de las cortes generales - Congreso de los Diputados

BOLETN OFICIAL
DE LAS CORTES GENERALES
11 LEGISLATURA
~~
B:
PROPOSICIONES DE LEY
&de
11 de rptiernbre de 1984
~
Núm. 87-1
PROPOSICION DE LEY
Modificación de la Ley Orgánica 1/82, de 5 de mayo, sobre protección del derecho al
honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
Presentada por los Grupos Parlamentarios Popular, Socialista, Mixto, Vasco (PNV),
Centrista y Minoría Catalana.
La Mesa de la Cámara, en su reunión del día de hoy, ha
acordado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
126 del Reglamento de la Cámara, publicar en el BOLETIN OFICIALDe LAS CORTES GENERALES
la Proposición de
Ley presentada por los Grupos Parlamentarios Popular,
Socialista, Mixto, Vasco (PNV),Centrista y Minoría Catalana, relativa a modificación de la Ley orgánica 1/82, de
5 de mayo, sobre protección del derecho al honor, a la
intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 97 del Reglamento
de la Cámara.
Palacio del Congreso de los Diputados, 7 de septiembre
de 1984.-P. D., El Secretario General del Congreso de
los Diputados, Luir María Cazorla Prieto.
Los Grupos Parlamentarios abajo firmantes presentan
ante la Mesa de la Cámara, al amparo de los artículos
124 y siguientes del Reglamento del Congreso de los Diputados, la siguiente
que recogen también los Reglamentos vigentes del Congreso de los Diputados (artículo 10) y del Senado (artículo 21). Tal garantía puede resultar afectada por lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/82, de 5 de mayo, sobre
Protección del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal
y Familiar y a la Propia Imagen, cuando los Diputados o
Senadores expresan opiniones que están estrechamente
conectadas con sus funciones parlamentarias, pero no se
producen dentro de las sedes de las Cámaras. Al amparo
de esta Ley los parlamentarios pueden verse constantemente amenazados por la incoación de procesos civiles.
Es preciso, pues, solucionar este problema mediante una
ley que, por un lado, respete el principio de igualdad
entre todos los ciudadanos garantizado por la Constitución, así como su derecho al honor, a la intimidad y a la
propia imagen, pero, al mismo tiempo, evite que una
aplicación desmesurada de la L. O. 1/82, de 5 de mayo,
coarte la libertad de expresión política de Diputados y
Senadores.
Para ello, se propone adicionar un inciso final al artículo 2:, párrafo 2.", de la Ley Orgánica 1/82, de 5 de
mayo.
*Artículo primero
PROPOSICION DE LEY
El artículo 71 de la Constitución garantiza la inviolabilidad de los Diputados y Senadores por las opiniones
manifestadas en el ejercicio de sus funciones, garantía
El artículo
párrafo 2:, de la Ley Orgánica 1/1982,
de 5 de mayo, queda redactado en los siguientes t'érminos:
- 353 -
2.O,
2. No se apreciad la existencia de intmmiriQ ilegítima en el ámbito protegido cuando atuviere exprerrmente autorizada por ley o cuan& el tidel derecho hubiere otoqpdo al efecto su coiirentimiente ex-,
o
cuando se trate de opiniones manifestadas por Diputados
o s«1.dOres en el ejercicio de sus funciones. En ningún
cuy) podri iniciame un pmcercl civil en 8 p k a ~ i 6 nde
ata iiy, costra un Dipritode Q Seaadw,sin haber obtanids la DipWdOS
¿U p d i 8 U E d & h & l
-1
del Senado tramitada por el procedimiento prevkto p o n
los suplicatorios.~
Artículo segmdo
Los procesar iniciados a la entrada en vigor de la premnte iey se ruapenderrin para solicitar de lo Cámara mpectivo 1.pievi= autcrluci6n a qrie se refiere el artículo
iaittriff.
Imprima: RIVADENEYRA. 8. A.-MADRID
Cwrtr de Sin Viccnto, 28 y 36
TdILlbno247-2340, Mdrid (6)
~klikM.ISSW-IM1
- 354 -