Edición Nº 4 - Abril 2014 • Proyectos • SSK te informa • Acontecimientos • Equipos, servicios y logística • SKEx • /SSK.Peru SSK apuntando a una nueva visión Entrevista a: Mauricio Molina Gerente General La constitución de nuestra nueva empresa Conoce los nevos beneficios corporativos que tenemos para ti Presentamos nuestra nueva herramienta Conoce a nuestro Gerente de Operaciones SKEx, José Miguel Larrain ¡Desarrollo sin límites! SSK al día Resumen 1. Rentabilidad y Crecimiento 3. Desarrollo de Capital Humano y Fidelización En el ámbito de este pilar, se nos adjudicó el proyecto Constancia Main Process En este primer trimestre del año, SSK ha centrado sus esfuerzos en brindar a sus Plant – Electrical and Instrumentation, para un nuevo e importante cliente del sector colaboradores, así como a sus familiares directos, beneficios en educación, seguridad minero en el Perú, Hudbay Minerals. Asimismo, nos encontramos ejecutando las y bienestar. Asimismo, se desarrolló la plataforma SSK Virtual, cuyo objetivo es etapas finales de construcción en nuestros proyectos Gold Mill Upgrade, Planta brindar a todos los colaboradores un desarrollo sin límites. En este espacio on line de Óxidos, Ampliación de Operaciones a 18 000 TMD y Tailings Pump Station and pueden adquirir conocimientos y actualizarse de manera innovadora y cómoda, sin Pipeline. Por otro lado, en febrero del 2014 finalizamos la mudanza e implementación presiones de tiempo, restricción geográfica ni obstáculos de espacio. Igualmente, de modernas oficinas y almacenes para nuestras áreas de Logística y de Equipos dimos inicio a un nuevo e importante programa para el desarrollo de nuestros líderes, y Servicios. El traslado fue de nuestro local de Lurín a las nuevas instalaciones quienes tienen la responsabilidad y compromiso de trabajar bajo una misma filosofía situadas en un terreno de 15 000 m2 en el distrito de Ate Vitarte. Este nuevo espacio de liderazgo. nos ayudará a incrementar y a optimizar nuestra gestión, la cual dará como resultado un excelente desempeño para la atención a nuestros clientes. Otra acción de gran relevancia dentro del ámbito de rentabilidad y crecimiento es la 4. Integración y Colaboración constitución de SKEx Construcciones S.A.C., empresa formada en sociedad por SSK Este año el Team Building, cuyo objetivo es generar integración entre los y su socio Excon. SKEx forma parte integral del portafolio de servicios de SSK en el colaboradores, realizó SSK Kids, una nueva actividad que busca la participación de sector de movimientos de tierra y operación minera en el Perú. los hijos de los colaboradores para que conozcan la empresa, el lugar de trabajo y labores cotidianas de sus padres. 2. Liderazgo y Reconocimiento En el ámbito de nuestro plan estratégico 2013 – 2018, redefinimos nuestra visión 5. Seguridad, Calidad y Responsabilidad Social corporativa de la siguiente forma: “Ser la empresa constructora de infraestructura Los invitamos a leer el informe de nuestro sistema de gestión de calidad, en el cual industrial más eficiente del mercado, estableciendo asociaciones de transparencia conoceremos acerca de los objetivos y logros del área. Asimismo, para incentivar y confianza a largo plazo con nuestros clientes”. Esta nueva visión impulsará la el autoaprendizaje en relación con el cuidado de nuestra salud y prevención de redefinición de estándares de gestión dentro de nuestra organización para enfocarnos enfermedades crónicas, les informamos acerca de nuestros programas liderados especialmente en elementos como factor de productividad y factor de costo, en todas por el área de HSEC. nuestras áreas, a fin de optimizar la eficiencia. Con la adquisición de un simulador 4D, repotenciamos nuestro Programa de Certificación de Operadores a través del Centro de Excelencia. Esta nueva tecnología nos posiciona como líderes indiscutibles en el Perú. La formación de personal especializado en la operación de equipos de construcción y en el diseño de maniobras de alta complejidad fortalece a SSK en tanto especialista y líder en construcción industrial. Nuestro programa de certificación brinda formación teórica y práctica a operadores de grúas móviles, RT, AT y crawler, además de la formación de riggers. Índice ProyectosPag. 06 SSK te informa Pag. 14 Acontecimientos Pag. 22 Equipos, servicios y logísticaPag. 34 SKExPag. 42 Salud y Bienestar Pag. 46 Proyectos Constancia Project Main Process Plant Electrical and Instrumentation Installation Cliente: Hudbay Minerals Hudbay Minerals, representado por su agente Ausenco, nos adjudicó este importante proyecto a inicios del 2014. El proyecto se ubica entre los distritos de Chamaca y Livitaca (Cusco), a una altura aproximada de 4 000 msnm. Allí se vienen realizando trabajos de instalación de cables BT, MT y control e instrumentación, así como trabajos de construcción de banco de ductos, montaje de instrumentos, circuitos de iluminación y fibra óptica. La finalización de este proyecto está programada para agosto del 2014. En ese momento llegaremos a la suma total de 432 900 horas hombre (HH). Al 31 de marzo del 2014, el avance acumulado del proyecto alcanzaba un 1.8%. Para el logro de las metas fijadas, contamos con un personal de primer nivel, sólido y con mucha experiencia, que contribuirá a la obtención de excelentes resultados dentro de los plazos establecidos. La experiencia en esta primera etapa se puede resumir como la de un mes intenso, con dificultades y desafíos. Los avances se han podido realizar de buena manera gracias al soporte y trabajo en conjunto entre el equipo de proyecto y el personal de Lima, que se han brindado mutuo apoyo. Roberto Aliaga Gerente de Proyecto Equipo Directivo Gerente de Proyecto: Roberto Aliaga Jefe de HSEC: Miguel Oscanoa Jefe de Oficina técnica: Fernando Caceres / Roland Rojas Jefe de Calidad: Jorge Guzman Jefe de Terreno: Sergio Ayala / Walter Quispe Administrador de Obra: Jose Escobar p.6 p.7 Proyectos Ampliación de Operaciones a 18000 TMD Tailings Pump Station and Pipeline - Toromocho Cliente: Sociedad Minera El Brocal Cliente: Minera Chinalco Perú Nos encontramos en la etapa final del proyecto ubicado con una fuerza laboral de 170 obreros y 100 empleados. en la Unidad Minera Colquijirca (Tinyahuarco – Cerro de Todos ellos se esfuerzan cada día por cumplir con las Pasco), para nuestro cliente Sociedad Minera El Brocal. altas expectativas de nuestro cliente, quien además nos Equipo Directivo Gerente de Proyecto: José Antonio Urbina reconoció por lograr 1 000 000 HH sin accidentes con En esta última etapa, programada hasta finales de tiempo perdido. Jefe de HSEC: Hugo Porras de trabajos encomendados, entre ellos las obras Agradecemos de manera especial a todo el personal del electromecánicas. Asimismo, para culminar con éxito proyecto, por su dedicación y contribución a los logros Jefe de Oficina técnica: Rolando de la Cruz todos los trabajos, estamos realizando