EL DIA DE IGUALADA

AÑO II
JUEVES 9 ABRIL 1 9 3 1
N.** 3 0 8
EL D I A D E I G U A L A D A
Q e c k t e e ^ t Administración
RsuWá &m isidro, 41. - Teléfono 32
DIARIO
POLÍTICO
PRBCIOSi
Igualada, 2'50 ptas. al raes
tiesto de España, 3 pesetas
Numero suelto 10 cts. Atrasado 20 cts.
Se adfflUeti esqueftiS hasta las dnco de la tarde
ULTIMA HORA
bel tinglado político
ULTIMA HORA
De Barcelona
bESPUES bEL CONSEJO bE GUERRA
LLEGADA DE U N
EQUIPO DE FÚTBOL
Esta mañana ha llegado el equipo
italiano de fútbol, que ha de contender con una Selección Nacional E s pañola en Bilbao.
Una visita a Victoria Kent
Viene el mismo equipo que luchó
contra los suizos en B e r n a ; todos
los jugadores están en excelentes
condiciones físicas.
VIAJEROS
De Madrid han llegado los hermanos Quintero.
REAPERTURA
Se ha ordenado la reapertura de
los Sindicatos de la Construcción y
Metalurgia.
Falta solamente abrir los del R a mo de la Piel y de Transporte.
VISITA
H a n visitado al Gobernador, los
secretarios del señor Cambó, señores Nadal y Bausili.
SEPARACIÓN
L a Asociación de Estudiantes I n genieros Agrónomos se ha separado de la F . M. E .
RUMORES DESMENTIDOS
E n la Diputación Provincial han
desmentido los rumores de que habían sido substraídas cédulas, pues
hecho el correspondiente recuento,
no se ha hallado a faltar ninguna.
El Presidente de la Diputación ha
presentado una denuncia contra los
periódicos que propalaron tal noticia sin fundamento.
INCENDIO
E n la calle Consejo de Ciento,
núinero 336, almacén de películas,
ha ocurrido un incendio que ha producido graves perjuicios, aunque
afortunadamente sin ninguna desgracia personal.
El propietario se llama Alberto
Marzo.
POR OCULTACIÓN
Se ha presentado una denuncia
por ocultación en la Delegación de
Hacienda de un documento de liquidación de derechos reales, que ya
habían sido pagados y que ahora
son rec'lamados de nuevo, habiendo
desaparecido la correspondiente carta de pago.
LLEGADA DE U N
ARTISTA DE CINE
Mañana llegará a esta ciudad el
famoso artista de cine Charlie Chaplin (Chariot).
TRANQUILIDAD
Pueden desmentir cuantos rumores vienen circulando referentes a
una huelga general, puesto que la
tranquilidad es absoluta
Del extranjero
Parsís. — E n el Teatro de la Cotmedia Francesa, se ha efectuado un
i)eneficio a favor d e la Casa de los
Actores Franceses. H a bailado originales danzas la artista española
"Argentina", con música de Albéniz, Falla y Quirito Valverde.
Ahora que ya han pasado los momentos de pasión
que rodearon al iiistórico Consejo de querrá contra los
firmantes dd manifiesto de diriembr'e, queremos auscultar ,en la inofensiva serenidad de lo que ya no ha
de causar efecto, las emociones y enseñanzas que los
defensores de aquellos caudillos han sacado en limpio
del sensacional
proceso.
Destácase, ante todo, cn nuestros propósitos, la
figura por taiilos conceptos relevante de Victoria
Kent, la única mujer que de cerca ha tenido que ver
en esta causa vistiendo la honrosa toga de abogado.
Ps su casa todo sosiego y sdendo. Unía antesala, vanos obreros y mujeres dd pueblo esperan para contar
a la ilustre abogada sus cuitas ".sodales" con la Justicia. Y, por fin, en su despachito lodo es pequeño y lindo, como corresponde a quien dedica su vida al estudio y es mujer. Coronando una estantería hay otra
Victoria :^ la de Samotracia...
— ¿Ustará usted contenta del residtado de su labor, eh?-—pregunto
a la señorita
Kent.
— Mucho.
— ¿Usperaba listed esa sentencia?
^ —No.
Al principio dd Consejo, creí que seria
oastanle dura en condenas, aunque no de acuerdo con
las penas señaladas por cl Fiscal, ni mucho menos. Pero luego, cuando vi el giro que iban tomando las cosas,
nació en mí una gran esperanza...
— ¿Qué impresiones le produjo el Consejo?
— Muy encontradas y muy hondas. Primero, por
defender a un abogado eminente como don Alvaro de
Albornoz, dd que tanto he aprendido; sentí la emoción
del discípulo que defiende a su maestro con las armas
de que éste le ha dotado... Luego, el ambiente popular (jue rodeaba a la causa. ¡Ura difícü no dejarse contagiar por el vibrante entusiasmo de los cientos de personas que rodeaban al Palacio de Justicia al entrar en
el para vestir ¡a toga! También añadía emoción a mi
ánimo d hecho de que mi defendido fuera d único de
los procesados que liabía recibido malos tratos.
¡Figúrese que fué traído desde Alicante a Madrid esposado
y entre la Guardia civil, como un criminal terrible y
La S e m a n a S a n i a
en Cartagena
IMPRESIÓN
GENERAL
En los pueblos del sud de España,
religiosos por excelencia, la Semana Santa representa un acontecimiento .señalado. Todo el año, no
con actividad febril, ya que ello sería impropio de su idiosincracia, pero sí con sostenida atención, se <ledican a preparar los festejos religiosos de los días Santos.
Cartagena puede competir dignamente con las demás caiiitales españolas en lo que concierne a sus procesiones de la Semana Santa, y atuí
diríamos que pone cn ellas, más que
la nota espectacular o el desborda-
De Madrid
(¡ue el viaje duró veinticuatro
horas!...
— i ¿cree usted que tendrá
consecuencias para
Hechos semejantes el fallo dictado?
— indudablemente.
Us de un gran .xalor deja sentado para .siempre que la lucha contra un estado de
cosas degal no constituye figura de delito. Yo decía
cn nu defensa (¡ue los actos encaminados a instaurar
el oraen jurídico donde reinan d caos y las arbitrarieuudes legalistas, deben reputarse como necesarios y legítimos
1 d Código, al tratar de la rebelión, bien
eiaro dice que ha de ser "contra el Gobierno legitimo '. ¿Lo era d (jue regía a Uspaña cuando ocurrieron
los sucesos?... Ul voto particular dd Presidente dd
l nbunal^es, sin duda, consagrador de nuestra tesis.
