, que de tedas mis penas
rnenaorial me chi) á la puertai
trayendo, para ;venir,
fientO que èì aya entendido
(pues nada importa que entienda
guarda de villa, y licencia, feftora, para tiaora. que aya, 6 no aya quien me firva)
Se. Quien?Lib,ElMorodeGalera,
lo que le debo. Lib. Que dieras;
porque aunque lo fepa , yo
que ayer re face del Mar,
en que te pide, a re acuerda liizieffe que no lo fepa? la palabra que le clifIe
t er. Como es pofsible?LibNo niegues de darle libertad. Ser, Sea
la calda, ni concedas
la refpuefta que a él le de,
, el focorro, que ya buelVo. Vaj; •
'
tambien para-vos refpuettai
.:Ser. Que mal el dolor fe alienta! Diie, Libia, que yo efloy - ya bosque entraron fe han ido,
con cuidado , y ce mi crea
falir podreis. Emir . Pues licencia
que la obligacion cnnozco
. tne dai s, ferá á proleguir en que le enoy, de manera,
la vltima phltica-nueilra.
que le pondre en libertad,
Se.Que es?En.Que petdoneis áFabtOi fi,vicia, y ahma me cuellat
y a Din's quedels.Ser,Tan'aprieffa?
aqui
os
enoja,
eitais
refpondido? Enr. Si., t
.Enr. Si el hallarme
Franc. Renegó nuefira fineza,
y haftava'ella primera pues fe nos ha buelto Mora *,
razon, que hara la fegunda,
-anteS-qtát
el:tefe:are. Venga.
Ear.
Si.
ayi
ser. Segunda
Pero
no
cietconnado,
Z
ar.
Ea:
BO,
es'
quat
ser. Y
pues aun conluelo me dpxa
qu3.ndo de vos recibia
la diferencia en los dos.
amparo, que lobo era
Ser. Y quAl es la diferencia?
dativa de ier quien fois, Enr. Venir el por liherrd,
ayrofa eflava rni pena;
y i3oiverene o fin ella:
vna
Deidad
(Irle es dar cuitó a
Ven.yranehipn,procuremos,
aceptar que favorezca: en a Alqueria de ellas
pero guando el culto pafra ( porque no me he de valer
a fer otra cofa , y dexa•
de
piedad que no fea vueftra)
de fer culto, dei rada
vendrA á eLir, que es.rnuy di ver fadcs verlidos de villanos,
que not disfrarien iquiera
colr: .;.e vr: apirno 1:.oble
halla la Raya, pues baila
el r:!\•.:.1,r que fe le ofrczcao
lo que sé en lengua Frzncera,
la reciba u:) mo L rbri,
para ir pidiendo linioltra. Vaf;
c c‘.,1. .re Como deuda.
Fran : Y yo,gue no rda leigua,
Ser Nou s;..= i.,ci ,„.1,ce lo digais.
comtré de le que e; pida,
tragedias
de
mis
:,s
(iue
.Err, 1); x:
y-e. Ataré, que no es nueva
fue vna dama, que dei Mar
cofa que calle quien come:
faque ayer, calda primera? . y digale v fled, ini Re,yria,
Ser. Si. Ear.,D.ixoos otra perfona
al Moro, que yo le befO
fet vos, y qua nto fr pela
las mat“)s, y que me renga
aver ella fielo. ser. Si. deide oy pr la lervidor. V.of.
Er-F.. Paes vos!ócorrida, ella
*I er, Libirl? Lib.Que me mandas?
y vi. dichofb,
Ser. Buela,
co i i f•.:fq.,i,,,',it ci a ..
' ' .
y d ke A l'iibio. Sale FaW9 3T.- Faki
s
-
-
-
-
--
.
,
-
,
Pe Don Pedro Caideron0
fin duda que ercondldei
le tiene algun vinano, reí fuad-idó
del temer, de la dadi‘ a, ú del ltiego;
y aísi, que folo es, a juzgar
l'ab. A mi no ay
que elezirme, que ya queda
azlarindote la mina,
y fingiendofe la puerta,
yen el mas hondo retrete
puercas dos camas, y mera.
'Ser Si ay, Fabio, que le figais;.
pues no tomando a aquella
del quarto, per la del Befque
falie: id trál. 61 'a que bu&va.
F4b. Botando ire, aunque de viaa
feipierde, ya. -Ser. h vna de cifras
A1ueias ve a butear
cli,Era.7, tu, que tras mi vengan
Iviont'Qi os, y Cazadores
di, porque cOn laidetecha
de la caza he de 1,-; juirle,
(-ifria,
- - no tAnto va • oc
,
quanro pflO e logterri,
b en fu favor, O eu fu ofznía
de Margarita las iras,
ni de Laura lasnezas.
Vanye, y fisim M git el.Governador,
g ente col arynas.
ciimatre de laciecra
farg
á
en fus duras eutralu,s no le encierra,
del floilbie no es polsibla ayer fado,
fegun yo delde anoche aca he cofrida
de todo_fu Urizonte
1A play I Mar i y:ila Maleza al monte;
fin que l4:4-.,as pequefla
noticia encuentre"&l,caliro, ni fiefia,
p
que le aya en tierra, O M rd
defde el menor baila el mayof ;il!age.
Gov. An,ide, para que lalido no ,a y a
al linde de la mas vezina Raya,
el ir 4 pie, pues fudtos lo,gc
oy al amanecer pude enc6ntrailos
n iq u e fra, fp e fu
Mar!, Teda mi pena; y toda (u 'rentura
efluvo en que yo anoche no 'tupiera
que el homicida de mi hermano era,
halla que te fai4le
CO n tanta tarifa-, que mi yo2 no clac:
Laura, y Serafina me impidieron
el que fuello tris ti, c n que pudieron
ckar tiempo a que talletle de fu cala.
Suple'Llo quer.
B
los termines no paffa
de Cedo erre contorno, • •
9tuZ.1ieftras gétes han corrido ea torno,
-
vitima diligencia, •
'pues no puede fer foga, fino aufáncia,
tallarle en mil ele tides á quien diga
que C eflo, y mas el in;ierés obliga,
Zdarg. Si haaa aquí concurrirnos
-
-
jntos,otqueI vn parage,y fin venimosi
bien que fuera el hallaile
.tu por prenderle, y yo para matarle;
ya-dcide aqui es ferÇofe dvidirrics,
pues no ha de ccnvIwithos
tan opuefta eiperapp,
(a.;
que tu ti es jufticia,quando en mi .‘
Hazlo la diligencia
que convéga á tu poca°, y tu prudencia
ya I Sera.fina culpes, O ya a Fabio,
O yá tu vida talles, que en mi agravio
yo (abre hacer la niia,
fin que fe diga que vna alevosl
por luaicia vengue. G6v. DLtente,erpera;
211`,v.Para qu L Gov*Vna rzoi a oye, fiquie :a„
ilakan los do• a rJrte Ial(p en traze dev;ija.
,
-
,
,,
r, os Liqe,y Franchipan.
;Enr. Notable dicha ha fide
quan pref.o la codiciiA del valido s;
y d I poco dii;ero.
ci an ruo movib de aquel ,prirnero
viUal c. que- encontramos,
en cu yo alvcrgue el habito mudamos.
Franc. Si, pero pun C cuenta de cita dicha,
( ay teñor; ) !a clefdicha
do ;Iver venido donde
ella maleza armada gente &onda. .13P2r. Si aora nos retivamoE!,
lo d ira el movimiento de los ramos,
-
mf-•_;,or es atreveraos
que ces veau . Fr. ParaçuCesponernos
en'el i higo noloci es?
aqui e (temes, haiquenn os l os otros ,.
n."No e s mas fofpecha halla., nos tkódielos?
Fanc Buen iernedio,finjaaiencsdurmidos.
B iJr•
,,
No L'ices mu, que el lucilo
dcin ievite los cuidados de i duefio.
ar:c • Pues dcxate caer.
Si h aice , y os garrosE
i chnie lo •
-
F.,,
per fi ac:f o quien ion ave
Gov. Mira q;,:e yo no
.
ck-
FI Encanto /in Encante,
«
ou,t)do advertido de tu (*cría quedo)
no acudi. a frupcdilla.,_
Marg, 'Y o Cabré: A tu libzcho confeguilla.
Ene. Eui gran peligro eiiarnos,
la ofOuids. es la dama que miramos 0
idarg. No fob o en el tyrano
alevofo homicida de mi hermano,
quien, fi yi le encuentro,
ocultaré de ti, porque en el centra
la cierra le mate, y fu malicia
vea que no me vengo por jutlicia,
'pero en-cl alevofo, in icia() , fiero
coniplice, que affefino, de otro azero
-
le mate acompañado:
no digo Celio, pues fe hall? 1 fu lado;
Florante digo,en quien, viven los Cielos,
mas que mi fangre,he de vagar mis zelos,
pues ya fe dice que de tanta ruina .0.
fue origen el amor de Serafina„ Va!
Uov. Aguardavpero intentos ferin vanos
parar ira en muger. Vpie. Vnos villanos
,
elan aqui dormidos.
E. Ay de mi, fi la lengua, y los vellidos
no baRan:
p.
Franc, Y de mi, que en canta mengua p.
telgo el alma en el pico de la lengua.
000.
Deipertadlos, por ver fi algo podemos
ejici faor, Vno. Villanos?
Lf-neranst'
Quici vlene aliar Franc nJ,
V-wejuC modo es lifre
de hablar, ba, ba?Frane. El de callar.4.
-
1372r, No os pefe
qu no cis re1p5.la,hidalgo,porq es mudo
cffe buen Labrador. Otro. Ya no lo dedo:
uva s qué quiere dezir?
Ha.te legas que convengan con los verlos.
E;Ir. Que que o, obliga
derpertar a quien de fu fatiga
vn rifco breve rato le da cama?
Vn.Ser elGovernador el qeie ambos llama.