pruebas, pre- reconocidos por nuestro cliente y la organización. comisionado y comisionado, cuyos resultados son El trabajo de cada uno de los miembros de la positivos. Podemos decir con gran satisfacción que el organización hacen posible los retos cumplidos en SSK. abril del 2014, se ha logrado culminar la mayoría Jefe de Calidad: Daniel Berrocal Jefe de Terreno: Edward Cornejo proyecto tenía a fines de marzo un avance del 98.4%, Administrador de Obra: Hernán Velazco Sergio Droguett Gerente de Proyecto Equipo Directivo Nos encontramos ejecutando trabajos adicionales su contribución a las paradas de planta, donde se tuvo encomendados a inicios del 2014, los cuales contemplan que trabajar en turnos extendidos, con el objetivo de obras de piping, montaje de estructuras, obras concluir en un corto tiempo lo solicitado por MCP. Gerente de Proyecto: Sergio Droguett civiles, eléctricas y aislamiento térmico de equipos y tuberías. Estos trabajos son producto de nuestro gran El empeño que los miembros de SSK dedican día Jefe de HSEC: Héctor Lozano desempeño y capacidad de respuesta ante los nuevos tras día al proyecto es claramente apreciado por requerimientos del cliente. nuestro cliente, a quien agradecemos por la confianza Jefe de Oficina técnica: Orlando Mechan Jefe de Calidad: Alexander Gonzáles Jefe de Terreno: Sergio Ayala depositada. También agradecemos a todos nuestros El equipo de labores se encuentra realizando dichos colaboradores, trabajos y está compuesto por 220 obreros y 90 activa en sacar adelante el proyecto para concluir empleados. De ellos, resaltamos su alto rendimiento y exitosamente con el mismo. Administrador de Obra: Héctor Córdova p.8 quienes contribuyen de manera José Antonio Urbina Gerente de Proyecto p.9 Proyectos Consorcio Cementos Piura JJC – JJC SC – SSK Cliente: Cementos Pacasmayo Desde la adjudicación del proyecto en julio del año pasado, tenemos un avance del 10.93% hasta el 31 de marzo del 2014, un avance mayor de lo programado hasta esa fecha (10.32%). Durante estos meses hemos tenido una planificación eficiente que nos ha permitido exceder nuestras expectativas. En lo que va del año, hemos ejecutado la construcción de diferentes áreas asignadas, tales como obras civiles y obras electromecánicas. El avance del proyecto a la fecha se resume a continuación: OBRAS CIVILES Se están culminando las instalaciones preliminares y las obras civiles presentan el siguiente desarrollo: Obras preliminares Se han realizado instlalaciones de talleres de las obras electromecánicas y conexionado del suministro de energía. Área 4 - Producción de clinker Área 2 - Manejo de materia prima • La cimentación de la tolva de descarga de materia prima está terminada. • Continúa en ejecución el concreto de muros, paredes y columnas de la misma tolva. • Se ha avanzado con el vaciado del solado del túnel de descarga. • Está por concluir la construcción de pedestales del almacén circular. • Están culminadas las columnas, losas y vigas de los niveles 1 y 2, y se continúa con el avance de las columnas del piso 3. • Se concluyeron los trabajos en la cimentación del horno rotatorio y del enfriador. De este último, se procede con el acero y encofrado del primer nivel. Área 5 - Producción de cemento Área 3 - Preparación de materia prima • Se terminó la construcción de la base del molino en el edificio de molienda. • Se ha llevado a cabo el vaciado del solado, la faja transportadora del domo y la habilitación de acero en el túnel. • Previa culminación del solado, hemos habilitado el acero en el silo de cemento 2. • La cimentación, el fuste y el techo del primer nivel del silo de crudo están culminados. • El vaciado de concreto en el silo de cemento 1 presenta un avance aproximado del 40%. • La base del molino en el edificio de molienda está desencofrada. • Las excavaciones en el almacén de aditivos de cemento han sido finalizadas. • Se procede a la habilitación del acero en el área de tolvas de materia prima. • Se iniciaron las excavaciones en el almacén de aditivos de materia prima. p.10 p.11 Proyectos Obras electromecánicas Obras Electromecánicas Área 3 - Preparación de materia prima • En el sector de molienda de crudo, se ha completado el montaje del marco y los 4 pedestales para el molino. • Se han realizado pre-ensambles para el ducto y la cubierta para el molino. Área 4 - Producción de clinker Cliente: Volcan Compañía Minera • Está en ejecución el pre-ensamble del inlet housing, del precalentador. • Las fabricaciones locales, cuya responsabilidad es del cliente, presentan ciertos defectos y no cumplen el de las Áreas de Cal, Merril, Crowe, Refinería y Filtrado de la Planta de Óxidos de Volcan volumen mínimo programado. • Sobre la preparación de biseles para junta de virolas, se ha programado instalar la longitud total del horno (60 m) en 3 secciones, con las estaciones de rodamiento por separado. Nuestro proyecto, conocido como la Planta de Óxidos, ubicado en la unidad de Paragsha (Cerro de Pasco), se encuentra en una etapa de cierre administrativo de contrato. Durante el tiempo que duró el proyecto (un año aproximadamente), se • Seguimos en espera de suministros por parte del cliente para iniciar el montaje de las estaciones. realizaron distintos trabajos relacionados con la construcción • El desarrollador de la ingeniería para el proyecto (Polysius) aún no entrega los manuales de montaje. civil y electromecánica, así como importantes actividades en el ámbito de responsabilidad social. A través del programa Área 5 - Producción de cemento “Equipados para aprender”, por ejemplo, se beneficiaron a • Está concluido el reacondicionamiento de anclajes en cajuelas para la fijación del marco base del molino. cientos de niños que forman parte de la zona de influencia • Terminamos el pre-ensamble y soldadura de elementos del molino. directa del proyecto. Además, se realizaron donaciones de juguetes y regalos en coordinación con nuestro cliente. Área C – Preparación de carbón • En el sector de molienda de carbón, se ha realizado el montaje del marco y dos pedestales para el molino. Cabe destacar que el alcance del contrato inicial fue extendido debido a trabajos adicionales que se fueron asignando en el transcurso de la ejecución del proyecto. Esto refleja el excelente trabajo de nuestra gente para llevar un contrato inicial de 130 000 HH a 650 000 HH. Paralelamente, Equipo Directivo fuimos reconocidos por nuestro cliente por haber cumplido Gerente de Construcción: Sergio Droguett dos millones HH sin accidentes con tiempo perdido. De esta Equipo Directivo manera, seguimos demostrando que SSK es una empresa Jefe de Oficina técnica: Jorge Mondragón que tiene un alto compromiso con la seguridad de sus Gerente de Proyecto: Enrique Vidal trabajadores. Jefe de HSEC: Roberto Atencio Finalmente, agradecemos a nuestros equipos de proyecto, Jefe de Oficina técnica: Nikolayev Figueroa quienes trabajan arduamente durante largas jornadas, muchas