— ¿Ln qué situación quedan los encartados en el
proceso que no han .sido detenidos?
---Para esos sigue el proceso. Sólo una amnistía
puede traerlos a nuestro lado.
— Y ¿cree usted que el Gobierno la concederá?
— Sí, pero no éste. Usté no luirá nada. Ni siquiera derogara el Código de Don Galo...
— ¿Van ustedes a publicar en un libro los informes de las defensas?
— Yo quisiera que se reunieran en un folleto y su
producto se destinara a los familiares de las víctimas
de la represión...
— ¿Qué le pareció la defensa dd capitán Sediles?
— Admirable.
Termina la entrevista. Victoria Kent ha de asistir
csla tarde al té cmi que la obsequia por su triunfo el
Pyeeum Club Femenino.
Us el homenaje de las novias, de las espesas y de las madres que tuvieron a sus
deudos entre los muros inhóspitos de la Cárcel, hoy ya
libres de angustias dolorosas. Ps la fiesta que dedican
las niiijercs que .sienten la lírica ilu.síón republicana a
su inleligenlc
camarada...
LUIS
LOZANO
(Reproducción reservada.)
(i'acuitado ¡jor S. E . P . (Servicio Español de
Clisa). Barcelona-Madrid).
miento de su carácter típico, una
unción religiosa y una convencida
fe, que hace doblemente interesante
la fisonomía de estos días.
Desde todo el a ñ o las dos Cofradías que cuidan d e ¡os festejos de
Semana Santa, los Marrajos y los
Californios, mediamte veladas, festivales, colectas, citáis y tómbolas, van
agenciándose el dimero necesario para que estos días puedan brillar las
tiestas en todo su «splendor. Y aun
cuando el viajero que ha recorrido
sn paseo marítimo en pleno agosto,
cuando el calor Kanicular obliga a
buscar afanosamenite la brisa fresca
del Mediterráneo, no piense en la
remota Semana Sanità, los cartageneros, mediante sui tómbola, le piden una subvenció>n, por medio de
festivales se procuran unas pesetas
con que restaurar los pasos, bordar
nn manto para la Dolorosa, o hacer
<iue pueda su Cristo lucir majestuosamente el intenso sacrificio de
arrastrar dolorosamente la Cruz
con que tenía c[ue rediniir a la humanidad.
Previsores, cual pacientes hormiguitas, los cofrades trabajan todo el
año para llegar a estos días y poder
mostrar su espíritu religioso, todo
unción, llevando a cuestas la venerada cruz, conduciendo en andas la
adorada imagen, o bien siguiendo el
recorrido de la procesión con la peculiar vesta y el hachón.
Sin llegar a la popularidad de Sevilla, cuya fama ha traspasado las
fronteras, la Semana Santa de Car-
ambra igrícola ificial d'Igualada i sa l o m a r c a
ANIS DEL NOYA
Medalla
d-or. pr¡mer premi en i'Ex-
ALCOHOLS VINICS
^"5======!^^
Aquests
productes
eis
trobareu
eis
bous
a
tots
establi-
ments
ANISSATS DOLÇOS I SECS
DESPACHO
CON E L MONARCA
Despacharon con el Rey, los ministros de Fomento y del Trabajo.
A la .salida, el duque de Maura
dijo que no había sometido a la firma del Soberano ningún decreto, y
que sólo había hecho con él uu cambio de impresiones.
El señor Cierva dijo que Don
Alfonso había firmado un decreto,
nombrando Presidente del Consejo
Superior Ferroviario ai señor Nicolau.
INAUGURACIÓN
La Reina ha estado esta mañana
en la inauguración de unas obras
del Hospital Antituberculoso de M a ría Cristina.
FELICITACIÓN
H a estado esta mañana, en el
despacho de la Presidencia, una C o misión de representantes de la I n dustria Textil Española, para felicitar al almirante Aznar por sus recientes disposiciones que tanto han
de contribuir al cultivo del algodón
en nuestro país, y en general, por el
desarrollo que han de llevar a la
agricultura.
CONSTITUCIÓN DE MESAS
Esta mañana también se han constituido las mesas electorales
No ha habido ningún incidente.
L a autoridad había tomado grandes precauciones.
EL MARQUES DE HOYOS
El ministro de la Gobernación no
ha recibido a los periodistas, pretextando que pesaba sobre él un intenso trabajo, por ra^ón de las próximas elecciones municipales.
tagcna despierta un gran interés, y
son muchos los forasteros que acuden a ella durante estos días.
Los trenes llegan atestados de via.j e r o s ; los que tienen familiares en
Cartagena, atraídos por lo que éstos
les han contado, los que saben por
referencia el valor de su Semana
Santa, llenan en absoluto sus hoteles y la ciudad presenta un aspecto
animadísimo, con sus establecimientos de la calle Mayor abarrotados de
un público heterogéneo y entusiasta y con una multitud que hace difícil el tránsito por sus principales
vías.
Añadid a esta animación un cálido* sol de primavera que pone en las
cosas y en las personas un nimbo de
luz y color, y resultará un bello panorama ; la primavera se adelanta en
Cartagena, y mientras en otras ciudades todavía la fresca temperatura obliga a refugiarse en los locales
cerrados, aquí puede impunemente
irse sin abrigo, y aun destocado, respirando a pleno pulmón el aire tibio
por la caricia del luminoso sol.
I Semana Santa en Cartagena !
Pueblo religioso y trabajador. ¡ Q u é
falta hace que tenga su poeta que la
cante, sus estrofas que pregonen
por doquier su inmenso valor 1
J U A N SEDÓ
.S
o
•o
ra
^
ra
X
I
ra
c
^
(i
OQ
O
•O
ra
Jueves, 9 abril 1931
E L DIA D E IGUALADA
Página 2
CRONICA LOCAL
E l s caramellaires de la Cooperativa " L a Igualadina", en nombre
de setanta cinc, diumenge vinent, faran l'àpat al local de la Lliga Comercial, d e iCapellades.
* **
U n a brigada d'obrers del Municipi, després d'arrencar la barana de
fustes que bi havia en el trajéete de
des de l'Estació fins al carrer de
Sant Josep, està procedint a preparar la plantado de truanes que substituirán aquella valla de fusta.
tada dimarts, a les Fonts Baptismais
li foren imposats els noms de Carolina, Maria de Montserrat i Teresina de l'Infant Jesús. Foren padrins
el Sr. T o m á s Mercadal i la gentil
senyoreta, Srta. Felicitas Llambés.
