Descargar - San José

,ÊÓä£ÎÊUʘ¨{Î
Alborada
ASOCIACIÓN
DE PADRES
DE ALUMNOS
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Ceballos
CORREDOR DE SEGUROS
CONTRATE AL MEJOR PRECIO SU SEGURO
ASESORIA
FISCAL – LABORAL - CONTABLE
C
Ceballos Inmobiliaria
Amplia oferta de pisos, casas, fincas, bajos
comerciales…
Agente
30 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN
C/ CASIMIRO SAINZ, 2 – PPAL DCHA
39.200 REINOSA
TLF: 942 750798 FAX: 942 750744
[email protected]
2
C/ CALDERON DE LA BARCA, 4 - PPAL
39.002 SANTANDER
TLF: 942 219211 FAX: 942 219794
[email protected]
SUMARIO
3
Editorial
5
Guardería
7
˜v>˜Ìˆ
9
Primaria
11
ESO
15
BACHILLERATO
17
˜˜œÛ>Vˆ˜Ê`ÕV>̈Û>
23
AMPA
25
V̈ۈ`>`iÃÊÝÌÀ>iÃVœ>ÀiÃ
27
Deporte
29
Ý«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ*iÀܘ>iÃ
33
œ“Õ˜ˆ`>`Êi˜iÈ>˜>
35
>V>Ê
œi}ˆ>
EDITORIAL
SÓLO PUEDE MOVER QUIEN ES MOVIDO
-ˆ˜Ê`Õ`>ʏ>Ê«>ȝ˜ÊÞʏ>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜ÊܘÊV>ÛiÊ«>À>Ê̜`œ]ÊÞʓ?ÃÊi˜ÊiÊ
“Õ˜`œÊi`ÕV>̈ۜÊ>VÌÕ>ÊµÕiÊۈÛiÊ̈i“«œÃÊ`iʈ˜ViÀ̈`ՓLÀi°Ê
>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊÌi˜i“œÃÊ>}֘Ê̈«œÊ`iÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`]ÊÌi˜i“œÃʵÕiÊ
ÃiÀʓ?ÃÊVœ˜ÃVˆi˜ÌiÃÊ`iÊiœ]ÊÞ>ʵÕiÊ«>À>Ê>V>˜â>ÀʏœÃʜLïۜÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ
«ÀœÞiV̜Ê`iLi“œÃÊVœ˜Ì>}ˆ>ÀʘÕiÃÌÀ>Ê«>ȝ˜ÊÞÊi˜ÌÕÈ>Ӝ°
ÕiÃÌÀ>Ê>«ÕiÃÌ>ÊiÃÊ՘>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê«iÀܘ>ˆâ>`>]Ê`œ˜`iÊi`ÕV>“œÃÊ>Ê
«iÀܘ>ÃÊÞÊÌÀ>Ì>“œÃÊ>Ê«iÀܘ>Ã]ÊÃi>˜Ê«ÀœviÜÀiÃ]Ê>Õ“˜œÃʜÊv>“ˆˆ>ð
/i˜i“œÃʵÕiÊ`ˆÃvÀÕÌ>ÀÊ`iÊÌÀ>L>œÊVœ˜Ê«>ȝ˜Ê`iÊ>À̈ÃÌ>°Ê/À>˜Ã“ˆÌˆÀÊiÃ>Ê
vÕiÀâ>Ê>ʘÕiÃÌÀœÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊ«>À>ÊÌi˜iÀʓ>}˜‰wVœÃÊ«ÀœviȜ˜>iÃÊÞÊi`ÕV>ÀÊ
>Õ“˜œÃÊvœÀ“ˆ`>Lið
œÊÌi˜i“œÃʵÕiʜÛˆ`>À˜œÃÊ`iʵÕiÊ`iÊ«ÀiÃ̈}ˆœÊ`iÊ«ÀœviÜÀÊ`i«i˜`iÊ
iÊj݈̜Ê`iÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃ]ÊÞÊ«œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜]ÊiÊ`ˆÀiV̜ÀÊ̈i˜iÊiÊ«ÀiÃ̈}ˆœÊµÕiÊ
̈i˜i˜ÊÃÕÃÊ«ÀœviÜÀið
˜Ê>Êv՘Vˆ˜Ê`ˆÀiV̈Û>ʅ>ÞÊ`œÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊi˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌiÊÌi˜Ãˆ˜\ÊiëiÀ>˜â>Ê ÞÊ ii“«>Àˆ`>`°Ê ëiÀ>“œÃÊ œÊ “iœÀÊ `iÊ ˜œÃœÌÀœÃÊ ÞÊ `iÊ ˜ÕiÃÌÀœÃÊ
>Õ“˜œÃ°Ê/>“Lˆj˜ÊÃ>Li“œÃʵÕiÊiÊii“«œÊiÃʏœÊµÕiʓiœÀÊi`ÕV>°
œÃÊ >V̈ÌÕ`iÃ\Ê Ài>ÀÊ ÞÊ VÀiiÀ°Ê 6iÀLœÃÊ Ãi«>À>`œÃÊ «œÀÊ Õ˜>Ê ÛœV>]Ê µÕiÊ
ÈÀÛi˜Ê«>À>ʓˆÀ>Àʅ>Vˆ>Ê`i>˜ÌiÊÞÊ`iVˆÀʺ9œÊVÀiœ»°
œ“œÊ`ˆÀiV̜Àʅ>ÞʵÕiÊVœÀÀiÀÊÀˆiÃ}œÃÊÞÊ«Àœ«œ˜iÀʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ã]ÊÞÊ>՘µÕiÊ
>ÊÛiViÃÊ«œ`i“œÃÊiÃÌ>ÀÊV>˜Ã>`œÃ]ÊiÊÌÀ>L>œÊµÕiʓ?ÃÊV>˜Ã>ÊiÃÊiÊµÕiʘœÊ
Ãiʅ>Vi°
º“«œÃˆLi»ÊœÊÕÃ>˜ÊœÃÊ`jLˆiÃÊ«>À>ÊۈۈÀÊv?Vˆ“i˜ÌiÊÞʘœÊ>ÌÀiÛiÀÃiÊ>Ê
V>“Lˆ>ÀÊiÊ“Õ˜`œ]ÊvÕiʏœÊµÕiÊ`ˆœÊœ…>“i`ʏˆ°Ê
>`>Ê՘œÊ`iLiÊ`i“œÃÌÀ>ÀÊ ÃÕÊ ÌœiÀ>˜Vˆ>Ê >Ê >Ê vÀÕÃÌÀ>Vˆ˜°Ê -iÊ ÌÀ>Ì>Ê `iÊ V>“Lˆ>ÀÊ >Ê L>˜`>Ê Ãœ˜œÀ>Ê
ۈÌ>°Ê˜ÊÛiâÊ`iÊºÊÜ>˜ÌʈÌÊ>]Ê>˜`ÊÊÜ>˜ÌʈÌʘœÜ»Ê`iÊ+Õii˜]Ê«>Ã>ÀÊ>Êº œÊ
ÃÕÀÀi˜`iÀt»Ê`iÊÀÕViÊ-«Àˆ˜}ÃÌii˜]Ê>Êº
œ“iÊ̜}i̅iÀ»Ê­ÛiÀȝ˜Ê`iÊiÀœÃ“ˆÌ…®ÊœÊº7ˆÌ…Ê>ʏˆÌ̏iʅi«ÊvÀœ“Ê“ÞÊvÀˆi˜`ûʭÛiÀȝ˜Ê`iʜiÊ
œVŽiÀ®]Êi˜ÌÀiÊ
œÌÀ>ÃʓÕV…>Ãʜ«Vˆœ˜ið
/œ`œÊÃi>Ê«œÀÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀʘÕiÃÌÀœÊ«Õ˜ÌœÊ`iʈ˜Ã«ˆÀ>Vˆ˜]Ê«iÀœÊÈʵÕiÀi“œÃÊ
ˆ`iÀ>ÀÊ>}œÊ­V>Ãi]ÊVœi}ˆœ]ÊiµÕˆ«œ]Êv>“ˆˆ>®Ê˜œÊœÃʜÛˆ`jˆÃÊ`iʏ>ʓ?݈“>Ê
`iÊ+Ո˜Ìˆˆ>˜œÊº-œÊ«Õi`iʓœÛiÀʵՈi˜ÊiÃʓœÛˆ`œ»°
1˜ÊÃ>Õ`œ]Ê$ÃV>À
",
",ʘ¨Ê{Î
¨ {Î
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Reinosa (Cantabria)
Depósito Legal: SA-107-1993
ÓSCAR ANTONIO SERNA HIDALGOÊ,
/",Ê
""Ê- Ê"-‡ !"Ê-2-
3
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
N.º 1 EN SERVICIOS ÓPTICOS
Roberto Fernández González
Colegiado N.º 2.754
. Licenciado en Optometría por la
Universidad de Boston (EE.UU.)
. Master en ciencias clínicas por la
Universidad de Filadelfia (EE.UU.)
. Especialista en visión infantil
Avda. de Cantabria, 17
Teléfono: 942 83 18 54
39400 LOS CORRALES DE BUELNA
Avda. Puente de Carlos III, 40
Teléfono: 942 75 38 45
39200 REINOSA
4
Guarderia
¡AL AGUA PATOS!
9>ʏiÛ>“œÃÊ`œÃÊ>šœÃʅ>Vˆi˜`œÊVÕÀȏœÃÊ`iÊ
>ÌÀœ˜>Ì>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê}Õ>À`iÀ‰>ÊÞʘœÃÊ}ÕÃÌ>ʓÕV…œ]Êu1
-"t
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ˜œÊÃ>L‰>“œÃʓÕÞÊLˆi˜Êi˜ÊµÕjÊVœ˜ÃˆÃ̉>ÊiÃÌ>Ê
>V̈ۈ`>`]Ê«iÀœÊi˜ÊiÊVœiʜ‰>“œÃʅ>L>ÀʓÕV…œÊ`iÊiœÊ>ʏ>ÃÊ
«ÀœviÃÊÞʏÕi}œÊVœ“i˜â>Àœ˜ÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊV>Ã>ʏœÃÊ«>«?ðʺ·>ÌÀœ˜>Ì>Vˆ˜¶Ê ·+ÕjÊ ÃiÀ?Ê iܶ»Ê ˜œÃÊ «Ài}՘Ì?L>“œÃÊ ˜œÃœÌÀœÃ°Ê
œÃÊ “>ޜÀiÃÊ ˜œÃÊ Vœ˜Ì>L>˜Ê µÕiÊ «Àœ˜ÌœÊ ˆÀ‰>“œÃÊ >Ê >Ê «ˆÃVˆ˜>°Ê
*œÀÊ w˜Ê i}Ê iÊ }À>˜Ê `‰>]Ê i˜Ê V>Ã>Ê >ÞÕ`>“œÃÊ >Ê œÃÊ «>«?ÃÊ >Ê
«Ài«>À>Àʏ>ʓœV…ˆ>ʺV>ÈÊÌ>˜Ê}À>˜`iÊVœ“œÊ˜œÃœÌÀœÃ»]Ê̜>>]Ê
}œÀÀœ]ÊL>š>`œÀ]Ê«>š>ið°°]ʏ>ʓˆÌ>`Ê`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊiÀ>˜Ê˜ÕiÛ>ÃÊ
«>À>ʘœÃœÌÀœÃÊÞÊvÕiÊi˜Ìœ˜ViÃÊVÕ>˜`œÊVœ“i˜â>“œÃÊ>Ê>ÃÕÃÌ>À˜œÃÊ՘ʫœµÕˆÌœ°
˜Ê œÃÊ ÛiÃÌÕ>ÀˆœÃÊ >ÃÊ «ÀœviÃÊ ˜œÃÊ `iV‰>˜Ê µÕiÊ iÀ>Ê “ÕÞÊ `ˆÛiÀ̈`œÊÞʵÕiʘœÃʏœÊ‰L>“œÃÊ>Ê«>Ã>ÀʓÕÞÊLˆi˜ÊVœ˜Ê˜ÕiÃÌÀœÃÊ
Vœ“«ˆÃÊÞÊÃÕÃÊ«>«?ðÊ՘µÕiÊiÃÌ?L>“œÃÊ>}œÊ˜iÀۈœÃœÃ]ʘœÃÊ
ÀiVœ˜vœÀÌÊ Ã>LiÀÊ µÕiÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ >}Õ>Ê iÃÌ>À‰>“œÃÊ >Vœ“«>š>`œÃÊ «œÀÊ iœÃ]Ê ÞÊ µÕiÊ iÊ ÀiÃÌœÊ `iÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ v>“ˆˆ>ÃÊ iÃÌ>À‰>Ê
«i}>`œÃÊ >Ê VÀˆÃÌ>Ê `iÊ >Ê V>viÌiÀ‰>Ê Vœ˜Ê >Ê V?“>À>Ê `iÊ Û‰`iœÊ
«Ài«>À>`>°ÊÊ
Õ>˜`œÊۈ“œÃÊ`iÊViÀV>ʏ>Ê«ˆÃVˆ˜>]ʘœÃÊ`ˆœÊ՘ʫœVœÊ`iʓˆi`œÊÞʘœÊµÕiÀ‰>“œÃÊi˜ÌÀ>À]Ê«iÀœÊ˜ÕiÃÌÀœÃÊ>Vœ“«>š>˜ÌiÃÊ­«Àœ-
viÃ]ʓ>“?Ã]Ê«>«?Ã]Ê>LÕiœÃ]Ê
̉>îʘœÃÊ>LÀ>â>Àœ˜ÊÞÊiÜʘœÃÊ
…ˆâœÊÃi˜ÌˆÀʓ?ÃÊÃi}ÕÀœÃ°Ê/i˜‰>“œÃÊ՘ʫÀœviÊ}i˜ˆ>ÊÞÊ>՘µÕiÊ
˜œÊ ̜`œÃÊ œÃÊ Õi}œÃÊ ˜œÃÊ «>ÀiV‰>˜ÊÌ>˜Ê`ˆÛiÀ̈`œÃÊ>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœ]Ê
>Ê w˜>Ê `iÊ >Ê V>ÃiÊ …>L‰>“œÃÊ
`ˆÃvÀÕÌ>`œÊ “ÕV…œÊ ÞÊ iÃÌ?L>“œÃÊ
`ˆÃ«ÕiÃ̜ÃÊ>ÊÀi«ïÀʜÌÀœÊ`‰>°
iëÕjÃÊ`iÊÛ>Àˆ>ÃÊÃiȜ˜iÃÊ`iʓ>ÌÀœ˜>Ì>Vˆ˜ÊiÃÌ?L>“œÃÊ
`iÃi>˜`œÊµÕiʏi}>À>ÊiÊ`‰>Ê`iÊ«ˆÃVˆ˜>°Ê“«iâ>“œÃÊ>Ê`œÀ“ˆÀÊ
̜`>ʏ>ʘœV…iÊ`iÊ՘Ê̈À˜]Ê>ÊÌi˜iÀʓiœÀÊ>«ï̜]ÊiÃÌ?L>“œÃÊ
“ÕV…œÊ“?ÃÊÀi>>`œÃÊÞÊ`iʓiœÀʅՓœÀ°Ê˜ÊiÊVœiÊÌ>“Lˆj˜Ê`iV‰>˜Ê>ÃÊ«ÀœviÜÀ>ÃʵÕiÊiÃÌ?L>“œÃʓ?ÃÊVi˜ÌÀ>`œÃÊ>ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊ
…>ViÀÊ >ÃÊ >V̈ۈ`>`iÃÊ ÞÊ «ÀiÃÌ?L>“œÃÊ “?ÃÊ >Ìi˜Vˆ˜°Ê ՘µÕiÊ
̜`œÊiÜÊiÃʈ“«œÀÌ>˜Ìi]Ê>ʘœÃœÌÀœÃʏœÊ֘ˆVœÊµÕiʘœÃʈ“«œÀÌ>L>Ê
iÀ>ʏœÊLˆi˜ÊµÕiʏœÊ«>Ã?L>“œÃÊVœ˜Ê“>“?]Ê«>«?]ʏ>ÃÊ«ÀœviÃÊÞÊ
uVœ“œÊ˜œt]œÃÊVœ“«ˆÃ°
ÊÉʵÕi]ÊiÃÌ>“œÃÊ`iÃi>˜`œÊµÕiÊVœ“ˆi˜ViÊiÊ˜ÕiۜÊVÕÀȏœÊ`iÊ/," /
$ °
5
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Os deseamos......
PAZ, AMOR Y FELICIDAD PARA
TODOS
6
>Ãʓ>Ìi“?̈V>ÃÊ>ÞÕ`>˜Ê>ʏœÃʘˆšœÃÊ>Ê`>ÀÊÃi˜Ìˆ`œÊ
>Ê“Õ˜`œÊv‰ÃˆVœÊÞÊÜVˆ>ÊµÕiʏiÃÊÀœ`i>]ʏœÃʘˆšœÃÊ̈i˜`i˜Ê˜>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ>ÊṎˆâ>Àʏ>Ãʓ>Ìi“?̈V>ÃÊ>ÉʭºuÊ
̈i˜iʓ?ÃʵÕiÊޜt»ÊºÃœÊ˜œÊV>LiÊ>…‰ÆÊiÃʓÕÞÊ}À>˜`i»]Ê
ºuޜÊۜÞÊiÊ«Àˆ“iÀœt»®]Ê`>`œÊµÕiʏ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ
œÃʘˆšœÃÊVœ˜vœÀ“>˜Ê`iVˆÃˆÛ>“i˜ÌiÊÃÕÃÊ>V̈ÌÕ`iÃʅ>Vˆ>Ê
>ÃÊ “>Ìi“?̈V>Ã]Ê iÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ µÕiÊ œÃÊ «Àˆ“iÀœÃÊ i˜VÕi˜ÌÀœÃÊÃiÊ«Àœ`ÕâV>˜Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘ÊVˆ“>Ê>ÌÀ>V̈ۜÊÞÊ
iÃ̈“Տ>˜Ìi°Ê`i“?Ã]ʏ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ÃÊi˜ÊiÊ
ÕÜÊ`iʏ>Ãʓ>Ìi“?̈V>ÃÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀÊ«ÀœLi“>Ã]Ê>ÞÕ`>˜Ê>ʏœÃʘˆšœÃÊ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ`ˆÃ«œÃˆVˆœ˜iÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊ
>ÊVÕÀˆœÃˆ`>`]ʏ>ʈ“>}ˆ˜>Vˆ˜]ʏ>Êyi݈Lˆˆ`>`]ʏ>ÊVÀi>̈ۈ`>`]ÊÞʏ>Ê«iÀÃiÛiÀ>˜Vˆ>ʵÕiÊVœ˜ÌÀˆLÕÞi˜Ê>ÊÃÕÊvÕÌÕÀœÊ
j݈̜Ê`i˜ÌÀœÊÞÊvÕiÀ>Ê`iʏ>ÊiÃVÕi>°Ê*>À̈i˜`œÊ˜œÊݏœÊ
`iÊ«>˜Ìi>“ˆi˜ÌœÃÊ«i`>}}ˆVœÃÊȘœÊ`iʏ>Ê>«ÕiÃÌ>Ê`iÊ
˜ÕiÃÌÀœÊVi˜ÌÀœÊ«œÀʏ>ʈ˜VœÀ«œÀ>Vˆ˜Ê`iʘÕiÛ>Ãʓi̜`œœ}‰>ÃʵÕiÊvœ“i˜Ìi˜ÊiÊV>“LˆœÊÞʏ>ʈ˜˜œÛ>Vˆ˜]ÊiÃÌiÊ
VÕÀÜÊi˜Ê>ÃÊ>Տ>ÃÊ`iʈ˜v>˜ÌˆÊ…i“œÃÊ>«œÃÌ>`œÊ«œÀÊ՘>Ê
“i̜`œœ}‰>ʘÕiÛ>Êi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>Ãʓ>Ìi“?̈V>Ãʏ>“>`œÊEntusiasMAT.
ÊœLïۜʫÀˆ˜Vˆ«>Ê`iÊiÃÌiʘÕiۜʓj̜`œÊiÃʵÕiÊ
œÃÊ >Õ“˜œÃÊ Ãˆi˜Ì>˜Ê µÕiÊ >ÃÊ “>Ìi“?̈V>ÃÊ Ãœ˜Ê Õ˜Ê ÀiVÕÀÃœÊ ˆ“«ÀiÃVˆ˜`ˆLiÊ i˜Ê >Ê Ûˆ`>Ê ÞÊ ˜œÊ ݏœÊ ˜Ö“iÀœÃÊ
>LÃÌÀ>V̜ÃÊ>i>`œÃÊ`iʏ>ÊÀi>ˆ`>`°ÊÃÊ>}œÊ“?ÃʵÕiÊ
Õ˜Ê V>“LˆœÊ `iÊ i`ˆÌœÀˆ>°Ê EntusiasMATÊ iÃÊ Õ˜Ê «ÀœÞiV̜Ê
«i`>}}ˆVœÊL>Ã>`œÊi˜Ê>Ãʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ãʓ֏̈«iÃÊ­H.