veces en condiciones de clima adverso. Todo ese esfuerzo se ve reflejado en los resultados obtenidos al final Confiamos en que nuestra empresa continuará avanzando con el logro de sus metas, ya que cuenta con pofesionales, del proyecto. Por ello, nos sentimos orgullosos. técnicos y obreros de gran calidad. Sergio Droguett Gerente de Construcción p.12 Enrique Vidal Gerente de Proyecto p.13 Jefe de Calidad: Renso Yaulilahua Jefe de Terreno: Victor Castañeda Administrador de Obra: Rubén Martínez SSK te informa SSK apuntando a una nueva visión Entrevista con Mauricio Molina, Gerente General de SSK SSK ha redefinido recientemente su visión corporativa. ¿Puede comentarnos más detalles acerca de este importante avance? La definición de la visión de nuestra empresa apunta hacia la organización a la que aspiramos: una con la que cada miembro de SSK debe comprometerse. Nuestra visión representa un desafío de cara al futuro, pero también señala un camino a seguir en cada una de las acciones que tomamos en el día a día. Nuestra visión corporativa ha sido redefinida sobre la base del trabajo conjunto del Comité de Planeamiento Estratégico, que ha discutido en profundidad los méritos de nuestras capacidades y ambiciones. A partir de ello, como organización aspiramos a ser “la empresa constructora de infraestructura industrial más eficiente del mercado, estableciendo asociaciones de transparencia y confianza a largo plazo con sus clientes”. Ser la empresa más eficiente del mercado nos obliga a atender dos aspectos fundamentales de nuestro negocio: (1) productividad y (2) costos. Cada uno de estos aspectos toca la fibra más sensible de las distintas áreas de trabajo: desde compras hasta reclutamiento; desde estudios hasta operaciones. Realizar un trabajo de calidad, bajo estándares de seguridad de clase mundial, dentro del plazo estipulado y dentro del costo proyectado, permitirá establecer nuestra posición como líderes indiscutibles en construcción industrial en el Perú. El cambio en nuestra visión dará paso igualmente a exigencias e incorporaciones en el ámbito de desempeño de todas nuestras áreas, tanto en obras como en dependencias de oficina central y, más específicamente, de todos nuestros trabajadores. Unidades de medida tales como factor de productividad (PF) y factor de costos (CF) pasarán a formar parte de los criterios de medición de desempeño de todas nuestras áreas y trabajadores en Lima y en obras. Esto nos llevará a enfocarnos, de forma tangible, en la materialización de la visión corporativa que hemos trazado para la empresa. p.14 p.15 SSK te informa Beneficios Corporativos Adquiere un auto nuevo con un 7% de descuento, por ser parte de la familia Sigdo Koppers SSK busca permanentemente poner al alcance de todos sus colaboradores nuevos y útiles beneficios. Este año, en coordinación con una de las empresas filiales del grupo Sigdo Koppers en el Perú, la empresa SK Bergé nos brinda un 7% de descuento sobre el precio de venta final en cualquier modelo de las marcas de autos KIA, Fiat, MG y Chery. Convenio Corporativo División de Estudios Profesionales (EPE) Para acceder a este beneficio: 1. Deberás cotizar de forma particular en cualquier tienda de Lima Autos el precio del vehículo de tu Nuestros colaboradores pueden acceder a 2. descuentos especiales, gracias al convenio de SSK con la Escuela de Postgrado de la UPC. interés. Deberás enviarnos la cotización final para solicitar a SK Bergé el 7% de descuento. Contacto SSK: [email protected]. Dichos descuentos son aplicables en los distintos programas que ofrecen: Programas Modalidad Beneficio SSK Master y Maestrías Presencial y virtual 10% de descuento Diplomados Presencial y virtual 10% de descuento EEG Educación Ejecutiva Gerencia Cursos de especialización Presencial y virtual Costo SSK: S/ 1570 en lugar de S/. 1760 EPE Carreras Universitarias para gente que trabaja Presencial 100 soles de descuento sobre el precio de catálogo Contacto SSK: [email protected] Las mejores condiciones para asegurar tu vehículo Otro de los beneficios exclusivos para los colaboradores de SSK será poder asegurar su vehículo bajo las mejores condiciones. También tendrán opción de contar con mejores coberturas y condiciones del mercado. Contacto SSK: [email protected] ¡Estos nuevos beneficios los podrán aprovechar y compartir con sus familiares directos! p.16 p.17 SSK te informa Conociendo los logros de la gestión de calidad SGC Fomento de la calidad ¡Hecho bien a la primera! En SSK incorporamos, dentro del pilar de Seguridad, Calidad y Responsabilidad Social, la preocupación por trabajar y adoptar las mejores prácticas y estándares internacionales en sus distintos procesos y servicios. Gracias al valor que aporta la política de calidad en SSK, incluimos en todos nuestros proyectos el cuidado por la satisfacción de los requerimientos de nuestros clientes, tanto internos como externos, al evaluarlos constantemente a través de cuestionarios de satisfacción. En consideración con lo anterior, cumplimos los siguientes objetivos de calidad: • Promover la importancia de mantener el sistema de gestión de calidad para satisfacer los requerimientos de los clientes y el mejoramiento continuo de la efectividad del sistema. Pretendemos asegurar la eficiencia en los procesos y la satisfacción de los requerimientos de sus clientes a través del cumplimiento de sus auditorías (Índice de Cumplimiento de Auditorías Internas de Calidad - IQAUD [%]). • Certificar que toda su organización ejecute el trabajo cumpliendo los requisitos establecidos, consecuente con sus compromisos, con el sistema de gestión implementado y con la normativa vigente; y controlando a través de índices que mensualmente son remitidos desde las áreas productivas y luego monitoreados por la Oficina Principal (Índice de Control de Registros – IQREG [%], Índice de RNC Cerradas en Plazo – IQRNC [%] e Índice del Costo de No Calidad IQCOST [%]). • Promover, a través del perfeccionamiento de su personal, la estandarización de los procesos y la entrega de los recursos físicos pertinentes para el mejoramiento de la organización en la ejecución de cada trabajo, enfocado en la satisfacción del cliente (Índice de Capacitación – IQCAP [%], logró capacitar a más de 2 000 personas en el 2013). En cumplimiento con el compromiso de mejora El área de Gestión de Calidad de SSK ha trabajado continua de nuestra política de calidad, se han seriamente en la planificación de la calidad, realizado mejoras en los procedimientos del Sistema interviniendo en los procesos de negociación y de Gestión de Calidad, dando especial énfasis a la ejecución (Plan de Calidad y sus anexos como el Plan integración operativa. Asimismo, se ha realizado de Control de Calidad, Plan de Aseguramiento de la el seguimiento de los procesos críticos sus Calidad, Mapa de Procesos del Proyecto, Matriz de fuentes, estableciendo la estandarización en la Comunicación, Matriz