B12 Qué manda fu merc .cl?GoNn forartera,
en habito Efoañol, y Cavallero,
le aveis vilo?
Bar. Mil gemes que han pando,
effo ti.tdrno, teñor , han petcudado:
fihuvIia,
,Ar,kera ve ya !o ciixcra.
,
legas Prancblpan.
.e Liigictc dçir cite yi0.12.0?
«
-
Erzr.Simple es tris rn nd,no lee mi hti. r .
(manol'
no leHera y o:Jice que :t1 die
.
,
trabajando, á la orilla de casa ria,
ri os vid, en aquella obra
que veis, y tiendo la hora que el Sol cobra
mas fuerÇa aqui a teftear nos retiramos;
y pues que a vueltras vozes delpertamos,
le deis para beber. Gov. Ya al ruego acudo.
Dale algton dinero el Governador Francbipad.
Vno. GL andi simo ha bl,dor es etteistudo.
Go.Pues yken ai ueitosBolques no cenemos
que hacer, a la Ciudad nos ratiaamos,
no Margarira intente
de ambos iinages empeñar la gente,
fin que prefente me hal:e,
movido algun motin, a repara Ile;
y porque el vando fe eche
de la talla, aproveche, e no aproveche.
Enr. Los Cielos guarden 5. fusS;.'.norias.
Gov. Dezid por todus *d'as caterias,
que por el Efpañol dan mil efcudos,
Fr. Si otras .1, ezes han hecho hab[ar 10,031P.
.33
ella callar al hablad,tdort
jurado a Dios , Ii aguirdan vn rnorneitto,
Ene, Bien gucedid han:a aquí.
Franc. Pues mientras vamos
a encontrar con la leuda difamamos:
Enr.Cotno es poNble en colas tan e ftrafiatO
Franc. Afsi fe recopilan las marañas.
.1170. En caía de Anarda bella
ruido fu cfpcifo gnrió.
Fran. Y mientras èiiuztOnè,,
y efdapa ,la puerta
&sr. Yo, que ya en folvo la vi,
por feguirla. , me arroje
de tu balcon. Frases. Con que fe fue
a vn Convento defde alli.
Enr. Mi padre quitoini eCtrella
fupieffe el lance cruel.
Franc. Y para guardarte del,
fin las ceremonias delta.
Ear. Partir me hizo á Barcelona,
previniendo que trocara.
Franc. El Don Enrique de Laxa,
en Don Felix de Cardona.
..Enr. Solo á Anarda la hiz.ejue4
del nombre con que venia,
por fi tal vez me etcrivia ,
Franc. Y aun ella lo hizo tal vez.: -vine
Bar. Pa 4.far 1t lia (111)riCrid 0 p,
De Don Pedr o Calderon;
Enra Mas alivio el callar fue;
que oir a vn necio. Fr. Harto .calrei
Franc. Qpando los tefiejos della,
y • A-fuer de pardillo, guando
tu en mar, y en yo tierra viendo.;
topa
vna
Gondola
atuve en muda.
Enr. Con
mani.
Los
dos fe paffean ,ypagoialen
Barco
que
corrió
el
vn
nadar
r afinaLibia,Fabio,Cazadores,)A
Franc. Y la gala diel
en ti fue perder la ropa.
vnVejete de villano.
Ve). Azia aqui
,Enr. Juzgue que vna deidad CIA
la que del golfo faqué.
los vi echar, y aun llego á vellos
y:1.Se,No te engaries,vejaAquellos
Franc. Y fu perro de agua flue
vn Morazo de Galera„
los vellidos que les dl
Quilo Dios , que en importuno
Ion, mal me puedo engallar.
lance a ver a tres alcancé.
Ser. Grande dictia,Fabio , fuer&
que . firf -.0e- 11 viera, ni oyerl
Franc. Y por no-perdereilamee,
en ti fe remate el vno.
quien le llega a retirar,
le llevaffemos, porque
Znr. Donde, vna hermofura avia
me ampar.. Fra.Entre dos bellacas
nunca en la Cofpecha entrára
en metafora de huasa
de let yo, pues cofa es clara,
vna zayna, y otra pia„
-que fi a vos venir os ve
Enr. Vna obligada, en el centro
por'èltràsmi enojo, pueda
-afirma que ha de guardarme.
pen far que foy fabidora,
Franc.Y fi yo puedo efcaparme.
Fat. Yo lo intentaré, terlora;
Ro ha de cogerme a mi dentro;
y alsi, aqui ocultarte quedad
Enr. Otra of2;ndid3. Fran. Al revés
mientras con los Cazadores
de Dolor te ha de bu (car,
la buelta rormale intento.
puLesamarg.'s te ha de enterrar,
L 1 4. Notable "es 'tu penfainientd
para matarte defpues -.
•
de que vos fuerte mejores.
Enr. Entre ambas la otra remedio.
con vn fuao. Se;-. A mi decoro,
_c15, mas con fines pcnoros.
y deuda conviene' zfsi.
Franc. Con que,ay ellremos viciofos, Franc.Dirè algo que importa? Enr.Si.
fin darle virtud comedio,
Piala:0_9e avrl lacci• -1 o Dios cielMoro
Enr. De tu rigor, a fu agrado
eCtará -57 , en liba, tad '. no sé á cuy as manes muero.
que me hal,. .c cornpaission
Franc.Y eres tan gran majadero,
per;far que.
quekenclrás enamorado.
Salen, y al-, (icanti Con ellos ,y los
Enr. El guante de iigun galAn
curen
617. r s'
fue :si darme pena baltante.
Tod.Daos a prili 6 . Enr . QèciaciiChat ,
Franc. Cobrale tu, dame el guantea;
Fi a n(%
crutkiad!
y frirá. de Franchipan:
Tapadle s los roars, no
Conque no avrá que fentir.
vean adonde van. E.nr. No duclaa
Ibir. Para qué cs querer conmigo
que a morir. Fi', que Coy cl aloa aa,
difcurrir tu,ii contigo
adviertan vfledes, yo.
es locura el clifcurrir?
Fa& Como fois el mudo, quailda,
ata. tles avemos dc ir ÇA.liandoi
oycndocas Aablar etioy
vinttá arribar iá Mar Cala,
.
-
—
-
-
)
-
e
.
E/ Encanto /in
c. Conohdc dczir que foy,
me prencli5 Pa. No. En.Luego.P.e;
el mudo , Fino es hablando?
E4.rea D.inu ofendida es ?Fa Si
Fab Llevadlos, que. aisi han de ir,
Er. No la obligada ? Fab. Tambien.
6 bien , o mal les ele.
Enr. Pues corno las dos( ay Dios! )
Enr. Ay infeliz ! que no sé
convienen en mi fortuna?
fi a vivir voy , O a morir. Llevanlo.r: F. Como fon las dos, que es vria,
Lib. Bien el intento has logrado.
y es ninguna de las dos.
Ser. Aura la dificultad
Enr. Oraculo que nos das
fobo es que en la fol edad
dudaras reCpuettas_oy,
pueda date defpoblado
no labre yo donde eftoy?
dar lugar a que. ninguno
.aí'. Descubrete , y lo labras.
vea_del modo que van.
Vale Rabio cerrando la puerta
101
VA. Ya anochece, y cerca eaiot
dos le defhpan.
de la Torre, fin que alguno
Ear. Cielos que confuto centro
lo aya viao , que no fea
es cae donde fe hallan
de tu fainilia. Ser. Bueno es )
tan a obtcuras mis temidos?
porque no llegue delpues •
Frau.Jesvs , que lobrega eaancia!
que. en Margarita vea
En.Franchipan? Fr. Señor?En.Tdbiett
rigei , en Laura agrados,
has venido tu? Fran. Te engaFias,
yo , e .ebueltos entre te.m.,)res,.
no he venido , hanme traielo,
fin Caber quien,„ embnianelas,
le dé agrados, y rig
ni como , civando , ni donde.
ami
e:los
D,s.xcinic
que y o h ar ,
conflion,
Enr. Donde ellas? Fr Qè me faltava;
fi fupiera_donde efloy?
6 bien , bTial
Enr. Haaa aqui las dos palabras
fin fiber fi esmuenc, 6 vida
de las dos damas cumplidas
la que tenga en la prifion,
eftan pues dixeron ambas,
en raotos delirios
que en el centro de la Tierra
que de(v.:::.lado le tenga,
ma avian eleondido.Fr.No es nada,:
fin que en ti fpf pechar venga:
lo que falta de Caber.
Trien, /as dos y abriendole 'vna puerta;
Qie esto que de Caber falta?
Enr.
(pf! vlarti pintada de muralla ,y cou.
Si es el fobredicho centro
Fran.
vea con 1.1 cleivits Jalen Enrique, Fadonde
la piedad nos guarda,
bia ,FrancNpan ,y elriejete..
6
la
crueldad
nos aflige.
Fah. Suerte aver llegado fue,
Dentro
hiena
ruido de cadena
fin ayer gente encontrado:
Mas
ay
!
cadenas
arraaran:
idos , y ved que el fecreto
fi es el Moro de Galera,
importa. Ver,. Yo le prornem,
que tras nofotros fe anda
Dichofo
tan
defdichado,
7ab.
a vender las fayas? Enr Prefog,
otro
el
efeao
y
que de vrio ,
ettarnos la voz me engaña,
vn tiempo tocas , aqui
que dixo que no avia fido,
tu bien , 6 tu mal ¿pera.
la
j'Aida , pues es clara
of) , pues me hablas quificra
cuta
que es prifion.
e ‘ez , Caber de ti,
:NO itiLICLY;#.. S iteizx fa cadet
quien
,
'
p e • Dog Pedre-Calderon.
E. u ., 901 FranclApan, lo faca!
fra4c. Je que - rtknaellacadeliia
ti manera de fantafma,
mas ciego elloy con la luz,
•'
que fin ella. -
'Torna' Dos Enrique los papeles o ite.