Administra el sagrament del Sant
Baptisme, el R n d . Jaume Valls, rector (le Gironella.
Als venturosos pares i familia,
nostra més coral enhorabona.
Jove de 16 a 17 anys que vulgui
coliocar-se de dependent a la S u cursal d'En Jaume Sala, Sani Jordi, 3 , pot dirigir-s'hi personalmenl
de 1 a 4 tarda i de 6 a 9 vespre.—
Bona retribució
Retir Obrer obligatorí.—Un
aclariment. — El Patronat de Previsió
Social de Catalunya i Balears, a fi
d'evitar tota mala intel-ligència, ens
prega que consignera que si als
obrers afiliats al Règim de Retir
Obligatorí se'ls demana, en complir
l'edat de 65 anys, la presentació de
la partida de Baptisme, per tal dé
justificar l'edat i cobrar el que legalment els correspon, és senzillament perqué en l'època en qué van
néixer no existia encara a Espanya
el Registre Civil, ja que aquest no
començà a funcionar fins a primer
de gener de l'any 1871 ; i els nas¬
cuts abans d'aquesta data sois consten inscrits als Registres parroquials. A falta de la partida de bapitisrtie s'admeten altres justificants,
com són : documents relatius al servei militar, partides de matrimor' o
altres documents fefaents dels quals
es dedueix l'edat de l'interessat.
E l subsidi de Maternitat es Uiurá
a totes les mares obreres que hi tenen dret, ja siguin casades, solteres
o vídues.
La c a s a « B e r t r á n i V i d a l » ,
a g e n t s d e ! B a n c Hipotecari d ' E s p a n y a , anticipa el import d e l
p r è s t e c , tan b o n punt s ' h a rebut
l ' a c c e p t a c i ó p e r part del B a n c
d e Madrid. Dita c a s a é s r e p r e s e n t a d a a I g u a l a d a i Districte pel
p r o c u r a d o r del.s T r i b u n a l s , s e n y o r Artur Servitje C l a r a m u n t .
Do digui que és inúlll anunciarse mentre no hagi sabut onunciar-se bé
La Comissió Política de la Societat Casino <le Pobla de iClaramunt
presenta la (candidatura per a regidors com¡)osta dels senyors seg ü e n t s : Joan Romani Puigjaner,
Pere Costas Miquel, J a u m e Aguilera Soteras, Joan Armenteras Lincia, Joan Amat Jducià i Joan Bartrolí Estruch.
Les obres d'enderrocament de la
illa de cases de la F o n t Velia están
en plena activitat.
L'empressari és el mestre d'obres
en l^ere Vilarrubis, el qual ens ba
manifestât que amb quinze dies
hauran desaparegut totalment aquelles cases.
h'anunciant que sap lo que fa,
demana dues condicions al periodic: circulació i economía, b e s
reuneix " Eh m DE ICUflhflDfl"
Nostre redactor, en Joan Sedó,
està fent un viatge per terres de
Murcia. Durant la passada Setmana
Santa ha sojornat a Cartagena, i ha
pogut admirar les processons d'aquella capital, que, juntament amb
les de Murcia, Lorca i Alcantarilla,
tenen tanta fama com. les de Sevilla.
De dites festes ha fet unes cròniques que anirem publicant, espérant
que seran ben rebudes per els nostres llegidors les impressions acuradament expressades per en Joan
Sedó, en les que no hi mancará el
agredolç d'una ática ironia
* • *
H a ingressat en l'Agrupació FÛH
togràfica d'Igualada, la Penya " E l s
4 " , composta de 23 socis, i la missió de la qual és fomentar l'excursionisme.
E s preveu que podran aconseguir
d'una manera plena l'ideai que busquen anant d e comú acord amb la
Secció Excursionista de la tan Uoable Associació Fotogràfica.
* **
L a llar dels joves esposos, Dr. Sadurní Llambés i Joaquima Mercadal, s'ha vist enriolada amb l'adveniraent d'una formosa nena que, por-
Sugesiioiies periodísticas
L a candidatura < regionalista és
formada pels senyors següents : A n toni Marimón Queralt, P e r e Aribau
Marigó, Francese Bonet Rosich, E n ric Roca Font i Joan Bisbal iTorras.
* **
Se'ns informa que seran canvia.des les dues columnes que sostencn
un farol electric, que hi ha al davant
de la façana de l'església de Santa
Maria.
Seran canviades per unes altres
de nionunientals, i que seran régalades per la Casa Butsems d e Barcelona
Seran també canviats els globus
]ier uns altres més adients a la majeslat de dit temple, i será augmentada la il-himinació eléctrica.
* **
F,ns comunica r.ostre diligent corresponsal de Copons, que per a les
eleccions municipals es presenten
dues candidatures: U n a patrocinada per la Societat " L a Barraca", i
que la formen els senyors P e r e Mas
Cortadellas, Josep Vila Anguera,
Ramon Mas Lladó, ' Miquel Palomas Soler, Josep Lliró Brunet, Ricard Vilumara i Josep Sala Canela.
1/altra va aiximateix patrocinada
per la Societat " L ' A m i s t a t " . L a
formen els senyrs Francese Marvà
Puig, Francese Closa Segarra, J o sep Vila Brunet, Isidre Mercadal
Malet i Pau Segr.ra Massana.
* * *
ha prensa diària locai és ei centinella de la Ciutat. ¡Col protegir-Io!
i i n s enterem, també, da que ja ha
arribat la nova font que ha d'esser
col-locada al capdamunt del Passeig
Verdaguer, i que sera molt escaient.
L a ¡que hi havia en aquell punt,
sera traslladada al barri del Poblc
Sec, i de la Ique'n rajará aigua de
Rigat, que sera servida ami) comptador.
* **
F,n ]'Ex]xjsició d'En Josep Tort,
a I'Atcnen Igualadi, hi figuren les
pintures : i Tenlades i parroquial de
Santa Maria (Igualada); 2 Arrabal
de Sta. Caterina (Port de Sóller);
3 Pati del Hospital de Sta. Creu
(Barcelona); 4 Recò rural (Vilanoveta del Carni) ; 5 Del ree (Igualada) ; 6 Arc teatral (Igualada): 7
Nota de Buñola (Mallorca) ; 8 N o ta (Mallorca); 9 Nota (Mallorca);
10 Nota (Mallorca); 11 Bodegó;
12 Natura m o r t a ; 13 Dia gris (Barceloneta) ; i els dibuixos : 14 Del
ree (Igualada); 15 Claustre de la
Catedral (Barcelona); 16 Claustre
ile Sant Pau del Camp (Barcelona) ;
17 De Sant Agustí Veil (Barcelona) ;
18 De Odenai (apunt) ; 1 9 Aiguaviva
(apimt); 20 Soca d'arbre (apunt);
21 Puig de Rocapalma; 22 Pati-intcrior (Sant Boi) ; 23 Nàuf regs ; 24
Arc dfe l'Almudaina (Palma de M a llorca).