Gadner®°Ê >Ê ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê ˜œÊ iÃÊ Ö˜ˆV>Ê ˜ˆÊ Vœ“«>VÌ>]Ê
>Ê Vœ˜ÌÀ>Àˆœ]Ê …>ÞÊ œV…œÊ ̈«œÊ `iÊ ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÃÊ ÞÊ V>`>Ê
«iÀܘ>Ê`iÃ>ÀÀœ>Ê՘>Ãʓ?ÃʵÕiʜÌÀ>ðÊ
œ˜ÊEntusiasMATÊ >LœÀ`>“œÃÊ >ÃÊ “>Ìi“?̈V>ÃÊ `iÃ`iÊ Ìœ`>ÃÊ i>ðÊ
Este lo pongo...
infantil
ENTUSIASMAT con las mates
Adivina cual falta
œÃÊ >Õ“˜œÃÊ >«Ài˜`i˜Ê “>Ìi“?̈V>ÃÊ `iÊ Õ˜>Ê “>˜iÀ>Ê
v?VˆÊ ÞÊ `ˆÛiÀ̈`>]Ê >«ÀœÛiV…>˜`œÊ ̜`>ÃÊ ÃÕÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊÞÊV>«>Vˆ`>`iðʫÀi˜`i˜Ê՘ʓˆÃ“œÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iÊ
`ˆviÀi˜ÌiÃʓ>˜iÀ>ÃÊÞÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ʓ>˜ˆ«Õ>Vˆ˜]ʏ>Ê
œLÃiÀÛ>Vˆ˜Ê ÞÊ >Ê iÝ«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜]Ê >`µÕˆiÀi˜Ê …iÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃÊ ÞÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ `iÊ «i˜Ã>“ˆi˜ÌœÊ «>À>Ê ÌÀ>L>>ÀÊ
>Ãʓ>Ìi“?̈V>ÃÊ`i˜ÌÀœÊÞÊvÕiÀ>Ê`iÊ>Տ>°Ê
¿CÓMO ES UNA CLASE CON ENTUSIASMAT?
/œ`>Ãʏ>ÃÊÃiȜ˜iÃÊÃiʜÀ}>˜ˆâ>˜Ê`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ}ÀÕ«œÊÞÊ`iÊÌÀ>L>œÊVœœ«iÀ>̈ۜ]ʏ>ʈ˜Ìi˜Vˆ˜Ê
iÃÊ }i˜iÀ>ÀÊ «Àœ«ÕiÃÌ>ÃÊ `iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ `œ˜`iÊ œÃÊ
>Õ“˜œÃÊ Ìi˜}>˜Ê µÕiÊ ÌÀ>L>>ÀÊ i˜Ê «iµÕišœÃÊ }ÀÕ«œÃÊ
«>À>Ê “iœÀ>ÀÊ ÃÕÊ «Àœ«ˆœÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ ÞÊ iÊ `iÊ œÃÊ `i“?Ã°Ê `i“?ÃÊ V>`>Ê >Õ“˜œÊ `ˆÃ«œ˜iÊ `iÊ Õ˜Ê iÃÌÕV…iÊ
Vœ˜Ê “>ÌiÀˆ>Ê “>˜ˆ«Õ>ÌˆÛœÊ ­`>`œÃ]Ê VÕLœÃ]Ê Ài}iÌ>Ã]Ê
LœµÕiÃʏ}ˆVœÃ]ÊV>ÀÌ>ÃÊÌi“?̈V>Ã]Ê`iʘ֓iÀœÃo®ÊµÕiÊ
Ṏˆâ>“œÃÊi˜Ê>ÃÊÃiȜ˜iðʏÊw˜>ˆâ>ÀÊÃiÊ«>Ã>˜Ê`ˆ>Àˆ>“i˜ÌiʏœÃÊLˆÌÃʘՓjÀˆVœÃ°
¡Yo soy el círculo!
7
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
1. Para empezar
1˜œÃÊ xÊ >Ê £äÊ “ˆ˜Õ̜ÃÊ ÃiÊ `i`ˆV>˜Ê >Ê «>˜Ìi>ÀÊ iÊ
«ÀœLi“>Ê `iÊ `‰>]Ê Õ˜>Ê >V̈ۈ`>`Ê Ãi˜Vˆ>Ê `iÊ V?VՏœÊ
“i˜Ì>ÊÞÊ«ÀœLi“>ÃʜÀ>iÃÊiʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ«>À>Ê«i˜Ã>ÀʵÕiÊ
`iÃ>ÀÀœ>˜Ê>ÊVÀi>̈ۈ`>`ÊÞÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊVœ“Ö˜°
2. Enseñando-Aprendiendo
ʈviÀi˜ÌiÃʍÕi}œÃʜÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊ`i“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê
«>À>Ê`i“œÃÌÀ>ÀʜÊÀi«>Ã>ÀÊ>}֘ÊVœ˜Vi«ÌœÊµÕiÊVœ˜`ÕVi˜Ê>Ê˜ˆšœÊ`iʓ>˜iÀ>Êi뜘Ì?˜i>Ê>Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊ
œÃÊVœ˜Vi«ÌœÃÊÞʏ>ÊwV…>Ê`iÊÌÀ>L>œ°
3. Para acabar
V̈ۈ`>`Êw˜>Ê`iÊÀi«>Üʫ>À>Ê>V>L>Àʏ>ÊÃiȝ˜]Ê
՘>ÊÀiyi݈˜ÊÜLÀiʏœÊµÕiʅ>˜Ê>«Ài˜`ˆ`œ°
œ˜ÊiÃÌiÊ«>˜Ìi>“ˆi˜ÌœÊ“i̜`œ}ˆVœÊiÃÊv?VˆÊ`iëiÀÌ>ÀÊ i˜Ê œÃÊ >Õ“˜œÃÊ >Ê VÕÀˆœÃˆ`>`Ê ÞÊ iÊ ˆ˜ÌiÀjÃÊ «œÀÊ
>«Ài˜`iÀ]Ê Þ>Ê µÕiÊ Ãœ˜Ê iœÃÊ “ˆÃ“œÃÊ œÃÊ µÕiÊ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>˜]ʓ>˜ˆ«Õ>˜]ÊÞÊ«œÀÊi˜`iÊ}i˜iÀ>˜Ê>«Ài˜`ˆâ>i]Ê
ÌÀ>L>>˜`œÊ >ÃÊ “>Ìi“?̈V>ÃÊ Vœ“œÊ >}œÊ Ö̈]Ê ˆ˜“iÀÜÊ
i˜Ê>Êۈ`>Ê`ˆ>Àˆ>]Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ʘ-
8
Ahora va...
Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê }ˆVœ‡“>Ìi“?̈V>]Ê >Ìi˜`ˆi˜`œÊ >Ê >ÃÊ ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÃÊ ÖÌˆ«iÃÊ ÞÊ v>ۜÀiVˆi˜`œÊ >ÃÊ Vœ“«iÌi˜Vˆ>ÃÊ
L?ÈV>Ã]Ê«iÀœÊÜLÀiÊ̜`œ]ÊVœ˜Ãi}ՈÀʵÕiÊÌ>˜ÌœÊ˜ˆšJÃ]Ê
«ÀœviÃÊ ÞÊ v>“ˆˆ>ÃÊ >V>Li“œÃÊ “Entusiasmados“Vœ˜Ê >ÃÊ
“>Ìið
œ˜Ûi˜Vˆ`>ÃÊ `iÊ µÕiÊ iÊ ÌÀ>L>œÊ «œÀÊ «ÀœÞiV̜ÃÊ iÃÊ
>Ê “>˜iÀ>Ê `iÊ µÕiÊ œÃÊ >Õ“˜œÃÊ Vœ“«Ài˜`>˜Ê ÞÊ Ãi>˜Ê
V>«>ViÃÊ`iÊÕÃ>ÀÊ>V̈Û>“i˜ÌiÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ>`µÕˆÀˆ`œ]Ê>Ê̈i“«œÊµÕiÊ}i˜iÀ>˜Ê˜ÕiÛ>Ãʈ˜µÕˆiÌÕ`iÃʵÕiʏiÃÊ
iÛ>˜Ê>Ê«Àœv՘`ˆâ>ÀÊÞÊVÀi>ÀʘÕiÛ>ÃʓiÌ>ÃÊi˜ÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ
>«Ài˜`ˆâ>i]ʘœÃÊi“L>ÀV>“œÃÊi˜Ê՘ʫÀœÞiV̜ÊLˆˆ˜}ØiÊ
i˜ÊiÊµÕiÊ>“L>ÃÊÌÕ̜À>ÃÊÌÀ>L>>“œÃÊ`iʓ>˜iÀ>ÊVœœ«iÀ>̈Û>Ê­Vœ˜ÊœÃÊ>Õ“˜œÃÊÞÊi˜ÌÀiʘœÃœÌÀ>ÃʓˆÃ“>î°Ê>ÃÊ
…œÀ>ÃÊ`iÊV>ÃiÊÞ>ʘœÊiÀ>˜ÊºiÃÌ>˜V>ûÊÞʏ>ÃÊ>È}˜>ÌÕÀ>ÃÊ
ÃiÊvÕiÀœ˜Êi˜ÌÀi>â>˜`œ]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiʏœÃʈ`ˆœ“>ÃÊÞÊi˜ÀˆµÕiVˆi˜`œÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̜`œÊiÊ«ÀœÞiV̜°
ÊÀiÃՏÌ>`œÊvÕiʓÕÞÊ}À>̈wV>˜ÌiÊ«>À>ʘˆšœÃ]Ê«ÀœviÜÀ>ÃÊÞÊv>“ˆˆ>ÃÊÞÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊvÕiÊiëiVÌ>VՏ>À°
primaria
PROYECTO INNOVACIÓN PEDAGÓGICA:
“The first coffee”
Trabajamos mucho y muy motivados en todas las áreas.
Utilizamos distintos tipos de textos como la receta, la invitación y toda la cartelería, todos
ellos en ambos idiomas.
Utilizamos los iPads para investigar y para cobrar y tomar el pedido, por supuesto en inglés.
Elaboramos los trajes de camareros, la decoración y los micrófonos.
El producto final... abrir una cafetería en la que invitamos a padres y profesores. La atención
al cliente se realizó en inglés y por parte de los alumnos.
9
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
ANA DÍEZ
C/ Ángel Manzano, s/n - bajo - 39200 REINOSA - Tel.: 942 75 31 31
10
ÕiÃÌÀ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜ÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜ÊVœ“œÊi`ÕV>`œÀ>Ãʅ>ÊÀiÃՏÌ>`œÊÃiÀÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʓÕÞÊ}À>̈wV>˜Ìi]ÊÌ>˜ÌœÊ>ʘˆÛiÊ«ÀœviȜ˜>ÊVœ“œÊ«iÀܘ>°Ê>ÊÃÕ«ÕiÃ̜ʓÕV…>ÃʅœÀ>ÃÊ`iÊÌÀ>L>œÊÞÊv>Ì>Ê`iÊÃÕišœ]Ê«iÀœÊ
Ì>“Lˆj˜Ê“ÕV…>ÊÃ>̈Ãv>VVˆ˜Ê>ÊÛiÀÊ>ʘÕiÃÌÀœÃÊ>Õ“˜œÃÊ
`ˆÃvÀÕÌ>˜`œÊÞÊ>«Ài˜`ˆi˜`œÊ>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œ°Ê œÊݏœÊ
…>˜Êi>LœÀ>`œÊ՘>Ê}Չ>Ê`iÊۈ>iÃÊÜLÀiÊÕÃՓÊÞÊ,iˆ˜œÃ>]ÊȘœÊµÕiÊÌ>“Lˆj˜Ê…>˜Ê>«Ài˜`ˆ`œÊ>Ê`iÃi˜ÛœÛiÀÃiÊi˜Ê՘ʫ>‰ÃÊiÝÌÀ>˜iÀœÊÞÊ>ÊVÀi>Àʏ>âœÃÊ`iÊ>“ˆÃÌ>`Ê
µÕi]Êi˜Ê>}՘œÃÊV>ÜÃ]ÊÃiÀ?˜Ê«>À>Ê̜`>ʏ>Êۈ`>°Ê+ÕiÀi“œÃÊ>}À>`iViÀÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊÃÕÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê
i˜ÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜ʫœÀµÕi]ÊȘÊÃÕÊ>ÞÕ`>]ÊiÃ̜ʘœÊ…>LÀ‰>Ê
È`œÊ«œÃˆLi°
Celina y Mónica
Ê«ÀœÞiV̜Ê
œ“i˜ˆÕÃʓiʅ>Êi˜V>˜Ì>`œ°ÊëiÀœÊ>}֘Ê`‰>Ê«œ`iÀÊۜÛiÀÊ>ʏi“>˜ˆ>ʜʵÕiʏœÃÊ>i“>˜iÃÊ
Ûi˜}>˜Ê>Êë>š>Ê>ÊۈÈÌ>À˜œÃÊÞÊÛiÀœÃÊ>Ê̜`œÃ°
Pablo González García
iʅ>Ê«>ÀiVˆ`œÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê֘ˆV>ʵÕiʘœÃʅ>Ê
>ÞÕ`>`œÊ>ʓiœÀ>ÀÊVœ“œÊ«iÀܘ>ÃÊÞʵÕiʅ>ʓiœÀ>`œÊ
˜ÕiÃÌÀœÊ˜ˆÛiÊ`iʈ˜}jðÊÃ̜ÊiÃÊ܏>“i˜ÌiÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ
`iÊ՘>ÊLœ˜ˆÌ>Ê>“ˆÃÌ>`ʵÕiʘœÊ>V>L>Ê>µÕ‰°Ê
Lucía González Peña
eso
PROYECTO COMENIUS
Travelling between cultures
*>À̈Vˆ«>ÀÊ i˜Ê iÊ «ÀœÞiVÌœÊ œ“i˜ˆÕÃÊ …>Ê Ãˆ`œÊ ՘>Ê
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʈ˜œÛˆ`>Li°Êiʅ>Êi˜V>˜Ì>`œÊ«œ`iÀÊÌÀ>L>>ÀÊi˜ÊiÊ«ÀœÞiV̜ÊÞʓiÊi˜V>˜Ì>À‰>ÊۜÛiÀÊ>ÊÕÃՓ°
Elena García Salazar
>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê`iÊ
œ“i˜ˆÕÃʅ>ÊÈ`œÊ֘ˆV>Ê«œÀµÕiÊ
˜œÃʅ>Ê`>`œÊ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊVœ˜œViÀʜÌÀ>ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊ
Vœ˜œViÀʜÌÀ>Ê}i˜ÌiÊ>՘µÕi]Êi˜Ê“ˆÊV>Ü]ʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê
vÕiÊ`ˆv‰Vˆ°
Adrián Gutiérrez Cuevas
*>À>ʓ‰ÊiÃÌ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʅ>ÊÈ`œÊ՘>Ê}À>˜ÊœV>ȝ˜Ê
«>À>Ê«œ`iÀÊ>“«ˆ>ÀʘÕiÃÌÀœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊi˜Êˆ˜}jÃÊ
Þ]ÊÜLÀiÊ̜`œ]Êi˜Ê>i“?˜°Ê˜ÊÀiÃՓi˜]Ê՘>ÊiÝ«iÀˆi˜-
Aquí estamos todos con el director del Sanjo
11
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Vˆ>Ê֘ˆV>ÊÞÊiëiÀ>“œÃÊۜÛiÀÊ>ÊÀi«ïÀ>]ÊÞ>ÊÃi>Ê>µÕ‰Ê
œÊ>‰°
Álvaro López García
ÃÌ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʅ>ÊÈ`œÊˆ˜œÛˆ`>LiÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃ°Ê
ÃÌ>À‰>ÊLˆi˜ÊۜÛiÀÊ>ʅ>ViÀʜÌÀœÊ«ÀœÞiV̜]Ê«œÀµÕiÊÃiʏœÊ
«>Ã>Ê՘œÊLˆi˜]ÊVœ˜œViÃÊ>Ê}i˜ÌiÊÞʅ>ViÃÊ>“ˆ}œÃ°
Natalia Calvo Escudero
*œÀʓˆÊ«>ÀÌi]ÊiÃ̜ÃÊÓäÊ`‰>ÃÊۈۈ`œÃÊVœ˜ÊiœÃʅ>˜Ê
È`œÊˆ˜VÀi‰LiðÊ/œ`œÊ ÃiÊ …>Ê ÀiÃՓˆ`œÊ i˜Ê ?}Àˆ“>Ã]Ê ÀˆÃ>Ã]Ê>«œ`œÃ]ÊV>˜Vˆœ˜iÃoÊi“œÃÊÌÀ>L>>`œÊL>ÃÌ>˜ÌiÊ
«iÀœ]Ê ÃœLÀiÊ Ìœ`œ]Ê œÊ …i“œÃÊ `ˆÃvÀÕÌ>`œÊ >Ê £ää¯°Ê i“œÃʅiV…œÊ՘œÃÊ>“ˆ}œÃÊ«>À>Ê̜`>ʏ>Êۈ`>ÊVœ˜ÊœÃʵÕiÊ
˜œÊ«iÀ`iÀi“œÃÊiÊVœ˜Ì>V̜°Ê
Ana Ruiz Cobo
ÃÌiÊ«ÀœÞiV̜ʅ>ÊÃÕ«ÕiÃ̜Ê՘>Êi˜œÀ“iʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê
«>À>Ê̜`œÃʘœÃœÌÀœÃ°Ê œÊ܏œÊ…i“œÃÊi>LœÀ>`œÊ՘ʫÀœÞiV̜Êi˜ÌÀiÊ`œÃÊVˆÕ`>`iÃÊ̜Ì>“i˜ÌiÊ`ˆÃ̈˜Ì>Ã]ÊȘœÊµÕiÊ
˜œÃÊ …i“œÃÊ }>˜>`œÊ ÓÓÊ …iÀ“>˜œÃ°Ê ÕiÊ “ÕÞÊ iëiVˆ>Ê
ۈ>>ÀÊ>ÊÕÃՓ]ÊÞÊVÕ>˜`œÊ…>˜ÊÛÕiÌœÊiœÃÊ>µÕ‰ÊœÊ…>Ê
È`œÊ ̜`>ۉ>Ê “?Ã°Ê -iÊ …>˜Ê }>˜>`œÊ Õ˜Ê …ÕiVœÊ >µÕ‰Ê ÞÊ
Èi“«ÀiÊÃiÀ?˜ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`œÃ°Ê՘µÕiÊiÊ«ÀœÞiV̜ÊÃiÊÌiÀ“ˆ˜iÊi˜ÊÕ˜ˆœ]ÊVœ˜ÊÃÕiÀÌiÊ>}֘Ê`‰>ÊۜÛiÀi“œÃÊ>ÊiÃÌ>ÀÊ
12
̜`œÃʍ՘̜ÃÊÞÊ>Ê«>Ã>ÀÊ՘ʓ>À>ۈœÃœÊ̈i“«œÊVœ˜ÊiœÃÊ
Vœ“œÊœÊ…i“œÃʅiV…œÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÓäÊ`‰>ðÊi“œÃÊ>«Ài˜`ˆ`œÊ՘ʓœ˜Ì˜ÊVœ˜ÊiœÃÊÞÊ`iÊiœÃ°ÊÃÌiÊ«ÀœÞiV̜ʘœÊ
œÊœÛˆ`>Ài“œÃ]ʘˆÊ>ʘÕiÃÌÀœÃʺ«>À̘iÀûÊÌ>“«œVœ°ÊÕV…>ÃÊ}À>Vˆ>ÃÊ>ʏœÃÊ«ÀœviÜÀiÃʵÕiʅ>˜ÊÌÀ>L>>`œÊ«>À>Ê
…>ViÀÊiÃÌiʓ>À>ۈœÃœÊ«ÀœÞiV̜ÊÀi>ˆ`>`°
Elena García Gato
ÕiÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʵÕiÊÀi«ïÀ‰>“œÃÊȘÊ`Õ`>ÀœÊ
“ˆÊÞÊ՘>ÊÛiViÃÊ«>À>Ê«œ`iÀÊۜÛiÀÊ>ÊiÃÌ>ÀÊVœ˜ÊiœÃʜÊ
«>À>ÊVœ˜œViÀÊ}i˜ÌiʘÕiÛ>°Ê
ÀiœÊµÕiÊ̜`œÃÊ>Vœ˜Ãi>“œÃʵÕi]ÊÈÊ>}՘>ʜÌÀ>ÊV>ÃiʜʜÌÀœÊ}ÀÕ«œÊ`iÊ«iÀܘ>ÃÊ«Õ`ˆiÀ>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Êȓˆ>À]ʘœÊÌi˜}>Ê
“ˆi`œÊÞÊÃiÊ>«Õ˜ÌiÊȘÊ`Õ`>ÀœÊ˜ˆÊ՘>Ê܏>ÊÛiâ°
Paula Isla Gangoiti
Ê«ÀœÞiV̜Ê
œ“i˜ˆÕÃʅ>ÊÈ`œÊ՘>Ê`iʏ>ÃʓiœÀiÃÊ
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃʵÕiʅiÊۈۈ`œÊÞÊiëiÀœÊۜÛiÀÊ>ÊÀi«ïÀ>°
Tomás Calderón López
ÃÊ՘>ʓÕÞÊLÕi˜>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʏ>Ê`iÊ*ÀœÞiV̜Ê
œ“i˜ˆÕÃÊÞ>ʵÕiÊVœ˜œViÃʓÕV…œÊÃÕÊVՏÌÕÀ>]ÊÃÕÃÊVœÃÌՓLÀiÃ]ÊÃÕÃÊVœ“ˆ`>ÃÊÞʏœÃÊÈ̈œÃÊ`iÊÃÕÊVˆÕ`>`°Ê/>“Lˆj˜Ê
…i“œÃÊÌi˜ˆ`œÊ“ÕV…>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ«>À>ʅ>ViÀÊ>ÉʵÕiÊ
˜œÊ˜œÃʅi“œÃÊ>LÕÀÀˆ`œÊ˜ˆ˜}֘Ê`‰>°ÊÊ«ÀœÞiV̜Ê
œ“i-
+ÕiÀi“œÃÊ`>ÀÊ}À>Vˆ>ÃÊ«œÀÊiÃÌ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊÞÊ«œÀÊ
…>LiÀ˜œÃÊ`>`œÊ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊVœ˜œViÀÊ>Ê«iÀܘ>ÃÊ
>…œÀ>ÊÌ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>Êۈ`>°
Ana Gracia Mateos Ruiz y Helena Puente Díaz
>ÊÈ`œÊ՘>ÊLÕi˜>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê«>À>Ê̜`œÃ]ʈ˜VÕˆ`œÃʏœÃÊ«>`ÀiÃÊÞ>ʵÕiʅ>˜Ê«ÕiÃ̜Ê>Ê«ÀÕiL>ÊÃÕÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iʈ˜}jð
Miguel Gómez Gómez
9Ê «i˜Ã>À]Ê µÕiÊ Ìœ`œÊ Vœ“i˜âÊ Vœ˜Ê iÃÌ>Ê vÀ>ÃioÊ
ºÕi˜œÃÊ`‰>ÃÊV…ˆVœÃ]ÊÛ>ˆÃÊ>Ê«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê՘ʫÀœÞiV̜Ê
œ“i˜ˆÕû°ÊÕV…œÃÊiÃÌ>L>˜Ê˜iÀۈœÃœÃ]Ê·µÕjÊÃiÀ?¶Ê