Lib.dent. Que haceis que no les penel
Zr. Etppra i aguarda:
los layn.a la garganta, • Señor Don Enrique, amigue ay
quien
pata que quien maca muera?, ay
quien
dekenda agravia,'
Franc. En poder de la tirana etlattlos.
poneos bien. con Dios, porque
Yer.dent, Para que viva '
aveis de morir mañana .
\
quien favorece, y ampara,
Franc. SantO es el Confejo; pero
' que nacels, que no confolais
la refolucion no es fat ta .
tus pena s con efperarnas?
llogr . . Ven acá, tu al 1)0(U - 11°n
Franc. No, en. poder de la piadora.
dixille que me Ilamava .
Dentro pitarras'.
citarnos.
Enrique Fragic. Como pudierai
Erir , Oye, :lue cantan,
fi sé que Felix te llamas
lifoi.dent. SntiaLe quien penas tiene,
en efta aufencia,traYend°
que tieMpo irás tiempo -viene. .
el nombre mudado, á calda
E n ,.. 4 a ll ar ite otro en el Mundo
de que por el no te ligan? ,
_entre ádiagos, y aunenaÇas, •
Bnr. Anoche , guando entre en cafa
a citas noras.tan contnib? de aquella rara hermofura,
Franc, Si, yo, y otro camarada.
que piadofamente ingrata,.
bar. Quien Fra «. El Moro de Galera,
quien ampara de noche,
• que entre fi
a on
o
lcanÇa,
o atcan
de da le defampara,
la libertad a etas horas
No se
Frnc.
a
dixe, minotiOre?
cata papando anuas,
las. ?r,... Que locuras!'
ue nada
ue tal dixeffes,q
Dentro rnas cerca el ruido cela cadena ,qcimas , queer.. forat'zero
Franc. La cadena
Eipaiiol, tino es que Ayas
.
fe acerca.
Dentro Libia.
dic'nolo eaa noche a Fabio.
Lib, Muera quien mata. Bnr. No lc ii-able en elfo palabra;
Ser.dent. Viva quien fOCOrr e. Hm .. Cielos,
veamos eflotto papel.
que.hare; en contuiion (s talaras ?. F,Anc. Miratelc tu, y tu alma.
La 4 ki,f. S u fi. 3 le'tmety
.
tre
Ci ent,
Brir ¿fe. Alentad, feñor Don Felixa
41.1Ç tiempo tras tiempo viene.
y vivid con elperanÇas,
Pr.poc. Son colas del diabio eaas?
que aunque ay quien os ofen d
kor, Aira, loco, lo que
hablas.
y tambien quién os ampara. '
a
<Ff4fic. Lo: no he de de mirarlo
Felix me llama tarnhien.
obfcuras?
quien moiquetero le hallara Franc. O todo mi ',niel() falta,
,t citas nOrAs? „«nr. - Para qu'e,
6 eaas miagcres han hecho,
necio? Franc. P.ara pedir hachas.
otra halla
al v ,;-,-,- que vna, n i
Baeiven VT) torno con dos
camino de que parezcas,
Insxias ' y eia
' ellas dos papeles. vn mitalo lic'chizo , en que' tratati
Mas ayl apenas 10 clixe, matarte-vi-la, ampararte otra;
qtiando, On ver qu;en las faca,
y el familiar, que fe halla
luces veo. Ente E n la pared,
de ambas invocado„
viendo
que es vu lienÇo de muralla, qu'es peor fervirá
dos damas
-
-
-
--
.
-
-
.
ay vil nicho, en que las luces eaart, fin ver quien las trayga Pranr. saa„res, que encanto es
ate
Al Pie, fi bien lo' reparas, "ay de cada candelero Ya P'n) ; 1 1.,erOPG,! Yo Adlieo Jaafi4
que tervir a dos fefibres,
guando Enrique te .maltrara,
y Felix te favorece,
cita obedeciendo i entrambas,:
Enr. 1\41q' lindo familiar fuera
l que, qu„i.r. do me amanaza,
D1
El Ene ibit flr tncnroe
-
¡t'o avira de Ole me petiiga,
bien con Dio s .. barbatoecalia;
porque yo no he de creer
gUe hechizos , y encantdt aya,
y toma cita luz, Fraile, YO? Enr.Sá,
veamos donde es de lla chuela
por donde entramos la puerta
iffsan„Aqui'ay vna.Enr.ntra,qult aguardast
Ilrliant. Que entres tti primero.
jtir. En ellaM irando I dentro.
no fe ve mas que dos camas,
tira puerta alguna: por donde
-entrariarnosi Franc. Las guardas, de las hechizcras luden
ler puerta reglar, a falta
de cafion de cisinnenea:.
mas que es ello)
Buelve 1.*p4rrd con 1104 efculabaraxa, 9111
,
-
frapo ,..y vkl; vajo.
or. Qué te efpontal
,Franc. Vér que las paredes den
luzco, y defpues canaftas.
la eicufabaraxa.
!ViI
Qu ferá efto: dulces fono
'rano. Con vn frafco, y vila ta7aD
fin duda de anicar piedra
fern Monjas que fe mandan
por torno de cal, y cantó.
2,vr. Potsible es que tengas gaga
de comer: Franc. Y de beber.
'Inr. Como de tiro no te eftraliasi
,Franc. Como lo trae l'antiguado
el.refran de muera Marta:
y put:, de vna colador)
es lindo ?ortrv la cama:
y pus s dende cita eae,,
dunde yo cana,
lep
lo que viniere.
y
no á tomarla
Zbr, Ta baii O
.
fino
c,impo de batalla
que e:, de los tilites: Fertngiai
ciu;± cotlfultaté a mis al:1(1o?
Que, os ponais con Dios Enrieple',
que aveis de morir mañana.
„ser dent. Que nada os aflija, Felix,
y tiScon elperancd,
qua ::..voque ay quien os Jenda,
3 ampara.
tan
deao Franc. Que fi
lar.
-(
.
Dios de au i viVo te rata,'
el Cavallero encantado
fe avrá de llamar tu farfa.
JORNADA TERCERA;
Salen Setafis4,y Libia, que trae lata
Pues fin recogerte, toda
la riccEe en vela has querido
eitir, pot 6 menefter
fueffe, eteuckando algun ruido4,
proteguir con atztenaÇas,
affegurar con alivios:
y va anaanece, feftora,
Qn que dentro fe a). a oldo
rumor'alguno, bien puedes
deicaufar VD rato. Ser< Irnpfa
fuera para mi el defcanfo,
que fi acompañado lidio
con mis penas, qué hare a fol as
Y pueflo que mas me rindo
I la coufufion, que al fueito,
dikurramos, qué avra (ido
lo que cae hombre avri pe r,rbdo.
Lib. Pues, ya que en ea° te firvo,
vaMes recoglend,o cabos,
qua llaman tentar priocifiosz
klandattele á aquel villano,
que por donde iba, nos cilio,
el Elpañol„ pr r que nunca
en Cl fe hall,',Ten
que dquiletren que tu
le avias balf cado, y vifto,
que te traxetie,feiicra,
los dos rrocado,s v‘iliclos;
pagardole a fu codicia,
por afi.anÇar de camino
con llave de 01 0 e1 lec: eto,
mucho 'mas de lo que el quilo:
Moj..da, y deshecha hallé
en V r) O de (in bOit 1110%
ii e.c.creciad,1 por rota,
it quedada por olvido,
vna carta, de quien ambos
rornbres, el propt io y unido
fupirnost con que no dudo
que al hallarte conocido
por fu nombre, y
en tan ettraim
ya amenatildo
y ya cot d a do
cité e/
Ref.
-
-
-
De r on p ecli o NiVeren.
perdiendo ea noche el juizio.
Penfar que él crea que es
fobtenatural hechizo,
es locura, porque corno
fe vi que aquefte edificio
fe mueve, ha de prefurnir
que es mas efludiado arbitrio,
para ocultarle. Dezir
que fe perfnada a que I vn affmo
tiempo pueden do S afeaos
tan contrarios, y diCtintos,
como fon odio, y amor,
tenerle aill, es defatino.
Temer que fofpeche en tr,
tampoco lleva cam:no,
el da que de tu caía
le dexafte con del do
tan defefperado
de que el focorro te hizo.
Y afsi, en lo que el penfari,
ni difcarro, ni imagino,
porque fi a ti no te entiendo,
eftando hablando contigo,
como he de entender a: otra,
que apoftaté que a si mifMo
a etlas horas no fe entiende?
Ser, Antes de aora re he dicho
(coas puedo que no tale entiendes,
qui importará repetirlo?)
evie fi le declaró'
love le debo , ru e obligo
a filacho : y fi le declaro
que es 113 mas de porque vino
a valerfe de mi eafa
es via pretexto muy tibio,
para que el no fe pertuada
que sé yo a que: y fi labido
461 vna vez , pafra a otros,
,fgei ha de dezir de mi el fig l oa
Cuya mal;cia entrar Libe
atIll por menores celquicios,
glie ampare vn Cavallero
zfpan- ol , advenedizo,
Y homicida , contra tantos
c
f en Francia ofendidos
tienlle°l"
a angre de Arnefto?
It riendo afsi que es precifo
que él lo que le debo ignore
Yaique tu ingenio previno
?que atea (4_10 Re io fep a)
y que nadie telzel !'nePeo
contra mi honor ,profigamos
con tenerle diíeuríivo,
fin faber en qué poder
fe.halla , ya que el Cielo quilo
darnos para ello ocalion,
baila que apagando cl ruido
ele bufcarle , pueda irle;
Con que á u le valgo , y me libre
yo de la objeccion , pagando
vn peligro a otro peligro.
Lib. Ay feriora , ti yo hubiera
de hablar en ciertos caprichos
que acá me eftan efearva ndo'.
Ser. Yo te doy licencia , dilos.