de Responsabilidades y otros denominación de la documentación, y definiendo en conformidad a la ISO 9001). Todo ello, cumpliendo entradas y salidas de la información procesada, así estrictamente los requisitos de la ISO 9001. como especificando su disposición final. Este sistema se ha implementado en las diferentes y obras donde tiene operación directa la compañía. Para el logro de este objetivo, se han aplicado los estándares actualizados que se encuentran Un proceso importante en la etapa de ejecución es el establecidos en el manual de procedimientos de aseguramiento de la calidad de la soldadura. El área calidad. Es así que se relacionan los objetivos de de Gestión de Calidad ha centralizado este proceso calidad con sus respectivos procedimientos; ello y ha obtenido como resultado una importante base permite optimizar los registros generados (Lista de datos de procedimientos calificados de soldadura, Maestra de Documentos y Lista Maestra de Registros). además de una base de datos de soldadores calificados. p.18 Esta actividad se desarrolló bajo un principio de trabajo Ello permite a la fecha mayor efectividad en en equipo, con la participación de las gerencias de el área, cuyo aporte fue fundamental para lograr una mayor eficiencia en la ejecución de los trabajos. mayor integración y estandarización de los criterios Adicionalmente, brinda confianza al cliente, al conocer plasmados en los procedimientos. que SSK tiene este proceso controlado y centralizado. p.19 suministro de soldadores y, sobre todo, SSK te informa Reglamento HSEC edición 2014 Como parte de nuestro compromiso con la seguridad, el área de Gestión de Calidad de SSK ha iniciado en el 2013 un proceso de evaluación de los consumibles utilizados en nuestras obras. Parte de este proceso Este año emitimos una nueva y moderna versión de nuestro Reglamento HSEC, el cual ponemos es la selección, mediante pruebas de banco, de las a su disposición con la finalidad de orientar al trabajador de SSK, incluyendo a los subcontratistas marcas más adecuadas de discos de corte y desbaste, y proveedores. La finalidad: mantener una conducta dirigida hacia la prevención de riesgos y la de uso constante en nuestras obras. protección del medio ambiente y, a su vez, garantizar las condiciones que aseguren su bienestar Otro acontecimiento trascendental fue físico, mental y social en la comunidad. la homologación por parte de SGS del Perú S.A.C., Es importante que cada integrante de la familia SSK se capacite y conozca detalladamente como auditorías de segunda parte, de los procesos lo impartido en este Reglamento. Te invitamos a revisarlo para así conocer tus deberes, tus de Servicio de Mantenimiento de Grúas y Alquiler de derechos y los estándares de trabajo seguro. Si aún no tienes la versión 2014, conversa con tu Equipos para clientes como Sociedad Minera Cerro departamento de HSEC. Verde S.A.A., Savia Perú S.A., entre otros. Programas de vigilancia ocupacional Gracias al compromiso de sus trabajadores y a la mantención del sistema de gestión de calidad, se logró la implementación del aseguramiento y control de calidad en todas las obras en ejecución. Esto ha Desde la perspectiva de la promoción de la salud, el departamento HSEC busca como resultado no solo evitar los accidentes permitido el cumplimiento de la puesta en práctica y las enfermedades laborales, sino también mejorar la salud y bienestar de los trabajadores. En SSK, esta actuación la desarrollamos a través de los programas que ya vienen implementándose en nuestra empresa, tales como: de nuestro sistema documental (procedimientos, Programa de seguimiento a enfermedades crónicas: Programa de prevención de sobrepeso u obesidad: A nivel mundial, las enfermedades crónicas son En SSK creemos en la siguiente frase: “La salud no es conocida responsables de más del 25% de los accidentes de hasta que es perdida, depende de ti apreciarla”. Por ello, con trabajo mortales y presentan una tendencia ascendente el propósito de contribuir con el bienestar del trabajador, el Nuestra organización ha podido mantener y exhibir en los últimos años. En tal sentido, este programa se sector empresarial y los programas de salud ocupacional de un sistema de gestión de calidad, competente con las enfoca en: SSK desarrollarán programas relacionados con el fomento instrucciones y registros) en sus centros productivos, apoyando en la productividad de sus integrantes al conocer cómo se generan las distintas tareas de la compañía. mejores compañías del mercado, que además cuenta • Gestión del riesgo a través del seguimiento y control con el médico ocupacional, ayudando al con la satisfacción de nuestros clientes. trabajador a conseguir y mantener hábitos de vida saludables. • Adaptación del puesto de trabajo a las necesidades Carla Gómez del trabajador acorde con el diagnóstico y Analista de Calidad tratamiento de su enfermedad. • Evitar accidentes de trabajo relacionados con los efectos del tratamiento de su enfermedad crónica. de las prácticas saludables en nuestra compañía. Con el programa de prevención de sobrepeso u obesidad, buscamos proporcionar un enfoque integral que permita mejorar los índices de salud cardiovascular y reducir la tasa de ausentismo laboral. Para el logro de estos objetivos, se requiere de intervención médica mediante el control periódico del peso, el reconocimiento de factores de riesgo y la obtención de hábitos alimenticios y estilos de vida saludables. Participa en los Programas de Salud Ocupacional, infórmate y contáctanos: • Vigilancia del trabajador en la evolución, tratamiento y controles periódicos de • Departamento de HSEC en sedes/obras la • Trabajadora Social en sedes/obras enfermedad. p.20 • Salud Ocupacional p.21 Acontecimientos SSK Virtual es una herramienta práctica y moderna que permite gestionar de manera autónoma el aprendizaje y la actualización en diversas temáticas en todos nuestros colaboradores. El objetivo de esta herramienta es la capacitación en forma innovadora y cómoda, sin presiones de tiempo ni obstáculos de espacio. Asimismo, dentro de esta nueva plataforma virtual, se ha logrado mejorar importantes procesos para la organización: Capacitación y Certificación de Mano de Obra Directa - CMOD: Se desarrolló la virtualización del programa de Capacitación y Certificación Mano de Obra Directa (CMOD). Ello ha optimizado nuestra gestión, caracterizada por su eficiencia, seguridad y calidad en todo el proceso. Esta optimización ha permitido llegar a 4,775 obreros evaluados y 1,748 obreros certificados en su nivel y especialidad a marzo del 2014. Capacitaciones internas Con la finalidad de sistematizar los materiales de las capacitaciones y tener un mejor control de ello, SSK Virtual nos sirve como apoyo para tener un portafolio de nuestras capacitaciones internas. Gestión del conocimiento SSK Virtual nos permite tener un historial de las capacitaciones, centralizando en un solo espacio