·>LÀ?ʵÕiÊÌÀ>L>>ÀʓÕV…œ¶Ê*œVœÊ>Ê«œVœÊÃiʘœÃʈL>Ê
œÛˆ`>˜`œ]Ê Þ>Ê µÕiÊ Ìœ`>ۉ>Ê iÀ>Ê “ÕÞÊ «Àœ˜Ìœ]Ê ˜œÃÊ `iV‰>˜°Ê iëÕjÃÊ `iÊ iÜ]Ê Ìœ`œÊ «>ÃÊ Ì>˜Ê À?«ˆ`œÊ µÕiÊ ˜œÊ
˜œÃÊ`ˆ“œÃÊVÕi˜Ì>]ÊÞÊÞ>ÊiÃÌ?L>“œÃʓœ˜Ì>`œÃÊi˜ÊiÊLÕÃÊ
µÕiʘœÃʏiÛ>L>Ê>ʈL>œ°Ê iÀۈœÃœÃ]Êiʈ˜VÕÜÊ>}՘œÊ
>ÃÕÃÌ>`œ]ʘœÊÃ>L‰>“œÃʏœÊµÕiʘœÃʈL>Ê>Ê«>Ã>À]ÊVœ“œÊ
ÃiÀ‰>ʏ>Êv>“ˆˆ>]ÊVœ“œÊÃiÀ‰>ʏ>ÊVˆÕ`>`]ÊVœ“œÊÃiÀ‰>ʏ>Ê
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>°°°Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊ Ûˆ`>ÃÊ ˜œÊ ۜÛiÀ?˜Ê >Ê ÃiÀÊ >ÃÊ
“ˆÃ“>ðÊ-ˆ“«i“i˜Ìi]ʓ>À>ۈœÃœ°
Marcos Gutiérrez Gutiérrez
>ViÊ>}œÊ“?ÃÊ`iʓi`ˆ>Ê>šœ]ÊVœ˜Ê`iÃ̈˜œÊÕÃՓ]Ê
i“«Ài˜`ˆ“œÃÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʈ˜œÛˆ`>LiÊ«>À>Ê̜`œÃÊ
˜œÃœÌÀœÃ°Ê *>Ã>“œÃÊ `ˆiâÊ `‰>ÃÊ ˆ˜VÀi‰LiÃÊ Vœ˜Ê ˜ÕiÃÌÀœÃÊ
º«>À̘iÀû]Ê >՘µÕiÊ ÞœÊ VÀiœÊ µÕiÊ i˜Ê ˜ˆ˜}Ö˜Ê “œ“i˜ÌœÊ
vՈ“œÃÊVœ˜ÃVˆi˜ÌiÃÊ`iʏœÊµÕiÊiÃÌ?L>“œÃÊۈۈi˜`œ°ÊÕÃՓʘœÃÊ«>ÀiVˆÊ՘>ÊVˆÕ`>`ʓ?}ˆV>]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊ̜`œÃʏœÃʏÕ}>ÀiÃʵÕiÊۈÈÌ>“œÃ°Ê>Ê`iëi`ˆ`>ÊvÕiʓÕÞÊ
ÌÀˆÃÌi]Ê«iÀœÊ>֘ʘœÃʵÕi`>L>ʜVÌÕLÀi°Ê-i}՘`>Ê«>ÀÌiÊ
`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>]ÊÃÕÊۈ>iÊ>Ê,iˆ˜œÃ>°Ê9>ʘœÃÊVœ˜œV‰>“œÃ]Ê
iÛ?L>“œÃʓiÃiÃÊiëiÀ>˜`œÊ«>À>ÊۜÛiÀÊ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>À˜œÃÊiʈ˜Ìi˜Ì>“œÃÊ«>Ã>ÀÊiÊ“>ޜÀÊ̈i“«œÊ«œÃˆLiʍ՘̜Ã]Ê
˜œÊµÕiÀ‰>“œÃʵÕiÊÃiÊvÕiÀ>˜°Ê-œ“œÃÊiÝ«iÀ̜ÃÊi˜Ê`iëi`ˆ`>ÃÊi˜Ê>iÀœ«ÕiÀ̜Ã]Ê«iÀœÊiÃÌ>ÊÛiâÊvÕiʓ?ÃÊÌÀˆÃÌi°Ê
*Àœ“ï“œÃÊiV…>À˜œÃÊ`iʓi˜œÃÊÞÊۜÛiÀÊ>ÊÛiÀ˜œÃÊi˜Ê
ÛiÀ>˜œ°Ê6œÛiÀ?˜]ÊۜÛiÀi“œÃ°
Paula Merino García
eso
˜ˆÕÃʅ>ÊÈ`œÊ՘>Ê`iʏ>ÃʓiœÀiÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃʵÕiʅiÊ
ۈۈ`œ°
Luis Ruiz Amor
>LiÀÊ «œ`ˆ`œÊ Vœ˜œViÀÊ >Ê œÌÀ>ÃÊ «iÀܘ>ÃÊ `iÊ œÌÀ>ÃÊ
VՏÌÕÀ>ÃÊ iÃÊ Õ˜>Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê ˆÀÀi«ïLiÊ µÕiÊ Ìœ`œÊ iÊ
“Õ˜`œÊ`iLiÀ‰>Ê«ÀœL>À°Ê՘µÕiʘœÊiÃÌj˜Ê>ʓÕV…>Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>]ʘÕiÃÌÀ>ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊvœÀ“>Ê`iÊۈ`>ÊܘÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ`ˆviÀi˜ÌiðÊëiÀi“œÃʵÕiÊiÃ̜ʘœÊÃi>ÊiÊw˜>Ê
`iÊ Õ˜Ê Ûˆ>iÊ ˆÀÀi«ïLiÊ ÞÊ µÕiÊ «œ`>“œÃÊ ÛœÛiÀÊ >Ê ÛiÀ˜œÃÊi˜Ê՘ÊvÕÌÕÀœÊ˜œÊ“ÕÞʏi>˜œ°Ê">?ʵÕiʓ?ÃÊ}i˜ÌiÊ
«Õi`>ÊÌi˜iÀÊiÃÌ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`ʵÕiʓÕÞÊ«œVœÃÊ«Õi`i˜Ê
`ˆÃvÀÕÌ>À°
José Godás González
À>Vˆ>ÃÊ>ÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜ʅi“œÃÊÌi˜ˆ`œÊ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`ʘœÊݏœÊ`iÊ«À>V̈V>ÀÊÞÊ>«Ài˜`iÀʈ˜}jÃ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê `iÊ Vœ˜œViÀÊ >Ê Õ˜>ÃÊ «iÀܘ>ÃÊ µÕiÊ ˜Õ˜V>Ê œÛˆ`>Ài“œÃ°Êi“œÃÊVœ“«>À̈`œÊÓäÊ`‰>ÃÊ`iÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊÞÊ
ÀiVÕiÀ`œÃʵÕiʍ>“?ÃʜÛˆ`>Ài“œÃ°
Natalia Manzano Alfaro
Ê«ÀœÞiV̜Ê
œ“i˜ˆÕÃʅ>ÊÈ`œÊ՘>Ê`iʏ>ÃʓiœÀiÃÊ
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʓˆÊۈ`>°ÊëiÀœÊۜÛiÀÊ>ʏi“>˜ˆ>ÊÞ>Ê
µÕiÊÌi˜}œÊ“ÕV…>ÃÊ}>˜>ÃÊ`iÊÛiÀiðÊ
Miguel Blanco Mantilla
Ê «ÀœÞiVÌœÊ œ“i˜ˆÕÃÊ “iÊ …>Ê «>ÀiVˆ`œÊ ՘>Ê }À>˜Ê
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê«>À>Ê«À>V̈V>ÀÊiÊˆ˜}jÃÊÞÊVœ˜œViÀʜÌÀ>ÊVˆÕ`>`ÊVœ“œÊÕÃՓÊÞʜÌÀ>Êv>“ˆˆ>°Ê/>“Lˆj˜Ê>ʓˆÃÊ«>`ÀiÃÊ
iÃÊ …>Ê «>ÀiVˆ`œÊ ՘>Ê LÕi˜>Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê «œÀµÕiÊ …>˜Ê
>«Ài˜`ˆ`œÊˆ˜}jð
Diego Gutiérrez Cibrián
Ê «ÀœÞiVÌœÊ œ“i˜ˆÕÃÊ “iÊ …>Ê
«>ÀiVˆ`œÊ }i˜ˆ>Ê Þ>Ê µÕiÊ …i“œÃÊ
«œ`ˆ`œÊVœ˜œViÀÊ}i˜ÌiÊÞÊÌÀ>`ˆVˆœ˜iÃÊ >i“>˜>ÃÊ ÞÊ …>ViÀÊ “ÕÞÊ LÕi˜œÃÊ>“ˆ}œÃ°Ê
Paula Rodríguez Gutiérrez
>Ê Ãˆ`œÊ ՘>Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê }i˜ˆ>ÊµÕiʓiÊ}ÕÃÌ>À‰>ÊÀi«ïÀ°
Laura Vanessa Navarro
Villamil
Esperando a nuestros “partners” en el aeropuerto de Bilbao
13
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
ÝÝÝÝÝ
EN REINOSA
Cl/Alta n.12 Bajo A
Tfno: 942774180 Fax: 942774181
email: [email protected]
EN AGUILAR DE CAMPOO
C/Barrio y Mier 53
Tfno: 979122071 Fax: 979122661
email: [email protected]
Autorización DGS F- 2152. Seguro RC y aval bancario según ley 26/2006
14
·ÀiÃʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi¶Ê·/iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÃÊ՘>Ê«iÀܘ>ʺˆÃÌ>»ÊœÊµÕˆâ?Ê>}Ոi˜Êº`iÊ“œ˜Ì˜»¶°Ê*iÀœÊ·i˜ÊµÕjÊiÃÌ?ÃÊ
«i˜Ã>˜`œ¶°Ê+Ոâ?ʅ>ÊÛi˜ˆ`œÊ>ÊÌÕÊV>Liâ>ÊÈʅ>ÃʅiV…œÊ
>}՘>ÊV>ÀÀiÀ>ʜʘœ]ʜʏ>ÃʘœÌ>ÃʵÕiÊÃ>V>ÃʜÊÃ>V>L>ÃÊ
i˜ÊiÊVœiÊi˜Ê“>Ìi“?̈V>Ã]Êv‰ÃˆV>ÊÕʜÌÀ>ÃÊ>È}˜>ÌÕÀ>ÃÊ
`iʏ>ÃʵÕiÊܘʫ>À>ʏœÃʏˆÃ̈œÃÊÞʏˆÃ̈>ðʷÃ̜ʘœÃʈ˜`ˆV>ʵÕiÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊiÃʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi¶ÊiÊÌi“œÊµÕiʘœ]Ê
Þ>Ê …>ViÊ Ìˆi“«œÊ µÕiÊ >ÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ >Ê ˜iÕÀœVˆi˜Vˆ>ʅ>L>˜Ê`iÊ`ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÃÊÞÊi˜ÌÀiÊ
>ÃÊ>Ê“i˜œÃʘÕiÛiÊ`iÃVÕLˆiÀÌ>Ãʏ>ʏ}ˆVœ‡“>Ìi“?̈V>Ê
iÃÊÌ>˜Ê܏œÊ՘>ʓ?ðÊ>ÞʜÌÀ>ÃÊVœ“œÊ>ʓÕÈV>]ʏ>ÊVœÀ«œÀ>]ʏ>ʏˆ˜}؉Ã̈V>]ʏ>Êië>Vˆ>]ʏ>ʘ>ÌÕÀ>ˆÃÌ>°°°ÊµÕiÊ
܏ÕVˆœ˜>˜Ê œÌÀœÃÊ Ìˆ«œÃÊ `iÊ «ÀœLi“>Ã]Ê œÊ >ÃÊ ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÃÊ ˆ˜ÌÀ>«iÀܘ>]Ê ˆ˜ÌiÀ«iÀܘ>Ê ÞÊ iëˆÀˆÌÕ>Ê µÕiÊ ˜œÃÊ
i˜Ãiš>˜Ê >Ê “œÛiÀ˜œÃÊ i˜Ê iÊ “Õ˜`œÊ `iÊ >ÃÊ Ài>Vˆœ˜iÃ]Ê
>ÃÊi“œVˆœ˜iÃ]ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ `iÊ >Ê Ûˆ`>oÊ µÕiÊ ÞÊ
˜œÃÊ >ÞÕ`>˜Ê >Ê >vÀœ˜Ì>ÀÊ
«ÀœLi“>ÃÊ ˜œÊ “i˜œÃÊ
Vœ“«ˆV>`œÃÊ ÞÊ µÕˆâ?Ê
ÃˆÊ “?ÃÊ …>LˆÌÕ>iÃÊ µÕiÊ
>µÕiœÃÊ`iÊ>ÀˆÌ“j̈V>°Ê
˜Ê iÊ Vœi}ˆœÊ ->˜Ê
œÃjÊ ÌÀ>Ì>“œÃÊ `iÊ i`ÕV>ÀÊ Ìœ`>ÃÊ >Ê ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ã]ʜʓiœÀÊ`ˆV…œ]ÊÌÀ>Ì>“œÃÊ `iÊ >«ÀœÛiV…>ÀÊ
̜`>ÃÊ >ÃÊ ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÃÊ
µÕiÊ̈i˜i˜ÊœÃÊ>Õ“˜œÃÊ
ÞÊ …>ViÀÊ µÕiÊ «Õi`>˜Ê
>«œÞ>ÀÃiÊi˜ÊÃÕÃʫ՘̜ÃÊ
“?ÃÊvÕiÀÌiÃÊ«>À>ÊÃ>V>ÀÊ
iÊVÕÀÜÊiÃVœ>À]ÊÞÊ«>À>ÊÃ>V>ÀÊiÊVÕÀÜÊ`iʏ>Êۈ`>]ʵÕiÊ
iÃÊiÊµÕiÊ>Ê̜`œÃʘœÃʈ˜ÌiÀiÃ>ʓ?ð
iÊ i˜ÌÀiÊ Ìœ`>ÃÊ >ÃÊ VˆÌ>`>ÃÊ µÕˆiÀœÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀœÃÊ i˜Ê
iÃÌiÊ >À̉VՏœÊ >Ê ÖÌˆ“>Ê µÕiÊ …>Ê Ãˆ`œÊ œV>ˆâ>`>Ê i˜Ê iÊ
“>«>Ê`iÊViÀiLÀœÊ­…>ÃÌ>ʵÕiʘœÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʏ>Ê✘>Ê
µÕiʓ>˜ˆwiÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`ÊViÀiLÀ>ÊiëiV‰wV>ʘœÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>®]ʓiÊÀiwiÀœÊ>ʏ>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÊiëˆÀˆÌÕ>°Ê
>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÊiëˆÀˆÌÕ>ÊÃiÀ‰>Ê“la capacidad de
ser feliz a pesar de las circunstancias”°Ê >ViÊ
`iÊ“œ`œÊ`iÊÛiÀÊÞÊVœ“«Ài˜`iÀʏ>ÊÀi>ˆ`>`]Ê`iÃVÕLÀˆi˜`œÊi˜Êi>ʓÕV…œÊ“?ÃÊ`iʏœÊµÕiÊ«œ`i“œÃÊ«iÀVˆLˆÀÊ>Ê
«Àˆ“iÀ>Ê ÛˆÃÌ>°Ê /ˆi˜iÊ “֏̈«iÃÊ Li˜iwVˆœÃ\Ê V>«>Vˆ`>`Ê
`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ>ʏ>Êۈ`>ÊÞÊ>Ê̜`œÊœÊµÕiʘœÃÊ
ÃÕVi`i]Ê`iÊiÃVÕV…>ÀÊÞÊVœ˜iVÌ>ÀÊVœ˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜Ê
«Àœv՘`ˆ`>`]Ê`iÊVœ“«Ài˜`iÀ“iÊ>ʓˆÊ“ˆÃ“œÊÞÊ>Ê̜`>Ê
>ʅՓ>˜ˆ`>`ÊVœ“œÊÃiÀiÃÊÛ>ˆœÃœÃ]ʅ>LˆÌ>`œÃ]ÊÃ>}À>`œÃ]Ê Vœ˜iVÌ>`œÃÊ Vœ˜Ê >Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê ÞÊ …iÀ“>˜>`œÃÊ i˜ÌÀiÊ
̜`œÃoÊ >Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ ÛiÀÊ >Ê Ûˆ`>Ê Vœ˜Ê Vœ˜w>˜â>]Ê
Vœ˜Ê «œÃˆÌˆÛˆ`>`Ê ÞÊ iëiÀ>˜â>]Ê >Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ iÃvœÀâ>ÀÃiÊÞÊÃ>VÀˆwV>ÀÃiÊÃÕvÀˆi˜`œÊ«œÀʏœ}À>ÀÊ>µÕiœÊi˜ÊœÊ
µÕiÊVÀiœoÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ`ˆÃvÀÕÌ>ÀÊ`iÊȏi˜Vˆœ]ʏ>Ê܏i`>`]ʏ>ÊLiiâ>ÊÞʏ>ÊVœ“«>š‰>ÊVœ˜Ê>}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊ
ÞÊ>`“ˆÀ>Vˆ˜]°°°ÊÌ>“Lˆj˜Ê«Õi`iʈ˜VÕˆÀ]Ê>՘µÕiʘœÊiÃÊ
œLˆ}>`œ]ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊÃ>LiÀÃiÊ>“>`œÊÞÊ>Vœ“«>š>`œÊ«œÀʈœÃ]ÊiÊ`iÃiœÊ`iÊVՏ̈Û>ÀÊiÃ>ÊÀi>Vˆ˜ÊÞÊiÊ
Vœ“«Àœ“ˆÃœÊ«œÀÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÀÊiÊ“Õ˜`œÊVœ“œÊ>“>`>Ê
`iÊiÃÌ>Ê>«iÀÌÕÀ>Ê>ʏ>ÊÌÀ>ÃVi˜`i˜Vˆ>°Ê
ÃÌ>Ê iÃÊ Õ˜>Ê ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê µÕiÊ Ìœ`œÃÊ
«œÃii“œÃÊ ÞÊ µÕiÊ i˜Ê
iÊ Vœi}ˆœÊ ÌÀ>Ì>“œÃÊ
`iÊ >«ÀœÛiV…>ÀÊ «>À>Ê
iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ÃÊ
>È}˜>ÌÕÀ>ÃÊ VÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ >Ê ̈i“«œÊ µÕiÊ
ÌÀ>Ì>“œÃÊ `iÊ `iëiÀÌ>À>Ê ÞÊ `iÃ>ÀÀœ>À>Ê
>Êˆ}Õ>ÊµÕiʏ>ÃʜÌÀœÃ°Ê
*>À>Ê iœÊ `i`ˆV>“œÃÊ
>}՘œÃÊ “œ“i˜ÌœÃÊ
VՈ`>`œÃÊ `iÊ “œ`œÊ
iëiVˆ>Ê Vœ“œÊ >Ê
“?݈“>Ê `iÊ œÃÊ ÕiÛiÃ]Ê >ÃÊ ÃiȜ˜iÃÊ `iÊ
>À>]Ê>}՘>ÃÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÃÊÞÊ՘ÊVÕ>`iÀ˜œÉ`ˆ>ÀˆœÊ«iÀܘ>Ê`iʓiÌ>Vœ}˜ˆVˆ˜Ê­“i‡˜œÌi®ÊµÕiʘœÃÊ>ÞÕ`>Ê>Êi`ÕV>`œÀiÃÊÞÊ>Õ“˜œÃÊ
>Ê «>À>À˜œÃÊ ÞÊ «i˜Ã>ÀÊ i˜Ê œÊ µÕiÊ …>Vi“œÃÊ ÞÊ V“œÊ œÊ
ۈۈ“œÃ°Ê
œ˜ÊiÃÌ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃ]ÊVœ“œÊVœ˜Ê̜`œÊ˜ÕiÃÌÀ>ʏ>LœÀÊi`ÕV>̈Û>Ê`iÊ`‰>Ê>Ê`‰>]ʵÕiÀi“œÃÊ>«Ài˜`iÀÊ
՘œÃÊ `iÊ œÌÀœÃÊ «>À>Ê ÃiÀÊ ºV…ˆVJÃÊ ˆÃÌJû]Ê i˜Ê ̜`>ÃÊ >ÃÊ
“֏̈«iÃʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÃʵÕiʏ>Êۈ`>ÊÞÊÃÕÃÊÜÀ«Ài˜`i˜ÌiÃÊ
VˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃʘœÃÊi݈}i°Ê
bachillerato
Gente INTELIGENTE
…ÌÌ«\ÉÉ}œœ°}É˜™ˆ"Ý
15
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Micro Floppy
Informática
Concha Espina, 1 y 4
39200 Reinosa
16
ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ`‰>ÃÊÓ£]ÊÓÓÊÞÊÓÎÊ`iʘœÛˆi“LÀi]ÊÌÕۜÊ
Õ}>ÀÊi˜Ê6>>`œˆ`ÊiÊ8Ê
œ˜}ÀiÜÊ`iÊÃVÕi>ÃÊ
>̝ˆV>Ã\Ê ÃVÕi>Ê Ài>̈Û>]Ê i“«Ài˜`iÀ]Ê «>À̈Vˆ«>ÀÊ ÞÊ `>ÀÊ
Ãi˜Ìˆ`œ°Ê
Ê œi}ˆœÊ ->˜Ê œÃj‡ ˆšœÊ iÃÖÃÊ iÃÌÕÛœÊ >‰]Ê `ˆÃvÀÕÌ>˜`œÊÞÊVÀi>˜`œÊÕ˜ÌœÊ>ʓ?ÃÊ`iÊ£ÎääÊi`ÕV>`œÀiÃÊ՘Ê
˜Õiۜʓœ`iœÊ`iÊÃiÀÊiÃVÕi>°
ˆ˜}՘œÊ`iʏœÃÊÌÀiÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÃÊ`iÊVi˜ÌÀœ]Ê,>v>]Ê
>À‰>Ê ÞÊ iÀV…i]Ê ˆ“>}ˆ˜?L>“œÃÊ µÕiÊ iÃÌiÊ œ˜}ÀiÜÊ
ˆL>Ê>ÊÃiÀÊ>`i“?ÃÊ`iÊ՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê>«Ài˜`iÀ]Ê՘>Ê
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>ÊÀii˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊVœ˜Ê>“ˆ}œÃ]ÊVœ˜œViÀÊ
>ÊiÝVii˜ÌiÃÊ«ÀœviȜ˜>iÃÊ`iʏ>Êi˜Ãiš>˜â>ÊÞÊ`iʜÌÀœÃÊ
?“LˆÌœÃ]ÊÞÊ՘>ʍœÀ˜>`>ʏi˜>Ê`iÊi“œVˆœ˜iÃÊ`œ˜`iÊÀi‰“œÃ]ʏœÀ>“œÃ]ÊL>ˆ>“œÃÊÞʺÃ>Ì>“œÃ»°
>`>Ê “iœÀÊ µÕiÊ >ÃÊ ˆ“?}i˜iÃÊ «>À>Ê ÀiVœ}iÀÊ Õ˜>Ê
«>ÀÌiÊ`iʏœÊµÕiÊ>‰Êۈۈ“œÃ°
u,
-tÊÜÜÜ°Vœ˜}ÀiÜiÃVÕi>VÀi>̈Û>°iÃ
innovación educativa
Escuela CREATIVA
17
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
CAFETERÍA
CARIBE
Peñas Arriba, 4
Teléfono 942 75 17 96
REINOSA (Cantabria)
18
ÃÊiۈ`i˜ÌiʵÕiʏ>Ê`ÕV>Vˆ˜Ê˜iViÈÌ>ÊÀiˆ˜Ûi˜Ì>ÀÃi°Ê
9ʘœÊ…>LœÊ`iÊV>“LˆœÃÊ`iʏiÞiÃÊܓï`œÃÊ>ÊۜÕ˜Ì>`iÃÊ «œ‰ÌˆV>Ã]Ê Ãˆ˜œÊ `iÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ “i̜`œœ}‰>ÃÊ V>«>ViÃÊ