* * •
E n s comunica nostre corresponsal
de Jorba, que les eleccions municipals es iM-esenten molt-mogudes, i
que encara no's
preveure el resultai.
LUCHA ANTICANCEROSA
Los curanderos del cáncer — ha porque el "cáncer no tiene espera".
" N i n g u n a medicina cura el cánescrito L o r Moynihan, eximio precer
ni detiene su desarrollo."
sidente del Real Colegio de Cirujanos d e Londres — son una pesadilla
El tumor
canceroso...
en todos los países. Cierto que jatratado al momento que aparece,
más los charlatanes han curado el
puede curar por la operación las
cáncer en ninguna parte, pero, es tal
emanaciones de radium o los rayos
la credulidad del vulgo que, ante la
X profundos.
promesa de una curación ficticia, a
No se pierda el tiempo probando
breve ])lazo y sin operación, concuras sin solvencia científica. Dess i e n t e e n que el infeliz canceroso se confíese de los remedios caseros y
someta a una serie de prácticas ridid é l o s "métodos curativos" secretos
c u l a s y peligrosas que retardan y
que proponen los curanderos.
comprometen el tratamiento serio.
D e ahí la conveniencia •— advertida
Canceroso...
por eminentes profesores especialiT u mal, tan sólo puede curarlo
zados en las lides canceriológicas — el médico en sus comienzos. Prod e popularizar desde las columnas
bando cosas de las que aconsejan las
d e la Prensa política algunas suges- gentes ignorantes, no le pongas en
tiones científicas que sirvan de
el amargo trance de que, el día de
orientación al lector y le permitan
mañana, se vea obligado a decir a
formar u n a i d e a , concisamente e x a c h
tus familiares: " S e ñ o r e s : el enferita, 'del estado actual de la lucha antimo ba venido a mí demasiado tarcancerosa y de los medios eficaces d e ! "
d e que dispone e n nuestros días la
D R . JUAN PAULIS
Medicina para t r a t a r la tremenda
Inspector municipal de Scmidad
dolencia.
A e s t e propósito, responden los
Nota adicional. — Y a impreso el
siguientes apartados que redactamos
precedente trabajo recibimos una
desiX)seídos de todo tecnicismo ménotabilísima comvmicación del docdico para que resulten fácilmente
tor Foveau d e Courmélles a la " S o comprensibles al benévolo lector.
ciedad de Medicinal de P a r í s " , en la
H e m rebut una atenta invitado
del Consdl IJircdiu del Centre Catalanista República, per assistir al
miting electoral que ha organitzat,
cclebrador, al Mundial Cine, el proper dissabte, dia 1 1 , a dos quarts de
deu del vespre, en el qual hi parlaran els oradors de Barcelona senyors
Domènec <le Bellmunt, Xavier R e gas, M. Thió Kodés, E . Isern Dalmau i Antoni Kovira i Virgili.
Subscrigui's a
«EL
DIA
DE
IOUALADA«
Són moites les fulles .que han estât repartides aquests dies, amb motiu de les jM-operes eleccions munici])a1s, i la inserció de la majoria de
les quals se'ns prega.
E n t r e aquelles, n'hi ha unes de
Jorba, Carme, Pobla d e Claramunt
i moites d'Igualada.
H e m de fer ¡ivinent que, amb tot
i mostre bon intent, no ens és possible publicar-les, puix necessitariem
den vegades mes d'espai del que disposem en nostre diari.
U n amable subscriptorfens ha. trames una lletra, queixant-se de que
al carrer de Sant Antoni Baix, per
alia als números 45 al 50, cada dia,
de set a vuit del vespre, surten unes
aiguës putrides i pestilents que són
un perill per a la salut pública.
Traslladem la queixa a I'autoritat
corresponent.
V
«
*
U n s amies nostres, que varen èsser, diliuns de Pasqua, a Termita de
Collbàs, s'han i)resentat a nostra Redacció per deraanar-nos que féssim
pública llur protesta pel tir de colom
a cops de roc, qué ben a desgrat seu
hagueren de contemplar en un d'aquells indrets.
flnunciar-se una que altre oolta,
no és anunciar-se
La temperatura d'avui, segons la
nota de l'Ateneu: Minima, 6 J 4 sobre zero ; màxima, 22 sobre zero.
que se citan como causas predisponentes del cáncer d haber suprimido
las baterías de cocina de cobre—este metal es anticanceroso—reemplay s ó l o en Cataluña a más de 3.000.
zándolas p o r el aluminio que, según
(I^ootor Sala Pares).
los norteamericanos, es canceróge-'
no y d haber esparcido^ con exceso
La naturaleza del cáncer...
e s desconocida y todas las hipóte- el alquitrán de hulla la lo largo de
s i s de l o s investigadores parten del bis carreteras, al objeto d e pavimensupuesto de que s e trata de una en- tarlas, pues, éste, una vez desecado,
fermedad de origen embrionario, ce- pulverizado y aspirado por el hombre, se localiza en sus bronquios y
dular, microbiano o parasitario.
" N o puede negarse ni afirmarse tubo digestivo pudiendo determinar
que el cáncer sea contagioso y here- localizaciones cancerosas de importancia en diversos- órganos. U n tanditario".
to preocupado por el futuro de sus
Predispone al eáncer...
conciudadanos, nuestro ilustre coleel abuso del alcohol y del tabaco
ga parisión, cita, con horror, las
(fumar en pipa), una vida desorde367.000 toneladas de alquitrán con
nada, las irritaciones locales repetique, en 1929, se regaron las carredas, las erosiones y verrugas de la teras d e Francia.—Dr. J . P .
piel, las bridas cicatriciales, las altas
temperaturas de los hornos y fundiciones, una alimentación carnívora, las lactancias prolongadas (en la
mujer obrera), los partos mal asistidos, una dentadura postiza mal
ajustada, la presión de los lentes, etc.