la información. Evaluaciones del desempeño: Podremos acceder a nuestras evaluaciones del desempeño a través de formularios digitales. p.22 p.23 Acontecimientos Contar con una plataforma virtual es una gran herramienta para nuestra empresa ¿Cuáles son las recomendaciones que le darías a los colaboradores de SSK para maximizar los beneficios de esta nueva herramienta? Muchos de nosotros somos producto de una experiencia académica eminentemente presencial, la cual hemos Entrevista con Vanessa Vizcardo Coordinadora de Capacitación tenido desde la educación escolar hasta la universitaria. Por ello, la forma de aprender que tenemos en nuestro ¿Podrías contarnos sobre los atributos de esta plataforma y cómo fue su desarrollo? ¿Cuál fue el principal objetivo de desarrollar SSK Virtual? esquema es la de un profesor frente a nosotros dictando una clase en un horario determinado y en un espacio que llamamos aula. Considerando esto, me parece que podemos tomar las siguientes recomendaciones: SSK Virtual se ha desarrollado en base a la plataforma Moodle, LMS SSK Virtual nace para que todos los colaboradores tengan acceso a las diversas iniciativas de capacitación y desarrollo elaboradas por RR.HH. en • (Learning Management System), Ampliar la visión de aprendizaje. SSK plataforma virtual de aprendizaje que permite Virtual busca brindar nuevas soluciones de gestionar actividades tanto presenciales como on aprendizaje con el apoyo de la tecnología line. Moodle es la plataforma de código abierto más para generar una enseñanza significativa. utilizada en el mundo. Se encuentra presente en 222 conjunto con cada gerencia. • países y hay 70 mil sitios registrados con 55 millones Queremos que nuestros colaboradores puedan seguir desarrollándose profesional y personalmente, sin importar el lugar donde se encuentren, sea en la oficina o en la obra. Más aún considerando que nuestro core business exige que nuestros colaboradores se Ser responsables de nuestro de usuarios. Durante su implementación, hemos aprendizaje. SSK Virtual pondrá a contado con el apoyo de diferentes áreas que, junto disposición de los colaboradores con la confianza de nuestra Gerencia General, hizo la posibilidad de que cada uno posible que SSK Virtual sea ahora una herramienta decida cómo y dónde realizar con la que podemos contar. las actividades de desarrollo y capacitación. encuentren dispersos. Asimismo, SSK Virtual es un Actualmente, SSK Virtual es un soporte que nos excelente soporte para la gestión y sistematización • está permitiendo realizar diversas actividades del conocimiento interno a través de la realización de capacitaciones que se están administrando por medio de esta herramienta. de aprendizaje y desarrollo: optimizar tiempos Virtual nos genera la necesidad de desarrollar significativos en el proceso de certificación de habilidades tecnológicas, hábitos de planificación mano de obra directa, realizar una gestión del del tiempo, estrategias de autoaprendizaje, entre desempeño virtual y seguro, y tener un control otros. Ello contribuirá al perfil profesional de de nuestras capacitaciones internas y gestión del nuestros colaboradores. conocimiento. Nos encontramos en la primera fase de implementación del proyecto. Estamos sensibilizando a los colaboradores sobre los beneficios que nos trae a largo plazo esta herramienta. p.24 Apertura al desarrollo de nuevas habilidades. SSK Vanessa Vizcardo Coordinadora de Capacitación p.25 Acontecimientos Comentarios de algunos usuarios que han pasado por el proceso virtual: Cambio de una herramienta manual a una virtual “La forma en qu e contestamos ha ce que te sistema s e o n e u b s “E la entrega a it il c a f e u q r po , haciendo s o d a lt u s e r de ucho más el proceso m ” terminemos la p rueba rápidamente” Valderrama Tr ejo rápido Anteriormente, las evaluaciones se realizaban de manera manual. Por ende, el proceso era lento, debido ez Flores Lóp a que nos tardábamos un día en calificar. Gracias a la implementación de SSK Virtual, se logró agilizar el proceso de certificación. En primer lugar, se mejoró s de toda o r t s i g das un re “Tener nas certifica va e o la pers en una nu ita m y que oria esto per el t convoca más rápido lo a s que se de contrato e a” proceso este prueb el tiempo de la prueba. Antes la mayoría de evaluados finalizaba la prueba escrita en un promedio de 70 minutos; en cambio, en la prueba virtual los postulantes logran terminar en un máximo de 50 minutos. En segundo lugar, las notas se entregan a los 10 minutos de finalizada la prueba virtual, a comparación de la escrita, que demoraba 24 horas. En tercer lugar, el “El que sea v que nos irtual permite más por concentremos que sab emos q tenemo ue s un tie mpo lím ite para ca da secc ión” C e mejor damac oC Chomb uritom ay Alva tiempo de entrega de notas de los evaluados al área de Atracción del Talento ahora es de 20 minutos después de aplicada la prueba, mientras que antes la entrega era 20 horas después. Tania Roncal Asistente de Capacitación p.26 p.27 Acontecimientos Programa Desarrollo de Líderes Este año iniciamos un nuevo programa que busca que trabajemos bajo una misma filosofía. Nuestro objetivo es consolidar una cultura de liderazgo que fluya en cada uno de los niveles de la organización. De esta manera, deseamos Algunos de nuestros líderes comparten su experiencia en el programa: fortalecer el conocimiento, habilidades y actitudes de este liderazgo efectivo. Somos una empresa que ha crecido de manera exponencial en los últimos años. Por ello, es importante para nosotros alinear procesos y herramientas de liderazgo que sean empleados de forma consistente por cada uno de los elementos representativos de la organización. Es un gran aporte que nos está proporcionando SSK, pues nos ayudará a mejorar nuestro desarrollo profesional y personal. En las relaciones cotidianas el ser humano se comunica constantemente con movimientos, tanto en lo que dice como en lo que escucha. Creo que el fin principal de este taller es el de mostrarnos cómo emplear estas herramientas importantísimas de uso cotidiano para lograr los éxitos deseados en un equipo de trabajo. Todos sabemos comunicarnos y, con este taller, perfeccionaremos la técnica para hacerlo mejor cada día. Solo me resta agradecer el haber sido elegido en esta oportunidad. Rafael Olavide Ingeniero Senior de Planificación El programa de Desarrollo de Líderes de SSK es un espacio donde por primera tuve la oportunidad de compartir con todos aquellos que tenemos la enorme El programa se llevará a cabo en diez sesiones a lo largo del año. Durante los meses de enero, febrero y marzo nuestros líderes concluyeron tres sesiones: Mi rol como líder, Liderazgo y Comunicación y Gestión del desempeño. responsabilidad de tener un equipo a cargo. En cada sesión hemos intercambiado y analizado experiencias, lo cual nos ha permitido encontrar, gracias a los temas tratados, una nueva forma de