29 Appendix F.indd

APÉNDICE F
UNIDADES INGLESAS Y MÉTRICAS
Y CONVERSIONES
Unidades de medición del Sistema inglés
Unidad
Abreviatura
pizca
pocos granos
gota
15 gotas
1 cucharadita
1 cucharada
1 onza líquida (29.57 ml)
1 taza
cdta
cda
oz
t
1 pinta
1 cuarto
1 galón
1 peck
1 fanega
1 libra
pt
qt
gal
pk
bu
lb
pg
Equivalencia
menos de 1⁄ 8 cucharadita
menos de 1⁄ 8 cucharadita
—
—
1
⁄ 3 cucharada
3 cucharaditas
2 cucharadas
8 onzas líquidas (236.58 ml)
o 16 cucharadas
2 tazas
1 pinta o 4 tazas
4 cuartos
2 galones
4 pecks
16 onzas
Unidades de medición en el Sistema métrico
La unidad básica de peso es el gramo (g)
La unidad básica de volumen es el litro (L)
La unidad básica de longitud es el metro (m)
La temperatura se mide en grados Centígrados (°C)
kilo = 1 000
decigramo = 0.1 (1/10)
centigramo = 0.01 (1/100)
miligramo = 0.001 (1/1 000)
505
APÉNDICE F Unidades inglesas y métricas y conversiones
506
Relaciones entre unidades en el Sistema métrico
Peso
Volumen
1 000 gramos = 1 kilogramo
100 gramos = 1 hectogramo*
10 gramos = 1 decagramo*
1 gramo
0.1 gramo = 1 decigramo*
0.01 gramo = 1 centigramo*
0.001 gramo = 1 miligramo
0.000001 gramo = 1 microgramo*
1 000 litros = 1 kilolitro*
100 litros = 1 hectolitro*
10 litros = 1 decalitro*
1 litro
0.1 litro = 1 decilitro*
0.01 litro = 1 centilitro*
0.001 litro = 1 mililitro
0.000001 litro = 1 microlitro*
*Unidades de uso poco frecuente.
Conversiones del Sistema inglés al Sistema métrico
Conversión
al SM
Peso
Volumen
Temperatura
Cuando se conoce
Multiplicar por
Para calcular
onzas (oz)
libras (lb)
28
0.45
gramos (g)
kilogramos (kg)
cucharaditas (cdta)
cucharadas (cda)
onzas líquidas (fl oz)
tazas (t)
5
15
30
0.24
mililitros (ml)
mililitros
mililitros
litros (L)
pintas (pt)
cuartos (qt)
galones (gal)
pies cúbicos (ft3)
yardas cúbicas (yd3)
0.47
0.95
3.8
0.03
0.76
temperatura Fahrenheit (°F)
5/9 (después de restar 32)
litros
litros
litros
metros cúbicos (m3)
metros cúbicos
temperatura Centígrados (°C)
Fuente: Adaptado de “Some References on Metric Information” por el U.S. Department of Commerce, National Bureau of Standards.
Conversiones del Sistema métrico al Sistema inglés
Conversión
al SM
Peso
Volumen
Temperatura
Cuando se conoce
gramos (g)
kilogramos (kg)
toneladas métricas (1 000 kg)
Multiplicar por
0.035
2.2
1.1
mililitros (ml)
litros (L)
litros
litros
metros cúbicos (m3)
metros cúbicos
0.03
2.1
1.06
0.26
35
1.3
temperatura Centígrados (°C)
9/5 (después se suma 32)
Para calcular
onzas (oz)
libras (lb)
toneladas cortas
onzas líquidas (fl oz)
pintas (pt)
cuartos (qt)
galones (gal)
pies cúbicos (ft3)
yardas cúbicas (yd3)
temperatura Fahrenheit (°F)
Fuente: Adaptado de “Some References on Metric Information” por el U.S. Department of Commerce, National Bureau of Standards.
APÉNDICE F Unidades inglesas y métricas y conversiones
507
Equivalencias de peso
1 microgramo (μg)
1 miligramo (mg)
1 gramo (g)
1 kilogramo (kg)
1 grano (gr)
1 onza (oz)
1 libra (lb)
Miligramo
Gramo
0.001
1.0
1 000.0
1 000 000.0
64.8
0.000001
0.001
1.0
1 000.0
0.065
28.3
453.6
Kilogramo
0.001
1.0
Grano
0.0154
15.4
15 400.0
1.0
437.5
0.454
Onza
Libra
0.035
35.2
0.0022
2.2
1.0
16.0
0.063
1.0
Equivalencias de volumen
3
1 milímetro cúbico (mm )
1 centímetro cúbico (cm3)
1 litro (L)
1 onza líquida (fl oz)
1 pinta (pt)
1 cuarto (qt)
Milímetro
cúbico
Centímetro
cúbico
Litro
Onza
líquida
1.0
1 000.0
1 000 000.0
0.001
1.0
1 000.0
30.(29.57)
473.0
946.0
0.001
1.0
0.03
0.473
0.946
33.8
1.0
16.0
32.0
Pinta
Cuarto
2.1
1.06
1.0
2.0
1.0
508
APÉNDICE F Unidades inglesas y métricas y conversiones