IV eáncer mata...
anualmente, en España, a más de
15.000 personas (Doctor Goyanes),
Ordenanzas
Municipales
de la ciudad de Igualada
A partir de los 40 años...
que es la edad en que suele aparecer el cáncer, recélese d e :
a) Cualquier tumorcito indoloro
en el pecho.
b) Los tumores de la piel que
crecen y se ulceran.
c) Ivas ulceraciones persistentes
de la lengua o de los labios.
d) El estreñimiento rebelde, las
diarreas inmotivadas, los enflaquecimientos espontáneos, los dolores
epigástricos o lumbares.
e) L a s pequeñas pérdidas de sangre y las hemorragias intermitentes
después de la edad crítica d e la mujer.
f) T o d a pérdida anormal de sangre.
ConsikUese al médico...
inmediatamente, en cualquiera de
los citados casos y facilítensele las
investigaciones clínicas e histológicas que proponga para que pueda
diagnosticar con acierto la dolencia.
No se retarde el juicio facultativo
TITULO
Espectáculos
CUARTO
públicos
CAPITULO I
Teatros y salas de reunión
Art. 246. P a r a la celebración de
toda clase de espectáculos es india- \
pensable el permiso dé la Autoridad ;
competente, dando parte a la mism^ i
de los días y horas en que se cele^
bren.
^
Art. 247. Bajo la denominaciòi
de Salas de reunión y d e espectácit^
los públicos, se comprenden los teíS?
tros, circos, salones de concierto
de baile y en general todo edificio o
local cdonde se den dichos espectáctS
los diaria o periódicamente, previg
pago de billete o entrada, y los qi^
con igual o parecido objeto se íd^
. 0
men por Sociedades para instruís
ción, entretenimiento, solaz y
creo de un número de personas
yor que. el ¡que las costumbres socii^
les de la vida privada puedan exí.r-"
Jueves, g abril 193т
E L DIA D E I G U A L A D A
COMERCIO
*t>
VÁgina 3
INDUSTRIA
BANCA
TECNICA - ADMINISTRACIÓN - FINANZAS - LEGISLACIÓN - TRIBUTOS
Lñ ECOi
Y SUS P H O B L E M I S
A medida que transcurre el tiempo, se acentúa con mayor intensidad
una crisis económica formidable cuyas proporciones no se circunscriben ya a una sóla nación, sino que
abarcan a distintos países, pero lo
sorprendente es que, donde dejó
sentir los efectos más inmediatos
fué en el país cuyo estado económico y financiero nadie osaba poner
en duda.
Los primeros chispazos del paro
forzoso en aquel país, pusieron de
relieve el planteamiento del primer
problema de orden social en la postguerra problema que a nuestro modo
d e ver se agravó dolilemente por
el prurito de querer revalorizar su
signo monetario que a consecuencia de la guerra mundial había sufrido un gran quebranto.
Eli amor propio puede ser un defecto o una cualidad, pero cuando es
defecto, muchas veces hace cometer locuras ; y así ha sucedido en los
casos d e las revalorizaciones totales
de las divisas monetarias.
Por
ejemplo, la revalorización del pound
produjo para la economía del país
una crisis industrial y comercial jamás soñada, a consecuencia de no
poderse exportar los productos por
él tipo elevado que alcanzó la moneda con relación a las demás. La
disminución de las exportaciones
motivó la paralización de las industrias principales y, naturalmente, el
paro forzoso fué inevitable.
La guerra europea cuyo mantenimiento tanto dinero causó a los países beligerantes, puede sintetizarse
por medio de im balance. E n los
elementos del Activo figuran los
países deudores, los que sobrellevan
el peso fatal de una mala irreflex i ó n ; y en el Pasivo los países
acreedores, los que se han beneficiado directa o indirectamente de la
guerra. L a solución de la guerra se
expresa técnicamente por un estado
contable, pues, como hemos visto,
hay una masa de deudores y de
acreedores para cuya especificación
se fian establecido determinado número de cuentas y para la cancelación de éstas precisa un largo plazo.
¡ Mientras la política y la diplomacia internacional discurre y medita reposadamente el problema de
las deudas se b a formado un ejército de 20 millones de hombres sin
trabajo que se aprestan a luchar
por la vida 1
Los desaciertos, los errores, los
equívocos, son difíciles de reconocer una vez cometidos; pero sería
justo quei los economistas, que tanto
alardean de pronósticos futuros, hubiesen precavido los resultados de
sus dictámenes y de sus consejos.
Vista la enfermedad, a ellos atañe
poner pronto remedio, ya que de no
hacerlo, será llevar a la humanidad
a una catástrofe mucho más grandiosa que la guerra misma que azotó a toda E u r o p a .
El desbarajuste d e las estabilizaciones monetarias a diferentes tipos proviene sin duda d d análisis
del balance de cada país, influenciadas por las partidas correspondien-
tes a las deudas de guerra. Líbre-
se, pues, a las naciones de ese peso
tan formidable y veremos renacer
una nueva era de trabajo.
El problema d d paro forzoso es
como una enfermedad contagiosa,
cuyo microbio procede de las mil
combinaciones financieras que se
han inventado para resolver los problemas económicos que tenían determinada influencia para dificultar el
desenvolviniii-nlo comercial e industrial de los países de moneda depredada.
Ivn nuestro i)aís hemos observado
flicho problema en forma espectativa; pero cuando nuestra divisa ha
seguido d mismo curso que las demás, el cont<agio de la enfermedad
ha sido inminente, y ahora que empezanios a preocuparnos de la revalorizacion y estabilización de nuesr
tra moneda, sentimos ya los efectos, tal vez algo prematuros, de una
crisis de trabajo.
Dentro de ]joco tiempo van a establecerse las luchas electorales; el
pueblo digirá sus representantes,
los iJipritados. ¿ P e r o reincidirán
éstos en malgastar el tiempo en debates y polémicas imliticas y de partidos sin sirixstancia, o se esforzarán
en resolver las cuestiones <le mayor
interés para el país?
Nuestra divisa lleva muchos
años de oscilaciones constantes; las
Ibictuaciones son siempre un peligro para la econonu'a, un estorbo
para el desenvolvimiento comercial,
industrial y agrícola, pero antes de
sancionar una decai)itación del valor
de la moneda, deben analizar detenidamente, esos señores que sueñan
con ser los legítimos representantes
de k s masas, si con d bisturí económico se resuelven todos los problemas que España tiene planteados.
L a estabilización legal elimina la
fluctuación del cambio exterior; la
revalorización total devuelve al signo monetario el antiguo valor. Pero ambas soluciones han planteado
un problema de mayor magnitud : el
paro forzoso, i E s que el paro forzoso no guarda ninguna relación con
las estabilizaciones monetarias?...