Lib. Temer tu de ti , que aya
quien murmure tus defignios s
ya es perderte tu el refpeto,
que no te htaviera perdido
otro en el mundo a luego es
evidente filogifeno
que el coraqon aculado
es el fifcal de sl Inifrno
Ser. No se que te diga , Libia;
y pues que fola contigo'
puedo hablar , la deuda que
di I la novela principio,
quien duda que fe hizo agrade?
agrado , que compa o
ilegb a verle en afliecion,
( y MAS riendo el defa fi o
tambien dc ria: ocafiónado )
quien duda que tamleien fe hive
leritna ? laRima luegO,
y agrado , uo eraprecifo
que fe hizieifen otra cola,
que mirada a entra.mbos viras,
fueffe algo mas que piedad,'
y algo menos que cariño?
En cite eftado me hillava,
guando Laura ( ay dc mil ) vine
encarecerme wante era
galán , valiente , entendido,
y corteiano : Creerás
que affaltada de improvilet,
sne alegraffe de ercutharlo,
y me pelaffe de oirlo?
Aiiadiefe efle no si
fi afeeto, e defvario,
avien9lo h4 di4o en la carta' /pe
EI Enednto
4tte mal et undo
otro 2calo , cine ficticio otro s
i el mili no.
Don Felx de Cardona
;iiezia en elfobteefcrito,
y de letra de rnuget
tempe Lava : Enrique mio,
mue para mi no ay mudado
110mbre 3 pues fiera delito
atreven= i darte p elos
a ti mi bien , ni aun contigo:
'A erras locuras que deben
de fer en amante callo
para ellos dilecciones,
para los demás delirios
profeguian otras que
trocava el papel rompidoD
no è fi por agaffajo,
no sl! fl por martirio,
bien que o or todo feria,
pues a trozos
rre laflirnas de honor,
y temores de tri.trido,
andavan los feGtimientos
embuelros en los cariños,.
Y pues todo efto no es mas.
que ‘:ria exalacion que a giros
apeas vishinithre riacp,
qua-i io muese deiperdicio,
(jallo tan ixeve iu edad,
que no avrá Libia, falido
de c:fa , guando no dexe
de tanta tuoa n vcJgio,
para o quedar dcfpnes
vacii -andf., en ewe aVE1 (ido
lo eav _1111 agirt; do,
1? incuirjtjo
(W.
o f,ibrianics.. Libia,.
vdt.Ara h te nido
fi do ve,
f.k .;kie
it on i al r • ot .;1.: .1r, indicio?
cite tiempo
ene o va tic e ft,:r ef -condido
37':ariii ,Aos que c';.1.ttiriefle
, y no,ze.igido?
jurara yo que
-
-
a odes eaoso375‘Ifin7 )s
arnhrbu;riedios
,-
•
6arca
-EnCtirtte,.
.que no me enojo , y me t'Id
de EU malicia; y fupueflo
( ya lo dixe que contigo
no importa ha.blaricornOLibia
fabriamos , puetlo que hijo
de vn a fortuna efte afeao
nació , rt,,,lci6 en vn figno,
hazielido el efedo en 6 1.,
que en rniF que ya fuera alibio
saber á lo menos , que
e el le fucede lo alifato:
mas fin que en'mi fofpechaffea
Que dinas , fi camino
halla& yo para que
le hables en effe tent ido,
fin fer tu la que le hables?
Y peco Fabio ha vetCcio;
luego lo (abres, Se Fab le,
Ser. Que , Fabio,
traeisi' Fab. Muchas penas.
Ser. Qiè ha avido
Feb. Antes de amanecer buelvo,.
por lo que - imporr-a , el,,:avl
Cello viendo q , ?e fe cuenta
que tino en el deifio,
acompañado de Arileito,
genoroLmeive aitiv
vegarfe en l'iorai ,tc Tur.Alta,
preiuruienda ""1 e H p i dicho
A cuyo efccIu , jumando
deudos , criados , y atnigros A _
,
.
bufcar entró a Horant,e- :.
,:
-
donde elava retrayd6itiempo queMargarita,
r10 con menos taa , y Lirio,
ni menos fe..Initc ,,
,
intentando t i,a,cr lo miimo
-
De fuerte vn vancla,ry otro
aunados han pueito fitio
al Idgraclo onc H
a cu: y 0 ,nzu.,,,t, uLaido
t•ábien Laura 'con . 1 is deudos
Lin bal1,2.r a reducirlos
(
-
.el Governado de modo
que di:x(1 en corn,un confliao
cubiertas calles y plaÇas
de pieles ,„ inuerro.s,y herido:1i%,
No S& fe Ora 9 fuera
hin a fombr a d.t.;fte ruldo
fe aufentaire el Efpaftol:-
re DON Pedro t':alderoyi;
la vida;
no aya, pues /pe reo pudimos
fin te flig„os ocultarle,
y mas villanos tefligzs,
alguno que por codicia
de la talla haga atrevido
que venga a dar á tu caía,
hallándote tan vezino
á eftiQuinra el retraimiento,'
que cafi fe cfcucha el ruido
en ella de armas, y voces,
todo elle conft,lo abifirno.
:Ser,Bien temeis,a1 punto,Fablo,
Id, y traed dos validos
nueflra moda, porque
vayan mas ,defconociclos,
Preenid la mina, y Barco;
y pues ya , aviendo tompido
e!da , no es._ocafion,
,
en avlendi
-,
entrad por cija, lievadle
poi la tia hafti:: el Na.,'io
grie llego efe tarde al puerto,
Fab. Tu vera.7 como te Cuvo.raf„
Ser. Entre dos eilremos, Libia,
• de tu reparo o el mio,
lo primero es lo ptimero:
• vayafe,v IieC contigo,
ya que vna declarada,
Con fofo callar a-le
mis lag nias pa a el mar,
para el ayre mis fafpires,
aunque 27.1e dexe el dolor
de que no lleve l'ab'clo,
trae es la que le pulo al clafio
laque le did el ben:: ficio.
Lib-Efio, y . lo que yo dezia,
todo, lefiora, es lo mifmo,
Y pues al anochecer
fe ha de ir, y no difcur(ivo
quieres que vaya, ni tu
deudoia ,
hazjendole que fu afea°
recol :02els de c a mino )
1, (pe Lin qu a tu le hables, .
le hables tn;y fi n el c,-,intigo
hable, cOnt44o hable; y cae
En deshaeer los motivos
que de Margarita , y Laura
creyó, llevando fabido,
ignorado quio le da
.
.
-
hatindeqiie ütilirafti
tiempo fu imaginacion
delcaufe en el punte fixo
de la verdad fin verdad,
llegando el ingenio mio
á callarlo fin c....liarlo,
y á dezirlo fin dezirlo,
Se.Cornori.i.Vennepierd'as tiempo;
labs-Tslo, mientras me vile
el disfraz que tu lievalle
al Mar, y tu .otre vellido;
mandando que .otras criadas
( pues no es polsible encubrirlo
debas) we aconlpafien.
debo de erür, pues que ligo
agenos palies que doy
á la eleccion de otro arbitrio.
Pero ay infelizl qué puedo
hacer: vancio: mas qué digo?
buel v ale al pecho la voz,
buelvafe al ama el fulpiro,
pues a de-lecho del labio,
fofo c! tilencio te.fligo
ha de fer d e mi tormento. rani:
.
Saien Erque, y Franchipan.
Znr. Es po`sible que has tenido -
animo rara cicrmir?
Fran„No hice talique yo he dormido
mas 'que de anime„de miedo.
Enr. De miedoi Fraxc. Si l'os fentidos
rn at-la el fueño de embargar
y lo eaavan guando el vino,
que el miedo fue,
claro
v no el filefle, quien lo hizo.
Enr. 1.T'ielpiern, pues, y veamos
-
a la luz del da, qué anif-no
es Li'te. erani , A ciu6 luz del dia,
fi entra per tales t lquic ios„
que apenas dey,.1- mirar
.
E T4r ,
brc-17*a. cl:Ale. litio?
es, y fele tiene
- en
fu e& t•.icio,
carpar a f,3erte, fin duda,
de hei cc orneure antiguo,
Vil as troni as, d e quien
aun todo ei Sol uc, es tegillic:
F ranc Si de ma cncrrs i . lucia,
devociv_r. fa ho, era villa
en tus
A les rayoF.,
que dii'peui-A mal didutos
El Encanto A Ewanfa;
aquella parte Annde blanca fobae dos v" ercialOs.
' lainz anoche nos vino,
Franc. O llevara el diablo., pero
reconozco, ring mienten
ya lo avrá hecho, dezirio
turbados los ojos mios,
no quiero. Em'. A quien á dezir
pintado muro, no proprio,
vis ? Franca Al faftre que los hizoi
es el que finge efte nicho,
Par. Por qué Fr.Poi.que mejor fuera.
que afianÇado poi'defiaera,
que labre dos panecillos
vinieran, feñor, dos lonjas
por masque la fuerÇa aplico,
blandearle dota , no abrir:
entre dos frafcos de vino;
En fin, Franchipan, ya dimos ya que es hechizo ette,
Con el fecreto que encierra fuera paftel el hechizo. —
efte encanto. Franc. Vive Chriao,
Saca vn papel questraerh otro dentro.
que me alegro, porque chita Mor. Vn papel ay aqui, y dentro
pendiente el alma de vn hilo, del otro, aunque Mal diaingo
Tentando que fi duraffe,
á tan poca luz la letra,
'
te avian de ver repetidos
dice: liegaallega I c)Irlo.
paffos de la dama duende,
Lee. 1.1 tofco buriel, feñor
y es gran cofa que al principio' Don Enrique, habito indigno
echemos por otro lado4
es a tan gran Cavallero;
Enr. Ya que tenemos tabide
y afsi, tratad de veftiros
el feereto, procuremosa.
en nota!e ..ra ge, porque
ver quien fu dueño aya fide,
no os vea el Pueblo deslucido
y quien, fabiendo mis nombres, guando efla-Iardelii:
confundir á va tiempo quiloI morir en el fuplicio.