`iÊvœ“i˜Ì>ÀÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ«œÃˆÌˆÛ>Ãʅ>Vˆ>ÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊi˜ÌÀiÊ
˜ÕiÃÌÀœÃÊ V…ˆVœÃ°Ê œÃÊ Ûi˜iÃÊ `iÊ -ˆ}œÊ 88]Ê Ìœ`œÃÊ ˜œÃÊ
…i“œÃÊ `>`œÊ VÕi˜Ì>]Ê Ãœ˜Ê `ˆÃ̈˜ÌœÃÊ `iÊ Vœ“œÊ jÀ>“œÃÊ
œÃÊ>`Տ̜ÃÊ`iʅœÞÊVœ˜ÊÃÕÊi`>`°Ê6ˆÛi˜Êi˜Ê՘ʓ՘`œÊ
}œL>]ʓ?ÃÊ«iµÕišœ]ÊÞÊ>ÊÃÕÊÛiâʓ?Ãʏi˜œÊ`iÊVœÃ>ÃÊ
“>À>ۈœÃ>ÃÊ>Ê՘ÊVˆVŽÊ`iÊÀ>̝˜]ÊÀœ`i>`œÃÊ`iÊÌiV˜œœ}‰>Ê µÕiÊ Û>Ê “?ÃÊ À?«ˆ`œÊ µÕiÊ ˜ÕiÃÌÀ>Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ
>ȓˆ>À>]Ê ÞÊ `iÊ Û>œÀiÃÊ V>“Lˆ>˜ÌiÃ°Ê 9Ê Ìœ`œÊ iÃÌœÊ …>Ê
«ˆ>`œÊ>ʏ>ÊÃVÕi>Ê>ÊVœ˜ÌÀ>«ˆj°
iV‰>ʈ˜ÃÌiˆ˜ÊµÕiÊ“la creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en
la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y
las grandes estrategias”°Ê}Õ>Ê`iÊۈȜ˜>Àˆ>ÃÊܘʏ>ÃÊ
iÀ“>˜>ÃʈȜ˜iÀ>ÃÊ`iʏ>Ê->}À>`>Ê>“ˆˆ>Ê`iÊ >â>ÀiÌ]Ê `iÊ œi}ˆœÊ œ˜ÌÃiÀÀ>ÌÊ `iÊ >ÀViœ˜>°Ê º-œÀÊ ˜˜œÛ>Vˆ˜»Ê ÞÊ >ÃÊ ÃÕÞ>Ã]Ê i“«iâ>Àœ˜Ê >Ê ÌÀ>L>>ÀÊ i˜Ê ÃÕÊ
Vi˜ÌÀœÊ̜`œÊœÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê>Ê/iœÀ‰>ÊÜLÀiÊ>ÃʘÌiˆ}i˜Vˆ>ÃÊ֏̈«iÃÊ`iʜÜ>À`Ê>À`˜iÀÊÞÊiÊ/À>L>œÊ
œœ«iÀ>̈ۜ°Ê œÃÊ ÀiÃՏÌ>`œÃÊ iÃÌ?˜Ê Èi˜`œÊ ˆ˜VÀi‰LiðÊ
Õ“˜œÃÊVœ˜Ê>Ì>Ê>Õ̜iÃ̈“>]ÊVœ˜Ê…>Lˆˆ`>`iÃÊVÀ‰ÌˆV>ÃÊ
ÞÊVœ˜ÃÌÀÕV̈Û>ÃÊ«>À>ʏ>Êۈ`>]ÊÀi܏ṎۜÃÊÞÊVÀi>̈ۜðʘÊ
`iw˜ˆÌˆÛ>]ʵÕiÊ>«Ài˜`i˜Ê“?ð
1˜Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ>vœÀÌ՘>`œÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊ`iÊV>`>ÊiÌ>«>Ê
Vœi}ˆ>]Ê iÃÌ>“œÃÊ >VÕ`ˆi˜`œÊ >Ê Õ˜Ê VÕÀÃœÊ œÀ}>˜ˆâ>`œÊ
«œÀÊ ÃVÕi>ÃÊ >̝ˆV>ÃÊ ˆ“«>À̈`œÊ «œÀÊ iÊ «ÀœviÜÀ>`œÊ
`iÊ
œi}ˆœÊœ˜ÌÃiÀÀ>Ì]ÊVœ˜ÊÛiˆ˜ÌiÊ>šœÃÊ`iÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Êi˜Ê“j̜`œÃÊÀiۜÕVˆœ˜>ÀˆœÃÊÞÊ>}՘œÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃ]Ê «iÀœÊ >VÌÕ>ˆâ>`œÃÊ iÊ ˆ˜ÌiÀ`i«i˜`ˆi˜ÌiÃ°Ê /œ`œÊ œÊ
>«Ài˜`ˆ`œÊÃiÊÛ>ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆi˜`œÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ>Տ>Ã]ÊVœ˜Ê
}À>˜Ê“œÌˆÛ>Vˆ˜Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊÞÊiëj˜`ˆ`>Ê>Vœ}ˆ`>Ê«œÀʏœÃÊ>Õ“˜œÃ°Ê ÕiÃÌÀœÃÊV…ˆVœÃÊܘʏœÃÊ
«ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌ>ÃÊ`iÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ>«Ài˜`ˆâ>i°
i“œÃÊ >LˆiÀÌœÊ Õ˜>Ê Ãi˜`>Ê …>Vˆ>Ê Õ˜>Ê ˜ÕiÛ>Ê i`ÕV>Vˆ˜]ÊVœ˜ÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊÃ>Lˆi˜`œÊ…>Vˆ>Ê`˜`iÊÛ>“œÃ]ÊÞÊ
`ˆÃ«ÕiÃ̜ÃÊ >Ê >`>«Ì>À˜œÃÊ >Ê iÃÌ>Ê iÀ>]Ê œÊ “iœÀÊ `ˆV…œ]Ê
̜“>˜`œÊiÊ̈“˜ÊÀՓLœÊ>ÊvÕÌÕÀœ°
innovación educativa
Profesores para el CAMBIO y la INNOVACIÓN
David, Nieves, Hna. Monserrat del Pozo y Chelo en un “break” en una de las sesiones de Aprendizaje Cooperativo.
19
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
BAZAR
CANARIAS
Todo en:
ELECTRÓNICA
RELOJERÍA
ARTÍCULOS DE REGALO
Avda. Puente de Carlos lll, nº 22 - Teléfono: 942 75 41 48 - 607 20 04 64 - REINOSA
20
EL COLEGIO SAN JOSE NIÑO JESÚS ENTRA A
FORMAR PARTE DE LA RED CÁNTABRA DE ESCUELAS PROMOTORAS DE LA SALUD.
iÃ`iÊÈi“«Ài]Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊVœi}ˆœ]ʏœÃÊ«ÀœviÜÀiÃ]Ê
iÊiµÕˆ«œÊ`ˆÀiV̈ۜÊÞÊiÊ«iÀܘ>Ê˜œÊ`œVi˜Ìiʅ>˜Êvœ“i˜Ì>`œÊ >Ê «Àœ“œVˆ˜Ê `iÊ Õ˜œÃÊ …?LˆÌœÃÊ Ã>Õ`>LiÃÊ i˜ÌÀiÊ
œÃÊ>Õ“˜œÃ]ʏiÛ>˜`œÊ>ÊV>LœÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>Ê
‰˜`œiÊ«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊÃ>Õ`Ê«iÀܘ>ÊÞÊ>viV̈Û>Ê`iʏœÃÊ
>Õ“˜œÃÊ “i`ˆ>˜ÌiÊ iÊ vœ“i˜ÌœÊ `iÊ Õ˜>Ê LÕi˜>Ê …ˆ}ˆi˜iÊ
«iÀܘ>]Ê >V̈ۈ`>`Ê v‰ÃˆV>Ê ÞÊ `i«œÀÌi]Ê iÊ VՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ
`iÊ՘>Ãʅ?LˆÌœÃÊ>ˆ“i˜ÌˆVˆœÃÊÃ>Õ`>LiÃ]ʏ>Ê«ÀœÌiVVˆ˜Ê
`iʓi`ˆœÊ>“Lˆi˜Ìi]ʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Êۈ>]ÊiÌV°Ê
/œ`>Ãʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊÃiÊÀi>ˆâ>˜Ê“?ÃÊ>}՘>Ê
«Àœ«ÕiÃÌ>ʘÕiÛ>ÊÃiʅ>˜ÊÀiVœ}ˆ`œÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ* Ê`iÊ
«Àœ“œVˆ˜Ê`iʏ>Ê->Õ`ÊÃVœ>À
1˜ÊÀiÃՓi˜Ê`iÊiÃÌiÊ*>˜ÊvÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÊ>Êw˜>iÃÊ
`iÊVÕÀÜʫ>Ã>`œÊ«>À>ÊÃiÀÊiÛ>Õ>`œÊ«œÀʏ>Ê
œ˜ÃiiÀ‰>Ê
`iÊ`ÕV>Vˆ˜]Ê
ՏÌÕÀ>ÊÞÊi«œÀÌi]ʵՈi˜Ê>Êw˜>iÃÊ`iÊ
“iÃÊ`iÊ}œÃ̜ʘœÃÊ>VÀi`ˆÌ>Àœ˜ÊVœ“œÊÃVÕi>ÃÊ*Àœ“œÌœÀ>ÃÊ`iÊ->Õ`Ê>Ê{{ÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ`iʏ>Ê
œ“Õ˜ˆ`>`]Êiʈ˜Ìi}À>ÀœÃÊi˜Ê>Ê,i`Ê
?˜Ì>LÀ>Ê`iÊÃVÕi>ÃÊ
*Àœ“œÌœÀ>ÃÊ `iÊ ->Õ`]Ê >`ÃVÀˆÌ>Ê >Ê >Ê Ài`Ê iÕÀœ«i>Ê `iÊ
“ˆÃ“œÊ˜œ“LÀi°
Ã‰Ê ˜ÕiÃÌÀœÊ Vi˜ÌÀœÊ …>Ê i˜ÌÀ>`œÊ >Ê vœÀ“>ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ
iÃÌ>Ê,i`Ê
?˜Ì>LÀ>Ê`iÊÃVÕi>ÃÊ*Àœ“œÌœÀ>ÃÊ`iÊ->Õ`Ê
­,
*-®]ʏœÊµÕiʈ“«ˆV>Ê՘ÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ>ʏ>À}œÊ«>âœÊ
«œÀʘÕiÃÌÀ>Ê«>ÀÌi]Ê`iʓœ`œÊµÕiʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʈ˜VÕˆ`>ÃÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ*>˜Ê`iÊ->Õ`]Ê`ˆÃiš>`>ÃÊ«>À>ʓiœÀ>ÀÊ
œÃʅ?LˆÌœÃÊÃ>Õ`>LiÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÃÊ>Õ“˜œÃÊÞÊ`iÊ̜`>Ê
>Ê
œ“Õ˜ˆ`>`Ê`ÕV>̈Û>]ÊÃi>˜ÊiÛ>`>ÃÊ>ÊV>LœÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ«ÀÝˆ“œÃÊÌÀiÃÊVÕÀÜð
*>À>ÊiÃÌ>ʏ>LœÀÊVœ˜Ì>“œÃÊVœ˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊÌÀ>L>œÊ VÕÞ>Ê v՘Vˆœ˜iÃÊ ÃiÀ?˜Ê >ÃÊ `iÊ VœœÀ`ˆ˜>ÀÊ ÞÊ iÛ>ÀÊ Õ˜Ê
Ài}ˆÃÌÀœÊ `iÊ Ìœ`>ÃÊ >ÃÊ >VVˆœ˜iÃÊ «Àœ“œÌœÀ>ÃÊ `iÊ Ã>Õ`Ê
Ài>ˆâ>`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê>`i“?ÃÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>Àʏ>ÃÊ
`ˆÛiÀÃ>ÃÊi˜VÕiÃÌ>ÃÊv>VˆˆÌ>`>ÃÊ«œÀʏ>Ê,
*-ʵÕiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÃ̜ÃÊÌÀiÃÊVÕÀÜÃÊ`iLiÀ?˜Ê…>ViÀÃiÊ«>À>ÊVœ“«ÀœL>ÀÊ
>ÊiۜÕVˆ˜Ê`iÊ“ˆÃ“œ°
*œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜ʵÕiÊiÃÌiÊ«>˜ÊiÃÌ?Ê>LˆiÀ̜Ê>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ
“ˆi“LÀœÊ `iÊ >Ê Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê i`ÕV>̈Û>Ê «>À>Ê «Àœ«œ˜iÀÊ
>V̈ۈ`>`iÃʜʫÀœÞiV̜ÃÊVœ˜VÀi̜ÃÊi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>ÊÃ>Õ`°Ê
innovación educativa
LA SALUD es cosa de todos
21
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
22
ASAMBLEA GENERALÊ ˆ˜ÛˆÌ>˜`œÊ >Ê
>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ>Ê«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê>Ê՘Ì>ʈÀiV̈Û>°
*ÀiÃi˜Ì>“œÃÊ >V̈ۈ`>`iÃ]Ê >VÌ>ÃÊ ÞÊ iÃÌ>`œÊ `iÊ
VÕi˜Ì>ð
ampa
Actividades realizadas por AMPA
durante el primer trimestre curso 2013/14
DESAYUNO SALUDABLE para
>Õ“˜œÃÊ`iÊVÕ>À̜Ê`iÊ*Àˆ“>Àˆ>°Ê
œ“«À>“œÃʏœÊ
˜iViÃ>ÀˆœÊ«>À>ÊiÊ`iÃ>Þ՘œÊ`iʏœÃʘˆšœÃ°Ê
CELEBRACIÓN DE JUAN MARÍA DE LA
MENNAISÊ «Ài«>À>“œÃÊ V…œVœ>ÌiÊ «>À>Ê
̜`œÃÊ œÃÊ >ÈÃÌi˜ÌiÃÊ ÞÊ
CERTAMEN DE POESÍA Ài}>>˜`œÊ>Ê̜`œÃʏœÃÊ}>˜>`œÀiÃÊ՘ʏˆLÀœ]Ê՘Ê`ˆ«œ“>ÊÞÊ՘>Ê
ÀœÃ>°ÊÊ“>˜Ìi˜i`œÀʏiʜLÃiµÕˆ>“œÃÊVœ˜Ê՘Ê`iÌ>i°
23
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
DÍA DE POSTALES DE NAVIDADÊVœ˜Ê
՘>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ£ääÊ>Õ“˜œÃ°Ê
œ˜Ê>Ê«œÃÌ>Ê}>˜>`œÀ>ÊviˆVˆÌ>“œÃʏ>ÃÊwiÃÌ>ÃÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊv>“ˆˆ>Ã]ÊÀi}>>“œÃÊ>ÊV>`>ʘˆšœÊ՘ÊV>i˜`>ÀˆœÊ`iÊ>`ۈi˜Ìœ°Ê
DÍA DE REYESÊ «Ài«>À>“œÃÊ Ìœ`œÊ «>À>Ê ÀiVˆLˆÀÊ>Ê--°°ÊœÃÊ,iÞiÃÊ>}œÃ]Ê`œ˜`iÊÀiVˆLi˜Ê>Ê
̜`œÃʏœÃʘˆšœÃÊ`iÊÕ>À`iÀ‰>]ʘv>˜ÌˆÊÞÊ«Àˆ“iÀÊVˆVœÊ
`iÊ*Àˆ“>Àˆ>°ÊÊ̜`œÃʏœÃʘˆšœÃʏiÃÊ`>˜Ê՘ÊÀi}>œ°Ê
La revista ALBORADA]Ê *Ê ÃiÊ i˜V>À}>Ê `iÊ œÃÊ
>˜Õ˜VˆœÃÊÞÊ`iÊÀi«>À̈À>Ê«œÀÊ̜`œÃʏœÃÊVœ“iÀVˆœÃÊ`iÊ,iˆ˜œÃ>°
ÉÊÌiÀ“ˆ˜>“œÃÊiÊ«Àˆ“iÀÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ`iÊVÕÀÜÊiÃVœ>À°Ê
Desde AMPA os deseamos a todas las familias
FELIZ NAVIDAD
LA PRESIDENTA
œÀˆ>ʍ>Ê
Tu tienda
de confianza
Gestel XXI REINOSA
C/ Ángel Manzano, Nº 2
24
Teléfono 942755202
ÕÀ>˜ÌiʓÕV…œÃÊ>šœÃÊi˜ÊiÊ
œi}ˆœÊÃiʅ>˜Ê`iÃ>ÀÀœ>`œÊ>}՘>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiÝÌÀ>iÃVœ>ÀiÃ]Ê«iÀœÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ֏̈“œÃÊÌÀiÃÊ>šœÃÊ՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ«ÀœviÜÀiÃʅi“œÃÊ
`iÃ>ÀÀœ>`œÊ՘ʫ>˜ÊiëiV‰wVœÊ`iʏ>ÃʓˆÃ“>ÃÊLÕÃV>˜`œÊœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÞÊ}ÕÃ̜ÃÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÉ>Ã]Ê>ÉÊVœ“œÊ
`iÊ >ÃÊ v>“ˆˆ>ÃÊ ÞÊ œÌÀœÃÊ “ˆi“LÀœÃÊ `iÊ >Ê œ“Õ˜ˆ`>`Ê
`ÕV>̈Û>ÊÌ>˜ÌœÊ`iÊ`i˜ÌÀœÊVœ“œÊ`iÊvÕiÀ>Ê`iÊ
œi}ˆœ°Ê
1˜>ÃÊ «>À>Ê ÀivœÀâ>ÀÊ ÞÊ >“«ˆ>ÀÊ ÃÕÃÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
­Vœ“œÊܘʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiëiV‰wV>ÃÊ`iʈ`ˆœ“>ÃÊ­ˆ˜}jÃÊÞÊ>i“?˜®ÊÞʜÌÀ>ÃÊ«>À>Ê`iÃVÕLÀˆÀ]Ê>«Ài˜`iÀÊÞÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ œÌÀ>ÃÊ V>«>Vˆ`>`iÃÊ µÕiÊ >«>ÀÌiÊ `iÊ LÕÃV>ÀÊ iÊ
«Àœ«ˆœÊÞʓiÀiVˆ`œÊ`ˆÃvÀÕÌiʵÕiÊVœ˜Ãˆ}œÊiÛ>˜]Ê>ÞÕ`>˜Ê
>w>˜â>ÀÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ«œÃÌiÀˆœÀÊ`iʜÌÀ>ÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ÃÊ
VÕ>iÃÊ iÃÌ>À‰>˜Ê “ÖÈV>Ê ­«ˆ>˜œ]Ê }ՈÌ>ÀÀ>]Ê Ûˆœ‰˜o«>À>Ê
˜ˆšœÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ{Ê>šœÃ®]ÊVœÀœÊ`iÊ«>`ÀiÃ]ÊVÕLÊ`iʏiVÌÕÀ>Ê«>À>ʘˆšœÃÊ`iÊ«Àˆ“>Àˆ>]ÊVÕLÊ`iʏiVÌÕÀ>ÊLˆˆ˜}ØiÊ
­«>À>Ê՘ʘˆÛiÊÓ®]ÊÌi>ÌÀœo
«ÀœÛiV…œÊ«>À>ÊÀiVœÀ`>ÀœÃʵÕiÊi˜Ê>Ê«?}ˆ˜>ÊÜiLÊ
`iÊ
œi}ˆœ]ÊÜÜÜ°Ã>˜œÃiÀiˆ˜œÃ>°œÀ}Ê̜`œÃʏœÃÊ>šœÃÊ
i˜ÊÕ˜ˆœÊÃiÊ«ÕLˆV>Ê՘Êvœi̜ÊVœ˜Ê>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ
Û>“œÃÊ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊVÕÀÜÊÞÊ«iÀ“>˜iViÊ
i˜Ê >Ê «?}ˆ˜>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ Ìœ`œÊ iÊ >šœÊ «>À>Ê µÕiÊ «œ`?ˆÃÊ
Vœ˜ÃՏÌ>Àœ]Ê>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊµÕiÊ>˜ˆ“>ÀœÃÊ>ʈ˜ÃVÀˆLˆÀÊ
>ÊÛÕiÃÌÀœÃʅˆœÃÉ>ÃÊÞÊ>ÊۜÜÌÀœÃÊi˜Êi>ÃÊÞÊ>Ê`iVˆÀœÃÊ
µÕiÊiÃÌ>“œÃÊ>LˆiÀ̜ÃÊ>ʘÕiÛ>Ãʈ`i>ÃʵÕiÊ«œ`?ˆÃÊ>«œÀÌ>À˜œÃ°Ê
,
-o°1
-Ê,
-o°°«œÀÊVœ˜w>ÀÊi˜Ê
˜œÃœÌÀœÃÊ>ÊÛÕiÃÌÀœÃʅˆœÃÉ>ð
œ“œÊ ՘>Ê ˆ“>}i˜Ê Û>iÊ “?ÃÊ µÕiÊ “ˆÊ «>>LÀ>Ã]Ê >Ê
Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê “œÃÌÀ>ÀjÊ >}՘>ÃÊ ˆ“?}i˜iÃÊ }À?wV>ÃÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈Û>ÃÊ`iÊi>Ão°
ra
u
t
c
e
Club L
Alicia... es una maravilla escucharte
Chicos....atentos a las pistas
Me encanta esto....esta guay
Mira este libro... es gigante
actividades extraescolares
Actividades EXTRAESCOLARES (AA.EE)
Que bonito es leer...que nadie nos moleste
25
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
a
Músic
Alumnos de guitarra preparándose para el futuro
Aunque haya público, él atento a lo suyo
Centrado... muy centrado en su obra
Clase de lenguaje musical....antes de tocar hay que escuchar
Coro de padres....es un placer oirlos.