Será casualidad o no, pero lo cier»to es que, los países que han recuperado su antigiui paridad monetaria ,como, por ejemplo : Inglaterra,
Alemania y Estados Unidos, el número de obreros sin trabajo se eleva a millones, mientras que los países que han estabilizado por debajo
de su paridad antigua, el número
d e obreros parados es menos impresionante, pues sólo se eleva a algunos miles.
España que, por desgracia de los
españoles, hemos tenido siempre demasiados ideales políticos, en la resurrección de los hombres que han
de regenerar al país, nos dirigimos
a todos sin distinción de matices,
para recomendarles el estudio de Ja
estabilización de la peseta y de los
efectos consecutivos, pues si en realidad la sanción legal de un corte
presenta un problema más grande,
tal vez es preferible buscar una solución más original y no copista.
HERMES
Miúmií É etención en los anuncios
La intensidad d d anuncio ha de
ser inversamente proporciona! al
tiempo de exposición; deberá darse una mayor intensidad a la ilustración, a la argumentación, al anuncio cñ sí, cuanto menor sea el tiem]X) de que dispone el pi'iblico para su
examen.
\',n los laboratorios de ]>sicología
experimental de América y Alemania se han hecho con referencia a esta cuestión curiosas investigaciones,
y se ha llegado a la conclusión de
(juc al aumentar el número de objetos nd)e a.umentarse en progresión geométrica d tiempo necesario
l)ara s u examen. Por ejemplo, si
durante u n segundo se sitúa ante la
vista nn cartel con cu.atro letras, bastará este tiempo para percibir cuáles son y aun ])ara recordarlas, y si
Kon odio las letras, 110 habrá lo sur
ficicntc r o n dos segundos para que
el <'spcct:i(lor s e pueda hacer cargo
de las fjue son y menos todavía fijarlas cn su memoria.
ICsIas (los condiciones todavía no
se; han tenido cn cuenta con la amplitud debida ]юг los anunciantes de
nuestro país, probablemente por falta (le un laboratorio -de psicología
experimen'al donde se pusiesen de
manincsto estas condiciones de la
í)ro]iagan(1a o bien ])or la carencia de
una buena escuela de pul)!icidad en
1a que los pro]iios alumnos hiciesen
])ruebas {tests) sobre la variación
que hay en la receptividad de sensaciones y su recuerdo cuando aumenta d número de objetos.
des masas d e texto, perdería lamentablemente d tiempo, ya que nadie
se pararía para su lectura ni habría
quien lo examinase siquiera, como
también se equivocaría el que en un
catálogo o en un folleto utilizase d
procedimiento llamativo de ejecución e ideación que es la norma de
los carteles.
I'-n este error hoy no se incurre
ya (antes se caía en él con frecuencia) ; no obstante, no se ha estudiado lo debido 'el coeficiente de atención, y vemos que <lomina la misma
tónica en un escaparate situado en
una calle céntrica, en la que el trantseunte se ve obligad oa adoptar una
marcha rápida inii>elido por la multitud, que el operador situado en
calles de ])oco movimiento o en lugares que por su propia disposición
permiten un detallado examen y que
aun los mismos técnicos han incurrido en la equivocación de hacer
más simple, menos argumentado el
anuncio en revistas y publicaciones
peri(')dicas que se leen despacio y con
tieni])o suficiente que el anuncio en
la prensa diaria, cuyo medio por su
extensión y contenido ha de ser leído con una febril celeridad
tres llegidors al corrent de tot quant
sia menester en aquest sentit.
Està assolint un falaguer exit la
"Biblioteca del H o m b r e de Negocios M o d e r n o " , que s'edita a Barcelona, sots la direcció dels coneguts
tècnics comerciáis senyors Rafel
Bori i Josep Gardó ,per tractar-se
de la col-lecció més complerta que
fins el present s'ha publicat de questions tècniques adaptades al comerc^.
E n dita col-lecció hi col-laboren,
ultra els esmentats directors, els sen y o r s : Gay de Montella, conegut
advocat mercantilista i un dels prestigis més grans que tenim a Catalur
n y a ; Alvar de la Helguera, excatedràtic ])er oposició i professor mercantil, autor de més de trenta llibres
dedicats a difundir la técnica del com e r ç ; Joan Fernández Casas, professor Mercantil i Inspector d ' H i sencla per oposició, que ha sigut director de la revista
Administración
y Contabilidad, orgue del Col-legí
Central de Titolars Mercantils ; Antoni Lasheras-Sanz, Actuari de Assegurances, Tècnic al servd del Ministeri del Treball i professor per
oposició en l'Escola d'Actuaris de
Madrid ; Joan Revoltós, conegut escriptor comercial, que ocupa un alt
carree en la Banca catalana, i alhora
cs col-laborador nostre; Jesús Cortés Sabater, autor de diversos tractats de tècnica comptable, distingit
])ublidsta, cap de comptabilitat i destacat coníerenciant, i Francese Carbonell, nostre company en la Premsa, secretari de l'Associació de P e riodistes i de l'arxiu d'Economia
Americana, una de les institucions
més ben orientada de enantes es dediquen a l'estudi d e les dades comerciáis.
Debe estudiarse profundamente,
metíídicamentc, minuciosamente, el
coeficiente de atención en su aplícació'.i a la propaganda; no tenemos
d d mismo otro conocimiento que la
íornia reglamentaria de hacer el cartel sencillo, simple el sky, breve d
luminoso y argumentado el anuncio
prensa, razonado el folleto, hacer
b.l coeficiente de atención e s una minucioso el catálogo y luego la ley
ley publicitaria que (empíricamente psicológica que d i c e : la- atención es
so ha tenido e n cuenta sólo con re- inversamente proporcional al númeCiar que amb aitals noms, i teferencia a los medios de publicidad, ro de objetos que s ela disputan, y
dio no basta; habíame sde propa- nint en compte el ben planejat que
y así vemos que el cartel e s de conganda científica, tenemos el prurito
ha estât el contingut de la col-lecció,
cepción simple, de ideación tan sende crear un estilo, una escuela nano hi ha cap dubte que mereix un
cilla que Ijasta una sola ojeada para
cional en los anuncios, se han pu- positiu exit. A més es venen les
hacerse cargo de s u contenido, que
bHcado algunas obras de técnica puobres a pagament a places, ço que
las frases son imperativas, breves,
blicitaria, y ya es hora de que de- vol dir que hi ha facihtat per adquido u n laconismo eni consonancia con
jando las generalidades de la prorir-Ies sense gaire esforç malgrat
el rápido paso del atareado transeúnpaganda, emjDecemos el estudio de tractar-se d'una coli-leccio, que per
te, que lo verá simiplemente e n u n
estas cuestiones de detalle, pero hasa presentació i extensió és de gran
breve espacio d e tiempo sin que le
ciéndolo en debida forma en los pu- valúa.