Pranc. Linda piedad de ChriCtiana.
amenazas, y confuelos.
,como has de verlo? Em'. Rompido,
Enr, Veamos el que dentro vino
pues es facil, efte lienÇo. Lee. Señor Din Felix, porque
,...poc. En la celta ay vn cuchillo.falgais mas delconocido
4 . uraeleJV,Totna.Eh a Sobre tablas
de effa prifion, cita 'noche,
en nueftro trage vetlios,
eh, en vano iolicito
ton que, pues fabeis la lengua,
el linÇo romper. Franc, Detente,
podeis mas feguro ¡ros.
que, O me engaño , e le han movidO d e eifotra parte. Ero. Haaa verlo
Practica Conforinad aros trevejos.
como que !o ignor o finjo.Znr. Quien tal confution ha viao?
qué he de creer deao?Prean Lo ve
Entre abren el barndp r , y detrils hit
yo,terior,dixe al principio. .8n, . Que fue?
bian Serafina ,y Libia.
$ranc. Que las dos Iladamas,
a Vaya aora tito, mientras Tienen
viendo que no has parecido,
as &mis o,ue han de afsiflirmss.
.de vn milino conjuro vfaron;
. Por ii algo eicuchamos, dexa,
y el demonio que anda luto,
.U1.1, entre abierto vn refquicio, obedecer a las dos
ales citando aquí, aunque abrirle quiere á vn tietnpo.8,Q1le deliriol
, 1:era, es facil iMpedirlo,
ven el b .fiidor con lo que l'un los verlo ),yo no me he de perla adir,
tomo otras veces he dicho,
ica La buel,a han dado, trayendo
D sé alu:, , que no divifo
y diré infinitas veces,
a. que ay encantos, ni hechizo6
se2, i,,,. Pues han buelto a cerrar,
I. . gu a aaa, a á dcicilorirlo, y mas guando veo que es medio_
tan penfado, y prevenido
:. Qa tiera el Cielo que fea algo
el delta prilionapues veo,
i;c,stible. ear. A lo que migo,
caii
el fabricado Attificit
Yli A.:013.Le ay ,0 1,4
i
-
-
,
--
-
--
.
,
,
.
.! De Det Pedro ealdo:
. noticia? S'erdeig.rue§ tioliaitói
valiente Erpáriol inviCto,
quieres que les aya dicho
laque tu de ti me das?
'tus dos nombres: Enr. QU'e 5 yo.
Dentro nuifica bayle.
Ven
entre
tan
varios
juicios,
Frs.
Ella,
y rnufica. En la tarde alegre
pues no esttoy rnohino
del
Sefior San Juan,
con la que matarte quilo
Ser.dent.
Quando 'para ml tragedia
en venganea de vn herm:.no,
de otros la feftividad.
ni con la que te previno
Ella ,y muficn. Era bay les la Tierra,
amparar en favor de otro,
rnuficas el Mar.
ni con la que con defvio
Enr. Las fieflas de la Marina,
nos arrojó de fu caía.
que fueron fus regocijos,
Ear. Pues con quien eas mohino?,
facafte,
y mis penas , repetidas
Con
la
que
del
Mar
Fra.
'no efctichas? Fra. Sin duda, han ida
pues apenas del peligro
en rorneria quitar
tc vió 2 guando tolo
dixo:
no
awl
las cadenas, y los grillos
cuidado :te si
al Moro, y de pallo buelven„
Ya que
porque no.muden de oficio,
enj ug
á echarnoslas a nofotros.
Y tienou as 4e
• las Cenas
, precifo
En, Franchipan , qué es lo que olmos? cl
Fran. ,y mufic. Que en la tarde alegrc
esq. La ayan informado
de it , no ha hecho en tus conflietos
del Señor San Juan,
nada en favor tuyo. Enr. Como,
- todo es bayles'la Tierra.
fi encerrados , y ercondidos
muficas el Mar.
Enr. Feflivas vozes , que en ella
fieinpre hemos an.siado quieres
que aya , Franchipan , labido
prifion me aveis repetido
de notOrrosb5:4. Como entras:
¡memorias de aquella dicha,
hiziera Cuerpó deChriflo,
ii derdicha ; qué motivo
otro encanto , y lo fup' iera.
es el i vueffro?5.-. det. Q ie conozcas
Enr. La3 damas con recibirlos
que by quien by, y no olvido
agradecen los favores;
el beneficio , pues vengo
y at$i bail el que me lo dixo.
á pagarte el beneficio.
Ser. dent. La vida os debo, Eipafiol,
Ev Poe5 ! -!aolanie daro ,•‘? llegue
:1 que fiempre agradecido.
verlo pues llego a oirlo s
mi valor os citara.
Seoe,it. 1O puc4iio.Enr. Por qul..?
era. Vive el Cielo que lo ha olcia,
Sera f. 'ie2tro Pi,zrgi ue
Enr. Las inifinas razones fueron,
Salen cantando las preda. , L.i4ia C013
que aor4 oi , las que allá dixo.
el vej/ido Sei.afiii a ,y Se rafina con e!
Fra. No nos faltava aora mas,
,t7;lie7s con 2najcaril1dts
quo avezf:.nos afiadido
La 1;,/4 . Solo el Glencio
guarra datna á la novela.
ha de fer de mi -)rn;ento.
Ear.-0 tu que ale has refpondido,
Enr. Q es cre , Ciclos , que
quien quiera que fueres, donde
S. El prodigio elz-: vn valor.
13 ' " 210 de 141,,h,as t e nido
Tod. y con íe tal el piodilo
on ole fe tritticia.Fra. pues quien
-
.
.
--
.
F! Encanto
Evawro;
m4c.,krin ho cabe lo que Ciento
de nut jc , r cariciorieI?
en todo lo que no digo, .
E;2 .N(?tclora, que a-ailue admit o
LikY es verdad, pues yace me obligo.
ferias en el de vna luna tl/fuj. Y es verdad, pues q me obligo.
a quien hiz.; algun fervicio.
Etia
muf. A callarlo fin callarlo,
no le conozco , porque
y a dezirlo [in dezirlo,.
yo luego al punto me olvido,
1,16. Para que trifles horrores
Ii no de la dama , ac
diviertan ecos Feltivos,
das fefias en que la Cirvo.
Cantando entrad. Enr. Mal podr4n
Pues ella , Ca bi e ndo, Enrique i
divertirle mis Cernidos ;.
que vria que aveis ofendido,
guando es de igual confufion.'
os tiene para mataros
El. , Amuj.. Solo el filencio
en er,ta torre eCcondido,
En. Pues fi creo que es piedad
cuya.execucion dilata.:
de quien obligada dio
porque huyo quien la di6
'que avía de gu‘adar ri vicia,
otra que aveis obligado,
porque lo duda Miniaro.
entrambas_k ha preferido;
El. ,y mV. Ha de Cer de mi tormento?
porque tiendo ella por quien
Enr, Sienuo tau contrario efitilo;
os echatleis del Na i o 5
que vea el agrado , y quede
fin ella no os ¡leguen de vna
tan inu&) , y tan futpendiAo.
rencores, ni de .011.4, auvilios;-Eij fQe aun no cabe to Ciento.
y alsi , oy e ndo d efle crLido,
Eirr. tn quantos VadOS
que ()fiadamente atrevido
vn trite : y fi es que hazer
pudo arguirla de ingrata, _
pt,t'tendo contrario juizio
viene a veros en el wiiino
L';e (Llue es quien me da la muerte
trage que admitió el favor.
aun no cabe tan
_Fra. Nunca yo lo huviera
•
riz»r , eolw ilazer lifonjas,
Lib. El como pudo Caberlo,
ni
el
corno
Cufpendido
aver
para dilatar martirios,
en tudo lo que padezco.
blandura , y rigor de entrambas¡,
El, y muf: Ni. en todo lo que no diga 2,
y entrar en'efle retiro
En?'. Cabe tampoco el penfar
con muficaS , y fellejos,
no teneis que diCcurrirlo,
que obligada aya tenido
que es tan fobrenatural •
memoria de mi otra dama;
la diligencia que hizo
y afsl , a tres dudas rendido,:
por faber de vos , que Cupo
en lo que ea tiendo, oygo , y. veo;
,
.
-
tan talo me determino.
),)) 7124 A callarlo fin callarlo s;
. y a dezirlo Fin dezirlo.
Seiior Enrique , de Felix,
porque no tan clitcurfivo
la duda os renga , old , fabreis
quien Coy y a lo que he v44 ok
'
..
' coilcceis CLk di!.:1.:raz,
aiLu
quien fois , por qué aveis venid
de Efpaila mudado el nombre,
y que ay' dama , y ay marido
de por medio.Enr. Cielos , oyg(
Fran. Di aora que no ay hechizos.,
Enr.No sé lo que haré al creerlo a
_
mas mucho afrombra el olrIce
Ser:I laolalc en mi , porque (epa
Lib4
ii lo LY-1,Ç; &oito 11A
De Don Pedro Caldei'an.
Q2zra 1 es ? Halo Qa e Ce hizo
zjh. Si har; y fiendo , 1 1 . rique afsi
-
que es tan grande efte prodigio,
que aunque ella prefente eitá,
no es ella , pues yo la finjo,
no pretendas faber mas
de quo altiva ha pretendido
facar de vn peligro a quien
'faci) de otro peligro:
Vn hombre entrara ella noche,
y no por effe portillo,
que ciilpufo la crueldad
de quien ericerraros quilo,
fino rompiendo á efte centra
las encrahaS de fu abiírno:
Seguidle , mudado el trage,
y adonde os llevare , idos
merced de mejor hado,
a ley de mejor deftino:
que o no pretendo mas, •
que a; quien obediente afsifto,
fervir en que os vais , y en que
ileveis , Enr:que Libido
que _oaiodoudor de la vida
a quien es la avia debido:
fin que on rencor os ofenda,
fin que os ampare vn eariño l,
y fin que pod as qoexaros
de la que el defden os hizo
de arrojaos de fu caía,
pu es_otri en fu nombre vintbi
Bilay roo/. A callarlo -fin callarlo,
y A dezirlo fin dezirlo.