afrontar las dificultades. Esto nos ha ayudado a buscar la eficiencia y la alineación con los objetivos de la organización desde nuestras áreas. Sin duda, siento una gran responsabilidad y un compromiso muy fuerte que SSK ha depositado en mí. ¡Manos a la obra!, que este programa recién empieza. Claudia Candela Jefe de Atracción del Talento p.28 p.29 Acontecimientos ¡Team Building empieza el año compartiendo con la familia! Como parte de las acciones a partir de las sugerencias de nuestros colaboradores en la encuesta de satisfacción del Team Building, a partir de este año se organizó una nueva actividad para integrar a los más pequeños y engreídos de la casa a la familia SSK. Fueron dos días de gran entretenimiento, uno organizado para los trabajadores de nuestra sede Ate y otra para San Isidro, Kuskalla y Miraflores, donde pudimos enseñarles un poco del negocio de la construcción, divertirse con algunos juegos, así como conocer el lugar donde trabajan sus padres. “Fue una excelente idea el que nuestros hijos sepan dónde laboramos, el ambiente ameno donde día a día nos esforzamos por SSK, que conozcan a los compañeros fraternos, y que nuestras familias se vean recompensadas por esta labor. Mis hijos José Ricardo y Joaquín me dicen que se sienten felices de que trabaje en SSK. Les gustaron las oficinas, la exposición de Mauricio Molina, el Gerente General, y el uniforme de trabajo. Incluso mi hijo Joaquín ahora quiere que le compre uno igualito. Les gustaron también los dulces y regalos. Están muy agradecidos. Ambos llevan sus mochilas y la mascota Atix el león al colegio”. Verónica Bazán Analista Contable “SSK Kids fue una idea genial. Mis hijos tuvieron la oportunidad de saber un poco más de SSK, además de conocer dónde y con quiénes trabajo a diario. Llegaron a casa emocionados a contar lo que habían hecho, y a enseñar sus regalos. Como anécdota, la mochila que recibieron la llevan a cada paseo que tenemos, la pelota inflable se convierte en el juego preferido no solo de mis hijos sino de todos los niños dentro de la piscina, donde cuentan orgullosos que se la dieron en SSK, el trabajo de su papá” Santiago Paredes Analista de Control de Gestión p.30 p.31 Acontecimientos “Fue muy gratificante poder compartir un poco de mi trabajo en la empresa con mi hijo. Esto fortaleció mucho el vínculo con él, que hasta el día de hoy se identifica con todo lo que vio. La impresión que se llevó al conocer el ambiente en el que laboro le impactó, además, ver nuestros equipos (grúas, manlift, grupos electrógenos, etc.) es algo que está grabado en su mente y corazón. Sin lugar a dudas fue una experiencia que recordaremos juntos más adelante.” Joel Pantigoso Asistente de Almacén “El día del evento mi hijo Renzo la pasó muy bien y se sintió como si estuviera en casa. Le agradó mucho el tema de los videojuegos y el obsequio de la mochila. Verónica Bazán me comentó como anécdota que cuando estaban repartiendo los juguetes un niño estuvo un poco lloroso por un juguete, y Renzo para calmarlo le entregó el suyo.” Marco Narro Analista de Compensaciones y Beneficios “Fue un momento emocionante y grato compartir con mis hijos una mañana en nuestro segundo hogar, SSK. El día anterior les pregunte qué expectativas tenían para la reunión y me comentaron que pensaban conocer las instalaciones y a mis compañeros. Cuando llegaron e ingresaron a la oficina, los vi muy emocionados por ser la primera vez en SSK. Luego subimos a la sala de reuniones donde se realizó la presentación de la empresa, mis hijos conocieron las funciones, obras y los pilares de la empresa. Lo que más les llamo la atención fue cuando pintaron los cinco pilares y los tipos de obras que realizamos a nivel nacional. Al finalizar la visita, les pregunté cómo habían pasado la mañana, ellos me contestaron que fue más de lo esperaban y que estaban muy contentos por haber conocido un poco más sobre mi trabajo y lo que realizo.” Fernando Cáceres Jefe de Oficina Técnica p.32 p.33 Equipos, Servicios y Logística Nuevo almacén principal y oficinas de logística Nuestro proyecto de traslado de estas áreas nació a que se adapten a las necesidades de almacenamiento partir de un gran esfuerzo de la gerencia general por presentes y futuras. Las áreas que comprenden las integrar y generar una sinergia entre las áreas de nuevas instalaciones son: oficinas para el personal Equipos, Servicios y Logística. La responsabilidad fue de almacén, un gran almacén central, almacén de delegada al área de Control de Gestión en diciembre control documentario, almacén de tránsito, almacén del 2013. de cómputo, vestidores, patio de maniobras y saldos de obra, así como una zona de tránsito y espera de El objetivo fundamental del desarrollo del proyecto camiones de alto tonelaje. Adicionalmente, el proyecto fue proporcionar instalaciones de alta calidad al área contempló la coordinación para la mudanza del de Logística en el menor tiempo y costo posible. Esto personal, equipos y materiales de la antigua Sede Lurín se logró mediante una adecuada optimización en la hacia la Sede Ate, así como la habilitación de aquella distribución de espacios y desarrollo de ingeniería, según los requerimientos del nuevo arrendatario. para que dichas instalaciones permitan que la eficiencia y eficacia en la atención a los proyectos sea Gracias al esfuerzo de los miembros del equipo de cada vez mayor. trabajo en el estricto control del proyecto, se han logrado reducir los costos iniciales del proyecto, así El alcance más relevante del proyecto consistió en como cumplir con los plazos de entrega parciales y desarrollar la ingeniería y construcción de las nuevas finales: los almacenes fueron habilitados a finales de instalaciones de Logística – Ate, las mismas que se marzo del 2014. caracterizan por ser completamente móviles, de modo Ruben Vargas Ingeniero Trainee p.34 p.35 Equipos, servicios y logística Mejora en la gestión gracias a las nuevas instalaciones La mudanza del equipo de Logística (Compras, Por otro lado, mediante esta mudanza se facilita la Almacén y Distribución) a las nuevas instalaciones de integración de dos áreas de la compañía: Equipos y SSK proporciona numerosos beneficios a la compañía Servicios junto a Logística. Ambas se interrelacionan y a sus colaboradores, ya que contamos con oficinas continuamente y al estar concentradas en Ate se ha que se encuentran bien acondicionadas y que facilitan logrado eliminar las barreras de espacio y tiempo, lo nuestra gestión. cual permite una comunicación más veloz y directa, además de favorecer la camaradería entre los El área de Logística cuenta hoy con un moderno colaboradores. almacén que cumple con altos estándares de seguridad y brinda las mejores condiciones para conservar los materiales en buen estado. Este almacén posee además mayor capacidad instalada, que permitirá una distribución adecuada de materiales y mejorar el control de los mismos. Es notable destacar