Coartación aórtica: niño

Coartación aórtica: niño
(Coartación de la aorta: niño)
por Krisha McCoy, MS y Rebecca J. Stahl, MA
English Version
Definición
La aorta es la arteria principal del corazón. Transporta sangre rica en oxígeno desde el corazón al cuerpo. La
coartación aórtica es el estrechamiento de la aorta. Esto reduce u obstruye el flujo sanguíneo. A menudo se asocia
con otras afecciones cardíacas y vasculares. Entre los ejemplos se incluyen válvulas cardíacas anormales o
aneurismas, que pueden producir problemas de salud adicionales.
Anatomía del corazón
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
La coartación aórtica es un defecto cardíaco congénito. Esto significa que está presente en el nacimiento. Ocurre
debido a un problema con el desarrollo de la aorta mientras el feto se está desarrollando en el útero.
Factores de riesgo
Los factores de riesgo incluyen:
Sexo: masculino
Síndrome de Turner (trastorno genético)
Otros defectos cardíacos
Page 1 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Síntomas
Si la afección de su hijo es grave, tendrá síntomas de flujo sanguíneo deficiente al momento del nacimiento. Si la
coartación aórtica no se trata, puede producir insuficiencia cardíaca.
Si la afección no se detecta cuando su hijo es un bebé, puede presentar síntomas durante la infancia, como:
Soplo cardíaco
Hipertensión arterial en los brazos
Pulso débil en las piernas
Piernas y pies fríos
Falta de aliento, especialmente con el ejercicio
Piernas que no se han desarrollado lo suficiente, pero brazos mejor desarrollados
Dolores de cabeza
Mareos
Fatiga
Dolor en el pecho
Estos síntomas podrían ser causados por otras afecciones. Si su hijo presenta cualquiera de estos síntomas, hable
con el médico.
Diagnóstico
Si la afección de su hijo no se detecta al momento del nacimiento, el médico le preguntará sobre los síntomas y los
antecedentes clínicos. Además, le realizará un examen físico. Las pruebas pueden incluir:
Análisis de sangre
Radiografía torácica: un estudio que usa radiación para obtener una imagen de las estructuras internas del
tórax
RMN del corazón: un estudio que utiliza ondas magnética para obtener imágenes de las estructuras internas
del corazón
Tomografía computarizada (TC): un tipo de radiografía que usa una computadora para obtener imágenes de
estructuras internas del corazón
Ecocardiograma: una prueba que usa ondas sonoras (ultrasonido) para examinar el tamaño, la forma y el
movimiento del corazón
Cateterización cardíaca (se necesita en muy pocas ocasiones): se inserta un instrumento similar a un tubo en
el corazón a través de una vena o arteria (habitualmente en el brazo o la pierna) para detectar problemas con
el corazón y la irrigación sanguínea.
Tratamiento
Hable con su médico acerca del mejor plan de tratamiento para su hijo. El tratamiento depende de la edad de su
hijo y de la gravedad de la afección.
Tratamiento para recién nacidos
El recién nacido necesitará tratamiento de inmediato. Se puede administrar un medicamento por vía intravenosa (a
través de una vena) llamado prostaglandina. Este fármaco ayuda a que la sangre fluya a todas las partes del cuerpo.
También se pueden utilizar otros medicamentos para mejorar las contracciones cardíacas. Una de las cirugías más
frecuentes incluye la extracción de la sección estrecha de la aorta y la reconexión de dos extremos "buenos".
Tratamiento para niños
Page 2 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Su hijo puede necesitar tomar diuréticos para reducir la retención de líquidos. Según el estado de su hijo, el
médico también puede recomendar una cirugía. Algunas opciones de tratamiento incluyen:
La resección del área estrecha de la aorta (el mismo tipo de cirugía utilizada en los lactantes)
Aortoplastia con colgajo de subclavia: implica usar un parche o una parte de la arteria para agrandar el área
Angioplastia con globo: implica el uso de un globo para ensanchar el área estrecha.
Es importante observar que siempre existirá el riesgo, incluso en la edad adulta, de manifestar otras afecciones
cardiovasculares.
Prevención
Dado que esta afección está presente en el nacimiento, no hay modo de prevenirla.
RESOURCES:
American Heart Association
http://www.americanheart.org/
National Heart, Lung, and Blood Institute
http://www.nhlbi.nih.gov/
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Cardiovascular Society
http://www.ccs.ca/home/index_e.aspx/
Canadian Society for Vascular Surgery
http://csvs.vascularweb.org/
REFERENCES:
Children’s Hospital of Wisconsin. Coarctation of the aorta. Children’s Hospital of Wisconsin website. Available
at: http://www.chw.org/display/PPF/DocID/21361/router.asp . Accessed June 2010.
Cincinnati Children’s. Aortic coarctation. Cincinnati Children’s website. Available at: http://www.cincinn... .
Updated September 2009. Accessed June 30, 2010.
DynaMed Editorial Team. Aortic coarctation. EBSCO DynaMed website. Available at:
http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Updated June 2010. Accessed June 30, 2010.
McCoy K. Aortic coarctation. EBSCO Health Library website. Available at:
http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=15topicID=81 . Updated September 2009. Accessed June 30,
2010.
Rothman A, Galindo A, Evans W, Collazos J, Restrepo H. Effectiveness and safety of balloon dilation of native
aortic coarctation in premature and neonates weighing <2,500 grams. Am J of Cardiology . 2010;105:1176-1180.
Vijayalakshmi K, Griffiths A, Hasan A, O'Sullivan J. Late hazards after repair of coarctation of the aorta. BMJ
. 2008;336:772-773.
Ultima revisión junio 11 por TBD
Page 3 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Last Updated: 6/6/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 4 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.