Bre. Od efperad, Lib. Qué qu'ereis?
4pve Solo dezit , que aunque darla()
A la que fois, e filigis,
el aver hecho prodigios
tan grandes en bufca mia,
cne perdone no admitirlos,
pues no podré agradecerlos.
Lib. Porque ? Raro La caufa no digoi
que dixo A otra dama Lib, Que es?
Inr. Que yo favores no admiro
que en paga vienen , pudiendo
venir fofo en beneficio.
ruC razon tan cortés
deziel , lo efcuais ? £r, Movik
de que ay otro fuperior.
Vb. De no let agradecido
puede fuperior raion,
eS.r. Prr,. 5 4
.
.
tan dueño de mis potencias,
tan feñor de mis fenti dJs,
no se que primer concepto
de que otra dama avia fide
a la que avia dado vida,
que no me dexa alvedrio
para que con ella pueda
fer atento ; y afsi os pido
digais a quien favorece
mi vida , que pues rendido
1 otra beldad 9 no me queda
eleccion vfo ni arbitrio,
no me ponga en ocafion
de fer ingrato, delito
tan feo en vn noble , que precia
de no ferio , la fuplico
me dexe en poder de quien
me dé firVil Crte y que el que ha (ido
tan infeliz , que no tubo
aquella dicha , mas digno
amparo ferá dexarle
dk la muerte, y. Lib. Tan rendido
effa dama cflais?gor.Qué mucho?, fi auoque otras ayan Cabido
valerle de encantos , ella
de milagros. Fea. Y tan lindes,
que fueron de aquellos de
milagros, y hafilifcos,
pues no hizo con vn Mor a
lo que con nofotros hizo.
ser. Profigue en effo , pues fabes
que no me pela de oírlo.
Lib. N ferá mejor que tu
lo profigas? Se.Corno? Lib.Arb iCtie
no faVará. Aunque no es
cuerdo , ni corres eftilo,
donde ay dama, alabar otra,
porque veais que no ha a vida
tiukri pueda á mi ¿arare 7, 004,
tan de parte folicito
ponerme de vueftro amor,
que aun en d'o he de ferviroso
Que me dierades por verla,
y hablarla en aquefte
y que ella os vea , y os 1 zahlio:
diziendoos en 61 lo mifmo
'que fi eftuviera en lii cala,
adonde os hoviera oído
gao amantes rendirnieittos?
-
El En c jog to fin Encanto":
-
, pero gradecido
a
-Teje No s'e
os quÇtlár a á la fineza.
Puelc
d quantas han venido
conmigo , ved qualquereis
que fea Ene. Yo no la elijo;
la que vos quifiereis. Lib. Pues
porque veais , quan pleito os firvci
fea la que ella primera.
koftale la majearilla àserafina0,
Ser. Que hazesi
Lib. Cumplir lo que he dicho,
en que fin que tu le hables,
le hables us ; y fin que él contigo
, hable , contigo hable. Enr. Cielostl
que es eflo ?
Fra. Crees que ay hechizos?
Z3nr. No le que te diga ; pero
mucho puede efle prodigio.
Ser. Hombre cuyo amor me ha puefto
en trance ran exquifito,
que arraftrada de vn imperio,
que en mi ha cobraeo dotninio,
it verte vengo forÇada,
que efperanÇa te ha podido
alentar , fi a eo mas ver,
aquefte noche es precifo
irte con el que vendrá
facarte del abi'Mo?
.Enr. Herrnofo ,.frote bro ( que mal
me al;ento qua alai me anlyco 1 )
greffere fele, a mi amor,
fi fe hubiele mantenido
de efpct ariÇa$ 7 cucel oye erpert15
intercfiado I no fine,
no merece;
complace
t Ii , ete,ndo qu t=10:
re, .l c uzd , q ue hallan on puedo„
Cu(ri.c de Ci eriao,
Fra.
C entice: que etc, uneeno,
st e* C( Lsa lentad finto Corrido
de que yercis que es temer
lo e Lit es respeto ,os afirmo
que en quil ..;oitr parte que os viera
fuLedcra lo ruifeno;
p
y af ara que seals
que fi :I V 1.:,C Ppere?,tinci
S cl I:1,clo la ti,71 ba clon,
anime
t l valer
L cd Cido
tdatia_go 2, o fi 1,5:,IQ
,,
-
,
,
-
Ipa
cae objeto. Ser. Deteneeii;
porque en el j'Ante mifrnei
que me toqueis no hallareis
nada de guamo aveis vifto.
NrAr. Primero que de cobarde
he de morir de atrevido;
fi es fantallico 6, real,
viven los Cielos divinos o
he de ver, por mas que diga
vueara voz
Ruido dentro de efpadas , y dlrparan pifiolati
dent. Dejados , y amigos,
muera quien mi fangre ofende.
Lattr. dent. Amigos y deudos mios,_
viva, a pefat de fu fatia,
Enr. Que conftdiori I gee prodigio !
Gel. dent. Muera el que mi honor agravia:.
Flor dent. Pues ya que el mal refiflimoi
podernos al monte, red. dcre. Al monte
Lib. No á mal tiempo ha fucedide.
del retraimiento á campaña
aveelos vandos falido,
para nueftro intento. Ser. Pu;
—
aprovechernorerr
para quede aqui (algamose
Lib. Hombre , ya ves que-han venid6á bufe arre luien te ofende',
y quien te ampara , en cafligo
de que efle áffeeet. lo quifieffes,
tocar ; y pues a/ camine
impottatá que Caigamos
á ef,orvat eftos
en paz queda. Se'', Y no te atrevasi
ni a tocarnos ni a leguirnes.
sile,-,leg ee h o mandas, bello e,Cornbro,
perqu e iman de mi alvedrio
tras tl vaya.
Zr c,
Ser. Polk;t.lc u a quedeis ; antes de iros,
.6s dnv pa abra de veros.Enr,Yo la acepto;
:lee. Y 'yo la aCrn ,9;
pcil (p. c no 0)2.a cifctras vozes,
buti van acentos feilivo$0
La wif. A callarlo fin callarlo,
y dezit lo fin delit lo.
Vol* las tin ge res.
pra .C..tf.TrAs cm . v e ;can.tio aora?
,En r.No ; trae 6106 1, c ai c4 cs ,
e en !Pajel trance n o!, h a lle
ci u aloi t,ier ¡Lee f1c. Tc4i,
Va r dentiM ue 1:1 quia mi iet
,
-
,
De Don Pearro'C'd fleroP4
1.14.
pocol;?;
Lau :1:6t. Muera quien lo ha_prezendido.
reducirlos.
Cfelos,
Mi
vida
,
y
rni
muerte
,
Enr.
, todoi rlv„
Eeicucho
ntranft
retir,zriloi
me
animo.
, y fob o
Florante,
y
Laura
j
F4bio.
,
callarlo
fin
c
allatlo,
ale
Ida/. A
Fab.
Divinos
fin
qezirlo..
dezirlo
ya
Cielos, guando los deflinos
Varzfe , y faier3 riendo Florante ,y Calo.
aplacaran el furor
Pues
donde
citáis
retirado
Ce),
con que buellie á caa campatia
hallarte tupe, oy verás
el paffado horror, fallecido
- fi huyo menefter jamás
ya de la Ciudad huyendo
el rehir acompañado
los
de Florante, la faria
Yo,
Flor.
." contigo tni valor.
de dos familias, que aunadas
ni lo dixe , ni podia,
figuiendolos han venido
no fiendo engaño feria
al Bolque:IErt el efcondido
- de quien de lexos lo viot
efpere ver apagadas
y fi fue iatisfaccion
tantas iras de la ftia
ella ya de ferio deia,
noche,qo
e tambien
a_tn
qUeXa,
pues no la doy
oy de batalla, pues va
Csafet irtii repinacion,
acabando con el dia,
Ce'. Ni yo la quiero , reaado
para entrar yo por aquellos
a morir , -y matar oy
dos, á cuyo fin, la entrada
Sale Laura por 'val puerta ,7 Mars Pita
dexo I la rnina aclarada.
por otra • y arnbaJ con gerite 3. y artriat:
Celaierit,
A ellos,Margarita.
cita
y por la puerta ti> enitsediolakil'
Cel,dent , Ataja por al,
Uovernador.
miÇ..ntras yo por acá voy.
illarg. Muera que á tulado eaoy.
Sale
Marge ita por vaa parte, y por la Or 4
Lau, Viva que eacy yó a fu lado.‘
Florante herido, capado.
Gov. Teneos ; pues como afsi
lideog Ya puefta á elle palio
tan deg b vuearo valor,
Flor. Ay infdiie de Mil
no ve T.11.2oeftot aqui .; Gel. Seilor
Narg A mis plantas ha i caldo,
47r1r8661:4'
.KII-Ort.4fiero tirano. Flor. Y no tanto
le elpaida vna vez en fee
me
pooe horror, me da efpanto
del gralfr efpcto que Gs debcp
el llegar á ellas herido,
roas tan barbaro me atrevo
I bolver uy-por m, que
de elle ruco oefpehado,
ni prition , ni muerte temo.
guando el 2.Ç.er tu de fer
Flor. Ni yo tampoco mc diera
de quien me he de defender i
kfarg. Mal podrás, querido poarado
partido , que no fuera
paliar al. fegundo efIt'Frnó
á mis pies eftás-. F.'or. Pues lea
-
.
,
-
-
--
-
-
•
-
-
.
de mi defenia , por mi,
y por mi honor. Gov. Deteneos.