Futuros músicos con sus madres
Que atención....no pestañea
Que maravilla es oir tocar a estos niños
Tranquila y relajada...que tiemble algún músico
Alumnos estudiando alemán con su profe Mónica
Casi sin comer...pero hay que aprender inglés
Do yo speak english?
Naomi...dentro de poco saben más que tú
Natalia...que trabajadores, no pierden ripia
Natalie... está claro que los chicos aparte de aprender disfrutan
Sofía, cuanto aprendemos jugando lo primero
Tim...yo no se que dices, pero los niños lo han pillado todo
s
a
Idiom
26
Alborada DEPORTE
JUDO CLUB MENESIANO, S.J.
ÊÕ`œÊiÃÊ՘Ê>ÀÌiʓ>ÀVˆ>Ê˜>Vˆ`œÊi˜Ê>«˜Êi˜ÊiÊ>šœÊ
£nnÓ]ÊVÕÞ>ÊÌÀ>`ÕVVˆ˜ÊiÃʺV>“ˆ˜œÊ`iʏ>ÊÃÕ>ۈ`>`»]ÊVÀi>`œÊ«œÀÊiÊ“>iÃÌÀœÊˆ}œÀœÊ>˜œ]Ê«iÀœÊVœ˜VÀiÌ>“i˜Ìi]Êi˜ÊiÊ
œi}ˆœÊ->˜ÊœÃjÊÃiÊۈi˜iÊ«À>V̈V>˜`œÊ`iÃ`iÊ œÛˆi“LÀiÊ
`iÊÓä£äÊ`iʏ>ʓ>˜œÊ`iÊÕ>˜œÊVœ˜Ê>Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ*i`Àœ°Ê
*iÃiÊ>ÊÃÕÃÊ`ÕÀœÃÊVœ“ˆi˜âœÃ]ÊVœ˜ÊÌ>˜ÊݏœÊÌÀiÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê
…>ʈ`œÊVÀiVˆi˜`œÊ“iÃÊ>ʓiÃʅ>ÃÌ>ʏi}>ÀÊ>ʏœÃÊÈ£Ê>Õ“˜œÃÊ Vœ˜Ê œÃÊ µÕiÊ >VÌÕ>“i˜ÌiÊ VÕi˜Ì>]Ê Vœ˜ÛˆÀ̈j˜`œÃiÊ `iÊ
iÃÌiʓœ`œ]Êi˜Ê՘œÊ`iʏœÃÊ`i«œÀÌiÃʓ?ÃÊ«À>V̈V>`œÃÊi˜Ê
iÊVœi}ˆœ°
/>“Lˆj˜Ê…>˜ÊÌi˜ˆ`œÊ
˜œ“ˆ˜>`œÃÊ>ÊVÕ>ÌÀœÊ`iÊ
ÃÕÃʍÕ`œV>ÃÊi˜Ê>ÊV>Ìi}œÀ‰>Ê>iۉ˜Ê>Ê«Ài“ˆœÊ
>Ê “iœÀÊ `i«œÀ̈ÃÌ>Ê
V>“«ÕÀÀˆ>˜œ]Ê «Ài“ˆœÊ
>Ê µÕiÊ Ãi}ÕÀ>“i˜ÌiÊ
«Õi`>˜Êœ«Ì>ÀÊ>Ê}>˜>ÀÊ
i˜ÊvÕÌÕÀ>ÃÊi`ˆVˆœ˜iÃÊÈÊ
È}Õi˜Ê œLÌi˜ˆi˜`œÊ Ì>˜Ê
LÕi˜œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃ°
Judo Equipo Alevín
RESUMEN DE LA TEMPORADA PASADA
ÕÀ>˜ÌiÊ iÃ̜ÃÊ ÌÀiÃÊ >šœÃ]Ê ÃiÊ LÕÃV>˜Ê µÕiÊ œÃÊ Õ`œV>ÃÊ
>«Ài˜`>˜Ê՘>ÊÃiÀˆiÊ`iÊVœ˜Vi«ÌœÃÊL?ÈVœÃÊÜLÀiÊiÊ`i«œÀÌiʵÕiÊ«À>V̈V>˜]ʏœÃÊi˜Ãiš>˜Ê>ʓ>˜Ìi˜iÀÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊÞÊÀiëi̜ʫœÀÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊVœ“«>šiÀœÃ]ÊÞÊ«>À>Êiœ]Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ `iÊ >Ê i`>`Ê µÕiÊ Ìi˜}>˜Ê Ṏˆâ>˜Ê `ˆviÀi˜ÌiÃÊ “j̜`œÃ]Ê
“i`ˆ>˜ÌiʍÕi}œÃÊi˜Ê>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊiÌ>«>Ã]ʜÊVœ˜ÊÌÀ>L>œÊ
“?ÃÊiëiVˆwVœÊÃi}֘ÊÃiÊÛ>˜Ê…>Vˆi˜`œÊ“?Ãʓ>ޜÀið
Ê«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʓ?ÃÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ã]Êi˜ÊÕ`œÊ
ÕLÊi˜iÈ>˜œ]Ê-°°ÊÃiÊÀi>ˆâ>˜ÊœÌÀ>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊVÕÀÜ]Ê
Vœ“œÊ«Õi`i˜ÊÃiÀʏ>ÃÊVœ“«ïVˆœ˜iÃ]Ê«>À̈Vˆ«>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê
i݅ˆLˆVˆœ˜iÃÊvi`iÀ>̈Û>Ã]ʏ>ÃÊV>ÃiÃÊVœ˜Õ˜Ì>ÃÊ`iÊ«>`ÀiÃÊ
iÊ …ˆœÃ]Ê >Ê µÕi`>`>Ê ˜œVÌÕÀ˜>Ê i˜Ê iÊ Ì>Ì>“ˆ]Ê iÊ ۈ>iÊ `iÊ
w˜Ê`iÊVÕÀÜÊi˜ÊiÊµÕiʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ>ÊVœ“«i̜ʵÕiʵՈiÀ>˜Ê`ˆÃvÀÕÌ>˜Ê`iÊj]ÊiÊ>šœÊ«>Ã>`œÊÃiÊvÕiÀœ˜Ê>Ê*>ÀµÕiÊ
7>À˜iÀÊ`œ˜`iÊÃiʏœÊ«>Ã>Àœ˜Êvi˜œ“i˜>ÊÞÊVœ˜Ê}>˜>ÃÊ`iÊ
«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜ÊiÊÈ}Ոi˜ÌiÊۈ>i°
˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ʏ>ÃÊVœ“«ïVˆœ˜iÃ]ʅ>˜Ê«>À̈Vˆ«>`œÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>`>ÃÊ«œÀʏ>Êi`iÀ>Vˆ˜Ê
?˜Ì>LÀ>Ê`iÊÕ`œÊ
«>À>ʏ>ÃÊV>Ìi}œÀ‰>ÃÊLi˜>“‰˜ÊÞÊ>iۉ˜]ÊVœ˜VÀiÌ>“i˜ÌiÊi˜Ê
ÈiÌi]ÊVœ˜Ãˆ}Ոi˜`œÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÎ{ʓi`>>Ã]Ê£äÊ`iʜÀœ]Ê
V>̜ÀViÊ`iÊ«>Ì>ÊÞÊ£äÊ`iÊLÀœ˜Vi]Ê}À>˜`iÃÊj݈̜ÃʵÕiʅ>˜Ê
Vœ˜Ãi}Ո`œÊ>ʘˆÛiÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]Ê«iÀœÊµÕiʘœÊ…>LÀ‰>˜ÊÈ`œÊ
«œÃˆLiÃÊȘʏ>Ê>ÞÕ`>Ê`ˆ>Àˆ>Ê`iÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃÊVœ˜ÊœÃÊ
µÕiÊ«À>V̈V>˜Êi˜ÊiÊÌ>Ì>“ˆÊ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃʵÕiʏÕi}œÊ>«ˆV>˜Ê
i˜Ê>ÃÊVœ“«ïVˆœ˜ið
Menesiano SJ de Judo
FÚTBOL
˜Ê>ÊÌi“«œÀ>`>ÊÓä£Ó‡£ÎÊ
`iÊ ÖÌLœÊ V>LiÊ `iÃÌ>V>ÀÊ i˜Ê
>Ìi}œÀ‰>Ê i˜>“‰˜\Ê Ê - "Ê -°Ê ÃiÊ «ÀœV>“œÊ
>“«i˜Ê`iʏ>Ê
œ«>Ê
>˜Ì>LÀˆ>Ê`iÊÖÌLœÊ->>Ê>Ê`iÀÀœÌ>ÀÊ
i˜Ê>Êw˜>Ê>ÊiµÕˆ«œÊ`iÊ1 /Ê
- Ê«œÀÊ·£ä°Ê
Alevín Sala
ÊiÃ̜Ê>š>`ˆÀʏ>ÊLÕi˜>ÊÌi“«œÀ>`>Ê`iʏœÃÊ>iۈ˜iÃʵÕiÊ>«Õ˜ÌœÊ
iÃÌÕۈiÀœ˜Ê Ì>“Lˆj˜Ê `iÊ i˜ÌÀ>ÀÊ i˜Ê
>Êw˜>°ÊiÃÌ>V>Àʏ>Ê>VÌÕ>Vˆ˜Ê`iÊ
>˜ˆiÊ œ˜â?iâ]Ê >LÀˆiÊ >˜â>˜œÊÞÊՈiÀ“œÊµÕiÊvÕiÀœ˜ÊÃiiVVˆœ˜>`œÃÊ«>À>Ê`ivi˜`iÀʏœÃÊVœœÀiÃÊ `iÊ >Ê Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê >Õ̝˜œ“>Ê `iÊ
>˜Ì>LÀˆ>°
Benjamín Sala
"ÌÀœÊ >šœÊ “?ÃÊ `iÊ Õ˜>Ê Ìi“«œÀ>`>Ê i݈̜Ã>]Ê ÞÊ µÕiÊ ˜ÕiÛ>“i˜ÌiÊ ÃiÊ
VՓ«i˜ÊœÃʜLïۜÃÊ«>˜Ìi>`œÃÊ>Ê
«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊ>šœ°
Gabriel, Dani y Guillermo seleccionados
por la S. Cántabra de Fútbol Sala
Prebenjamín Sala
27
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
BALLET
iÊ >Ê “>˜œÊ `iÊ ÃÕÊ «ÀœviÜÀ>Ê >ÀÌ>Ê ,œœ]Ê iÊ >iÌÊ
VÕi˜Ì>ÊVœ˜Ê“?ÃÊ`iÊÎäÊ>Õ“˜JÃ]Ê՘Ê`i«œÀÌiʵÕiʘœÊ̈i˜iÊVœ“«ïVˆ˜Ê«iÀœÊiÃÌ?Ê}>˜>˜`œÊL>ÃÌ>˜ÌiÃÊÃi}Ո`œÀiÃÊ
i˜ÌÀiʘÕiÃÌÀœÃÊ>Õ“˜œÃ°
Ê-iÊÀi>ˆâ>˜ÊÎÊi݅ˆLˆVˆœ˜iÃÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iʏ>ÊÌi“«œÀ>`>Êi˜Ê>ÃÊVÕ>iÃÊ«œ`i“œÃʜLÃiÀÛ>ÀÊ՘>ÊiۜÕVˆ˜Êˆ˜VÀi‰LiÊ`iÊÌÀ>L>œÊ`iʏ>Êi>Ã̈Vˆ`>`ÊÞÊyi݈Lˆˆ`>`Ê`iÊÃÕÃÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃ°Ê>ÃÊi݅ˆLˆVˆœ˜iÃÊÃiÊÀi>ˆâ>˜Êi˜Ê >ۈ`>`]Ê
w˜>Ê`iÊVÕÀÜÊÞÊVœ˜VÕÞiÊVœ˜Ê՘>Êi݅ˆLˆVˆ˜Êi˜ÊiÊ*>>VˆœÊ`iÊiÃ̈Û>iÃÊ`iÊ->˜Ì>˜`iÀ
Grupo de las “peques” de Ballet
Grupo de las “mayores” de Ballet
PATINAJE
˜Ê«>̈˜>i]Ê}À>Vˆ>ÃÊ>ÊÌÀ>L>œÊ`iÊ8Ê,""]ÊÛi“œÃÊiۜÕVˆœ˜>ÀÊ>ʏ>ÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊ«Àœ“iÃ>ÃÊ`iÊ«>̉˜°Êˆi}œÊ
…>ʏœ}À>˜`œÊÃiÀÊ
*$ Ê," Ê 61Ê9Ê
*",Ê*,ÊVœ˜Ê˜>˜>ÊiÀâœÃ>°Ê“«œÀÌ>˜ÌiÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ
Ì>“Lˆj˜Ê…>˜ÊœLÌi˜ˆ`œÊi˜ÊiÊ,i}ˆœ˜>Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê˜}i>Ê
“iâÊÞÊ
>ÀœÌ>ÊÕVˆœÊÈi˜`œÊÌiÀViÀ>ÃÊi˜ÊÃÕÃÊÀiëiV̈Û>ÃÊ
V>Ìi}œÀ‰>ð
Ê œÊ >À}œÊ `iÊ >šœ]Ê
…i“œÃÊ «œ`ˆ`œÊ `ˆÃvÀÕÌ>ÀÊ `iÊ i݅ˆLˆVˆœ˜iÃÊ
Vœ“œÊ i˜Ê ->˜Ê œÃjÊ ÞÊ
w˜Ê `iÊ VÕÀÃœÊ >Ã‰Ê Vœ“œÊ
>Ê œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ Õ˜Ê
>“«iœ˜>ÌœÊ qÊ Ý…ˆLˆVˆ˜Êi˜ÊiÊ
œi}ˆœÊ->˜Ê
œÃjʍ՘̜Ê>ʜÌÀœÃÊVÕLÊ
`iÊ
>˜Ì>LÀˆ>ÊÞÊ
>Ã̈>Ê
i˜°
28
Grupo de patinaje Menesiano SJ
Como lo prometido es deuda, publicamos hoy lo
que no pudimos hacer en su momento por esos duendecillos juguetones que en el número anterior nos jugaron una mala pasada. Pedimos disculpas.