Iireste la debida atiención para leer]>itres de un laboratorio de psicoloLa Electro de Madrid aumenta su
lo; e n cambio, en u n folleto hay la
gía experimental, calculando con
capitai.—El aumento de capital acorargumentación prolija, la ilustraexactitud el tiempo necesario para
dado por la Cooperativa Electra de
ción detallada y el contenido extenen cada caso darse cuenta y comMadrid, en la Junta general extras o , propio para q u e sea leído y aun
pletar los experimentos famosos de
ordinaria celebrada recientemente,
meditado, e n consonancia del tiemStarch, Münster y otros psicólogos.
no se ha concretado aún en cuanto
po que s e dispondría para s u lectura
a
la época y forma en que se ponClaro ique esta labor no la puede
y por las mismas razones el anuncio
drán
las nuevas acciones en circulahacer
un
técmco
aislado,
sino
una
será discreto y velado e n el folleto
ción.
El motivo oficial del aumento
organización
adecuada,
ya
sea
una
y chillón e n el cartel.
es
la
participación
de la Sociedad en
escuela
o
-un
grupo
de
técnicos
Si u n anunciante editara u n carla
compra
de
las
redes
distribuidoras
tel con extensos alegatos, con granJOSÉ GARDO
de los alreredores d e Madrid y de
los pueblos de la Sierra. Aun cuando nada pueda asegurarse se suixine
uneixi no cs pot parlar de normes que las nuevas acciones serán ofreN O T
per regular la comptabilitat, car són
cidas a la par a los actuales accioignorades les condicions que com- nistas, en la proporción que corresSabem que entre d s conierciants portará restabilització i el típus a ]X)nda.
ha causât vertadera sensació el que qué es farà, no creiem del tot fora
el Govern es disposi a escometre la
de lloc les prevencions adoptades.
La .superficie ciütivada con arroz
estábil ització de la moneda, i més
L'estabilitzadó no hí ha cap dubte
en la India británica. — Según teleencara quan s'ha sapigut que forço- que portará cert enrenou, i bo és
grama d d 23 de octubre, la priverà
sament restabilització te que fer-se que s'estudií des d'ara a fi i efecte
evaluación de la superficie cultivada
d'estar preparáis per el moment
per desota la par, car obligará a
con arroz en la campaña 1930-31 se5
canviar d s balances de les empreses oportú.
ría de 29.988.000 hectáreas, o sea
comerciáis, per adaptarnlos al valor
Personalment no som pas parti- poco superior a la del año pasado,
do la moneda estabilitzada. Si bé és
d a n s de î'e :iabiiitzacìó, però sense que raa d e 29.956.000 hectáreas, y
prematur ])arlar d'aquesta ([liestii), | e n t r a r en dlsciisions respecte a la
a la media quinquenal precedente,
dones fins que el Congrès no es reseva conveniencia, tindrem als nos- que ascendía a 29.781.000 hectáreas.
fi S
s
o
•o
X
I
ra
с
ç>
(i
OQ
O
•O
ra
Jueves, 9 abril 1931
E L DIA D E IGUALADA
Página 4
=1 F ñ B R I C ñ
ATE"
"EL
m
flqu^sta
mobiíiari
celona:
Casa
m é s de
tiene p a v i m e n t a d o
щ laiiapiBiiBiiaiiPiiïiilillEaiBËlilIlllHllIMIll дапп o o DIP •
cent
I 52
"
iinoleum
de
de
bísta
de
ofertas
LÜ
IOLEÜlI UflllL. S.
: Una casa, s i t a e n l a c a l l e H e r r e r í a d e
Sans ( B a r c e l o n a ) . — C o n s t a de c u a t r o tiendas y siete pisos dobles (14).—Renta un
8 por ciento neto.—Superficie edificada
4.800 p a l m o s c u a d r a d o s .
Passeig de la Creu Coberta, 5 0 ,
bis
• o o n n g
de Bar-
café, més d e
centes
res i diversità! d'objectes del
ram, q u e están a disposició de ia
seva nombrosa i distingida
clientela
50
|=
su e.scenario c o n
ei
t a gran
C Ü R T I T S
E S V E N , situada e n punt centric, a i g u a
a b u n d a n t i maquinaria p r o p o r c i o n a d a i
q u e fácihnent p o t t r a n s f o r m a r - s e e n
miagatzem o fábrica.
§•
acaba d'adquirir
café,
tauies
quatre
cadi-
D E
BARCELONA
P a s e o d e G r a c i a , 76
Peferencias y presupuestos
D.
Precio: 1 4 5 . 0 0 0 pesetas
Bfir^CELONñ
Une casa, s i t a e n l a c a l l e L o p e d e V e g a de
Pueblo Nuevo
(Barcelona). —
Superficie 11.000 p a l m o s c u a d r a d o s . —
Consta d e siete pisos c u á d r u p l e s (28).—
Produce un 8 y medio p o r ciento.
Sucursal: Carrer :;.oledaí, 76 - Teièfon 121
La prcmsa diaria
representa l'eleeíricitat.
Precio: 2 0 0 . 0 0 0 pesetas
E l l'er lis d e f u l l e s v o lauderes o cartells d'a-
•
parador
Terreno parcelado e n S a n t a l í u l a l i a d e
Hortíi ( B a r c e l o n a ) . — M a g n í f i c a
con t r a n v í a a u n m i n u t o .
iHiBfiíiBíaaiiMWffiígiiiiBíiiiiiíaiiíiigiiiiiaBffliiiiB
anunciar
d'esport,.
musicals,
11
í
j|
és
ш н ш н ш п а ш н а 81®®11в®й1Ва1ван11а[а[111Н1я1®нв[§1®в в
tem
M. SOLANO
INDICACIONES
A n o r e x i a (falta d e a p e t i t o ) . A n e m i a ,
Diarreas,
Ictericia,
Hiperacidez,
Constipación habitual.
Todas las
enfermedades parasitarias del tubo
digestivo
àdhuc
i de les
emplear
del
teies.
compormitjans
de p r o p a g a n d a que h a n
p a s s â t a la historia.