Narg . Son en vano tus dcfeos:
noDies deudISs , pues en mi
J a ...angre de Arrlea0 95 ildM4p
muera quien la cauta fue: -
-L4f.o. Deudos iluares veci que
en mi lis defenfa os llama.
M4r. y vi,. Muera ei tirano homicfclU
Léstr. y otr. El fiero alevolo muera.
Gay . Tente Margarita ; efpc1.1,
La,uta t red. N ACitt nos impida,
-
tonfuelO •dc rnis tiranos
hados mOrir yo tus mano.
-
Vengare, pues, en mi., y Crea
el Mundo, que fi me
'rendido, I '1 na dama fue,#
que por querer adoré,
y fin querer ofendi.
Marg. Comb fin querer, tirano¡
,
fi a dos luzes tu traycion,
los que agravios en mi fon,
defdichas ion de mi hermano?
-adieta
Bien vno, y or
E z.
ver
El Enednto fin Enceintd.
-
'Mrfgar, pues rendido ellis;'pero he dc valer yo 'mas,
que yo; y afti, pues que muera
vn ingrato, rió es honor
de venganÇa tan altiva, .
corno que vn ingrato viva
á morir de ni dolor:'
de la-soc.he, y la efpefura
te ampara, que yo dire
que no te v1, y llevare
1a gente a otra parte, a pura
fuety de mi fingular
valor, que a faber alcanÇa
que no eita en tomar vengansa,j lino en poderla tomar,.
el defagravio de quien,
aunque efle mas ofendido,
no fe venga en el rendido.
no dent. A aquella parte fe ven
el, y Margariu. Marg. Cielos,
ya, aunque quiera, nó pódri
decir que no te vi. Flor. E fee
de defenojar tus zelos,
y fatiSfacer tu ofenfa,
ya que tan foto me veo ,
y litrido, falvar defio
la vida. Miirg.FluYe3puesiy pienta
como oculta:re podrás,
nor. Vrta boca, que Ni co alli,
Paf.
nai fa L. ,r ado fea.
Sale Ceila, y gente.
Azia arp;i:
ca)b• Marg,Celic , donde visi
'el. Divid;bnts la rr ille7 a
del Baque, a Laura fegui,
rui,
012 ;2:1. iva.
Fortalela
:t!tiL)
fc 1
de Strafilia, fzgrado que .no me arrevi a romper,
y aviendo viem caer
.
.
.
-
-
.
,
-
;
,
Elorai.:te deft.-e:.',1ado
y ir fi ten él',
vengo en tu bufta. Mar. Ay de mit
<II: e aunque di con el aqui,
qui mi alerte cruel,
que el de la fogir.
y yo al -..anfi voc.1 0 PollrAda,
Cel. Nada,
n-> le fl.?»'
prido
I
r
,
-
.
-
-
del monte, encuentro diSti
Sale el Governador y gente,y prende e Celk
Gov. Llegad, que Celio es aquel.
Cel.Q9,6 es efto?ay de mi! Go. Que prefe:
os deis, foltad efta efpada,
Vos, Margarita, bolved
á vueftra caía, y tened,
no por prifion fu. morada¡
fino lobo por retiro,
fin dar ocafion á que
el primer nombre la de.
Gel. Ay de mi infe!iz! Marg. Admirci
que conmigo hableisafsi.
Vev. Nadie mas que yo, fabrà
el relpeto a que 'Os
mi fangre obligada: aqui
no foy A flolfo, feriora,,
by Iuez, aunque Aftolfo
firviendoos, venid, porque
Sale el Vejete villano
quedei!„
Peje:. Llegue a buena hora:
A parte me importa ha blaros.
9 4,V ej En (i cier tos ferán
Coy.
• lias-miletcidesá quien llegue a declara ros
adonde efta el Efpairol.
Cov, El Sol mas cierto no es,
que e IbOS J7. Pues fi á lo Frances
efendos feral, dei Sol,
fabed. dro il;liablad quedo:Hablan quedo, 4 Fa rte.
Fe), Que
en cata deS erafin a .Go.La VOZ baX4744
Marg. Que divina
poderofa influenciafue
la que en mi predomine
tanto en favor ae Florante,
que nada fea baflante
á que le aborrezca-YO? Cel. Que fiero fafiudb hado
hizo que tras mi viniera
A Cfclfo, y gire me prendiera?
Gov En fi n, que cita Jii encerrado?
Ve]. Si. Gov. Mirad lo que dQzis,
Tej. Quedigo verdad, es llano.
Gov, Prended aquefle Villano.
Vej. por que? Gay. Por fi.inerirenti‘
que no porque no os ciare,
como ver4ad aya fide,
lo que el vindolia p;- ornetido.
Tti. La cr)dicia ( ay de mil).
.
-
-
-,-
.
:-
.
Pe Ni, Pedr 'alde;
Ía que rxie enga?`)C). Gro.0y efpero
todo enmendado ,que vn Juez
debe acorda'rfe tal vez
lambien de que es Cavallero:
No lleveis i'Celio, aqui
vos oldme aparte, bella
•Margarita, ti mi efirella
difpueflOhnvieffe. Mar.Ay de mi„
Voty. Que al Efpaíml que mati)
vueftro hermano , prendieffe,
y del juaieia os hiziefie,
feria buen medio, yo
con vos, para que ceflaffe
_contra Flotante el rencor,
pues él no fue el matador,
co, cine el fuego fe apagaffe
de los vandos, que encendido
.-con efcandalos tan fuetteS,
todjif Oirl iris, y muertes,
y
entre tres efclarec:dos
lin a2,est ni 'rad que ea
en vueftra mano deshecha
ver fu ruina, y fatisfecha
quedar vos, pues le yeti
que lo paga el homici'da:
Sea yo con vos baftante
a perdonar á Flor2nre,
Marg. Bueno es que otro me pida
quizá lc que yo dcico €I p.
defels que 5 tuis9jes-le vi,
Agy„ Que rn e refp mi deis? mar. Qire
pues fi erlaa me veo
del matad-or, auuque fea
per juflicia, Fuello que oy
la que querella no foy, la re rn ifsion que defea •
tu valcr, Otorgar..
G o v. Dailme eff?. pi.labra? ¡Sin. Si;
pero donde Mi me di , .
e't l'Apaño!' Gol. Yo lo tté,
que para ir a..bulcalle,
fintampnco atropellar
CO n
rejpetf., viar
d e indultria cuaque le halle
cconvient, y ec
fi hu de
clio;c61.Que es lo qIne mandais?
Gov. Que corno que huyendo vais
o
O s eutreis a d'e-Tendel
-
,
-
-
U e mi el. c As de
Serafina'os
la elbilda tal 4dr podeis,
:1-
H-Ç
Corno que en rugA 6s tiaieW
Cel. Aunque lo
que..61 imagina
no sé, no me puede eftár
mal el que vna vez me aufente:
Gov. Q14 haceis? Ca. Perdonad que intenta
huir, pues nie 1,1egué a mirar .
libre de quien Me tenia.
VISA
GOT4 Pues fu atrevimiento veis, teguidle, y no le alcanceis,
que va con licencia mia. Tranfi los cri44.4
Marg. Quien mayor arrojoVi6?
Gov. No es Mutho, feguidrne á mi
vos,que efto convino afsi.
'Wats. No kbre la cada.? Gay . .N
.hatla faberla 41á. Marg. Cielos,
quiencreetáque hpiVo rnuger
que Capo a vn tiempo vencer
iras, vengrlÇas, y zelos?
Vani:
_Sale Don Bnripe en trage de Francés. 0,46
.
Pranchipan de lacayo.
Ear, No nos efta mal el tr2.ge.
Franc Bravos MonCiures eftamos,¡
nunca la noche me hizo
en obf cureeerfe agravio
mayor que oy ,Enr, Por
era gran gufl o el mirarnos
vna vez fiquiera , corto
el talle, y el cal¡on ancho.
Enr. Dexa locuras, que á mi
nunca la noche agafajo
mayor me hizo , que ov. Franc. Pcr
Enr. Porque efrando oy efperando
dos dichas, luanto aprefute
mas el curio al veloz pairo,
tanto efloy mas cerca deilas.
44Y:1; Y roo? Enr. Laucci ver au ardo
,b
aquella Mg, ata herineful
antes de irma, y la de hailurnos.
d.;:puestue4 ;:: defie af.-40.mbro.
Fe 4,26' . iior ,-que tu enamorada
vna muyerC r deices,
vaya, culis tcn del diablo,
y no fe altera el eftilo:
mas que ths dere;rninado
rompe efte eentFo s
irte con T.:je': i ilevlruos
enzre, fin lauer icfior, dona, ni como, ni quando,
es cofa que bir: franc:iparr,
au nqu.e lo que cita p,lfi..InLio
-
r
4
-
-
-
;
-
El flacant 17,1;
.s dos, conriell qu,e,
ta, y jale plorante lleno de tierra.
Franc. Pues arrimados
á el &ternos. Flor. Ay de mi
infelice' Franc. Cielos,fantos,
que ruido es aquel? Enr. No sa..
Piar. Donde me lievais forÇado
a l'emir, y padecer
la violencia de los hados?
Enr. Forc,ado dice que viene,
quien quiera que es. Frote. Efro es malo:
fi es nueftro moco de mulas?
• porque no ay, ni aun voluntarios,
otticrof.v.o,erigue con ellos.
FIcr a gruta que por refguarcio
tome, efcondido me tuvo
á fu beca, hatiá que palios
lentl, y creyendo que eran
Ls que me venian bufeando,
-1.2-ccirè mas al centro,
donde el rumor continuado
m a vIno figuiendo, halla
que con la pated hallando,
cooCU el fuelo di:
Clet , .:s, que ?ale hurofo efpacio
l'era aquette?
sale Pablo.
419. De la Mina
quitadas las broÇa's
eon que la tenia cubierta;
fi av:endola vino acafo
et Elpanol, fe avra ido?