Ê«>Ã>`œÊ££Ê`iʓ>ޜÊÃiÊViiLÀÊ՘>ʍœÀ˜>`>Ê`iÊ
Vœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊ
œi}ˆœÊ->˜ÊœÃjʵÕiÊ
iÃÌ>L>˜Êi˜ÊÌiÀViÀœÊ`iÊ>V…ˆiÀÊ>?Ê«œÀÊiÊ>šœÊ£™ÇÓ°Ê
u9>ʅ>ʏœÛˆ`œt
>Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê Vœ“ˆi˜â>Ê VÕ>˜`œÊ ՘œÊ `iÊ œÃÊ >Õ“˜œÃÊ
`iÃVÕLÀiÊ i˜Ê iÊ i˜Ìi˜>ÀˆœÊ `iÊ œi}ˆœ]Ê i˜Ê iÊ >šœÊ
Óää{]ʏ>ÃÊvœÌœÃÊ`iÊΨÊÞÊΨ]ʏ>ÃÊ`œÃÊV>ÃiÃÊ`iÊiÃiÊ
VÕÀÜ°Ê-iʏiÊ«>Ã>Ê«œÀʏ>ÊV>Liâ>ʏ>ʈ`i>Ê­LÀˆ>˜Ìi®Ê`iÊ
Ài՘ˆÀÊ>ʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃÊ`iÊ>µÕi>ÊiÌ>«>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊ`iÊ
iÃ>Êj«œV>ÊÌ>˜ÊÈ}˜ˆwV>̈Û>ʵÕiÊiÃʏ>ʈ˜v>˜Vˆ>°ÊÕÀ>˜ÌiÊ
՘Ê̈i“«œÊÛ>ÊvÀ>}Õ>˜`œÊi˜ÊÃÕÊV>Liâ>ʏ>ʈ`i>]ʅ>ÃÌ>Ê
`>ÀiÊvœÀ“>ÊÞʏ>˜â>ÀÃiÊ>ʏ>Ê}i˜ˆ>Ê>Ûi˜ÌÕÀ>Ê`iÊÀi՘ˆÀ˜œÃÊ>Ê̜`œÃ°Ê
˜Ê>Ê >ۈ`>`Ê`iÊÓä£Ó]ÊVœ˜Ãi}Ո`>Ãʏ>ÃÊvœÌœÃÊÞÊ
`ÕÀ>˜ÌiÊ՘>ÊVi˜>Êi˜ÊV>Ã>Ê`iÊ>˜Ži]ʜÀi˜Ê*œ>˜VœÊ
ÞÊiÊ«ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌ>Ê`iÊiÃÌ>ʈ`i>]Ê
>ÀœÃÊ6>i˜Ì‰˜]ÊiÃÌÕ-
ۈ“œÃÊ ÀiVœÀ`>˜`œÊ ˜œ“LÀiÃÊ ÞÊ >˜jV`œÌ>ÃÊ …>ÃÌ>Ê >Ì>ÃÊ
…œÀ>ÃÊ`iʏ>ʓ>`ÀÕ}>`>]Ê>ÞÕ`>`œÃÊ«œÀÊ՘>ÃÊLÕi˜>ÃÊ
LœÌi>ÃÊ`iÊۈ˜œ]Ê`iÃi“«œÛ>“œÃʓÕV…œÃÊÀiVÕiÀ`œÃÊÞÊ
Ãi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ }À>˜Ê V>>`œÊ ÞÊ >Ã‰Ê iÃÊ i“L>ÀV>Ê i˜Ê >Ê
Ș}>`ÕÀ>Ê`iÊÀi՘ˆÀÊ>ÊÀiÃ̜°
“«iâ>“œÃÊ>ʓœÛiÀʏœÃʅˆœÃÊÞÊۈi˜`œÊµÕiʏœÃÊܘ`iœÃÊiÀ>˜Êv>ۜÀ>LiÃ]ʈ˜ˆVˆ>“œÃʏ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iðʏʫ>ÜÊÈ}Ոi˜ÌiÊvÕiÊVœ˜Ãi}ՈÀʏœÃʘœ“LÀiÃÊÞÊ
>«iˆ`œÃÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiʈ˜Ìi}À>L>˜Ê>µÕiÊVÕÀÜ]Ê
i˜Vœ˜ÌÀ?˜`œœÃÊ>ÊLÕi˜ÊÀiV>Õ`œÊi˜ÊiÊiÃ̈“>LiÊ>ÀV…ˆÛœÊ µÕiÊ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ê œÃÊ iÀ“>˜œÃÊ ­ºœÃÊ vÀ>ˆiû®Ê Vœ“œÊ
«œ«Õ>À“i˜ÌiÊVœ˜œVi“œÃÊi˜Ê,iˆ˜œÃ>Ê>ʏœÃʓœÀ>`œÀiÃÊ
`iÊ
œi}ˆœ°Ê
œ˜ÊiÊˆÃÌ>`œÊÞʏ>ÃÊ`œÃÊvœÌœÃÊ`iÊVÕÀÜ]Ê
i“LÀˆ˜Ê`iÊiÃÌ>ʈ`i>]ÊÃiÊ՘iÊVœ˜Ê“ÕV…œÊi˜ÌÕÈ>ӜÊ
˜Ìœ˜ˆœÊ>ÀV‰>Ê`iÊ
œÃÊ­º
…ˆi»®ÊÞÊVœ“i˜â>“œÃʏ>ʏœV>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÃʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃ]ÊÈÌÕ>˜`œÊi˜Ãi}Ո`>Ê>Ê}À>˜Ê«>ÀÌiÊ`iÊiœÃÊi˜ÊÃÕÃʏÕ}>ÀiÃÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiðÊ?Ãʏ>LœÀˆœÃ>ÊÀiÃՏÌ>ʏ>ÊÌ>Ài>ÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«>šiÀœÃÊ
µÕiÊ iÃÌ>L>˜Ê i˜Ê Õ}>ÀiÃÊ i>˜œÃ]Ê «iÀœÊ Vœ˜Ê Ì>˜Ê LÕi˜Ê
iµÕˆ«œÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊVœ˜Ãi}Ո“œÃÊÈÌÕ>ÀÊ>Ê̜`œÃÊ
ÞÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊVœ˜ÊV>`>Ê՘œÊ`iÊiœÃ°Ê-iʅ>ÊVœ˜Ì>VÌ>`œÊ
Vœ˜Ê̜`œÃʏœÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiÊiÃÌÕۈiÀœ˜Ê“>ÌÀˆVՏ>`œÃÊi˜Ê
experiencias personales
ANTIGUOS Alumnos Bachiller 1971/72
29
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
iÃÌiÊVÕÀÜ]ÊÈi˜`œÊv՘`>“i˜Ì>ÊiÊˆ˜ÌiÀjÃÊ`i“œÃÌÀ>`œÊ
«œÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ Ìœ`œÃÊ ÞÊ >Ê Vœ>LœÀ>Vˆ˜Ê >«œÀÌ>`>Ê «œÀÊ
V>`>Ê՘œ°
˜Ê>}՘>Ãʈ˜`>}>Vˆœ˜iÃʅi“œÃÊ`iÃ>w>`œÊ>ʏ>ʏi}>ˆ`>`Êۈ}i˜ÌiÊ«iÀœÊȘÊÌÀ>ë>Ã>À>]ʏ>ÊV>ÕÃ>ʓiÀiV‰>Ê
>Ê«i˜>ÊVœ“œÊVœ“i˜Ì>L>Ê>}֘ÊVœ“«>šiÀœÊVÕ>˜`œÊiÊ
…i“œÃÊiÝ«ˆV>`œÊV“œÊ…>L‰>“œÃÊVœ˜Ãi}Ո`œÊÃÕÊi“>ˆÊ
œÊÌijvœ˜œ]ÊVœ“«Àœ“ïj˜`œ˜œÃÊ>ʘœÊ`iÃÛi>ÀʘÕiÃÌÀ>ÃÊ
vÕi˜ÌiÃÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÈÊ>ÉʘœÃʏœÊ“>˜ˆviÃÌ>L>Ê>}՘œÊ`iʏœÃʺVœ˜w`i˜Ìiû°
ÃÌiÊÌÀ>L>œÊ…>ÊÈ`œÊi“œVˆœ˜>˜Ìi]Êi˜ÌÀ>š>LiÊÞʘœÃÊ
…>Ê>«œÀÌ>`œÊ՘>ÊÃ>̈Ãv>VVˆ˜Êˆ˜“i˜Ã>]ʅi“œÃÊ«ÕiÃ̜Ê
Ì>˜Ì>ʈÕȝ˜Êi˜ÊiœÊµÕiÊiÊiÃvÕiÀâœÊ“iÀiV‰>ʏ>Ê«i˜>°Ê
>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê `iÊ Ìœ`œÃÊ …>Ê Ãˆ`œ]Ê `iÃ`iÊ iÊ «Àˆ“iÀÊ “œ“i˜Ìœ]ÊÌ>˜ÊLÕi˜>ʵÕiʘœÃÊ>˜ˆ“>L>ÊÞÊVœ˜wÀ“>L>ʵÕiÊ
iÃÌ?L>“œÃÊi˜Ê>ÊLÕi˜>ʏ‰˜i>°ÊœÊ“?ÃÊVœ“«ˆV>`œÊÞ>Ê
iÃÌ>L>Ê ÃÕ«iÀ>`œ]Ê œÊ È}Ոi˜ÌiÊ iÀ>Ê œÀ}>˜ˆâ>Àœ°Ê Ã̜Ê
vÕiʓÕÞÊÃi˜Vˆœ]ʅ>L‰>ʵÕiÊ>VœÀ`>ÀÊVœ˜ÊiÊVœi}ˆœÊ՘Ê
«>˜Ê«>À>ÊiÃÌiÊ`‰>°ÊՈ“œÃÊÌ>˜ÊLˆi˜Ê>Vœ}ˆ`œÃÊVÕ>˜`œÊ
ÃiÊ œÊ «>˜Ìi>“œÃÊ >Ê ˆÀiV̜ÀÊ `iÊ œi}ˆœÊ ˜œ°Ê Õ>˜Ê
>ÀœÃ]Ê՘>ÊÀi՘ˆ˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈Û>Ê`iʏ>ʘÃ̈ÌÕVˆ˜Êi˜Ê
iÊ֏̈“œÊ“œ“i˜Ìœ]ʘœÊiʅ>Ê«iÀ“ˆÌˆ`œÊiÃÌ>ÀÊVœ˜Ê̜`œÃÊ
˜œÃœÌÀœÃÊÌ>ÊÞÊVœ“œÊiÀ>ÊÃÕʈÕȝ˜]ÊÈi˜`œÊ՘Êi˜ÌÕÈ>ÃÌ>Ê Vœ>LœÀ>`œÀÊ ÞÊ Vœ˜Ì>˜`œÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ >«œÞœÊ `iÃ`iÊ Õ˜Ê
«Àˆ“iÀʓœ“i˜Ìœ°Ê œÊ`iL‰>“œÃÊ`iʜÛˆ`>À˜œÃÊ`iʏœÃÊ
Vœ“«>šiÀœÃʵÕiÊÞ>ʘœÊiÃÌ?˜Êi˜ÌÀiʘœÃœÌÀœÃÊÞÊ>Éʈ˜VÕˆ“œÃÊi˜ÊiÃÌiÊ>V̜ÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊÃÕÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃ]ʵՈi˜iÃÊ
>Vœ}ˆiÀœ˜Ê>ʈ`i>ÊVœ˜Êi“œVˆ˜ÊÞÊVœ˜Ê>ʓˆÃ“>ʈÕȝ˜Ê
µÕiÊ ˜œÃœÌÀœÃ°Ê ˆ>“œÃÊ Õ˜>Ê viV…>Ê Vœ˜Ê `ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê i˜Ê iÊ
̈i“«œÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊ«Õ`ˆiÀ>ʜÀ}>˜ˆâ>ÀÊ̜`œÊiÊ“Õ˜`œÊ
ÞÊ«œÀʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÀiVˆLˆ`>Ã]ÊVÀii“œÃʵÕiʏ>ʈ˜“i˜Ã>ʓ>ޜÀ‰>ʅ>ʅiV…œÊ̜`œÊœÊ«œÃˆLiÊ«>À>Ê>Vœ“œ`>ÀÊ
iÊ`‰>Êi˜ÊÃÕÊ>}i˜`>ÊÞÊ>ÈÃ̈ÀÊ>Ê>V̜°Ê
œ˜Ê“ÕV…œÊ«iÃ>À]Ê
>ÊÛ>ÀˆœÃÊVœ“«>šiÀœÃʜÌÀ>ÃʜLˆ}>Vˆœ˜iÃʅ>˜ÊvÀÕÃÌÀ>`œÊ
ÃÕʈ˜Ìi˜Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>ÀÊ>µÕ‰ÊVœ˜Ê̜`œÃʘœÃœÌÀœÃ°
Ê `‰>Ê `iÊ i˜VÕi˜ÌÀœÊ ÃiÊ ÃÕ«iÀ>Àœ˜Ê Vœ˜Ê VÀiViÃÊ >ÃÊ
iÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ µÕiÊ …>L‰>“œÃÊ ˆ“>}ˆ˜>`œÊ ÞÊ Ãœš>`œÊ œÃÊ
µÕiÊiÃÌ?L>“œÃÊi˜ÊiÊ̈˜}>`œÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜°Ê>Ê
>`“ˆÀ>Vˆ˜]ʏ>ÊÜÀ«ÀiÃ>]ʈ˜VÕÜʏ>Ê`Õ`>ÊÃiÊÀiyi>L>˜Ê
ÞÊ “>˜ˆviÃÌ>L>˜Ê i˜Ê >ÃÊ V>À>ÃÊ ÞÊ iÝ«ÀiȜ˜iÃÊ `iÊ Ìœ`œÃÊ
œÃÊ>ÈÃÌi˜Ìiðʏi}À‰>]Êi“œVˆ˜]ʘœÃÌ>}ˆ>]ÊÀiVÕiÀ`œÃ]Ê
>˜jV`œÌ>Ã]Ê Õi}œÃ]Ê `i«œÀÌi]Ê >Ûi˜ÌÕÀ>Ã]Ê ÌÀ>ÃÌ>`>Ã]Ê
iÝVÕÀȜ˜iÃ]Ê Vœ“«>šiÀˆÃ“œÊ ÞÊ “ÕV…>ÃÊ ÀˆÃ>ÃÊ vÕiÀœ˜Ê
ˆ“«Ài}˜>˜`œÊiÃÌiÊ`‰>ʵÕiʘœÃÊ>ÌÀiÛi“œÃÊ>ÊV>ˆwV>À]Ê
Vœ“œÊˆ˜œÛˆ`>Li°Ê>ÊۈÈÌ>Ê>ÊVœi}ˆœÊvÕiÊi˜ÌÀ>š>Li]Ê
>ÃÊ>Տ>Ã]ʏœÃÊ«>ȏœÃ]ʏ>ÊV>“«>˜>]ÊiÊ«>̈œ]ʘՓiÀœÃœÃÊ
ÀiVÕiÀ`œÃ]ʏ>Ê̜À̈>Ê`iʈ>}ÀœÃ]ÊiÊVœLiÀ̈âœÊ­>…œÀ>Ê
˜Õiۜ®]Êi˜ÊiÊµÕiÊÌ>˜ÌœÊÕ}>“œÃʺVœ˜ÌÀ>ʏ>Ê«>Ài`»ÊœÊ
Vœ“œÊLˆi˜ÊiÃVÀˆLˆÊVœ˜ÊœÌÀœÊ˜œ“LÀiʺ>Êۈ}>Ê`iʏœÃÊ
vÀ>ˆiû]Êi˜Ê՘Ê>À̉VՏœÊ`iÊº
>š˜»ÊiÊVœ“«>šiÀœÊˆ}ÕiÊ˜}iÊ*jÀiâʜÀÀ‰˜ÊÞÊw˜>“i˜ÌiÊۈÈÌ>“œÃʏ>ÃʘÕiÛ>Ãʈ˜ÃÌ>>Vˆœ˜iÃ]Ê>ʏ>ÃʵÕiÊi˜Ê>}œÊ…>˜ÊVœ˜ÌÀˆLՈ`œÊ
Vœ˜ÊÃÕÃÊ«ÀœviȜ˜iÃ]Ê>Ê“i˜œÃÊ`œÃÊ>˜Ìˆ}՜ÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê
iÀ˜>˜`œÊÞʜÃjÊ
>ÀœÃ]ʘœÊ`i>“œÃÊ`iÊۈÈÌ>ÀÊiÊ«>Li˜ÊVÕLˆiÀ̜ÊÞÊiÊ˜ÕiۜÊVi˜ÌÀœÊ`i«œÀ̈ۜ°Ê/œ`œÊiÃiÊ
i˜ÌœÀ˜œÊvÕiÊ՘>Ê«>ÀÌiʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ>«Ài˜`ˆâ>i]Ê `iÊ ˜ÕiÃÌÀ>Ê ˆ˜v>˜Vˆ>Ê ÞÊ i˜Ê `iw˜ˆÌˆÛ>Ê `iÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ
ۈ`>ðÊÕÞÊi“œÌˆÛœÊvÕiÊiÊi˜VÕi˜ÌÀœÊVœ˜ÊœÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊ
`iʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃÊv>iVˆ`œÃ]Ê>ÊiœÃÊÌ>“Lˆj˜ÊœÃÊÀiVœÀ`>“œÃÊ ÞÊ iÃÌÕۈiÀœ˜Ê «ÀiÃi˜ÌiÃÊ i˜Ê >ÃÊ
ۈÛi˜Vˆ>ÃÊ ÞÊ >˜jV`œÌ>ÃÊ µÕiÊ V>`>Ê Õ˜œÊ
`iÊ ˜œÃœÌÀœÃÊ Ìi˜i“œÃÊ
`iÊ iœÃ°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê
“ˆÃ>ÊViiLÀ>`>Êi˜Ê>Ê
V>«ˆ>Ê `iÊ œi}ˆœÊ
>Êi“œVˆ˜ÊvÕiÊ>`Õiš?˜`œÃiÊ `iÊ Ìœ`œÃÊ
˜œÃœÌÀœÃ]Ê i}>˜`œÊ >Ê
ÃÕÊ “œ“i˜ÌœÊ ?}ˆ`œÊ
Vœ˜Ê>Êi˜ÌÀi}>Ê`iʏœÃÊ
ÀiVÕiÀ`œÃÊ Vœ˜“i“œÀ>̈ۜÃÊ >Ê ÃÕÃÊ ÀiëiV̈Û>ÃÊv>“ˆˆ>ð
œÃÊ «ˆÌiÀœÃ]Ê ­Ì>“Lˆj˜ÊiÊÞ՘Ì>“ˆi˜ÌœÊ
`iÊ ,iˆ˜œÃ>Ê Vœ>LœÀÊ i˜Ê iÃÌ>Ê VˆÌ>®]Ê ˜œÃÊ
30
œÃʅœ“LÀiÃÊ`iʅœÞÊ>µÕiœÃʘˆšœÃÊ`iÊ>ÞiÀo»
,i>ˆâ>“œÃʏ>ÃÊvœÌœÃÊ`iÊÀˆ}œÀÊVœ˜Ê̜`œÊiÊ}ÀÕ«œÊÞÊ
Vœ˜Ìˆ˜Õ>“œÃʏ>ÊwiÃÌ>°Ê œÊ«œ`i“œÃÊ`i>ÀÊ`iʓi˜Vˆœ-
˜>Àʏ>ÃÊ«ˆ˜Vi>`>ÃÊ`iʅՓœÀÊÞÊ>Ûi˜ÌÕÀ>Ã]Ê«ÀœÌ>}œ˜ˆâ>`>ÃÊ«œÀÊ*>VœÊ`iÊœÞœÊÞʘ̜˜ˆœÊº
…ˆi»]ÊÀiVÕiÀ`œÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ >šœÃÊ i˜Ê >Ê ÃVÕi>Ê `iÊ «Ài˜`ˆViÃÊ `iÊ >Ê
>Û>°Êš>`ˆ“œÃÊ>}՘>ÃÊ`iʏ>ÃÊÀiyi݈œ˜iÃʵÕiʘœÃÊ
…>V‰>ÊiÊVœ“«>šiÀœÊ,>“˜Ê>ÀV‰>ÊÜLÀiÊiÃÌiʓœ“i˜Ìœ\Ê ºÃiÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ `iÊ …Õ“œÀÊ iÃÊ iëiVÌ>VՏ>ÀÊ ÞÊ ˜œÊ i˜Ê
“ÕV…œÃÊÈ̈œÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê`iÊvœÀ“>ÊÌ>˜Êi뜘Ì?˜i>»ÆÊ
œÌÀ>\Ê º>Ê Ãi˜Ã>Vˆ˜Ê `iÊ Vœ“«>šiÀˆÃ“œÊ ˜>`>Ê >À̈wVˆ>Ê
µÕiÊi˜ÊœÌÀœÃʏÕ}>ÀiÃÊÃiÊiV…>Êi˜Êv>Ì>»ÊœÊºi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÌiÊ
Vœ˜Ê«iÀܘ>ÃʵÕiʘœÊ…>ÃÊۈÃ̜Êi˜Ê“?ÃÊ`iÊÌÀiˆ˜Ì>Ê>šœÃÊ
ÞÊÌi˜iÀʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê`iʵÕiʏiÃʅ>ÃÊۈÃ̜Ê>ÞiÀ]ÊiÃÊ՘Ê
«ÀˆÛˆi}ˆœ»°
>Ê ˜œV…iÊ ÃiÊ vÕiÊ
>>À}>˜`œÊ ÞÊ Vœ˜Ìˆ˜Õ>“œÃÊ `ˆÃvÀÕÌ>˜`œÊ
Vœ˜Ê Vœ“«>šiÀœÃÊ >Ê
œÃʵÕiʅ>V‰>ʓÕV…œÊ
̈i“«œÊ ˜œÊ Ûi‰>“œÃÊ
œÊ VÕÀˆœÃ>“i˜Ìi]Ê >Ê
«iÃ>ÀÊ `iÊ iÃÌ>ÀÊ “?ÃÊ
ViÀV>]Ê …>V‰>Ê Ìˆi“«œÊ
µÕiÊ ˜œÊ Vœ“«>À̉>“œÃʓœ“i˜ÌœÃÊVœ“œÊ
iÃÌœÃ°Ê -iÊ Vœˆ˜Vˆ`iÊ
«œÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ Ìœ`œÃÊ
i˜Ê µÕiÊ ÃiÊ …>Ê `iÊ Ài«ïÀÊ ÞÊ ÃiÊ >}À>`iViÊ
>Ê œÃÊ œÀ}>˜ˆâ>`œÀiÃÊ
iÊ iÃvÕiÀâœÊ Ài>ˆâ>`œÊ «>À>Ê Vœ˜Ãi}ՈÀÊ
iÛ>ÀÊ >Ê V>LœÊ iÃÌ>Ê
œÀ˜>`>°
experiencias personales
>“i˜ˆâ>Àœ˜Ê Vœ˜Ê ÃÕÃÊ ˜œÌ>ÃÊ vœŽÀˆV>ÃÊ ÞÊ
viÃ̈Û>ÃÊ >Ê >Ê Ã>ˆ`>Ê `iÊ “ˆÃ>]Ê >Vœ“«>š?˜`œ˜œÃÊ “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ `i}ÕÃÌ?L>“œÃÊ >ÃÊ V>š>Ã]Ê
ÛiÀ“œÕÌ…Ê œÊ L>˜VœÃÊ µÕiÊ Ìœ“>“œÃÊ «œÀÊ >Ê
✘>Ê`iÊºV>š˜»ÊÞÊÀiVˆLˆj˜`œ˜œÃÊ>ʏ>ʏi}>`>Ê>ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìi°ÊÕÀ>˜Ìiʏ>ÊVœ“ˆ`>ÊÃiÊ
…ˆâœÊ i˜ÌÀi}>Ê >Ê Ìœ`œÃÊ œÃÊ >ÈÃÌi˜ÌiÃÊ `iÊ Õ˜Ê
ÀiVÕiÀ`œÊVœ˜“i“œÀ>̈ۜ]Ê>ÉÊVœ“œÊ`iʏ>ÃÊ
vœÌœÃÊVœ˜Ê>ÃʵÕiÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>“i˜ÌiʵÕiÀ‰>“œÃÊ ÃœÀ«Ài˜`iÀÊ >Ê œÃÊ Vœ“«>šiÀœÃ°Ê ÕLœÊ
`ˆÃVÕÀÜÃÊ`iÊ>}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ
>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊiÀ“>˜œÊœÀi˜ÊµÕiÊ
…ˆâœÊ՘Êi“œÌˆÛœÊÀiVœÀÀˆ`œÊ`iÊ>µÕiœÃÊ>šœÃÊ
…>ÃÌ>ÊiÊ`‰>Ê`iʅœÞ]ÊVÕÀˆœÃ>“i˜ÌiÊÃÕʏi}>`>Ê >Ê iÃ̜ÃÊ >ÀiÃÊ Vœˆ˜Vˆ`ˆÊ Vœ˜Ê iÊ >šœÊ `iÊ
}À>Vˆ>Ê `iÊ £™ÇÓÊ «>À>Ê Vœ“i˜â>ÀÊ iÊ VÕÀÜÊ
È}Ոi˜Ìi°Ê ÃÌ>ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ ÀiVœ}ˆ`>ÃÊ `iÊ ÃÕÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]ÊVÀii“œÃÊÀiÃՓi˜ÊVœ˜ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>Ê>µÕi>Ê
iÌ>«>Ê `iÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ Ûˆ`>ÃÆÊ º/œ`œÊ iœÊ œÃÊ vœÀÊ i˜Ê ՘>Ê
«>ÀÌiÊ`iʏœÊµÕiÊ܈ðÊ>ʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]ʏ>Ê«ÀœviȜ˜>ÊiÃÊ`iÊ
VœÃiV…>Ê«Àœ«ˆ>Êiʈ˜ÌÀ>˜ÃviÀˆLi]ÊVœ˜Ê՘Ê֘ˆVœÊÃiVÀi̜Ê
>Ê ÛœViÃ]Ê iÊ iÃvÕiÀ✻°‡Ê º"ÌÀœÃÊ >šœÃ]Ê œÌÀ>ÃÊ j«œV>ÃÊ ˜ˆÊ
“iœÀiÃʘˆÊ«iœÀiÃ]Ê`ˆÃ̈˜Ì>û]ʜʏ>Ê«Ài}՘Ì>ÊÀiyi݈˜Ê
`iÊ«œiÌ>Æʺ-œ“œÃÊ
31
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Alumnos EN PRÁCTICAS
>ۈ`ÊiÀ˜?˜`iâ]Ê>À‰>ʜ˜ÌˆiÊÞÊ*>LœÊœ˜â?iâ
De vuelta a casa / Como en casa en
ningún sitio.