que este Haydee Baca Encargada de Compras Reportera SSK nuevo almacén tiene un amplio patio que permitirá a los transportistas y proveedores realizar maniobras y despachos seguros dentro de nuestras instalaciones. p.36 p.37 Equipos, servicios y logística “Agradezco en nombre de todo el personal que labora en el almacén por realizar la construcción del nuevo almacén central. Además, por preocuparse en brindarnos una infraestructura con las mejores condiciones en seguridad, que nos permitirán mejorar y optimizar nuestros procesos logísticos. Tales como: llevar un mejor control en tiempo real de todos los movimientos y existencias, contar con áreas, pasillos y estanterías codificadas de todas las herramientas y equipos, facilitando el flujo de recepción y despacho de los materiales de trabajo que requerimos en nuestros proyectos y en Lima. ” Luzmen Saldaña Jefe de Almacén “Con las nuevas instalaciones del almacén central hemos mejorado significativamente la administración de nuestras operaciones y servicios a nuestros clientes internos y externos (proveedores y clientes). Contar con este nuevo almacén nos permitirá poder llevar una eficiente planificación, gestión de existencias, pedidos, distribución, reducción de costos, entre otras actividades que forman parte de nuestros procesos.” Delfin Rojas Encargado de Almacén Nuestro Centro de Excelencia de Operadores ha sido Gracias a este programa, podemos capacitar a todos reforzado desde la llegada de nuestro simulador 4D, nuestros operadores de grúas móviles (RT, AT, Lattice potente herramienta que posee tecnología de realidad Boom Crawler), riggers y supervisores de izaje, quienes virtual, que replica movimientos, sonido y controles reciben una formación teórica y entrenamiento práctico de una grúa real para la realización de maniobras en operación de grúas. Con este programa no solo complejas. El simulador cuenta con cabina para adquirimos ventajas competitivas dentro del mercado el operador y una estación de instrucción para el peruano, sino que además nos permite liderar en capacitador, donde se simulan maniobras bajo diversas nuestras instalaciones de Chile y Colombia. condiciones, las cuales son monitoreadas para evaluar la capacidad de respuesta del operador frente a los diversos escenarios. Sumamos a nuestros servicios de postventa la representación en distribución de grúas National, marca líder a nivel América. En el mes de marzo nuestros gerentes Mauricio Molina, Julio Peraltilla y Jaime Chomalí estuvieron presentes en la feria Conexpo (realizada en EEUU), donde las principales marcas que fabrican equipos de construcción muestran sus nuevos equipos y canales de distribución mundial. En esta oportunidad se realizó el evento para presentar a SSK como el nuevo Fortaleciendo nuestro parque de equipos Compra de una nueva grúa telescópica Manlift Genie S-125 Nuestra nueva adquisición, la grúa Genie telescópica-S ofrece mayor alcance horizontal que cualquier otra plataforma aérea. Es perfecto para las áreas con acceso limitado en la construcción y aplicaciones industriales. distribuidor de Grúas National para la región Perú. p.38 p.39 Colombia Mi experiencia en DEYSU Colombia durante estos dos meses de labores ha sido muy enriquecedora tanto desde el punto de vista profesional como personal. El rubro en el que trabajamos es muy interesante y al ser DEYSU Colombia una empresa tan joven en el mercado, es toda una experiencia con muchos desafíos y metas por alcanzar. Durante el primer trimestre del año, se ha logrado cerrar una importante venta de repuestos para grúas. Nuestro cliente: UNIBAN, empresa colombiana del sector bananero ubicada en la zona de Antioquía, cerca a Medellín. Para esta venta se requirió del buen trabajo en equipo de diferentes personas en DEYSU Colombia, SSK y Manitowoc, ya que por restricciones particulares de la legislación en este país, la venta tuvo que ser realizada a través de SSK en donde toda la gestión comercial y de coordinación del negocio fue realizada por DEYSU Colombia. Dentro de este proceso estuvieron involucradas personas como Juan Ayma y Karen Celi por parte de DEYSU Colombia, Gianfranco Martinelli, Victor Cisneros, Julio Peraltilla, Carol Brocca, Alejandro Sime, Jorge Sampen, entre otros por parte de SSK; y Carlos Rifo, José Miguel Figueroa, Javier Montealegre, entre otros, por parte de Manitowoc. Este es un claro ejemplo que el trabajo en equipo es muy valioso y permite obtener buenos resultados. Pertenecer a esta gran empresa es una muy buena oportunidad que me ha tocado vivir. Estoy muy contento de contar con buen equipo humano, que está altamente comprometido en lograr cada una de las metas establecidas por la empresa e inclusive sobrepasar las expectativas. Nicolay Moreno Jefe de Servicios p.40 p.41 SKEx La constitución de nuestra nueva empresa Como parte de la ampliación de nuestro portafolio de servicios (una de las acciones estratégicas de la empresa), decidimos emprender un nuevo desafío a fines del 2013 en asociación con la empresa chilena Constructora EXCON S.A., líder y especialista en obras de movimiento de tierra. Excon está integrada por un equipo humano altamente calificado y trabaja con tecnologías de primer nivel con más de 30 años de experiencia en el rubro. Como resultado de este acuerdo, se constituyó la nueva empresa SKEx Construcciones S.A.C. El ámbito de negocios de esta nueva empresa será el movimiento de tierras y operación minera en el Perú. Ello nos brindará la posibilidad de ampliar nuestra línea de servicios para atender a nuestros clientes mineros e industriales, logrando así realizar con éxito los grandes proyectos a ejecutar en el Perú en los próximos años. Los trabajos que inicialmente buscará abordar SKEx se detallan a continuación: Obras de movimiento de tierras • Construcción de caminos privados • Construcción de plataformas para la minería y proyectos industriales • Construcción de pads de lixiviación • Construcción de piscinas de evaporación • Construcción de presas de relave Contratos de operaciones • Apoyo a la operación y procesos mineros • Transporte de minerales • Explotación de canteras Estos trabajos serán nuestro punto de partida para incursionar en el rubro de movimiento de tierra y trabajos con maquinaria pesada. Sin embargo, nuestra vocación de servicio y atención a los clientes, ligada a la necesidad de constante innovación, seguramente nos llevará a analizar servicios relacionados a este rubro que complementen nuestra línea de negocio y nos permita estar en cada proyecto que se presente. p.42 p.43 SKEx José Miguel Larraín, Gerente de Operaciones de SKEx nos da los detalles de esta nueva empresa con un futuro prometedor ¿Cómo se dio la asociación entre SSK y Excon? a codo con nuestros clientes para entender y atender sus necesidades; y la constante búsqueda de nuevas tecnologías y aplicaciones que nos permitan ir siempre Para que exista una asociación debe existir