Documentación específica del programa

Documentación específica del programa
El programa de software de CA (de ahora en adelante el “Software de CA”) detallado a continuación se establece según los
siguientes términos y condiciones además de los términos y condiciones mencionados en el Formulario de Pedido celebrado
por usted y la entidad de CA (de ahora en adelante “CA”) mediante la cual usted obtuvo la licencia del Software de CA. Estos
términos entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrada en vigencia del Formulario de Pedido.
Nombre del programa: CA Spectrum® Device Based Suite
Modelo de licencias
El Software de CA se otorga bajo licencia según la cantidad de Dispositivos que se indiquen en el Formulario de Pedido.
“AP” significa puntos de acceso.
“Dispositivos” hace referencia a los dispositivos físicos o virtuales conectados a la red con menos de 200 puertos que están
administrados por el Software de CA y utilizan una dirección de Protocolo de Internet (“IP”), entre otros, dispositivos
telefónicos IP e híbridos, routers, aparatos, concentradores, servidores físicos o virtuales y equipos físicos o virtuales, excepto
dispositivos finales, como teléfonos IP.
“ICMP” significa Protocolo de mensajes de control de Internet.
“SNMP” significa Protocolo simple de administración de redes.
“WLC” significa controladores de LAN inalámbrica.
Cuando el Software de CA se utiliza para administrar múltiples dispositivos (físicos y virtuales) conectados a la red, cada uso del
Software de CA se contará a los fines de determinar las Restricciones a la autorización de uso. Se crea un entorno de servidor o
equipo “virtual” donde la Tecnología de equipo virtual (que se aplica tanto al hardware del servidor como del cliente) se utiliza
para permitir que se ejecuten múltiples instancias de un sistema operativo en una sola computadora, simultáneamente.
La entrega de CA Spectrum incluye CA Systems Performance for Infrastructure Managers solo para el aprovisionamiento y el
monitoreo del desempeño de sistemas que ejecutan componentes de CA Spectrum. Para obtener la funcionalidad completa de
CA Systems Performance for Infrastructure Managers se requieren licencias por separado por un costo adicional.
Los dispositivos, según se utilicen en entornos inalámbricos, se calculan de la siguiente manera:
a. Cada WLC requiere 1 licencia de dispositivo;
b. Cada AP requiere 1 licencia de dispositivo si SNMP está activado y CA Spectrum utiliza el SNMP, y
c. Cuando los AP tienen SNMP desactivado, y los WLC con los que están asociados se administran con CA Spectrum, cada 5
AP se requiere 1 licencia de dispositivo.
Nota: los usuarios de CA Spectrum tienen derecho a usar “dispositivos a los que se les pueda hacer ping” dentro de su entorno;
dispositivos que solo tienen conectividad ICMP a través de CA Spectrum. Los usuarios de CA Spectrum no tienen que obtener
licencias para estos dispositivos, si solo visualizan sus estados de encendido/apagado con CA Spectrum OneClick. Cualquier otro
aspecto del monitoreo como el modelado en topología mediante el dispositivo en el ámbito del análisis de causa raíz (RCA), y la
supresión y correlación de alarmas requeriría una licencia completa de CA Spectrum para ese dispositivo, incluso si solo se
utiliza como un “dispositivo al que se le pueda hacer ping”.
Términos e información de terceros
Los términos de licencias de software requeridos por terceros se incluyen en esta referencia y se explican en el documento
Términos de terceros que se encuentra en https://support.ca.com/prodinfo/tpterms.
SPD de producto V3.0
América Latina – Español – 01 de mar. 2016
CA Spectrum Device Based Suite