FOTOORABADOR
LA
( S u c e s o r de Vda. Bonet)
PREMSA
LOCAL
aribau, 9, interior - Telefono 3 4 0 4 2
és el
DIARIA
sistema
moderníssim d'anunci i
B A R C E L O N A
FÍliP ]f Ot№i
publiques
I g u a i a d i n s no
liliiliilliiiil
^11
valer-se
petroli
concerts
espectacles i
conferencies
Pedir detalles por escrito a N. O. S. "El Día de igualada", núm. 71
le fdciütarán con toda reserva gratuitamente). — Sepiráii oIÍÍS Islas.
i
A B A S E DE L A S VITAMINAS CRISTALIZADAS
F i | ! | | | i i ¡ Í i Mi
tes
a
1 *85 pesetas el palmo cuadrado.
i SELLOS CANDEALES |
venta en Igualada:
per
articles de comerç, ac-
situación
Solares de 3 . 5 0 0 palmos cuadrados
UNICO RECONSTITUYENTE Q U E
CON E L U S O D E U N A PRIMERA
CAÍA, S E O B T E N D R Á U N A U M E N T O D E P E S O D E 3 A 1 0 KILOS
De
Arturo Serviíje
propaganda.
l|iilliliilli!!lilil¡lllilll!il!lll¡lllll¡l!i
illlliií
iHBiiiiHHiiiiiiBsaiiiiaiBBiiiHiBiíiBiiiiiiiiíaiJiiiiiáiis^
ADRECES INTERESSANTS RECOMENADES PER "EL DIA DE IGUALADA"
ASSEGURANCES
ADVOCATS
S e r v i t j e , Artur. Segurs cn Gene-
Bellmunt, Doménec de. Rambla Canalejas, 29. (Dimecres i dissabtes).
Telefon a Barcelona 14.014.
ral, Passeig
Verdaguer, 65. pral.
EXPOSICÍO
P á m i a s , Joan A . , R. S . Isidre, 41
Vila S a n - J u a n , P . , R. S . Isidre, 41
Bertrán, Pere. Taller. Placeta St. Joan2
C
C
I
Ó
MESTRES PARTICULARS
DE M Ú S I C A
"La P a z " Restaurant. Plateria, 37,
Telefon 10851.-BARCELONA
C a s t e l l ò , Jaume, 1. García, 11,2.™
FONDES
Antiga fonda "Maria" - - Rambla
Canalejas, 3.
GORRISTERIES
Cos, Joan. Argent, 28.
Ribera, Josep M."
Agustí, 74.
E
HOTELS
N
D
E
Mestres, Benet. Argent, 9.
MAQUiNA
Ebeni.sta — Sant
DE REBAIXAR
SOLA
GRANJES
A
N
Granja, B o r r a s , T. S . Sebastià
U
N
C
Tancat hi ha per ven- buen precio. Escribir
Es Dendria
dre, situat al Passeig a «El Día de Igualada» una botiga de Comesn.^SS.
tibles que està molt
Verdaguer, amb aigua
ben
situada cn aquesabundant. Raó carCrondiosG Propiedad ta Ciutat. Raó en a¬
rer Odena 7, Igualada para vendersituada en questa Administració
F O R n DE Pfl
un pueblo del partido Hl HA PER VENDRÉ
hi ha per vendre. S i de Igualada. Produce dos cases, a preu degantuat en bon punt d'acereales vino i aceite. ga, a Capellades, pròpies
Hay más de cien apar- per anar-hi a estiuejar,
questa ciutat. Raó en
amb aigua abundant.
aquesta administració . per vendré en la pla- t e r o s . Precio: 500.000 RaóArturoServitje, Propésetes.
Dará
razón
' çaPi i Margall en molt
curador dels Tribunals.
' bon estât. Condicions el procurador de los
Bi ha dues cases ! ventatjoses. Raó tribunales D. Arturo
Cebo Animal
¡Servitje
ci mejor producto paper vendre, baratíssi- P r o c u r a d o r Servitje
ra el engorde racional
mes en un carrer
del ganado vacuno y
aprop de la Plaça de
C0C5E
de cerda. David Fela Creu.
en buen uso ке veíale.
rrei' y C. Pa.seo de
Donara raó El P r o - S f l h O n bUIS
Escribir «El Día <lc
Gracia, 34, Barcelona.
G r a n l u j o , n u e v o , Igualada» núm. 82.
c u r a d o r Servitje.
= 51 m um cñsfl
KV
EN.SENYAMENT PRIMARI
Astor, V i c e n s , P. Verdaguer, 15
LAMPlSTERiES
MOBLES
Regäs, Xavier. Rambla Canalejas, 29.
(Dimecres i dissabtes). Telefon a Barcelona 14.014.
S
FERRETERIES
Morera, Sans J. (Cal Sardineta).Plaça Constitució.
DñVlD
I
O
Mestre, Roo. Passeig de la Llibertat, 51
S
C
L
A
S
negocio compro
Pedrero de ciment
per arrendar aprop
d'Igualada, tunb molt
bones condicions.
Raó cn aquesta Administració.
E5
hhOGUEn
locáis apropiats per a
fábrica de generes de
punt. Escriure a «El
Día de Igualada», número 86.
comercio o industria
en marcha. Escribir
concretaudoa «El Día
de Igualada», núrn. 77
I
PROCURADORS
Servitje, Artur, Passeig Verdaguer, 65, pral.
5ñ5TRcRIES
Marca, Gonçal. Raiubla St. Isidre, 43.
Rebudes les novetats de la temporada.
F
I
C
¿ T é v o s t é alguna fin- \
ca per V E N D R É ?
AnunciYs a «El Día de
Igualada» i prompte i
veurà eis rcsultats.
A
D
O
S
P e r s o)na
n a resident a^;
Madrid
id, ocupant im-^ !
portantissim
cárreíj^ ;
de tota solvencia ito
Ins ;
><
T é a i g u n litigi a B a r celona?
Necessita
q u e allí s e li r e s o l g u i
algun assumpte?; se
Il cuidará de liurs tràmits el Procurador
de Tribunals, Artur
Servitje, qui té allí
son despatx, carrer
Bailén, 86, l . e r Teléfon 51.945. A Igualada
al Passeig Mossèn la
cinto Verdaguer, 63,
pral. Telefon 32
lOlPORTflnTE
r e s p o n s s a b i l i t a t , re-ra
en-i
presentaría o s'en-i
ra
carregaria dels
Q u i e n pueda demostrar que posee buenas
S
relaciones con l o s fa- A S S U M P T E S ^
ra
bricantes de tejidos se d' alguna c a s a
o
le dará asunto que le
mereiai a horess '°
producirá pingües bevagat
ncf. Escribir a «El Día
ives.
!ê
de Igualada, núm. 84.
Escriure a
A. C . Q i ^
N. PONCELL
Velázpeí fi3,iiiip.,rilll
I