coincidencia un paso adelante tanto en el tipo de equipos como entre los principios y valores. Sin ello, es difícil que en las tecnologías relacionadas al control de gestión los negocios perduren en el largo plazo. Excon y SSK instantáneo. La oportunidad de las decisiones es son empresas que cultivan valores semejantes, tales fundamental. En términos de funcionamiento, veo a como la seguridad, el respeto hacia las personas, la SKEx con un parque importante de equipos estratégicos excelencia en el trabajo y el establecer relaciones de propios, entregando trabajo a miles de colaboradores confianza y de largo plazo con sus clientes. bien preparados y capacitados, con un equipo de Cuéntanos como fueron tus inicios en la industria de la construcción ¿Cómo ha sido la recepción de la gente y tu ambientación en Perú? Hace veinte años me inicié en la industria de la La recepción de aquellos con los que me he relacionado construcción trabajando en Salfa Montajes, empresa ha sido muy buena, no exenta de anécdotas, pero muy en la cual permanecí durante casi ocho años. cordial y con una disposición de ayuda a toda prueba. Posteriormente, incursioné en diferentes rubros, pero Esto ha hecho que mi incorporación a esta nueva vida siempre ligado a la construcción. sea más fácil, porque honestamente es muy estresante. Si cambiarse de trabajo lo es, cambiarse a una empresa Pasé algunos años como independiente, luego en el nueva compuesta por dos culturas diferentes que se sector sanitario por 3 años. También estuve un par de deben acomodar en un país nuevo y lejos de la familia, años en retail trabajando para Cencosud a cargo de la lo es más aún. Ya me he acostumbrado a la cordialidad elaboración de proyectos y de la construcción de su y el saludo atento, a la buena cocina, a las bellas plazas infraestructura. Finalmente, he trabajado en el área de y al tráfico. Eso significa que parte de la ambientación movimiento de tierra a través de Excon, empresa a la está lograda, pero ahora falta el mayor esfuerzo, que cual he permanecido ligado estos últimos 5 años. es lograr que el proyecto de esta nueva empresa logre desarrollarse con éxito. profesionales comprometidos y un grato ambiente de Además, Excon y Sigdo Koppers se conocen desde trabajo. hace buen tiempo. Han trabajado juntos en Chile en contratos mineros. Se asociaron anteriormente para Respecto a las ventas y al posicionamiento de SKEx, abordar contratos portuarios y, en general, comparten debiéramos andar por sobre los US$ 120 millones de un estilo de trabajo exitoso. facturación anual, además de ser reconocidos como una de las empresas peruanas con mayor seriedad, Todo lo anterior, sumado al objetivo de aumentar la penetración y crecimiento. cobertura de sus mercados actuales, tanto de SSK como de Excon, dieron origen a las primeras conversaciones a principios del año 2013 para enfrentar un trabajo en del acuerdo de sociedad durante el mes de diciembre ¿Cómo se está preparando SKEx para abordar el mercado peruano? del 2013. Durante esta primera etapa, se trabaja en el área conjunto, que desencadenaron finalmente en la firma comercial con clientes de SSK para dar a conocer la empresa y también en proyectos en los cuales la ¿Cómo ves a SKEx de aquí a 5 años? experiencia aportada por Excon constituye un factor determinante, dado que el rubro del movimiento de tierra es intensivo en el uso de maquinaria pesada Me imagino un camino muy duro por recorrer como y requiere de procesos diferentes a los usualmente todo emprendimiento, pero con un resultado positivo. utilizados en SSK. Paralelamente, se prepara la El mercado de las obras de movimiento de tierra en estructura y procesos de la compañía para poder dar Perú es muy competitivo. Veo un SKEx trabajando en un servicio adecuado cuando los esfuerzos comerciales base a las cualidades que nos diferencian como la se plasmen en nuestra primera obra. búsqueda constante de la eficiencia; el trabajo codo p.44 Jose Miguel Larrain Gerente de Operaciones p.45 Pupiletras Seguridad para prevenir accidentes de trabajo ¡Protejámonos de la influenza! ¡Gracias a Edwin Valente Samanez, asistente de mantenimiento del área de equipos y servicios, por colaborar con nosotros en la creación de este pupiletras! La Gripe o Influenza La gripe o influenza es una enfermedad viral respiratoria que se presenta habitualmente en los meses más fríos del año. ¿Cómo saber si tengo la gripe influenza? P D I F I C U L T A D E S O R T U N I D A D E S L R I A M B I E N T S E G U R I D A D S S F I A L I I E A S I S M O Y A C O M P R O M I S O L U C E M M S S A E S T A N D A R E S O A B E p Q U I T B P E G E P R E V E N C I O N I S A E B O A B I O U I R O G E R M P O R T O D O P A L M A T O O M S F E I B C S F A C T O R E S R L O P E G E S T I O N Z C S O I E S G O S O S I N C I D E N T E A S N I A El uso de vacunas antigripales es la mejor forma de protegerse de la gripe durante las epidemias y pandemias. G E N N I E R I S A M R O B O T T Y A S S A D O E Recuerden que no deben vacunarse las personas que padezcan alergia al huevo o a las proteínas del huevo, A R F I S T M E K R T I T O T O M A L A V D U A S ni aquellas con sistema inmunológico debilitado debido a otras enfermedades. Tampoco debe vacunarse una L V I C T O R Y S N A C T I T U D R M I L I C L M T A A E C O S I O N E S O A M A D R S S IK A S T O O R N U T E S C C I S N E L E S I O N E E S A P N R E Z C I L U T I R E D U C I R A L T O S N M D I D A A C C I D E N T E M E D I D A S N A L L R I O Cinco consejos que se recomienda seguir para disminuir el riesgo de E F E E N I P E L I G R O E C U E E Q U I P O S S contraer la gripe influenza: N U T L Y S T C O N O C I M I E N T O E S S N O S Aquí las señales que debemos tener en cuenta para identificar un posible caso: • Fiebre muy alta, de 38º a 40º C • Dolores musculares y articulares • Tos seca y recurrente • Dolor de garganta muy fuerte • Dolor de cabeza y ojos • Flujo nasal o moqueo continuo • Pérdida de apetito • Vómitos, diarrea • Problemas para respirar ¿Solo las vacunas la evitan? persona si ya tiene gripe o fiebre. La prevención es la mejor arma • Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. Los limpiadores manuales a base de alcohol también son efectivos. • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca. PALABRAS A BUSCAR Compromiso Medidas Conocimiento Factores Seguridad Confianza Estándares Actos • Trata de evitar el contacto cercano con personas enfermas. Equipos Peligro Prevención Dificultades • Si estás enfermo, quédate en tu casa hasta 24 horas después de que Limpieza Accidente Observar Orden Actitud Incidente Normas SSK • Cúbrete la nariz y la boca con un pañuelo de papel tisú cuando tosas o estornudes. Tira el pañuelo a la basura después de utilizarlo. hayan desaparecido todos los síntomas. DATOS PERSONALES Nombres y Apellidos: p.46 DNI: Área: p.47 Calle Amador Merino Reyna Nº 281 (Of. 801) San Isidro - Lima, Perú ssk.com.pe