En... S temes almn ruido? tranca Y hartó4
Por fi no es lo que prefunao,
enls voces le llamo:
itdEeloL oien, a quien
cite otlido los Aftros,
para ter
ii .:11i,,
. ate s deto.-:hados,
-
1
zowni•A3 er'..,v.1ii4bado,
;."1,'• mis del.liich
qt..e,
a(lui eft? Pai. 1.1c ga a mis braÇos,
que amigo te bulco, pues
mi intento es ponerte en falvo.
Flore Cielos, que puede fer cae
Ere.. O tu, que en horrores tantos
me butcas para librarme
de poierofos contrarios?
Flor. Otro ay con quien habla.En.Ya
cine felicito en mi amparo,
la primer piedad te debo,
de ti la fegunda aguatdo.
Flor. Bueno es,no hablando ninguno
conrnigo,creer que hablan arnboso
Fab. En qué quieres que te firva?
Enr. El bellifsimo milagro
que obedeces, pues que viene S
por mi aqui della mandado.
- me dixo que aqia de ver
antes de irme, el foberabo
ciclo de aquella herroofuta,
qué ya labras •quejdol4ro:
efioera antes que me lleves,
q ue logre cita dicha. Fab,,En vano
. l a folicitas, que pierdo
P ven, que no da efpaelo
tierno,
l a prifa de que te aufences.
permiteme vn breve rato,
tn
peft
a e.Fafebr,po
fiquieraÇpr
.
ni lo entieoLio, ni lo ¡lean ;o,
n'o por elfo p•clfu di/1g
caoy a que aqui ay encanto.
Fran. Pues que quieres que aya F.ftr.Enredo,
que yo á comprehendet no alcanÇo.
Franc. Como? &sr. Muelle no es el nicho?
Franc. Si. Er. P&4eà o'orcuras atamos,
no dos apartemos del,
verás que fi le guardarnos,
fino es por el, nadie entra, ni fale ,
drrirnanle al nicho, pena ruido en la otra puer,i
-
efpera n
iirt.No he de ir,fin antes.F.Fortuna,
en qué parara ate páralo,
6ntre cuyo horrOr, por ver
Ii le averiguo, oygo, y callo?
E n r. La vea. Franc. Bueno es ponerle
tu por tu con el diablo.
Sale Libia en el trags que
y con rnaftariiia.
Aviendote Laura en cafa
huyendo de fas contrarios,
entrado, Cello tras ella,
y el Governac3or tras ambos,
con animo de mirarla,
corrido del otro encanto,
por liia con el ¡cueto,
en el, ,.-,?ge que le hallo
tigo á guiarle a la mina
fin au at sial: a que Fabitoo
le faq u t,, iulehze jovenl
-
.
Pon redro Calderrie
,
Marg. Yo tam ten entrea mirarlo;
Flor. Otra vez fe oye 'á cae lado.
fte.
Enr. Quien 'me llarn ai Lib. Q.Dien aqui
te viene. Franc. Ay de mil
'Lib. Bufando.
Franc, Otro demonio tenernos,.
dixo por do el adagio..
Lib. Para que logres la dicha
que clefeas, ven bolando
cc nrnigo Enr'.'W.s corno trpero
fet.,:ur'icta dicha no en vano?
-
fuelta. Fab, Has de venir conmigo
Lib Ven tras mi.Fab.Sig'ue mis palios.
Lib.Qae 'efreras?En..tvii dicha efgero,
Fab. (ZaZ;taguarclas?
.Enr:—.Nli bien ;aguardo.
es fin que ninguno
_
Í. me Ouíque,ilevanyi ; entrambos?,
Ser. den4, En mi cafa cita offadiai
Laur,dent..V mas yo con ella elando?
'
,-
iinnorra quandoc
- on
„
llego yo¡i vengar mi agravio?
-
Los 4 nuevas vous ion CitaS?
,
GOv.>,1 6;9/
Perdonad,que ecartuZtade
del engo que otra vez
hi2.1fleis, librando
VII iL
,Jerite.., he de ver;
9).Tarcii:', otE(,.buCc.- aguardo,
!l'afta c_12/1-r:in.:,..)
Emrad, pues, qu'l,To c-s le abro:
Salen t va „
C'el. Menos i; ,oporta tus pies
l
pueilb, morir yo ttls rnincs,;
(pe ver que de Scratina
ellt7fIre ofendas. Gov. En ?ano
Yá3 traed lufes. Ser. Ay trille!
• fi ,lqueflas horas no ha 1.-'abio'
do y:Ya! Lfpaiicl.
e
Sc
lz.' zes /os cr,.do,ro.
Enr, La fnalabra que me ha dado,
me ha .ci:s-nplicio, pu,es -vi:0 2
como
eilava , al lado
de aquella quien di la vida:
;I'b
a .Roto, el.fentero,quea'guardo? ;
fer
.1nr. Verdad es todo, pues veo if
la que obligo, y la que agravio;
Flor. Que miro! efle el Efpatiol no es ?
.Eiir. No es cite, Cielos ramos,
Florarire? 'quanio_le debo!
pues que le deba el cuidado
de bufearme, aun hafta
Gov. Pues vnó baeO,,y des hallo i
donde intentar la cilefenfa.
ya ier4impoísible, daos •
prifior. i.4r.,Q.116 mas priCori;
feflor, c¡ne'laque.aqui
pues prefo 4, Margarita,
aqui rpe tiene encerrado
para darme muerte. M4r,;.•Yor
-
que diZCS hombre pues guando.
pude yo tenerte aqui?
Eni . Q2ando Laura,.embarazagdq
tus rigores, ha impedido
fu exccucion. Latir. Es engaríoi
que fi yo de ti no fupe,
.
Como pude embarazarlo?
Ear. M'a dey dad, fi en las ferias,
dela,que libre reparo,lo dira, Lib. Yo no se nadoi
de que Libia me llamo
criada cleSer,afina
Ear. CiúScrafina? fi es vago
c.)biero que me la finge
G 0 7'.. Bien ves, E fpafic,-.1, que q
r)::onones., c.'nfzilfio es,
Bicn pecte ir iue fe:!
pc ro yo, la ver,-I4d
A/1w Irle ha c,..A.Ttado
ftvc-Jecido,
Luii
tl- Ji
4,1,41'c-u:vado
Íos
de Si,
hi que Fn',
cn eJe hom::rein
b i{r i r viene
'El Encanto ro Elgrawo.,
favorecido. Flor. Pues halloVri l2,(lail_i e ve lkg6 neo (bratido.
.ii) mi voiunrld a vos,
buena ditculpa de eflar
4 v: ,
oy al Lli , della me valgo,,
que csdel?Cei. Veisle aqui.Ser.Cch
yo el guante, y fabiendo vos,
Yo fupe que Serafina,
Enrique, que los pallados
de fus piedades vfando, ,
duelos de los dos no fueron
porque al fin fe _Valió dellai
de mi culpa ocafionados,
al Efpafiol ha ocultado
pues
ellos rnifinos dirán
en etia Torre ;' y porque
que
fue
perdido , y no dadoJ no cleviefte a otro el amparoi,
Afiolfo
, y fepan todos
Sepa
entre yo por Cl, Ser. Verdad
que el ayeres amparado,
es, que yo ila vida guardo;
no fue con fob o el pretexto
pero diga el fi me ha viftop
de ayer -e-elnii caía entrado ,
labido , ni imaginado
que era muy leve, fino - -fi pudo nunca let mío
con el de averine librado
el favor , pues le ha logrado
fin Caber quien fe le dieffe,del riergo ,pues fuitleis quien:
me faca del Mar en bracas.
medios previniendo eflratios,
Fra. Cuerpo de Clarifto , elle fi
porque en rni no imaginaffe? que es el verdadero encanto.
Marg. Q.ge firven clifeurfos vanos?
Ser. La vida-os debo , y agora._
tu la palabra me ditle
que puedo ayrola , os ' la pago¡
de Í.:tisfacer mi agravio:
pues laafla cobrar el guante, •
C-4 Efpaliol, Flor. Pcimero
desalha jada la mano
que el muera , a tus: pies poltracio
eflava para fer vueltra.
bella Margarita , yo
(que he de hazer , della obligado? En'. Si tanta ventura alcanÇo,; .
felice yo. Gov. Yo dichofo¡
ci', Serafina ofendido),dp.,
amenazados
_quektantos
_
1.a.J r (y • -‘i_ ',-,cf zut a . mano , •- ,
.
riefgoslieg-JD7Ir--ei
Fi i-i; —
dc vn :.:, - st.b , fuplir pueda '
que aun ha de atar otro lazo. '.. . ,
, cv la ta ir-1 dc vn ilerinanca.
Fl. Q9e ha de feffGov. Que a Celio a,
A/a.. Siendo tu mi .. poro , como
Laura , Flotante , la mano,
r, ,::, fer paete .,11 es claro
, cii?,::;; es t0 39 el C111 '. lo esi y afsi ,
con vuefiro gufto. Fior. Yo Coy,
el clichofo, Cel. Yo el que 'gano
eto,1.1:1ni
aparto:
:aa u ¡
- ya, ele la
- -- -
perdida ya Serafiaaa.
ip
ViVA ‘,1 F.,aa..
,'_,aur. Eufin,
Fra. Sefaora Libia , feparnos
my,
Seeafa
ra reca
que avenaos de hater del Moro -;
par';) en :ener eC:on(iido 'Lib. Trocarle por vn Chriflianot
en ra cafa. tierpo tanto
Fra. Vengo en ello ; pero yá
s)'.
g-.7n 1 1(,,a lbre? er A ;:lLiefra, m idia ¡
que ellarnoS todos cafado
nyil-yfa~,, qué falta ?, Lib. Solo dar fijt
Ta1
puede ferio?,
ql Encaoto fin Ericant.o,
.
.
!
-
-
,
1
,
-
--
-
-
-
(-
-