/À>ÃÊ>šœÊÞʓi`ˆœÊ`iÊvœÀ“>Vˆ˜ÊVœ“œÊvÕÌÕÀœÃÊ`œVi˜ÌiÃÊi˜Ê>Ê>VՏÌ>`Ê`iÊ`ÕV>Vˆ˜Êi˜Ê->˜Ì>˜`iÀÊÞÊ>˜ÌiÊ
>Ê «œÃˆLˆˆ`>`Ê `iÊ ÛœÛiÀÊ >Ê Vœi}ˆœÊ i˜Ê iÊ µÕiÊ …i“œÃÊ
VÀiVˆ`œÊÞÊ«>Ã>`œÊ£ÈÊ>šœÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>Êۈ`>]Ê`iVˆ`ˆ“œÃÊ
Ài>ˆâ>Àʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ`iʏ>ÊV>ÀÀiÀ>Êi˜Ê`ˆV…œÊVœi}ˆœ\Ê
iÊVœi}ˆœÊ->˜ÊœÃj‡ ˆšœÊiÃÖð
>ۈ`ÊÞÊ*>Lœ\ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊ`iÊÀ>`œÊ`iÊ>}ˆÃÌiÀˆœÊ
`iÊ`ÕV>Vˆ˜Ê*Àˆ“>Àˆ>ÊÞÊÀi>ˆâ>˜`œÊ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi˜Ê
ÃiÝ̜Ê`iÊ«Àˆ“>Àˆ>ÊVœ˜Ê
…ÕV…ˆÊÞÊi˜Ê«Àˆ“iÀœÊ`iÊ«Àˆ“>Àˆ>ÊVœ˜Ê
…iœ]ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi°
>À‰>\ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊ`iÊÀ>`œÊ`iÊ>}ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ`ÕV>Vˆ˜Ê ˜v>˜ÌˆÊ ÞÊ Ài>ˆâ>˜`œÊ >ÃÊ «À?V̈V>ÃÊ i˜Ê ˆ˜v>˜ÌˆÊ
Vœ˜Ê˜ˆšœÃÊ`iÊxÊ>šœÃÊVœ˜Ê ˆiÛið
ÕiÃÌÀœÊ«Àˆ“iÀÊ«iÀˆœ`œÊ`iÊ«À?V̈V>Ãʅ>ÊÈ`œÊ“ÕÞÊ
«œÃˆÌˆÛœ]ÊÞ>ʵÕiʏœÃÊÌÀiÃʘœÃʅi“œÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊ>Ê}ÕÃ̜Ê
i˜ÊiÊ>“Lˆi˜ÌiÊ`iÊVœi}ˆœÊ`iLˆ`œÊ>ʵÕiÊVœ˜œV‰>“œÃÊ
>ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊ«ÀœviÜÀiÃ]ʵÕiʘœÃʅ>˜ÊÌÀ>Ì>`œÊiÃÌÕ«i˜`>“i˜Ìi°Ê/>“Lˆj˜Ê˜œÃʅ>Ê}ÕÃÌ>`œÊ«œ˜iÀ˜œÃÊi˜ÊiÊ
«>«iÊ`iÊ«ÀœviÜÀÊÞÊ«œ`iÀÊÛiÀÊVœ“œÊÃiÊ`iÃi˜ÛÕiÛiÊ
Õ˜Ê >Տ>Ê `iÃ`iÊ œÌÀœÊ «Õ˜ÌœÊ `iÊ ÛˆÃÌ>Ê `ˆÃ̈˜ÌœÊ >Ê µÕiÊ Ìi˜‰>“œÃÊVœ“œÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÆÊ>…œÀ>Êi˜Ìi˜`i“œÃʓÕV…>ÃÊ
32
VœÃ>ÃʵÕiÊ>˜ÌiÃʘœÊVœ“«Ài˜`‰>“œÃÊVœ“œÊiÃiÊ«ÀœviÜÀÊ
µÕiÊ«>ÀiV‰>ÊÌi˜iÀʜœÃÊi˜ÊiÊVœ}œÌiÊÞʵÕiʏœÊÛi‰>Ê̜`œ]Ê
œÊiÃ>Ê«>Vˆi˜Vˆ>ʵÕiÊ«>ÀiV‰>Ê>}œÌ>ÀÃiÊ`iÊiÃ>ʓ>˜iÀ>Ê
Ì>˜ÊÀ?«ˆ`>°
ÃÌiÊLÀiÛiÊ«iÀˆœ`œÊ`iÊ՘ʓiÃʅ>Ê«>Ã>`œÊۜ>˜`œ]Ê
ÞÊ >՘µÕiÊ iÃÌ>“œÃÊ `iÃi>˜`œÊ ۜÛiÀÊ >Ê ÛiÀÊ >Ê ˜ÕiÃÌÀœÃÊ
Vœ“«>šiÀœÃÊ `iÊ V>Ãi]Ê ˜œÃÊ `>Ê “ÕV…>Ê «i˜>Ê >«>â>ÀÊ
iÃÌ>Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê Ì>˜Ê i˜ÀˆµÕiVi`œÀ>°Ê i“œÃÊ Vœ}ˆ`œÊ
“ÕV…œÊV>ÀˆšœÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÞÊiÃÌ>“œÃÊ`iÃi>˜`œÊµÕiÊ
i}ÕiÊviLÀiÀœÊ«>À>Ê«œ`iÀÊۜÛiÀÊ>ÊVœi}ˆœÊVœ˜ÊœÃʘˆšœÃÊÞÊÃi}ՈÀÊVœ˜Ìˆ˜Õ>˜`œÊVœ˜Ê>ÃÊ«À?V̈V>Ã]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ
µÕiÊ̜`>ۉ>ʘœÊ˜œÃʅi“œÃʓ>ÀV…>`œ°ÊÃÊÀi>“i˜ÌiÊi˜Ê
iÃÌiÊ«iÀˆœ`œ]Êi˜Ê՘Ê>Տ>]Ê`œ˜`iÊÀi>“i˜ÌiÊÃiÊ>«Ài˜`iÊ
>ÊÃiÀÊ՘ÊLÕi˜Ê`œVi˜ÌiÊÞʘœÊVœ˜Ê>È}˜>ÌÕÀ>ÃÊ`iÊÀii˜œ]Ê
>ʘÕiÃÌÀœÊ«>ÀiViÀ°
+ÕiÀi“œÃÊ`>Àʏ>ÃÊ}À>Vˆ>ÃÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ>Ê
…ÕV…ˆ]Ê
…iœÊÞÊ ˆiÛiÃÊ«œÀÊÃiÀÊÌ>˜ÊLÕi˜œÃÊÌÕ̜ÀiÃÊ`iÊ«À?V̈V>ÃÊ
ÞÊ«œÀʈ˜Ìi˜Ì>ÀÊi˜Ãiš>À˜œÃʏœÊ“iœÀÊ«œÃˆLiÊVœ“œÊ`ˆÀˆ}ˆÀÊ
Õ˜Ê >Տ>Ê ÞÊ Vœ“œÊ i˜Ãiš>ÀÊ `iÊ Õ˜>Ê “>˜iÀ>Ê iwV>â]Ê >ÉÊ
Vœ“œÊ«œÀÊiÊÌÀ>̜ÊÀiVˆLˆ`œÊ«œÀÊÃÕÊ«>ÀÌiÊÞÊ«œÀÊiÊÀiÃ̜Ê
`iÊ«ÀœviÜÀiÃÊÞÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÊVi˜ÌÀœ°
ëiÀ>“œÃÊ µÕiÊ Ì>˜ÌœÊ iœÃÊ Vœ“œÊ ̜`>Ê >Ê Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê i`ÕV>̈Û>Ê ÃiÊ …>Þ>Ê Ãi˜Ìˆ`œÊ >Ê }ÕÃÌœÊ Vœ˜Ê ˜ÕiÃÌÀ>Ê
«ÀiÃi˜Vˆ>ÊÞʘÕiÃÌÀœÊÌÀ>L>œÊÞÊ`iVˆÀʵÕiÊi˜ÊviLÀiÀœÊۜÛiÀi“œÃÊVœ˜Ê>ÃÊ«ˆ>ÃʓÕÞÊV>À}>`>ð
>Ê«ÀÕ`i˜Vˆ>ÊÞʏ>Ê`ˆÃVÀiVˆ˜ÊÃiÊi˜V>À˜>˜Êi˜Ê>À̈°Ê˜ÊÃÕÃÊ`œÃÊiÌ>«>ÃÊi˜ÌÀiʘœÃœÌÀœÃ]ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Êi˜ÌÀiÊ
£™nÎÊÞÊ£™nÈÊÞʏ>ÊÃi}՘`>Ê`iÃ`iÊÓääÎ]ʅ>Ê`i>`œÊ
«œÃœÊ ÃÕÊ LÕi˜Ê …>ViÀÊ ÞÊ ÃÕÊ >LœÀÊ V>>`>]Ê œVÕ«?˜`œÃiÊ
`iÊ̜`>ÃÊiÃ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊ«>ÀiViʵÕiÊÃiʅ>V‰>˜Ê܏>Ã]Ê
…>ÃÌ>ʵÕiÊÃÕÊv>Ì>ʘœÃʅ>ViÊÛ>œÀ>ÀiÊVœ“œÊµÕˆâ?ÃʘœÊ
œÊ…ˆVˆ“œÃÊVÕ>˜`œÊiÃÌ?L>“œÃÊ>VœÃÌՓLÀ>`œÃÊ>ÊÃÕÊ«ÀiÃi˜Vˆ>°Ê ՘V>Ê `i>Àœ˜Ê `iÊ v՘Vˆœ˜>ÀÊ œÃÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ
`iÊ Ài«Àœ}À>v‰>Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ iÃÌÕۈiÀœ˜Ê >Ê ÃÕÊ VՈ`>`œ]Ê œÃÊ
Ãi̜ÃÊÈi“«ÀiÊiÃÌÕۈiÀœ˜ÊLˆi˜ÊVՈ`>`œÃÊÞÊÌi˜‰>“œÃʏ>Ê
ÌÀ>˜µÕˆˆ`>`Ê`iÊÃ>LiÀʵÕiÊÈi“«ÀiÊiÃÌ>À‰>Ê>ʓ>˜œÊ>Ê
܏ÕVˆ˜Ê«>À>ÊiÜÃÊ«iµÕišœÃʈ“«ÀiۈÃ̜ÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Êi˜Ê>ÃÊ>Տ>Ã]Ê`iÃ`iÊiÊ«Àœ`ÕV̜ʘiViÃ>ÀˆœÊVÕ>˜`œÊ՘ÊLœˆÊÃiÊ`iÃ̈˜Ì>ʅ>ÃÌ>ʏ>Ê}iÃ̈˜ÊÀ?«ˆ`>ÊVÕ>˜`œÊ
˜iViÈÌ?L>“œÃÊ VÕ>µÕˆiÀÊ “>ÌiÀˆ>Ê `iÊ >Ê VœVˆ˜>Ê «>À>Ê
œÃʏ>LœÀ>̜ÀˆœÃ°Ê*œÀÊiÃ̜ÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃʏiÊiV…>“œÃÊ
`iʓi˜œÃ°
-ÕÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊVœ˜Ê>Ê«>ÀÀœµÕˆ>Ê`iÊ->˜Ê-iL>Ã̈?˜Ê
ÞÊVœ˜Ê>ÃÊ«>ÀÀœµÕˆ>ÃÊ`iÊ
>“«œœÊ`iÊ9ÕÜʵÕiÊ>Ìi˜`‰>Ê
܏‰VˆÌœÊÞÊ>ʏ>ÃʵÕiʅ>Ê`i>`œÊ՘ʫœVœÊ`iÃ>“«>À>`>ðÊ
-ÕÃÊ«>ÃiœÃÊ«œÀÊiÃ̜ÃÊ«>À>iÃ]Ê«œÀÊ`œ˜`iʘœÊiÀ>Ê`ˆv‰VˆÊ
i˜Vœ˜ÌÀ>Àœ]ÊÜLÀiÊ̜`œÊi˜Ê>Êj«œV>Êi˜Ê>ʵÕiÊÃiÊ«Õi`i˜ÊÀiVœ}iÀʏ>ÃʓiœÀiÃÊÃiÌ>ð
*œÀÊ̜`œÊiÃ̜ÊÞÊ«œÀʓÕV…œÊ“?ÃʏœÃÊV>“«ÕÀÀˆ>˜œÃʏiÊ
iV…>“œÃÊ`iʓi˜œÃÊÞʅ>Vi“œÃÊ̜ۜÃÊ«>À>ʵÕiÊ«Õi`>Ê
ۜÛiÀÊ>ÊiÃÌ>ÀÊ«Àœ˜ÌœÊ`iʘÕiۜÊi˜ÌÀiʘœÃœÌÀœÃ°
comunidad menesiana
JUBILACIÓN del Hermano MARTINIANO
-ÕÊLÕi˜ÊÌÀ>̜]ÊÃÕÊV>À?VÌiÀÊ>v>LiÊÞÊÃÕʈ˜w˜ˆÌ>Ê«>Vˆi˜Vˆ>]ÊÈi“«ÀiÊ`ˆÃ«ÕiÃ̜Ê>Ê«iÀ`˜ÊȘViÀœÊ>՘µÕiÊ
…ÕLˆiÀ>Ê Ìi˜ˆ`œÊ µÕiÊ iV…>ÀÊ >˜ÌiÃÊ Õ˜>Ê LÕi˜>Ê LÀœ˜V>°Ê
-ÕÊ«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>«Ài˜`ˆiÀ>˜]ʘœÊ
܏œÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊȘÌ?V̈VœÊœÊ>ÊṎˆâ>ÀÊVœÀÀiVÌ>“i˜Ìiʏ>ÃÊ
«>>LÀ>Ã]ÊȘœÊ>ÊÃiÀÊ«iÀܘ>Ã]Ê«iÀܘ>ÃÊLÕi˜>ÃÊVœ“œÊ
jÊœÊiðÊ*œÀÊiÃ̜ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊiV…>“œÃÊ`iʓi˜œÃ°
33
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
Despedida Hermano JUAN CARLOS
œ>Ê Õ>˜Ê >ÀœÃ]Ê >«ÀœÛiV…>˜`œÊ >Ê œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê
µÕiʓiÊLÀˆ˜`>ʺ˜ÕiÃÌÀ>»ÊÀiۈÃÌ>ʏLœÀ>`>ʵՈiÀœÊiÃVÀˆLˆÀ]Ê>՘µÕiʓiÊVÕiÃÌ>]ʏœÊµÕiÊÈi˜ÌœÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀʘÕiÃÌÀ>Ê Ì>Ài>Ê Õ˜ÌœÃÊ iÃ̜ÃÊ ÖÌˆ“œÃÊ >šœÃ°Ê œ˜Ìˆ}œÊ i}>Àœ˜Ê
˜ÕiۜÃÊ>ˆÀiÃ]Ê>ˆÀiÃÊ`iʈ˜˜œÛ>Vˆ˜ÊÞʘÕiۜÃÊ«ÀœÞiV̜ÃÊ
`ÕÀ>`iÀœÃÊ µÕiÊ ÃiÊ Ãˆ}Õi˜Ê «Àœœ˜}>˜`œÊ i˜Ê iÊ ̈i“«œ°Ê
i“œÃÊ «>Ã>`œÊ “ÕV…œÃÊ “œ“i˜ÌœÃÊ Õ˜ÌœÃÊ ÞÊ «œÀÊ iœÊ
µÕˆiÀœÊ>}À>`iViÀÌiÊ̜`œÊiÊ̈i“«œÊµÕiʓiÊ`i`ˆV>ÃÌi]Ê
˜ÕiÃÌÀ>ÃÊV…>À>Ã]ÊÌÕÃÊVœ˜ÃiœÃ]ʓœ“i˜ÌœÃÊ`ˆv‰VˆiÃÊÃÕ«iÀ>`œÃÊ }À>Ì>“i˜Ìi]°°°Ê /ÕÊ Vœ“«>š‰>Ê ÞÊ ÌÕÊ >«œÞœÊ vÕiÀœ˜Ê
>Ê V>ÛiÊ «>À>Ê ÃÕ«iÀ>ÀÊ “ˆÃÊ >`ÛiÀÈ`>`iÃ°Ê /iÊ `iÃiœÊ œÊ
“iœÀÊi˜ÊÌÕʘÕiۜÊV>“ˆ˜œÊÞʵÕiÊÌi˜}>ÃʓÕV…œÃÊj݈̜ÃÊ
i˜ÊÌÕʘÕiÛ>Ê>V̈ۈ`>`°
·+ÕiÊÃiÀ‰>Ê`iʏ>Êۈ`>Ê
ÈʘœÊÌÕۈjÀ>“œÃÊ
iÊÛ>œÀÊ`iʈ˜Ìi˜Ì>ÀÊ
>}œÊ˜Õiۜ¶
Un fuerte abrazo.
Tu amiga Gloria.
34
EL CRONISTA
“>ÀVœÊˆ˜Vœ“«>À>LiÊ`iÊÀˆ>ÊVœ˜ÊÕV>ÀˆÃ̉>]ʍÕi}œÃ]ÊiÊV?ÈVœÊ>«iÀˆÌˆÛœÊÞÊV…œVœ>ÌiÊ>ÊV>À}œÊ`iÊ*]Ê>ÉÊVœ“œÊ>ÃÊ
}œœÃˆ˜>ÃÊ>ʏ>ÊV…ˆµÕˆiÀ‰>°Ê>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ
Ài뜘`ˆiÀœ˜Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ“>Ê̈i“«œÊ`iÊ
ۉëiÀ>°Ê
˜ÊÕˆœÊ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃʏiœÃÊ
`iʘÕiÃÌÀ>ÃÊvÀœ˜ÌiÀ>Ã]ÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊ
«ˆ˜>ÀiÃÊ `iÊ >Ê «ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê `iÊ ÕÀ}œÃÊ ÃiÊ
`iÃ>ÀÀœÊiÊV>“«>“i˜ÌœÊ-VœÕÌÊL>œÊ>Ê
>Ìi˜Ì>ʓˆÀ>`>Ê`iÊ
…i˜V…œÊÞÊÃÕÊiwV>âÊ
iµÕˆ«œÊ`iÊVœ>LœÀ>`œÀið
ÊۈiœÊVÀœ˜ˆÃÌ>ÊÃiÊÈi˜ÌiÊ>LÀՓ>`œÊ>˜ÌiÊiÊÀi̜ʵÕiÊ
ÃiÊ iÊ «Àœ«œ˜iÊ `iÊ ÃiÀÊ LÀiÛi]Ê VœÃ>Ê …>ÀÌœÊ `ˆv‰VˆÊ >Ê iÃÌ>ÃÊ
>ÌÕÀ>ÃÊ`iʏ>Ê«i‰VՏ>°Ê*ÀœVÕÀ>ÀjʘœÊi˜Àœ>À“iÊi˜ÊÈÊܘÊ
}>}œÃÊ œÊ Ü˜Ê «œ`i˜VœÃ]Ê µÕiÊ ºœÊ LÕi˜œÊ ÃˆÊ LÀiÛi]Ê `œÃÊ
ÛiViÃÊLÕi˜œ»ÊµÕiÊÃi˜Ìi˜VˆÊÀ>Vˆ?˜°
gacetilla
GACETILLA colegial
œ“œÊ «iÀi}Àˆ˜œÃÊ >Ê Õ˜Ê Ã>˜ÌÕ>Àˆœ]Ê
ÃiÊ >ViÀV>Àœ˜Ê >Ê Vœ˜œViÀÊ iÊ ۈiœÊ œi}ˆœÊ ->˜Ê œÃjÊ ˜ÕiÃÌÀœÃÊ >“ˆ}œÃÊ vÀ>˜ViÃiÃÊ i˜Ê LÕÃV>Ê `iÊ
ÃÕÃÊÀ>‰ViÃÊÞ>ʵÕiÊ«iÀÌi˜iV‰>˜Ê>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê`iÊˆÀiV̜ÀÊ
`iÊ œÃÊ i>˜œÃÊ >šœÃÊ ÌÀiˆ˜Ì>]Ê iÊ Û>ÃVœ‡vÀ>˜VjÃÊ iÀ“>˜œÊ
Leopoldo
œ“i˜â>“œÃʏ>ÊVÀ˜ˆV>ÊVœ˜ÊiÊÀiVÕiÀ`œÊ`iÊ՘Ê
ÛiÀ>˜œÊ«>Ã>`œÊ«œÀÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊ`iÊw˜>Ê`iÊ
VÕÀÜÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê`iÊ̈i“«œÊÛ>V>Vˆœ˜>°
1˜>Ê`iÊi>ÃÊvÕiʏ>ÊÀiVi«Vˆ˜Ê`iÊ->VÀ>“i˜ÌœÊ`iÊ
>Ê
œ˜wÀ“>Vˆ˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê«œÀʘÕiÃÌÀœÊœLˆÃ«œÊ`iÊ
>ʈViÈÃÊ>ʘÕiÃÌÀœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊ£¨Ê`iÊ>V…ˆiÀ>̜Ê
i˜Ê>Ê«>ÀÀœµÕˆ>Ê`iÊ,iˆ˜œÃ>ÊVœ˜ÊiÊÌi“«œÊ>L>ÀÀœÌ>`œ°ÊœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÃʵÕiÊÛi>“œÃʏœÃÊvÀÕ̜ÃÊ`iÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊVÀˆÃ̈>˜œÊ`iʏœÃÊVœ˜wÀ“>˜`œÃ°
˜ÊœÃʓˆÃ“œÃÊ`‰>Ã]ÊVÕ>˜`œÊLœÀ>`>ÊiÃÌ>L>Êi˜Ê
>ʈ“«Ài˜Ì>]ÊViiLÀ>“œÃÊiÊ‰>Ê`iʏ>Ê>“ˆˆ>Êi˜ÊiÊ
*>Ã>˜`œÊ «œÀÊ >ÌœÊ >Ê iviV̜ÃÊ œwVˆ>iÃÊ iÊ “iÃÊ `iÊ
>}œÃ̜]Êi˜ÌÀ>ÊiÊVÕÀÜÊi˜ÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ`iÃ`iÊiÊ«Àˆ“iÀÊ
`‰>ÊVœ“œÊ՘Êiiv>˜ÌiÊi˜Ê՘>ÊV>V…>ÀÀiÀ‰>\ÊÝ?“i˜iÃ]Ê
Ài՘ˆœ˜iÃÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ«>˜ˆwV>Vˆ˜Êˆ˜“i`ˆ>Ì>Ã]ʏˆLÀœÃÊ`iÊÌiÝ̜]ʏˆÃÌ>`œÃÊ`iÊVÕÀÜÃÊÞÊVˆVœÃ°ÊœÃÊ
“?Ãʓ>`ÀÕ}>`œÀiÃʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊÕ>À`iÀ‰>ʵÕiÊ
`>˜Ê՘ʫ>ÜÊ>Êvi˜ÌiÊiÊ`‰>Ê£ÆÊiÊ£ÓÊ̜`>ʏ>Ê«Àˆ“>Àˆ>Ê
ÞÊiÊ£nʏ>ÊÃiV՘`>Àˆ>ÊÞÊL>V…ˆiÀ>̜°
Ê«ÀœviÜÀ>`œÊÃiÊi˜V>“ˆ˜>Ê>ʏœÃÊ«ˆiÃÊ`iʏ>Ê6ˆÀ}i˜Ê`iÊLÀ>Êi˜ÊÃÕÊiÀ“ˆÌ>]Ê«>À>Ê«i`ˆÀÊ>ÞÕ`>]ʵÕiÊ
v>Ì>ʅ>À?]Ê«>À>Êi˜V>À>ÀÊiÊ˜ÕiۜÊVÕÀÜÊVœ˜Ê}>À>˜-
35
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
̉>ÃÊÞÊ>…œ˜`>ÀÊi˜Ê>ÃÊÀ>‰ViÃÊV>“«ÕÀÀˆ>˜>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊiÊ
œi}ˆœÊiÃÌ?Êi`ÕV>̈Û>“i˜Ìiʈ˜ÛœÕVÀ>`œÊ`iÃ`iʅ>Viʓ?ÃÊ
`iÊ՘ÊÈ}œ°
œÛi`>`iÃÊ `iÊ «iÀܘ>\Ê >ÞÊ ÀiiۜÊi˜Ê>ʈÀiVVˆ˜Ê`iÊ
œi}ˆœÊÈi˜`œÊ
œVÕ«>`œÊ«œÀÊÛiâÊ«Àˆ“iÀ>ÊiÊV>À}œÊ՘Ê
«ÀœviÜÀʘœÊÀiˆ}ˆœÃœÊ“i˜iÈ>˜œ°Ê"ÃV>ÀÊ
˜Ìœ˜ˆœÊ-iÀ˜>ʈ`>}œÊÃiʅ>Ê«ÕiÃ̜Ê>Ê
“>˜`œÊ`iÊ̈“˜Ê`iÊiÃÌ>ʘ>ÛiÊVœi}ˆ>Ê
>ÊµÕiʏiÊ`iÃi>“œÃÊLÕi˜>ÃÊȘ}>`ÕÀ>ÃÊ
«œÀÊ œÃÊ “>ÀiÃÊ `iÊ >Ê vœÀ“>Vˆ˜Ê i`ÕV>̈Û>°
-iʈ˜VœÀ«œÀ>˜ÊœÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊÃi}>ÀiÃÊ/ˆ“œÌ…ÞʜޏiÊ«ÀœVi`i˜ÌiÊ`iÊÃÌ>`œÊ`iÊÖv>œ]ÊiÀÌ>ÊṎjÀÀiâÊÞÊ
iÊiÀ“>˜œÊ,>v>ʏœ˜ÃœÊ>ʵՈi˜iÃÊ`>“œÃʏ>ʓ?ÃÊV>ÕÀœÃ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>°Ê
>ÕÃ>˜ÊL>>ʏœÃÊiÀ“>˜œÃÊÕ>˜Ê
>ÀœÃÊ>ÀV‰>]ʜÃjÊՈÃÊÃVÀˆL>˜œÊÞÊ>À̈˜ˆ>˜œÊ«>ÀˆVˆœÊ
>ʵՈi˜iÃÊiÊ
œi}ˆœÊ>}À>`iViÊÃÕʏ>LœÀÊvœÀ“>`œÀ>Ê>Ê
œÊ>À}œÊ`iÊiÃ̜ÃÊ>šœÃÊÞʵÕiʏœÃÊj݈̜ÃʏiÃÊ>Vœ“«>ši˜Ê
i˜ÊÃÕÃʘÕiۜÃÊ`iÃ̈˜œÃ°
6>Ê`iÊ`iëi`ˆ`>ðʏʫÀœviÜÀ>`œÊ`iÊ
œi}ˆœÊÃiÊ
Ài՘ˆÊ i˜Ê Õ˜Ê Vj˜ÌÀˆVœÊ …œÃÌ>Ê `iÊ ,iˆ˜œÃ>Ê «>À>Ê `>ÀÊ >Ê
`iëi`ˆ`>ʜwVˆ>Ê>ʏœÃÊiÀ“>˜œÃÊÕ>˜Ê
>ÀœÃÊÞÊ>À̈˜ˆ>˜œ°ÊʏœÃÊ«œÃÌÀiÃʅÕLœÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊi“œÌˆÛœÃÊÞÊ«>>LÀ>ÃÊ V>ÀˆšœÃ>ÃÊ >Vœ“«>š>˜`œÊ >Ê >}՘œÃÊ ÀiVÕiÀ`œÃÊ ÞÊ
`iÃi?˜`œiÃÊ̜`>ÊV>ÃiÊ`iÊj݈̜ÃÊi˜ÊÃÕÃÊvÕÌÕÀœÃÊ«ÕiÃ̜ð
/À>ÃÊV>ÈÊÌÀiˆ˜Ì>Ê>šœÃÊ`iÊ>L˜i}>`œÊÃiÀۈVˆœÊ>Ê
œi}ˆœÊÞÊ>ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê`iÊiÀ“>˜œÃ]ÊÃiʘœÃʅ>ʍÕLˆ>`œÊ*>Տ>ʈ`>}œ]ʏ>ÊwiÊ>“>Ê`iʏ>ÛiÃÊÌ>˜Ê`ˆÃ«ÕiÃÌ>Ê
œÊ“ˆÃ“œÊ>Ê>`iÀiâ>ÀÊ՘œÃÊ}>ÀL>˜âœÃÊ>ʏ>ʓ>`Àˆiš>Ê
36
gacetilla
Vœ“œÊ >Ê >Ê Vœ“«œÃÌÕÀ>Ê `iÊ Õ˜Ê «>˜Ì>˜Ê œÊ >Ê
“ˆÀ>ÀÊ «œÀÊ >Ê Ã>Õ`Ê `iÊ œÃÊ iÃ̝“>}œÃ°Ê iˆâÊ
ÕLˆ>Vˆ˜°
"VÌÕLÀiÊ iÃÊ iÊ “iÃÊ `iÊ iV…>ÀÊ >Ê >˜`>ÀÊ >Ê
Ûi>Ê `iëi}>`>°Ê ,i՘ˆœ˜iÃÊ `iÊ VÕÀÃœÊ Vœ˜Ê
>ÃÊ v>“ˆˆ>Ã]Ê «Õ˜ÌœÃÊ ÃœLÀiÊ >ÃÊ ‰iÃÊ i˜Ê >Ê ˜œÀ“>ˆâ>Vˆ˜Ê ÞÊ Vœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>]Ê ºÛˆi˜ÌœÊ i˜Ê «œ«>Ê
>Ê̜`>ÊÛi>o»
Ê*ÊViiLÀÊÃÕÊÃ>“Li>Ê>˜Õ>ÊVœ˜Ê
iÃV>Ã>Ê>ÈÃÌi˜Vˆ>ÊÞʓi˜œÃÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ«>À>Ê
ˆÀÊÀi˜œÛ>˜`œÊ>ÊÜVˆ>Vˆ˜ÊVœ˜ÊۈÃÌ>ÃÊ>ÊVÕÀÜʫÀiÃi˜ÌiÊÞÊ>ÊvÕÌÕÀœ°ÊÊۈiœÊ
Àœ˜ˆÃÌ>ʏiÊ
ۈi˜i˜Ê>ʏ>ʓi“œÀˆ>Ê>Ã>“Li>ÃʓՏ̈ÌÕ`ˆ˜>Àˆ>ÃÊiʈÕȝ˜Ê«œÀÊÃiÀÊÖ̈iÃÊ>ʏ>ÊV>ÕÃ>°Ê·/>˜ÌœÊ
…i“œÃÊV>“Lˆ>`œ¶
˜ÊœVÌÕLÀiÊÃiʏi۝Ê>ÊV>LœÊ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê
`iÊ œÃÊ iÃVœ>ÀiÃÊ >i“>˜iÃÊ `iÊ >Ê VˆÕ`>`Ê `iÊ
ÕÃՓÊVœ˜ÊœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊΨÊ-"Ê`iÊº->˜œ»]Ê «>Ã>˜`œÊ i˜Ê ˜ÕiÃÌÀ>Ê VˆÕ`>`Ê `ˆiâÊ `‰>ÃÊ
ÌÀ>L>>˜`œÊi˜ÊVœ˜œViÀÊÕÜÃÊÞÊVœÃÌՓLÀiÃÊÞÊ
Vœ˜ÛˆÛˆÀÊVœ˜ÊœÃÊ>Õ“˜œÃÊÞÊÃÕÃÊv>“ˆˆ>ðÊ
˜ÊiÃÌiʓˆÃ“œÊ“iÃÊÃiÊ«œ˜i˜ÊœÃÊVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ«>À>Ê«À>V̈V>ÀÊ՘>Ê`ˆiÌ>ÊVœÀÀiVÌ>ÊÞÊÃ>˜>ÊVœ˜œVˆ`>Êi˜ÊiÊ
œi}ˆœÊ
Vœ“œÊº`iÃ>Þ՘œÃÊÃ>Õ`>Liû°Ê-iʈ˜Ìi˜Ì>ÊVœ˜Ûi˜ViÀÊ>Ê
œÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊVÕ>À̜ÊiÊµÕjÊÞÊiÊV“œÊ`iÃ>Þ՘>À°ÊœÃÊ
ÀiÃՏÌ>`œÃÊ w˜>iÃÊ ˜œÊ Ü˜Ê `iÊ ̜`œÊ Ã>̈Ãv>V̜ÀˆœÃÆÊ i˜Ê >Ê
«À?V̈V>ÊÃiÊ`ˆÕÞi˜ÊVœ“œÊ՘>Ê}œÌ>Ê`iÊ>}Õ>Êi˜ÊiÊœVj>˜œ°Ê-iʘiViÈÌ>ÊÀivœÀâ>ÀʏœÃʅ?LˆÌœÃÊi˜ÊV>Ã>ÊÞʘœÊÃjÊÈÊ
iÃÌ>“œÃÊ̜`œÃÊ«œÀʏ>ʏ>LœÀʜʫœÀʏ>ÊVœ“œ`ˆ`>`°
œÃÊ œV…i˜Ì>Ê >Õ“˜œÃÊ µÕiÊ ÃiÊ iÝ>“ˆ˜>Àœ˜Ê `iÊ ˆ˜}jÃÊ
«œÀÊ >Ê 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê `iÊ >“LÀˆ`}i]Ê i˜Ê ÃÕÃÊ ˜ˆÛiiÃÊ `iÊ
œÛiÀÇʏÞiÀÇʣ‡ÊÓ]ÊÀiVˆLˆiÀœ˜ÊœÃÊ`ˆ«œ“>ÃÊ>VÀi`ˆÌ>̈ۜÃÊi˜ÊiÊÃ>˜Ê`iÊ>V̜ðʜÃÊiÝ>“ˆ˜>`œÀiÃÊiÃÌ>L>˜Ê
Ã>̈ÃviV…œÃÊ`iÊ>ÌœÊ˜ˆÛiÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃ°
Êi“>Ê`iʏ>ÊV>“«>š>Ê`iÊœ“Õ˜`Ê`iÊiÃÌiÊ>šœÊ`iV‰>\»iʳÊ
>Àˆ`>`Êrʈȝ˜»°ÊÃʏœÊµÕiʅ>˜Ê«À>V̈V>`œÊ
՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>ʵÕiÊVœ˜ÊÃÕÃʅÕV…>Ã]Ê
«i}>̈˜>ÃÊÞÊi˜ÌÕÈ>Ӝʅ>˜Êˆ`œÊ«>Ìi>˜`œÊ«œÀʏ>ÃÊV>iÃÊ
`iÊ ,iˆ˜œÃ>°Ê Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ >Ê VÀˆÃˆÃÊ …>˜Ê ÀiVœ}ˆ`œÊ i˜Ê ÃÕÃÊ
…ÕV…>ÃÊ՘>ÊV>˜Ìˆ`>`ʵÕiÊÜLÀi«>Ã>ÊVœ˜Ê…œ}ÕÀ>ʏœÃʓˆÊ
iÕÀœÃ°ÊÀ>Vˆ>Ã]ÊV…>Û>ið
>ÃÊVœÃÌՓLÀiÃʵÕiʅ>˜ÊÀi}ˆ`œÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œÊ
i˜Ê̜À˜œÊ>ʏ>ÊwiÃÌ>Ê`iÊ/œ`œÃʏœÃÊ->˜ÌœÃʅ>˜ÊÈ`œÊÃÕÃ̈ÌՈ`>ÃÊ«œÀʘÕiÛ>ÃÊ«>V‰wV>Ãʈ˜Û>Ȝ˜iÃÊ>L>˜`iÀ>`>ÃÊ«œÀÊ
>ÊÌii°Êʜ˜ÊÕ>˜Ê/i˜œÀˆœÊÞÊ>ʜš>ʘjÃʏœÃʅ>˜ÊÕLˆ>`œÊȘʫˆi`>`°Ê˜ÊiÊ
œi}ˆœÊ…>ViÊvÕÀœÀÊ`iÊ՘œÃÊ>šœÃÊ
>V?ʏ>ÊwiÃÌ>Ê`iÊ>œÜi˜°Ê6>iÊ̜`œÊœÊµÕiÊÈÀÛ>Ê«>À>Ê
“iÌiÀʓˆi`œÊVœ˜ÊiÊÜ«œÀÌiÊ`iʏ>ÊÌiÀÀœÀ‰wV>ÊV>>L>â>°Ê
>ÊViiLÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊÃ>˜Ê`iÊ>V̜ÃÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘Ê
«ÕÀœÊV>“œÀÊ`iʅˆÃÌjÀˆVœÃÊ}ÀˆÌœÃ°Ê1˜>Ê>Lœ“ˆ˜>LiÊV>Ã>Ê
`iÊ/iÀÀœÀ°
37
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
i˜Êi>°Ê/À>Ãʏ>ÊÕV>ÀˆÃ̉>ÊÞÊi˜Ìœ˜>`œÃÊVœ˜Ê՘ʅՓi>˜ÌiÊV…œVœ>Ìi]ÊÃiÊViiLÀ>Àœ˜Ê>ÃÊÕÃÌ>ÃʈÌiÀ>Àˆ>ÃÊi˜ÊiÃÌ>Ê
œV>ȝ˜ÊiÊº88ÊViÀÌ>“i˜Ê`iÊ*œiÉ>ÊÕ>˜Ê>À‰>»ÊVÕޜÃÊ
}>˜>`œÀiÃÊvÕiÀœ˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\Ê
ÕÀ>˜ÌiÊiÊ“iÃÊ`iÊ œÛˆi“LÀiÊÃiʅ>˜Êˆ`œÊÀiVœ}ˆi˜`œÊwÀ“>ÃÊ`iʏœÃÊ«>`ÀiÃÊVœ˜Ê`iÃ̈˜œÊ>ʏ>Ê
œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ
`ÕV>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê iÊ w˜Ê `iÊ Vœ˜Ãi}ՈÀÊ >Ê }À>ÌՈ`>`Ê i˜Ê iÊ
>V…ˆiÀ>̜°
œÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>]ÊVœ“œÊ̜`œÃʏœÃÊ>šœÃ]Ê«>À̈Vˆ«>Àœ˜Êi˜ÊiÊ
œ˜VÕÀÜÊ`iÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ʜÀ}>˜ˆâ>`œÊ«œÀʏ>Ê
-œVˆi`>`Ê "À˜ˆÌœ}ˆV>Ê `iÊ ,iˆ˜œÃ>°Ê >˜Ê Vœ˜Ãi}Ո`œÊ
`œViÊ`iʏœÃÊÛiˆ˜ÌiÊ«Ài“ˆœÃ°Ê˜ÊiÊ>À}œÌÊvÕÌLœiÀœÊÃiÊiÝ«ÀiÃ>À‰>ÊVœ˜Êº}>˜>ÀÊ«œÀÊ}œi>`>»°Ê˜…œÀ>LÕi˜>°
>Ìi}œÀ‰>ÊÓ\Ê>Õ“˜œÃÊ`iÊΨÊÞÊ{¨Ê`iÊ*Àˆ“>Àˆ>\
£¨°‡Êi˜>Ê-?ˆâÊiÀ˜?˜`iâ
Ó¨°‡Ê->À>ÊṎjÀÀiâÊ,Ոâ
ΰ‡Ê*>LœÊ
>ÃÌÀœÊ>À̉˜
>Ìi}œÀ‰>Ê£ÆʏՓ˜œÃÊ`iÊx¨ÊÞÊȨÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>
£¨°‡Ê>À>Ê
>iÃʏœ˜Ãœ
Ó¨°‡ÊL>Ê>ÀÀ‰˜Ê*jÀiâ
Ψ°‡Ê>ÕÀ>ʜ˜â?iâÊ>ÀV‰>
>Ìi}œÀ‰>Ê
\ʏՓ˜œÃÊ`iÊ£¨ÊÞÊÓ¨Ê-"
£¨°‡ÊL>Ê6?âµÕiâÊ->ˆ˜â
Ó¨°‡Ê ÕÀˆ>ÊṎjÀÀiâÊ
iL>œÃ
Ψ°‡Ê>ۈiÀʉiâÊ,iۈ>
>Ìi}œÀ‰>Ê\ʏՓ˜œÃÊ`iÊΨ]Ê{¨Ê`iÊÜÊÞÊ>V…ˆiÀ>̜
£¨°‡Ê>Àʜ`?Ãʜ˜â?iâ
Ó¨°‡ÊˆÌœÀÊ
>ޝ˜Ê,Õ>˜œ
Ψ°‡Ê
ÀˆÃ̈˜>Ê
>`iÀ˜Ê«iâ
>Ìi}œÀ‰>Ê\Ê*>`ÀiÃ]ÊLÕiœÃ]Ê*ÀœviÜÀiÃ]ʘ̈}՜ÃÊ
Õ“˜œÃ
£¨°‡ÊiÃÖÃÊ
>À>âœÊ
>`iÀ˜
Ó¨°‡Ê˜>Ê,œÃ>Ê,ՈâÊiÀ˜?˜`iâ
>ÈÊ`iʈ˜“i`ˆ>̜]ÊȘÊ՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊ`iÊ >ۈ`>`Ê«i˜œ]ÊÃiÊ«ÀœVi`ˆÊ>ʏ>ʈÕÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ >ۈ`iš>ÃÊ
Vœ˜Ê>ÈÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ>Õ“˜œÃÊ`iÃ`iʘv>˜ÌˆÊ>Ê>V…ˆiÀ>̜°Ê
>ʓÕiÃÌÀ>ʵÕi`ÊiÝ«ÕiÃÌ>ÊÞʏ>ʓiœÀÊ`iÊV>`>ÊÌ>«>Ê>Ê
ÕˆVˆœÊ`iÊ*]ÊÃiÀۈÀ?˜Ê«>À>ÊviˆVˆÌ>Àʏ>ÃÊ >ۈ`>`iÃÊ
>ʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ð
œÃʵÕi`>˜Êi˜Ê>ÊÀiV?“>À>ʅ>ÃÌ>ʏ>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃ]Ê
˜ÃÌ>>Vˆ˜Ê `iÊ ii˜iÃ]Ê Ì>iÀiÃÊ `iÊ “>â>«?˜]Ê ViiLÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê >ۈ`>`Êi˜Ê>ÊVÕiÛ>Ê`iÊ-Õ>˜œ]Ê
>L>}>Ì>Ê
`iÊ ,iÞiÃ]Ê iÃ̈Û>iÃÊ ÞÊ w˜Ê `iÊ iÃÌiÊ «Àˆ“iÀÊ ÌÀˆ“iÃÌÀiÊ `iÊ
VÕÀÜʵÕiÊÃiʅ>ʈ`œÊۜ>˜`œ°
œ“œÊiÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>Êi˜ÌÀiÊVÀˆÃ̈>˜œÃ]Ê`i>“œÃÊiÊۈ>˜VˆVœÊV?ÈVœÊVœ˜ÊiÊµÕiÊiÃÌiÊ
Àœ˜ˆÃÌ>ʜÃÊ`iÃi>ÊviˆâÊ
>ۈ`>`\Ê
>ÊwiÃÌ>Ê`iÊÕ>˜Ê>À‰>Ê«œ˜iʏ>Ê}Ո˜`>Ê>Ê“iÃÊ`iʘœÛˆi“LÀi°Ê
Õ>ÌÀœÊܘʏœÃÊ«ˆ>ÀiÃÊ`iʏ>ÊwiÃÌ>\ÊÕi}œÃ]ÊÕV>ÀˆÃ̉>]ÊÕÃÌ>ÃʈÌiÀ>Àˆ>ÃÊÞÊ
…œVœ>Ì>`>°ÊÊ̈i“«œÊ…>ViÊ
µÕiÊ >ÃÊ >V̈ۈ`>`iÃÊ ÃiÊ Ài«ˆi}Õi˜Ê …>Vˆ>Ê >`i˜ÌÀœ°Ê “Lˆi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«>ȏœÃÊÞÊV>ÃiðʜÃÊV>ÀÌiiÃÊiۜV>L>˜Ê
>ÊÀi`ÊÞʏ>Ê«>>LÀ>Ê, "ʵÕi`>L>Êi˜}>˜V…>`>Ê
38
º,iÞiÃʵÕiÊÛi˜‰ÃÊ«œÀÊi>Ã]
˜œÊLÕõÕjˆÃÊiÃÌÀi>ÃÊÞ>]
«œÀµÕiÊ`œ˜`iÊiÊ-œÊiÃÌ?]
˜œÊ̈i˜i˜ÊÕâʏ>ÃÊiÃÌÀi>ð»
infantil
REVISTA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA
39
ASOCIACIÓN
DE PADRES
DE ALUMNOS